Le damos la bienvenida al Motor de búsqueda personalizado de Google. Si utiliza el Motor de búsqueda personalizado de Google (el "Servicio"), usted ("Usted") acepta y se compromete a respetar los siguientes términos y condiciones (las "Condiciones del servicio") con Google Inc. y sus empresas subsidiarias o afiliadas ("Google"). Las Condiciones del servicio rigen su acceso al Servicio y el uso que haga de él (como se define más adelante).
Si acepta el presente acuerdo en representación de su empresa o de otra entidad, al hacer clic en el botón “Acepto” declara y garantiza a Google que: (a) cuenta con la autoridad legal suficiente para vincular a dicha empresa o entidad a los presentes términos y condiciones; (b) ha leído y comprendido las presentes Condiciones del servicio; y que (c) acepta las Condiciones del servicio en nombre de la parte a la que representa. Si no dispone de la autoridad legal necesaria para vincular a la parte a la que representa, no haga clic en el botón “Acepto” que aparece más abajo.
1. Acerca del Servicio
1.1 El Servicio le permite proporcionar servicios personalizados de búsqueda web en su sitio web (el “Sitio”) a través de la tecnología del motor de búsqueda de Google. Debe disponer de una cuenta de Google para utilizar el Servicio. En la URL https://www.google.es/accounts/NewAccount?hl=ES, encontrará información detallada para configurar una cuenta de Google.
1.2 A efectos de estas Condiciones del servicio, el Sitio incluye cualquier sitio o sitios web disponibles para los usuarios (“Usuarios finales”) en lo cuales introduzca código JavaScript u otro código de programación similar que permita a los Usuarios finales introducir el cuadro de búsqueda de Google o otro método de entrada de búsqueda utilizado por los Usuarios finales (“Cuadro de búsqueda”) que les permitía introducir una consulta de búsqueda (“Consulta”).
1.3 Cuando reciba una Consulta del Usuario final, deberá reenviarla a Google.
1.4 Google recibirá las Consultas que Usted envíe en la interfaz de red de Google, las procesará mediante el motor de búsqueda de Google y mostrará los resultados de la búsqueda (“Resultados”) en una Página de resultados. A efectos de las presentes Condiciones del servicio, la “Página de resultados” se define como la página web alojada o controlada por Google que contiene y muestra a un Usuario final los Resultados del Servicio.
1.5 Los resultados visualizados por el Servicio se determinarán por alguno, o todos, de los elementos siguientes:
1.5.1 las URL de los sitios web en los que la búsqueda se restringirá o se filtrará, en función de sus indicaciones;
1.5.2 las etiquetas que Usted (o una comunidad de la que forme parte) cree a través del Servicio; y
1.5.2 todas las demás funciones del Servicio que Google ponga a su disposición de forma ocasional y a su propia discreción (tal como se describe con mayor detalle en la documentación del Servicio, disponible en la dirección http://www.google.es/cse/docs/).
2. Uso del Servicio
2.1 Por el presente documento, se compromete a garantizar que el Cuadro de búsqueda muestre de forma concisa un gráfico (disponible en http://www.google.es/cse/docs/branding.html) que indica que el Servicio lo proporciona Google. Este gráfico debe enlazar con el sitio web de Google ubicado en http://www.google.es/cse u otra dirección que Google designe de forma ocasional.
2.2 Se compromete a garantizar que todas las Consultas provengan del Sitio y que todas las Consultas enviadas desde el Sitio hacia Google cumplan todas las especificaciones técnicas en vigor, así como aquellas que Google facilite de forma ocasional (tal como se describe con mayor detalle en la documentación del Servicio, en la dirección http://www.google.es/cse/docs/).
2.3 Se compromete a implementar el Servicio en su Sitio de acuerdo con todas las indicaciones incluidas en las capturas de pantalla, especificaciones y demás requisitos técnicos y de implementación existentes para el Servicio en vigor, así como aquellas que Google facilite de forma ocasional (tal como se describe con mayor detalle en la documentación del Servicio, en la dirección http://www.google.es/cse/docs/).
2.4 Asimismo, acepta que Google no se hará responsable de la recepción de Consultas de los Usuarios finales ni de la transmisión de datos entre Usted y la interfaz de red de Google, y que Usted será el único responsable de todas las actividades relacionadas con el Sitio y la interfaz entre el Sitio y el Servicio (aquellas que no estén bajo el control exclusivo de Google), incluidas, sin limitaciones:
2.4.1 la implementación y el mantenimiento del Sitio;
2.4.2 la implementación y el mantenimiento de la interfaz entre el Sitio y la red de Google mediante la cual se proporciona el Servicio; y
2.4.3 la recepción de las Consultas de los Usuarios finales y su posterior transmisión a Google.
2.5 Si durante el Período de vigencia del contrato Usted presta servicios de búsqueda en Internet no relacionados con Google en cualquier sitio, deberá garantizar que dichos servicios no se confundirán ni intercambiarán dentro de lo razonable con los servicios que preste a Google. Asimismo, comprende que Google le prestará el Servicio de manera no exclusiva y que, además, seguirá adaptando y prestando sus servicios a terceros a fin de utilizarlos con una amplia gama de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de motores de búsqueda.
2.6 Algunos Servicios de Google contienen herramientas de filtrado, como SafeSearch y AdSafe. Si habilita uno de estos filtros, reconoce y acepta que:
2.6.1 Usted es el responsable del uso de dichos filtros en su Sitio;
2.6.2 utilizará los filtros de acuerdo con las especificaciones que Google le proporcione de forma ocasional; y
2.6.3 Google no garantiza, ni puede garantizar, que todos o parte de los Resultados se limiten a los resultados elegidos mediante la habilitación de dichos filtros.
2.7 Por el presente documento, acepta que Usted es el único responsable de proporcionar todo el hardware, el software, las redes, los sistemas de comunicaciones, y los demás equipos y conexiones (así como de pagar todas las tarifas y gastos relacionados con ellos) necesarios para el mantenimiento de su Sitio y de su acceso al Servicio, así como para cumplir con las obligaciones que le vinculan a las presentes Condiciones del servicio.
2.8 Los Usuarios finales que utilicen el Cuadro de búsqueda en el Sitio están sujetos a la política de privacidad de Google, disponible en la dirección http://www.google.es/privacy.html. Usted se compromete a insertar la declaración siguiente en una parte destacada de su política de privacidad:
“El cuadro de búsqueda de este sitio web (“Cuadro de búsqueda”) procede de Google Inc (“Google”). Usted reconoce y acepta que la política de privacidad de Google (disponible en la dirección http://www.google.es/privacy.html) es aplicable al uso que haga del Cuadro de búsqueda y que, al usar dicho Cuadro de búsqueda, autoriza a Google a utilizar sus datos personales de acuerdo con las disposiciones de la política de privacidad correspondiente”.2.9 Debido al carácter cambiante del Servicio (por ejemplo, al añadir nuevas funciones), acepta que las presentes Condiciones del servicio se apliquen también a las adaptaciones y modificaciones del mismo, así como a todas las funciones adicionales o mejoradas de forma ocasional.
3. Conducta adecuada
3.1 Por el presente documento, se compromete a garantizar que el contenido del Sitio no incluya en ningún momento material pornográfico, violento, ofensivo o que incite al odio, ni cualquier otro material, producto o servicio que infrinja, o incite conductas que infrinjan, ninguna ley penal o cualquier otra ley, derecho de terceros o política de servicio emitida por Google de forma ocasional aplicables (tal como se describe con mayor detalle en la documentación del Servicio, en la dirección http://www.google.es/cse/docs/).
3.2 Asimismo, garantiza que ni Usted ni ningún tercero obrando en su nombre:
3.2.1 editará, modificará, truncará, filtrará o cambiará el orden de la información contenida en los Resultados (ya sea individual o colectivamente), incluyendo, sin limitaciones, mediante la mezcla de los Resultados con resultados de búsqueda o anuncios no proporcionados por Google;
3.2.2 mostrará ningún Resultado en ventanas emergentes, ventanas de salida, botones de expansión ni animaciones;
3.2.3 mostrará los Resultados a terceros que no sean los Usuarios finales;
3.2.4 enmarcará ni almacenará en caché los Resultados generados por Google, excepto si se acuerda lo contrario entre Usted y Google;
3.2.5 accederá directa o indirectamente al Servicio, lo lanzará o lo activará, ni lo incorporará de alguna forma en cualquier sitio web u otro medio que no sea su Sitio, y sólo hasta el punto que se permita en este documento;
3.2.6 transferirá, venderá, alquilará, sindicará, subsindicará, prestará o utilizará para alianzas de marca, actividades compartidas, servicios informáticos gratuitos u otros fines no autorizados el Servicio o cualquier acceso a este (incluyendo, sin limitaciones, los Resultados o cualquier parte, copia o elemento derivado de estos);
3.2.7 participará en ningún acuerdo o contrato en virtud del cual un tercero le pague tarifas, Usted pague tarifas a un tercero o ambos compartan los pagos de ingresos o derechos de autor de los Resultados o derivados de estos;
3.2.8 generará directa o indirectamente consultas de búsqueda o impresiones de los Resultados o clics en ellos a través de algún medio automático, engañoso, fraudulento o inválido (incluyendo, sin limitaciones, clics fraudulentos, robots, macroprogramas y agentes de Internet);
3.2.9 de acuerdo con el Apartado 8 siguiente, eliminar, alterar, ocultar o modificar los Elementos de marca de Google (según se define en el Apartado 8 siguiente), avisos de derechos de autor u otros avisos sobre los derechos de propiedad de Google facilitados como parte de cualquier Servicio, o cualquier otra tecnología, software, material y documentación de Google;
3.2.10 copiará [salvo en el caso de realizarse una copia de seguridad y únicamente si ello se contempla y se permite en el Apartado 50A de la ley de protección de los derechos de autor, diseños y patentes de 1988, Copyright, Designs and Patents Act 1988, y en las actualizaciones, enmiendas y sustituciones ocasionales de la misma (“CDPA”)], modificará, adaptará, traducirá, preparará trabajos derivados, descompilará (salvo si dicha descompilación se contempla y se permite en el Apartado 50B de la CDPA), realizará ingeniería inversa, desmontará ni intentará por cualquier otro medio obtener el código fuente de ninguno de los Servicios de Google o cualquier otra tecnología, contenido, información, rutina, algoritmo, método, diseño de ideas, técnica de interfaz de usuario, software, material y documentación de Google;
3.2.11 rastreará, utilizará arañas, indexará o almacenará o guardará en caché de cualquier forma no transitoria la información obtenida del Servicio (incluyendo, sin limitaciones, los Resultados o cualquier parte, copia o elemento derivado de estos);
3.2.12 creará o intentará crear un servicio o producto sustituto o similar a través del uso o el acceso al Servicio o a información patentada relacionada con este, ni
3.2.13 participará en cualquier acción o actividad que, en opinión de Google, perjudique a Google o desacredite o devalúe la reputación o el buen nombre de Google.
4. Publicidad
4.1 La Página de resultados o los elementos asociados que facilita Google mediante el Servicio podrán contener publicidad que Usted acepta publicar. Conforme a los Términos y condiciones de AdSense, el Servicio es compatible con el programa Google AdSense (www.google.com/adsense), programa que Usted puede solicitar. En caso de que Usted utilice su propia publicidad o la de terceros en virtud de los Resultados obtenidos del Servicio, deberá garantizar que dicha publicidad no se confundirá ni intercambiará dentro de lo razonable con la de Google.
4.2 Acepta no incluir anuncios en ninguna página de su Sitio que contenga un Cuadro de búsqueda o un Elemento de marca de Google, ni en los casos en que un Usuario final del Sitio pueda confundir los anuncios con un anuncio de Google o asociarlos de algún otro modo con Google.
4.3 El Servicio es compatible con el programa AdSense de Google (www.google.es/adsense), que se encuentra sujeto a sus propios términos y condiciones, y que usted puede solicitar en cualquier momento.
5. Uso de contenido de metadatos
5.1 A efectos de las presentes Condiciones del servicio, "Contenido de metadatos" se refiere a: (a) los metadatos que Usted facilite a Google en virtud de su participación en el Servicio, incluidas, sin limitaciones, las URL de los sitios web en los que se realizan las búsquedas, las etiquetas y las asociaciones entre etiquetas y URL; (b) el texto, los datos, las imágenes y cualquier otro contenido que Usted proporcione o cree con la finalidad de mostrarlo a los Usuarios finales (incluido el de las Páginas de resultados); (c) los seudónimos que Usted elija; y (d) las evaluaciones, las reseñas y los comentarios que Usted proporcione a Google en relación con el Servicio. Por “Seudónimo” se entiende el nombre que Usted elige para identificarse a sí mismo y para identificar a su Contenido de metadatos ante los Usuarios finales. “Servicios de Google” designa cualquier producto, servicio o tecnología (incluidas las interfaces de programación de aplicaciones) que Google o un tercero en su nombre proporcione de forma ocasional.
5.2 En virtud de las disposiciones del Apartado 5.3 y las demás cláusulas de las presentes Condiciones del servicio, por el presente documento Usted concede a Google una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, global y no sujeta a derechos de autor para:
5.2.1 utilizar, copiar, modificar, distribuir, traducir, crear trabajos derivados y mostrar (públicamente o de cualquier otro modo) el Contenido de metadatos a través de los Servicios de Google; y
5.2.2 otorgar bajo licencia los derechos establecidos en el Apartado 5.2.1 a los asociados de distribución de Google y a los Usuarios finales;
5.2.3 otorgar bajo licencia los derechos establecidos en el Apartado 5.2.1 a los asesores y otros contratistas de Google para cumplir con las obligaciones de Google y permitir a Google el ejercicio de sus derechos en virtud de las presentes Condiciones del servicio, con la condición de que dichos asesores y contratistas estén sujetos a las mismas obligaciones que se establecen en las Condiciones del servicio para Google.
5.2.4 permitir a los Usuarios finales acceder al Contenido de metadatos y utilizarlo a través de los Servicios de Google.
5.3 Exceptuando la licencia que se concede en el Apartado 5.2, Usted se reserva cualquier derecho, título y propiedad relacionado con el Contenido de metadatos. Además, se reserva todos los derechos del resto de los contenidos que haya creado o de los que es propietario en los que el Contenido de metadatos se destine o se asocie y utilice en relación con el Servicio (siempre que no haya sido otorgada su licencia o hayan sido transferidos a Google en virtud de otros acuerdos).
5.4 Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario, Usted entiende y acepta que ninguna de las cláusulas de las presentes Condiciones del servicio impedirá o limitará el uso por parte de Google de datos que Google obtenga de una fuente distinta de Usted en virtud de dichas Condiciones del servicio.
5.5 Por el presente documento, Usted reconoce y acepta que:
5.5.1 no posee ningún derecho, título ni propiedad respecto a ninguna información, contenido o dato distinto del Contenido de metadatos que Google utilice junto con el Servicio o en relación con él;
5.5.2 no podrá reclamar la propiedad de esta información, contenido o datos; y
5.5.3 Google o sus proveedores de licencias se reservan todos los derechos, títulos e intereses respecto a los Servicios de Google (incluido éste), los sitios de Google y todo el contenido o los datos que forman parte de éstos, o que se muestran como parte de éstos o a través de ellos, que no sean el Contenido de metadatos.
5.6 Tanto Usted como Google aceptan que la licencia otorgada a Google, así como las sublicencias que Google concede en virtud de las disposiciones del Apartado 5.2, seguirán vigentes tras la terminación o rescisión de las presentes Condiciones del servicio.
5.7 Usted será responsable de aceptar cualquier solicitud de comunicación, modificación o eliminación que efectúe una parte integrante del Contenido de metadatos o que disfrute de derechos respecto a este, así como de responder a ellas, cuando esta comunicación esté suscitada por el hecho de tener su información en los Servicios de Google y pertenezca al Contenido de metadatos.
6. Publicación del Contenido de metadatos
6.1 Por el presente documento, reconoce y acepta que los derechos que se otorgan a Google en virtud de las presentes Condiciones del servicio incluyen el derecho de publicar partes del Contenido de metadatos en los Servicios de Google, en los sitios web de Google y en los sitios web de los asociados de distribución de Google, así como de mostrar vínculos que enlacen con páginas web que contengan dichas partes del Contenido de metadatos. Todo ello según determine Google a su única discreción.
6.2 Sin perjuicio de ninguna disposición en sentido contrario, ninguna disposición de las presentes Condiciones del servicio obligará a Google a facilitar a los Usuarios finales parte o la totalidad del Contenido de metadatos.
6.3 Google dispondrá del derecho exclusivo de determinar la colocación y la ubicación del Contenido de metadatos seleccionado a través de los Servicios de Google. Sin embargo, tanto Usted como Google determinará a su única discreción el aspecto, la publicación y el funcionamiento de sus respectivos servicios y sitios web.
7. Derechos de la propiedad intelectual
7.1 A efectos de las presentes Condiciones del servicio, por “Derechos sobre la propiedad intelectual” se entienden todos los derechos de autor, derechos morales, derechos de patentes, derechos de servicios o marcas comerciales, derechos de diseño, derechos topográficos de semiconductores, derechos sobre bases de datos o relacionados con ellas, derechos sobre información confidencial o relacionados con ella, derechos relacionados con nombres de dominio, derechos sobre privacidad o publicidad, y otros derechos sobre la propiedad intelectual (registrada o no registrada) en todo el mundo, incluidos todos los derechos de reversión y los derechos sobre aplicaciones, renovaciones, ampliaciones y registros pendientes, así como el derecho de entablar un proceso y reclamar los daños y perjuicios causados por infracciones pasadas.
7.2 Usted reconoce y acepta que Google es propietario de todos los derechos, títulos y propiedades, incluidos, sin limitaciones, todos los derechos sobre la propiedad intelectual relacionados con el Servicio (incluyendo la tecnología del motor de búsqueda de Google y los Elementos de marca de Google, y excluyendo los elementos de los que Google ha otorgado licencia a terceros), y que Usted no adquirirá ningún derecho, título ni propiedad relacionados con el Servicio (incluyendo la tecnología del motor de búsqueda de Google y los Elementos de marca de Google), salvo si así se manifiesta explícitamente en las presentes Condiciones del servicio.
7.3 Usted reconoce y acepta que AdWords, AdSense, GOOGLE, el logotipo de "Google" y otras marcas que incorporan la palabra GOOGLE y PAGERANK son marcas comerciales de Google.
8. Elementos de marca
8.1 A efectos de las presentes Condiciones del servicio, por “Elementos de marca” se entienden los nombres de marcas, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos y nombres de dominio, así como sus propias marcas distintivas o las de Google, respectivamente, tal y como lo estipulen Usted o Google de forma ocasional.
8.2 Sujeto a su cumplimiento de las presentes Condiciones del servicio, por el presente documento Google le concede una licencia no exclusiva, que no se puede transferir ni otorgar bajo licencia durante el Período de vigencia, para mostrar los Elementos de marca de Google con el objeto de promocionar o anunciar que Usted hace uso del Servicio y de cumplir con sus obligaciones, estipuladas en el Apartado 8.4.
8.3 Por el presente documento, Usted le garantiza a Google una licencia intransferible y no exclusiva durante el Período de vigencia para utilizar sus Elementos de marca con el objeto de anunciar que Usted utiliza el Servicio.
8.4 Usted se compromete a utilizar todos los Elementos de marca de Google respetando estrictamente las disposiciones de las directrices correspondientes, disponibles en la dirección http://www.google.es/cse/docs/branding.html..
8.5 Google puede modificar los Elementos de marca de Google y las directrices correspondientes en cualquier momento. Google publicará información sobre dichas modificaciones en su sitio web y Usted acepta dejar de utilizar inmediatamente los Elementos de marca de Google anteriores y las directrices correspondientes para regirse por las versiones modificadas de estos elementos.
8.6 Exceptuando las disposiciones del presente Apartado 8, ninguna de las cláusulas de estas Condiciones del servicio otorga, ni se considerará que otorgue, a Usted ni a Google derechos, títulos o propiedades sobre los Elementos de marca de la otra parte.
8.7 En ningún momento durante o después del Período de vigencia, podrá Usted recusar o ayudar a otros a recusar los Elementos de marca Google, excepto hasta el punto en que esta restricción esté prohibida por ley, ni el registro de los mismos por parte de Google, ni intentará registrar Elementos de marca, incluyendo nombres de dominio, que se puedan confundir de alguna forma por su similitud con los de Google, incluyendo, sin limitaciones, el sonido, el aspecto y la escritura.
9. Garantías y exención de responsabilidades
9.1 Exceptuando las disposiciones del presente Apartado 9, por el presente acuerdo se renuncia a todos los términos, condiciones, representaciones y garantías implícitos y explícitos, incluidos los términos implícitos relativos a la calidad satisfactoria, la adecuación a propósitos específicos o la fidelidad a la descripción, salvo en la medida en que dichas renuncias no tengan validez legal.
9.2 El Servicio se proporciona "tal cual" y "en función de su disponibilidad". Google no ofrece ninguna garantía de que el Servicio, ni ninguna de sus partes, satisfaga todas sus exigencias, sea ininterrumpido y seguro o carezca de virus y errores. Google no garantiza que los Resultados contengan todas las páginas de un dominio. Google no emite declaraciones ni garantías respecto a la inclusión de contenido ni a la frecuencia de rastreo o administración del mismo en los índices de Google. Google no ofrece ninguna garantía de que el Servicio incluya todos los dominios que Usted haya especificado. No se aplican condiciones, garantías ni otros términos a la prestación del Servicio a Usted, salvo en la medida en que se describan explícitamente en las presentes Condiciones del servicio. No se aplicará ningún otro término, condición o garantía implícitos, incluidos términos implícitos relativos a la calidad satisfactoria, la adecuación a propósitos específicos o la fidelidad a la descripción.
9.3 Usted garantiza que:
9.3.1 toda la información que proporcione a Google en relación con el Servicio será completa, verdadera y precisa;
9.3.2 sus Elementos de marca, Contenido de metadatos, otro tipo de contenido (incluido contenido editorial, textos, gráficos, material audiovisual y todo contenido que se muestre a los Usuarios finales del Sitio y no esté proporcionado por Google) o Sitio no: (a) infringen ningún Derecho sobre la propiedad intelectual de terceros; (b) constituyen difamación, calumnia ni obscenidad; (c) resultan en ningún fraude al consumidor, en responsabilidad de productos, en incumplimiento del contrato del que Usted es una parte ni en daños a terceros; (d) promueven la violencia ni contienen discursos que inciten al odio; (e) incumplen ninguna ley, estatuto, ordenanza ni regulación aplicable; ni (f) incluyen contenido para adultos o promueven actividades ilegales, juegos de apuestas o la venta de tabaco o alcohol a menores de veintiún (21) años;
9.3.3 buscará todas las aprobaciones gubernamentales necesarias para utilizar el Servicio en su Sitio y cumplir las presentes Condiciones del servicio; y
9.3.4 Cumplirá con todas sus obligaciones estipuladas en estas Condiciones del servicio en virtud de las leyes aplicables.
10. Indemnización
10.1 Por el presente documento, acepta indemnizar totalmente a Google ante cualquier coste, pérdida, daño y gasto en los que incurra como resultado de una demanda de terceros, o en relación con ella, derivada del incumplimiento de cualquier garantía, representación o cobertura por su parte, o en relación con ella, en virtud de las presentes Condiciones del servicio incluyendo, sin limitaciones, cualquier demanda de terceros mediante la cual se indique que el Sitio, el contenido de este o sus Elementos de marca infringen los derechos de autor, la ley de secreto comercial o los derechos de marca comercial de un tercero.
10.2 Sujeto a su cumplimiento de la cláusula 10.1, Google:
10.2.1 le notificará dicha demanda;
10.2.2 le proporcionará la información, ayuda y cooperación necesarias en la defensa de la demanda o procedimiento legal (en la medida en que Usted lo solicite); y
10.2.3 le otorgará el control y autoridad necesarios con respecto a la defensa y la interposición de dicha reclamación, sujeta a la aprobación por parte de Google de dicha interposición, cuya aprobación no deberá retenerse sin motivo justificable.
11. Limitación de responsabilidades
11.1 Ninguna de las disposiciones de las presentes Condiciones del servicio excluirá ni limitará su responsabilidad o la responsabilidad de Google por: (a) muerte o daños personales por negligencia de cualquiera de las partes o de sus representantes, agentes o empleados; (b) fraude o falsificación; (c) mal uso o divulgación no autorizada de la información confidencial.
11.2 Salvo si en ellas se especifica explícitamente lo contrario, ninguna cláusula de las presentes Condiciones del servicio excluirá ni limitará la responsabilidad de cada una de las partes por incumplimiento del Apartado 4 (Publicidad), la indemnización estipulada en el Apartado 10 (Indemnización) o el incumplimiento de los Derechos sobre la propiedad intelectual de la otra parte.
11.3 Según lo estipulado en los Apartados 11.1 y 11.2, ninguna de las partes será responsable de daños contractuales, agravio (incluidos, sin limitaciones, los daños por negligencia), daños precontractuales o cualquier otra representación (salvo representación fraudulenta) ni de daños de cualquier otro tipo derivados de las presentes Condiciones del servicio o relacionados con ellas por: (a) pérdidas económicas de cualquier tipo (incluidas, sin limitaciones, las pérdidas de ingresos, beneficios, contratos, datos, negocio, previsión de ahorro o el coste de servicios sustitutorios); (b) pérdida de prestigio o reputación; o (c) pérdidas por daños especiales, indirectos o emergentes, sufridas por la parte en cuestión y derivadas o relacionadas con las presentes Condiciones del servicio y los elementos proporcionados por Google en virtud de las mismas, en cualquier caso e independientemente de si las partes tuvieron en cuenta dichas pérdidas al firmar dichas Condiciones.
11.4 Usted reconoce que el Servicio se le proporciona de forma gratuita y que dichas limitaciones reflejan una imputación de riesgos razonable en el contexto de un servicio gratuito.
12. Período de vigencia y cancelación
12.1 El período de vigencia de las presentes Condiciones del servicio (el "Período de vigencia") empezará en la fecha en la que Usted acepte dichas Condiciones (haciendo clic en el botón “Acepto” o de cualquier otro modo) y continuará vigente después, a no ser que se finalice como se indica en este acuerdo.
12.2 Google puede modificar, suspender o interrumpir uno o todos los aspectos del Servicio, incluyendo su disponibilidad, en cualquier momento, así como cancelar el uso que Usted hace del Servicio cuando Google desee. Asimismo, tanto Usted como Google pueden rescindir las presentes Condiciones del servicio en cualquier momento y por cualquier motivo. Si desea rescindir las Condiciones del servicio, deberá eliminar el Código y el Cuadro de búsqueda de su Sitio, así como dejar de utilizar inmediatamente cualquier Elemento de marca de Google.
12.3 Tras la rescisión por cualquier motivo:
12.3.1 todos los derechos de licencia garantizados en el presente documento se cancelarán; y
12.3.2 Usted deberá detener inmediatamente el uso del Servicio y eliminar todos los Elementos de marca de Google de su Sitio.
12.4 Tras rescisión o vencimiento de las presentes Condiciones del servicio por cualquier motivo, los Apartados 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 y 13 seguirán teniendo vigencia.
13. Varios.
13.1 Las notificaciones dirigidas a Google, ya sean por exigencia o concesión de las presentes Condiciones del servicio, deberán hacerse por escrito y se entregarán y se considerarán entregadas tal como se indica a continuación: (i) por entrega personal cuando la entrega debe hacerse en persona, (ii) por correo urgente y con acuse de recibo, o (iii) por correo certificado, con acuse de recibo, tras verificación del recibo. Toda notificación que se envíe a Google deberá dirigirse a la atención de Google Legal Department, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres SW1W 9TQ, Reino Unido.
13.2 Queda prohibida la cesión de los derechos o la delegación de las obligaciones de las presentes Condiciones del servicio sin el consentimiento previo por escrito de Google. Google puede subcontratar, ceder o transferir, en parte o en su totalidad, y a su discreción, cualquiera de sus obligaciones y derechos que le otorgan las presentes Condiciones del servicio. Usted acepta que otros miembros del grupo de empresas de Google le proporcionen aspectos concretos del Servicio.
13.3 Las presentes Condiciones del servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación inglesa y tanto Usted como Google aceptan ser regidas por la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses en lo concerniente a cualquier disputa o asunto derivado de las mismas. En el supuesto de que las presentes Condiciones del servicio se traduzcan a un idioma distinto del inglés y se produzca alguna discrepancia entre el texto inglés y el texto traducido, la versión inglesa tendrá prioridad.
13.4 Las partes contratantes son independientes. Ninguna parte se considerará empleado, agente, asociado o representante legal de la otra para ningún fin, ni tendrá derecho, facultad ni autoridad para obligarse o responsabilizarse en nombre de la otra.
13.5 Ninguna de las partes incurrirá en responsabilidad alguna que vaya más allá del control razonable de dicha parte, ya sea por error o por retraso, del cumplimiento de las obligaciones estipuladas anteriormente a causa de huelgas, escasez, disturbios, insurrecciones, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, terremotos, desastres naturales, guerra, actos de gobierno o cualquier otra causa.
13.6 Usted será responsable del cumplimiento de todas las leyes, normas y regulaciones aplicables, si procede, relacionadas con el cumplimiento de sus obligaciones, estipuladas en las presentes Condiciones del servicio.
13.7 El hecho de que Google no le exija la aplicación de alguna disposición no afectará al derecho de exigir la aplicación de esta con posterioridad ni la renuncia de exigencia de cumplimiento de alguna disposición constituirá una renuncia de la propia disposición.
13.8 Si un tribunal con competencia jurisdiccional declarase que alguna disposición de estas Condiciones del servicio es contraria a la ley, dicha disposición se modificará e interpretará del mejor modo que cumpla los objetivos de la disposición original hasta el máximo permitido por la ley. El resto de disposiciones de las Condiciones del servicio se mantendrán en vigor.
13.9 Las presentes Condiciones del servicio constituyen la totalidad del acuerdo entre Usted y Google respecto al tema que se trata en ellas. Sustituyen todo acuerdo previo o colateral anterior en relación con el objeto de este documento.
13.10 Ninguno de los puntos estipulados en las presentes Condiciones del servicio debe interpretarse como una concesión de derechos a un beneficiario tercero y la Ley de acuerdos (Derechos de terceros) de 1999 del Reino Unido queda expresamente excluida por el presente documento.
13.11 Google puede modificar las presentes Condiciones del servicio y el Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Usted puede consultar en cualquier momento la versión digital más actualizada en la dirección [insertar la URL de esta página]. Si no está de acuerdo con alguna de las modificaciones realizadas a las presentes Condiciones del servicio o en el Servicio, puede rescindir las Condiciones dejando de utilizar el Servicio y cancelándolas según lo estipulado en la cláusula 12.3. No obstante, si continúa utilizando el Servicio, se considerará que ha aceptado las modificaciones que Google haya realizado a dichas Condiciones del servicio previamente a su uso del mismo.
©2007 Google