Google Doodle for Google – Me gusta el fútbol

Términos y condiciones

Normas oficiales del concurso "Doodle for Google – Me gusta el fútbol"

LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO ES GRATUITA. LA VALIDEZ DE ESTE CONCURSO ESTÁ SUJETA A LA NORMATIVA APLICABLE. ESTE CONCURSO ARTÍSTICO ESTÁ ABIERTO A RESIDENTES EN Alemania, Australia, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, España, Francia, Ghana, Hong Kong, Israel, Italia, Japón, Kenia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Reino Unido, República Checa, Sudáfrica y Taiwán ("PAÍSES CONCURSANTES" O, DE FORMA INDIVIDUAL, "PAÍS CONCURSANTE").

LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTAS NORMAS OFICIALES.

El concurso Doodle for Google - "Me gusta el fútbol" (el "Concurso") es una competición artística destinada a ayudar a los artistas jóvenes en sus carreras, dándoles la oportunidad de conseguir una visibilidad considerable para sus obras. En concreto, los participantes del Concurso deben crear sus propias interpretaciones del logotipo de Google basándose en el tema "Me gusta el fútbol" ("Doodle"). Los Doodles se evaluarán de acuerdo con estas Normas oficiales. Los premios se concederán a aquellos participantes cuyos Doodles hayan obtenido la máxima puntuación según los criterios de evaluación. A continuación, ofrecemos más información en la siguiente sección.

  1. ACUERDO VINCULANTE. Para participar en el Concurso, el participante debe aceptar estas Normas oficiales (“Normas”). Por tanto, el participante debe leer estas Normas antes de inscribirse para garantizar que las entiende y las acepta. La inscripción en el Concurso implica la aceptación de estas Normas. Si el participante no acepta estas Normas, no podrá inscribirse en el Concurso ni tendrá derecho a recibir los premios que se describen en estas Normas. Si en el momento de la inscripción el participante no ha alcanzado la mayoría de edad establecida en el país, el estado, la provincia o la jurisdicción de residencia (o no tiene al menos 20 años en Taiwán), deberá contar con el consentimiento por escrito de uno de los padres o de un tutor legal para poder participar. Estas Normas constituyen un acuerdo legal vinculante entre el participante (y uno de los padres, en caso de que se trate de un menor) y Google con respecto a este Concurso.
  2. REQUISITOS. Este Concurso está abierto exclusivamente a los participantes que cumplan los siguientes requisitos: 1) edad comprendida entre 4 y 17 años en el momento de la inscripción; 2) residencia permanente en uno de los Países concursantes (este requisito se aplica al padre o al tutor legal en caso de que el participante sea un menor); (3) no estar sometido a sanciones o a controles de exportación por parte de EE. UU. (este requisito se aplica al padre o al tutor legal en caso de que el participante sea un menor); y (4) disponer de acceso a Internet a fecha del 12 de abril de 2010. Este Concurso carece de validez en cualquier país que no pertenezca a los Países concursantes y en aquellos países en los que esté prohibido expresamente por ley. No tienen derecho a participar en este Concurso los empleados, becarios, contratistas y directivos de Google o de cualquier otra entidad vinculada profesionalmente con el Concurso o que proporcione los premios del mismo, así como sus empresas matrices, subsidiarias y filiales, y sus respectivos directores, ejecutivos, empleados, agencias de promoción y publicidad, representantes y agentes ("Entidades del concurso"), ni los miembros de estas entidades y sus familiares inmediatos (padres, hermanos, hijos, cónyuges y sus respectivas parejas con independencia de donde residan), ni los miembros de las familias (relacionados o no) de estos empleados, ejecutivos y directores. Los ganadores de las pasadas ediciones del concurso Doodle for Google pueden inscribirse, pero no optan a ganar ningún premio. El patrocinador se reserva el derecho de verificar los requisitos y de decidir sobre cualquier disputa en todo momento.
  3. PATROCINADOR. El Concurso está patrocinado por Google UK Ltd. (“Google” o “Patrocinador”), una sociedad constituida en el Reino Unido, cuyo domicilio social está ubicado en Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres SW1W 9TQ, REINO UNIDO.
  4. DURACIÓN DEL CONCURSO. El Concurso comienza el 12 de abril de 2010 a las 12:00:00 a.m. de la zona horaria del meridiano de Greenwich (GMT) y finaliza el 11 de julio de 2010 a las 11:59:59 p.m. de la hora del Pacífico (“Periodo del concurso”). LOS PARTICIPANTES SON RESPONSABLES DE DETERMINAR LA ZONA HORARIA CORRESPONDIENTE EN SUS RESPECTIVAS JURISDICCIONES.
  5. CÓMO INSCRIBIRSE. LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO ES GRATUITA. Para inscribirse, el participante debe consultar el sitio web del Concurso en www.google.es/lovefootball (“Sitio del concurso”) durante el Periodo del concurso y seguir las instrucciones sobre cómo participar, crear los Doodles y enviarlos (“Doodle”). El Doodle debe cumplir los “Requisitos de Doodle” que se describen a continuación.

    LÍMITE DE UN (1) ENVÍO POR PARTICIPANTE. Se descalificarán los envíos posteriores. A excepción del Reino Unido, todas las inscripciones se deben recibir cumplimentadas (según las instrucciones de Google) el 3 de mayo de 2010 a las 11:59 p.m. (GMT) en la dirección especificada en el Sitio del concurso. Para el Reino Unido, todas las inscripciones se deben recibir cumplimentadas (según las instrucciones de Google) el 10 de mayo de 2010 a las 11:59 p.m. (GMT) en la dirección especificada en el Sitio del concurso. Se anularán las inscripciones parcial o totalmente ilegibles, incompletas, dañadas, modificadas o falsificadas y las inscripciones que no se hayan recibido dentro del plazo o en la dirección física especificada. NO ENVÍE ELECTRÓNICAMENTE NINGUNA INSCRIPCIÓN A GOOGLE.

  6. REQUISITOS DE DOODLE. El Doodle debe cumplir los siguientes criterios:
    • (a) No debe ser peyorativo, ofensivo, amenazador, difamatorio, despectivo o calumnioso ni incluir contenido inapropiado, indecente, sexual, profano, tortuoso, difamador o discriminatorio en modo alguno. Tampoco deberá fomentar el odio o el daño contra algún grupo o persona, ni incumplir de otro modo el tema y la esencia del Concurso.
    • (b) No debe incluir contenido, material o cualquier elemento ilegal, que infrinja todas las leyes y reglamentos federales, estatales, provinciales o locales aplicables en el Estado en el que se cree el Doodle o que se muestre contrario a los mismos.
    • (c) No debe contener ningún contenido, material o elemento que muestre cualquier publicidad, eslogan o logotipo de terceros o que indiquen un patrocinio o aval por parte de un tercero, de una entidad comercial o que no esté dentro del espíritu del Concurso, tal y como está especificado por el Patrocinador a su exclusivo criterio.
    • (d) Debe ser un trabajo original e inédito que no contenga, incorpore ni utilice ningún contenido, material o elemento que sea propiedad de un tercero, ya sea persona física o jurídica. Esto incluye, entre otros, logotipos, representaciones o material gráfico con derechos de autor, o símbolos de una autoridad o evento deportivo, equipo o país específico.
    • (e) No puede incluir contenido, elemento o material que infrinja los derechos de propiedad intelectual, de privacidad o de publicidad de un tercero.
    Durante el Periodo del concurso, el Patrocinador, sus agentes y el Jurado (definido a continuación) evaluarán cada Doodle para garantizar que cumple con los Requisitos de Doodle. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar, según lo considere oportuno, a cualquier participante que envíe un Doodle que no cumpla con los Requisitos de Doodle.
  7. SELECCIÓN DE LOS GANADORES. Cada Doodle se evaluará y se puntuará en función de los siguientes criterios: (1) mérito artístico (basado en las habilidades artísticas y en el uso del color); (2) creatividad basada en la representación del tema "Me gusta el fútbol" y en el uso del logotipo de Google; (3) expresión de la percepción del artista sobre el tema del concurso "Me gusta el fútbol"; (4) idoneidad de los argumentos aportados y del título del Doodle para expresar la pasión del artista por el fútbol en un máximo de 30 palabras; y (5) el cumplimiento de los Requisitos de Doodle y de las Normas del Concurso. A cada Doodle se le asignará una puntuación total resultante de las puntuaciones otorgadas en función de la lista de criterios descritos anteriormente. El Concurso se divide en una ronda nacional y una ronda internacional.
    • Ronda nacional (excepto en Ghana, Kenia y Reino Unido): en la ronda nacional para todos los Países concursantes a excepción de Ghana, Kenia y Reino Unido, los Doodles se evaluarán de manera independiente en cada País concursante entre el 3 de mayo de 2010 y el 25 de mayo de 2010. Los Doodles serán evaluados en primer lugar por un panel de expertos formado por trabajadores del Patrocinador ("Jurado de Google"). Los Doodles que obtengan la puntuación total más alta en la selección realizada en cada País concursante se publicarán en el Sitio del concurso del País concursante relevante para que se sometan a una votación pública en el país en cuestión ("Votación nacional"). La Votación nacional se abrirá el 1 de junio de 2010 a las 12:00 a.m. (GMT) hasta el 7 de junio de 2010 a las 11:59:59 p.m. (GMT). El Doodle finalista que consiga la puntuación más alta en la Votación nacional en cada País concursante será elegido ganador nacional del país correspondiente. En la República Checa, Hong Kong, Israel, Corea del Sur y Taiwán, el Doodle que consiga la segunda puntuación más alta en la Votación nacional será elegido segundo clasificado nacional del país correspondiente. No se elegirán segundos clasificados nacionales en el resto de Países concursantes.
    • Ronda nacional de Ghana y Kenia: en la ronda nacional de Ghana y Kenia, el Jurado de Google se encargará de evaluar los Doodles de manera independiente en cada País concursante entre el 3 de mayo de 2010 y el 25 de mayo de 2010. El Doodle que obtenga la puntuación total más alta será elegido ganador nacional del país correspondiente y el Doodle que consiga la segunda puntuación total más alta de esta selección será elegido segundo clasificado nacional del país correspondiente.
    • Ronda nacional del Reino Unido: en la ronda nacional del Reino Unido, las inscripciones se dividen en cuatro grupos según la edad (de 4 a 7 años, de 8 a 11 años, de 12 a 14 años, y de 14 a 17 años), y en 12 regiones (Este de Inglaterra, Noroeste de Inglaterra, Nordeste de Inglaterra, Midlands Oriental, Midlands del Oeste, Gran Londres, Sudoeste de Inglaterra, Sudeste de Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del norte, Yorkshire y Humber). Los Doodles serán evaluados en primer lugar por el Jurado de Google entre el 24 de mayo de 2010 y el 30 de mayo de 2010. El 7 de junio de 2010, los Doodles con la máxima puntuación en cada grupo de edad de cada región serán nombrados finalistas regionales y los Doodles con las diez puntuaciones más altas en cada grupo de edad (con independencia de la región) serán nombrados finalistas de los respectivos grupos de edad. Los Doodles finalistas de los respectivos grupos de edad se publicarán en el Sitio del concurso para someterse a Votación nacional en el Reino Unido. La Votación nacional se abrirá el 7 de junio de 2010 a las 12:00 a.m. (GMT) hasta el 11 de junio de 2010 a las 11:59:59 p.m. (GMT). El Doodle de cada grupo de edad que obtenga la máxima puntuación en la Votación nacional será nombrado finalista de su respectivo grupo de edad, y el Doodle que obtenga la máxima puntuación de todos los grupos de edad será nombrado ganador nacional.
    • Ronda internacional (todos los Países concursantes): se publicarán todos los Doodles que sean ganadores nacionales para que se sometan a una votación pública internacional el 21 de junio de 2010 ("Votación internacional"). La Votación internacional se abrirá el 21 de junio de 2010 a las 12:00:00 a.m. (GMT) hasta el 28 de junio de 2010 a las 11:59:59 p.m. (GMT). El Doodle que obtenga la máxima puntuación en la Votación Internacional será elegido ganador internacional. El Doodle que obtenga la segunda puntuación más alta en la Votación internacional será elegido segundo clasificado internacional.
    • Desempates: en caso de que se produzca un empate en la Votación nacional, el ganador del premio será el Doodle que haya recibido la puntuación mayor por parte del Jurado de Google en primer lugar. En caso de que se produzca un empate en la Votación internacional, los Doodles empatados se someterán a una votación por parte de un comité de expertos del Jurado de Google, y el Doodle que obtenga la máxima puntuación será el ganador del premio. En caso de que se produzca un empate en la selección (nacional o internacional) del Jurado de Google, los Doodle empatados se volverán a someter a votación por parte del Jurado de Google hasta que se alcance el desempate.
    • Selección y notificación de ganadores: si no se recibe ningún Doodle, no se concederá ningún premio. Si se descalifica a un posible ganador por cualquier razón, el Doodle con la siguiente puntuación total más alta será elegido como posible ganador. Los posibles ganadores se seleccionarán y se notificarán por teléfono y/o por correo electrónico, según criterio del Patrocinador, una vez finalizado el periodo de selección por parte del Jurado de Google y antes de la fecha de inicio de la Votación nacional. Si después de dos días desde el primer intento de notificación un posible ganador no responde, se descalificará y se seleccionará a otro posible ganador alternativo de entre las inscripciones recibidas según los criterios de selección descritos por la presente. En lo que respecta a la notificación telefónica, esta se considerará si el posible ganador ha mantenido una conversación en persona con el Patrocinador o si el Patrocinador le ha dejado un mensaje mediante un servicio de buzón de voz o un contestador automático, lo que ocurra primero. Salvo en la medida en que lo prohíba la ley, cada posible ganador deberá firmar y devolver una declaración de elegibilidad y de responsabilidad y autorización de publicidad, y proporcional toda la información adicional que el Patrocinador requiera. Si así se establece, los posibles ganadores deberán devolver todos los documentos requeridos en un plazo de siete días después de la notificación, o podrán perder el derecho a recibir el premio y se seleccionará a otro posible ganador según los criterios de selección descritos por la presente. En caso de que el posible ganador sea un menor, uno de sus padres o su tutor legal debe firmar los documentos y devolverlos tal y como se describe en el presente documento. Todos los requisitos de notificación, además de otros requisitos recogidos en estas Normas, son de obligado cumplimiento. Las decisiones del jurado se consideran finales y vinculantes.
  8. PREMIOS.

    Los premios de los Concursos tienen la finalidad de reconocer los méritos personales de los ganadores y animarlos a continuar con sus carreras: la publicación de los Doodles ganadores en la página principal de Google es una forma de reconocer su talento artístico.

    Los ganadores de la ronda nacional recibirán los premios que se indican a continuación.

    El Doodle de los ganadores de cada País concursante se publicará en la página principal de Google de cada uno de estos Países concursantes durante un día en la fecha especificada en el Sitio del concurso y recibirán una copia enmarcada del Doodle (de un valor aproximado de venta de 25 libras esterlinas).

     

    Además, en los siguientes Países concursantes, se entregarán los premios que se indican a continuación.

    • República Checa, Hong Kong y Taiwán: el ganador de cada país también recibirá un teléfono Nexus One o un teléfono Android (de un valor aproximado de venta de 400 libras esterlinas). El segundo clasificado de cada país recibirá suministros de artes gráficas (de un valor de venta aproximado de 50 libras esterlinas).
    • Francia: el ganador nacional recibirá también un teléfono Nexus One (de un valor aproximado de venta de 400 libras esterlinas).
    • Alemania: el ganador nacional recibirá un ordenador Macbook (de un valor de venta aproximado de 530 libras esterlinas) y Google donará cinco ordenadores Macbook (de un valor de venta aproximado de 2.650 libras esterlinas) al colegio que elija el ganador nacional.
    • Israel: el ganador nacional recibirá también un ordenador portátil (de un valor de venta aproximado de 870 libras esterlinas). El segundo clasificado nacional recibirá también un dispositivo de juego PSP (de un valor de venta aproximado de 330 libras esterlinas).
    • Sudáfrica, Países Bajos y España: el ganador nacional recibirá también un ordenador portátil (de un valor de venta aproximado de 470 libras esterlinas).
    • Corea del Sur: el ganador nacional recibirá también un ordenador netbook (de un valor de venta aproximado de 300 libras esterlinas) y Google donará equipos digitales (de un valor de venta aproximado de 3.320 libras esterlinas) al colegio que elija el ganador nacional.
    • Emiratos Árabes Unidos: el ganador nacional recibirá también un ordenador portátil con suministros de artes gráficas (de un valor de venta aproximado de 670 libras esterlinas).
    • Ghana y Kenia: el ganador de cada país recibirá también un ordenador portátil y una llave electrónica (de un valor de venta aproximado de 470 libras esterlinas). El segundo clasificado de cada país recibirá suministros de artes gráficas (de un valor de venta aproximado de 50 libras esterlinas).
    • Reino Unido: los 48 finalistas regionales recibirán un certificado. Los 40 finalistas de los respectivos grupos de edad recibirán una copia enmarcada de su Doodle y una bolsa de sorpresas (de un valor de venta aproximado de 10 libras esterlinas). Los cuatro ganadores de los respectivos grupos de edad recibirán, además de los premios otorgados a los finalistas de los grupos de edad, un ordenador portátil (de un valor de venta aproximado de 600 libras esterlinas).

    Los ganadores de la ronda internacional recibirán los siguientes premios:

    • El segundo clasificado internacional recibirá un viaje al Reino Unido y dos entradas VIP para el partido de fútbol de la Premier League que Google elija (de un valor de venta aproximado de 3.700 libras esterlinas). La parte del premio del segundo clasificado internacional referente al viaje consistirá en billetes de avión de clase turista para dos personas (para el concursante y uno de sus padres o su tutor legal) con salida del aeropuerto principal más cercano a la residencia del concursante y elegido por Google y con llegada a un aeropuerto principal que elija Google. Incluye también alojamiento en un hotel para dos personas durante dos noches en una ciudad que elija Google y transporte en el país de destino durante los dos días de estancia, tanto para los desplazamientos hacia el aeropuerto, el hotel y el partido de fútbol como los desplazamientos desde dichos lugares.
    • El Doodle del ganador internacional se publicará durante un día en la página principal de Google.com el 11 de julio de 2010. Además recibirá un viaje a Sudáfrica que consistirá en billetes de avión de clase turista para cuatro personas (una de las ellas debe ser el concursante y otra debe ser uno de los padres del concursante o su tutor legal) con salida del aeropuerto principal que haya más cerca de la zona en la que reside el concursante y elegido por Google y con llegada a un aeropuerto principal que elija Google. Incluye también nueve días en un alojamiento elegido por Google, un guía, actividades a elección de Google y transporte durante los nueve días de la estancia, tanto para los desplazamientos hacia el aeropuerto, el alojamiento y las actividades como los desplazamientos desde dichos lugares (de un valor de venta aproximado de 5.300 libras esterlinas).

    Los premios de viajes, los billetes de avión, los alojamientos y el transporte se organizarán según el criterio de Google. Los ganadores son responsables del transporte en los trayectos desde sus casas hasta el aeropuerto y desde el aeropuerto hasta sus casas, al igual que de cualquier imprevisto o gasto como el coste de la obtención de un pasaporte o un visado, las vacunas/autorizaciones médicas y cualquier otro gasto imprevisto del viaje que no se haya establecido de forma específica más arriba. No hay posibilidad de cambiar el premio por dinero en efectivo, los premios se deben recibir como se han ofrecido. El valor aproximado de venta se ajustará según el estado o la jurisdicción de la residencia del ganador.

    Las probabilidades de ganar los premios dependen del número de inscripciones válidas que se reciban durante el Periodo del concurso y de la calidad de los participantes. Los premios se entregarán en un periodo aproximado de un máximo de diez semanas a partir de la recepción por parte del Patrocinador de los documentos finales de aceptación del premio. No se permite la transferencia, la sustitución ni el cambio por dinero en efectivo, salvo a exclusivo criterio del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio, en su totalidad o en parte, por otro del mismo valor monetario o superior en el caso de que por cualquier motivo no se pueda entregar un premio, en su totalidad o en parte, como se describe. El valor del premio está sujeto a las condiciones del mercado, que pueden fluctuar, y no se entregará ninguna diferencia existente entre el valor del mercado real y el valor de venta aproximado. Los premios pueden estar sujetos a restricciones o licencias y pueden requerir un mantenimiento, un servicio, un software o un hardware adicionales para utilizarlo. El ganador es responsable del uso que se haga de los premios según las condiciones impuestas por los fabricantes y de cualquier coste adicional asociado con el uso, el servicio o el mantenimiento. Las Entidades del concurso no han realizado garantías o declaraciones expresas o implícitas, de facto o de ley, relativas a los premios, relacionadas con el uso, el valor o el disfrute de los premios, incluyendo, sin limitación, su calidad, condición mecánica, mercantibilidad o propiedad para un fin concreto, con excepción de cualquier garantía estándar del fabricante que se pueda aplicar al premio o a los componentes del mismo ni tampoco son responsables de las mismas.

     

  9. IMPUESTOS. LOS PAGOS A POSIBLES GANADORES ESTÁN SUJETOS AL REQUISITO EXPRESO DE QUE ENVÍEN A GOOGLE TODA LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR GOOGLE PARA PERMITIRLE CUMPLIR CON TODOS LOS REQUISITOS ESTATALES, FEDERALES, LOCALES, PROVINCIALES Y EXTRANJEROS SOBRE LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS Y LAS RETENCIONES. TODOS LOS PREMIOS SERÁN NETOS DE CUALQUIER IMPUESTO QUE GOOGLE TENGA QUE RETENER POR LEY. TODOS LOS IMPUESTOS EXIGIDOS EN LOS PREMIOS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS GANADORES. Para recibir un premio, los posibles ganadores deben enviar la documentación sobre impuestos solicitada por Google o de lo contrario solicitada por la legislación aplicable, a Google o a la principal autoridad fiscal, todo según determine la legislación aplicable, incluyendo, cuando sea relevante, la ley del país de residencia del posible ganador. Los posibles ganadores y sus padres o tutores legales son responsables de garantizar que cumplen con la legislación fiscal aplicable y con los requisitos de presentación. Si un posible ganador no presenta dicha documentación o no cumple con dichas legislaciones, perderá el derecho al premio y Google podrá, bajo su exclusivo criterio, seleccionar un posible ganador alternativo.
  10. CONDICIONES GENERALES. Son aplicables todas las leyes y reglamentos federales, estatales, provinciales y locales. Los compañeros de viaje de los ganadores deben llevar a cabo una declaración de idoneidad y de responsabilidad y autorización de publicidad antes de la emisión de los billetes, además tanto los ganadores como sus acompañantes deben poseer la documentación de viaje necesaria (por ejemplo, un pasaporte válido y un visado si fuera necesario) antes de la emisión de los billetes. Si el compañero de viaje es menor de edad, uno de sus padres o su tutor legal deberá cumplir con las formalidades de la documentación solicitada. Una vez que se haya establecido el programa del viaje, este no se puede alterar y si un ganador no sigue dicho programa, Google no estará obligado a proporcionar al ganador planes alternativos. Google se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante del Concurso si, bajo exclusivo criterio de Google, se considera de forma razonable que el participante ha intentado minar la operación legal del Concurso al hacer trampa, engañar o utilizar otras prácticas de juego desleales o en caso de que moleste, abuse, amenace o acose a cualquier otro participante, a Google o al Jurado.
  11. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Entre Google y el participante, el participante retiene la propiedad de los derechos de propiedad industrial e intelectual (incluidos los derechos morales) sobre el Doodle. Como condición de participación, el participante concede a Google y a las Entidades del concurso, incluidos los medios de noticias deportivas y el turismo sudafricanos, la licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de derechos de autor y sin exclusividad para utilizar, reproducir, adaptar, modificar, publicar, distribuir, representar públicamente, crear una obra derivada y mostrar en público el Doodle (1) con el objetivo de permitir a Google y al Jurado que evalúen el Doodle para el Concurso, y (2) en relación con la publicidad y la promoción a través de la comunicación al público u otros grupos, se incluye, pero no se limita, el derecho a realizar vídeos, capturas de pantalla, animaciones y fragmentos del Doodle disponibles para propósitos promocionales.
  12. PRIVACIDAD. Los participantes aceptan que los datos personales introducidos durante el registro, incluido el nombre, la dirección de correo, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico se procesen, almacenen, compartan y, por lo demás, se utilicen en propósitos dentro del contexto del Concurso. Además, esta información se transferirá a Estados Unidos. A través de su participación, el participante acepta la transmisión, el procesamiento, el uso compartido y el almacenamiento de esta información personal en Estados Unidos.

    Los participantes también entienden que el Patrocinador pueda utilizar estos datos para verificar la identidad, la dirección de correo y el número de teléfono de un participante en el caso de que una inscripción sea candidata a recibir un premio. Los participantes tienen derecho a acceder, revisar, rectificar o cancelar cualquier dato personal en poder de Google relacionado con el Concurso. Para ello, deberán escribir a Google a la dirección que se indica más abajo. Si un participante no proporciona los datos exigidos en el registro, se descalificará la inscripción de dicho participante. Por otro lado, toda la información personal del participante que se recopile está sujeta a la Política de privacidad de Google disponible en la página http://www.google.com/intl/es/privacy.html.

    Para residentes en la UE. De conformidad con la legislación de la UE referente a la recopilación y procesamiento de datos, se le informa de que:

    • Google controla los datos y los destinatarios de los mismos son Google, sus agentes y las Entidades del concurso afiliadas;
    • sus datos se recopilan con fines de administración de la promoción y de marketing;
    • tiene derecho a acceder y a eliminar sus datos personales (también tiene derecho a oponerse a la recopilación de datos, en determinadas circunstancias, para lo que puede escribir a Google Inc., 1600 Ampitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043),
    • sus datos personales se transferirán a Estados Unidos.
  13. PUBLICIDAD. Al participar en el Concurso, los participantes aceptan participar en cualquier medio o actividad promocional relacionada con el Concurso y acepta y consiente el uso de su nombre o parecido por parte de Google y las Entidades del concurso, incluidos los medios de noticias deportivas y el Consejo de turismo sudafricanos, para tales actividades promocionales o mediáticas, a no ser que esté prohibido por ley.
  14. GARANTÍA E INDEMNIZACIÓN. Los participantes garantizan que sus Doodles son obras originales y, como tales, ellos son los únicos y exclusivos propietarios y titulares de los derechos del Doodle enviado al Concurso y conceden todas las licencias solicitadas. Cada participante acepta no enviar ningún Doodle que (1) infrinja los derechos de propiedad, los derechos de propiedad intelectual, los derechos de propiedad industrial, los derechos personales o morales o cualquier otro derecho de terceros (incluido, sin límite, las obligaciones de copyright, marca comercial, patente, secreto comercial, privacidad, publicidad o confidencialidad o (2), por otra parte, viola las legislaciones estatales, federales, provinciales o locales aplicables.

    Hasta el grado máximo que permita la ley, cada participante acepta indemnizar a las Entidades del concurso en cualquier momento con relación a las responsabilidades, a las reclamaciones, a las quejas, a las pérdidas, a los daños, a los costes y a los gastos derivados de cualquier acto, defecto u omisión del participante o infracción de la garantía establecida en estas Normas. Hasta el grado máximo que permita la ley, cada participante acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Entidades del concurso con relación a las reclamaciones, acciones, pleitos o procedimientos, así como a las responsabilidades, a los daños, a los costes y a los gastos (incluidos los honorarios razonables de los letrados) que surjan de (a) cualquier Doodle u otro material subido o proporcionado de otro modo por el participante que infrinja cualquier derecho de copyright, de marca comercial, de secreto comercial, de imagen comercial, de patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona o que difame a cualquier persona o que viole sus derechos de publicidad o privacidad; (b) cualquier distorsión de las bases del Concurso que haga el participante; (c) cualquier incumplimiento de estas Normas por parte del participante; (d) reclamaciones realizadas por personas o entidades que no sean las partes de estas Normas que estén relacionadas con la implicación del participante en el Concurso; (e) la aceptación, la posesión, el uso o el mal uso de cualquier premio o participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o participación en el mismo; (f) cualquier mal funcionamiento u otro problema con el Sitio del concurso; (g) cualquier error en la recopilación, el procesamiento o la retención de la información de la inscripción; o (h) cualquier error tipográfico o de otro tipo en la impresión, la creación o el anuncio de cualquier premio o cualquier ganador.

  15. DESCALIFICACIÓN. Toda información falsa proporcionada en el contexto del Concurso por cualquier participante en relación con la identidad, con la dirección postal, con el número de teléfono, con la dirección de correo electrónico, con el derecho de propiedad o con el incumplimiento de este Reglamento o similar puede ocasionar la descalificación inmediata del participante del Concurso.
  16. INTERNET. Las Entidades del concurso no son responsables del funcionamiento incorrecto del Sitio del concurso ni de cualquier Doodle que haya sufrido retraso, que se haya perdido, que esté dañado, que se haya utilizado de forma incorrecta, que esté incompleto, que sea ilegible, que no se haya entregado o que se haya destruido debido a errores del sistema, a un equipo estropeado, incompleto o desconfigurado (o a otro tipo de funcionamiento incorrecto de las transmisiones de comunicación), a fallos de cualquier tipo en el hardware o en el software, a conexiones de red no disponibles o perdidas, a errores o fallos tipográficos, humanos o del sistema, a un funcionamiento técnico incorrecto de cualquier red o línea telefónica, conexión por cable, transmisión por satélite, servidor, proveedor o equipo informático, a la congestión de tráfico en Internet o en el Sitio del concurso o a cualquier combinación de los mismos, incluido cualquier otro tipo de funcionamiento incorrecto de conexiones digitales, por satélite, por cable o de telecomunicaciones que pueda limitar las posibilidades del concursante para participar.
  17. DERECHO A CANCELAR, A MODIFICAR O A DESCALIFICAR. Si por cualquier motivo, el Concurso no se desarrollase como está previsto, lo que incluye infecciones por virus en el equipo, errores informáticos, manipulación, intervención sin autorización, fraude, errores técnicos o cualquier otra causa que afecte a la administración, a la seguridad, a la imparcialidad, a la integridad o al desarrollo adecuado del Concurso, Google se reserva el derecho, según considere oportuno, de cancelar, cesar, modificar o suspender el Concurso. Google también se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que manipule el proceso de envío o cualquiera de las partes del Concurso o del Sitio del concurso. Todo intento por parte de un participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web, incluido el Sitio del concurso, o el intento de minar la operación legal del Concurso supone una violación del derecho civil y penal y, si se produjera dicho intento, Google se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios de cualquier participante hasta el grado máximo que permita la legislación aplicable.
  18. NO CONSTITUYE UNA OFERTA O UN CONTRATO DE TRABAJO. El envío de un Doodle al Concurso, la concesión de un premio o cualquier otro procedimiento recogido en estas Normas no se considerará, bajo ninguna circunstancia, como una oferta o un contrato laboral con Google o con las Entidades del Concurso. Por el presente documento, el participante reconoce que envía su Doodle voluntariamente y sin esperar ninguna contraprestación. Reconoce que no existe ningún organismo confidencial o fiduciario u otra relación o contrato implícito de hecho entre Google o las Entidades del concurso y él, y que el envío de un Doodle de conformidad con estas Normas no implica una relación.
  19. FORO Y RECURSO PARA PROCEDIMIENTOS JUDICIALES. Estas Normas se rigen por la legislación del Reino Unido, está sujeto a ella y se interpreta de conformidad a la misma, a exclusión de todas las normas sobre conflictos de leyes. Si alguna de las disposiciones de estas Normas es considerada no válida o inaplicable, las restantes disposiciones del presente documento permanecerán en pleno vigor y efecto. En la medida en que la ley lo permita, se excluye el derecho a emprender un litigio, a solicitar medidas cautelares o a interponer cualquier otro recurso judicial o de otro tipo en caso de disputas o reclamaciones derivadas del Concurso o relacionadas con el mismo, y todos los participantes renuncian expresamente a estos derechos.
  20. ARBITRAJE. Al participar en el Concurso, el participante acepta que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa, reclamación o demanda relacionada de cualquier modo con el Concurso se decidirá mediante arbitraje vinculante. Todas las disputas de cualquier clase o naturaleza entre el participante y Google derivadas de este Reglamento se enviarán a Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) para que se sometan a arbitraje vinculante de acuerdo con las normas en vigor de la ciudad de Londres, Reino Unido, antes de que las dos partes elijan un árbitro de mutuo acuerdo. Las partes aceptan compartir a partes iguales los honorarios derivados del proceso de arbitraje.
  21. LISTA DE GANADORES. Se publicará una lista con todos los ganadores en el Sitio del Concurso entre el 11 de julio de 2010 y el 11 de enero de 2011.
  22. IDIOMA DE LAS NORMAS. Google puede facilitar una traducción de la versión en inglés de las Normas en el idioma local del participante. Cuando Google proporcione una traducción, el participante acepta que solo la utilizará por comodidad y que la relación entre él y Google quedará regida mediante la versión en inglés del Reglamento oficial.
©2011 Google - Página principal de Google