CN102869827A

CN102869827A - Laundry appliance comprising a steam generator

Info

Publication number: CN102869827A
Application number: CN2011800222158A
Authority: CN
Inventors: A·萨隆; M·特雷布拉
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-05-17
Filing date: 2011-05-05
Publication date: 2013-01-09
Anticipated expiration: 2031-05-05
Also published as: EP2572028B1; WO2011144453A1; CN102869827B; PL2572028T3; EP2388368A1; EP2572028A1

Abstract

The invention relates to a laundry appliance (54) comprising a steam generator (4) wherein the steam generator (4) comprises a water tank (10), wherein the water tank (10) is fluidically connected to a filling means and a de-aeration means, and wherein a highest point of the de-aeration means is located higher than the filling means. Further, the laundry appliance (4) is a refresher dryer (54); the filling means comprises a filling hose (6) and the de-aeration means comprises a de-aeration hose (43); the filling hose (6) comprises a lower end (49) that is connected to the water tank (10) of the steam generator (4) and an upper end (50) that is intended to be filled with water; the de-aeration hose (43) comprises a lower end that is connected to the water tank (10) of the steam generator (4) and an upper end that is fluidically connected to air; wherein the highest point of the de-aeration hose (43) is located higher than the upper end (50) of the filling hose (6); and the de-aeration hose (43) comprises at least an upside-down U-shaped section (57).

Description

The clothing apparatus that comprises steam generator

Invention field

The present invention relates to a kind of clothing apparatus that comprises steam generator, wherein steam generator comprises water tank, wherein is connected to filling device and exhaust apparatus the water tank fluid, and wherein the peak of exhaust apparatus is positioned to higher than filling device.

Background technology

According to GB638019A, this kind clothing apparatus that is embodied as steam iron is obvious.

United States Patent (USP) 3,180,037 relates to a kind of clothing apparatus that is embodied as clothes dryer, described clothes dryer comprise for roughly in described surface with the device of fabric treating dispersion of materials in the described hot-air at described runner, in order in described chamber, realize dry in the fabric and process.

United States Patent (USP) 3,242,584 relate to a kind of clothing apparatus that is embodied as family expenses clothes drying equipment, and described family expenses clothes drying equipment provides the combination of following apparatus: the rotatable drum that is used for making moist fabric rolling; Device for generation of superheated steam; Be used for making the described superheated steam of scheduled volume to pass the device of described cylinder inside, to be used for making the liquid evaporation that is included in by the fabric of described cylinder rolling; Be used for making air circulation pass the device of described cylinder, to be used for extracting from described cylinder the liquid of steam and evaporation; And be used for the device that Heating Cyclic is passed the air of described cylinder, replenish to be used for providing the final dry cycle that is produced by described superheated steam.

United States Patent (USP) 4,207,683 relate to a kind of drier for clothes, and it has for the modification sprayer from clothes and fabric and non-ironing clothes removal fold, carries out above-mentioned fold in the situation of the folding line that particularly arranges and remove when not removing dispatching from the factory of may existing.Drier can comprise the water heating unit, and it is used for making water or the steam atomization of selected temperature.Apply steam removing undesirable fold or smell from just processed clothing, and therefore provide again new to clothing.Correspondingly, this drier can be called as " multiple new drier ".Not should be pointed out that not the apparatus to only be designed to drying clothes except multiple new function keeps such appellation; Alternatively, also be applied to have again washing machine or the drier of new function.

DE3408136A1 relates to a kind of tumble dry device, and it comprises the venturi-type mixing tube, and described mixing tube is supplied to via the steam of gas supply pipe feeding and the water supplied with via entrance.In the venturi-type mixing tube, water is owing to the effect from the steam of nozzle nebulizes, thereby produces the mist with very little water droplet that is comprised of steam and water.This mixture is injected into cylinder inside as the mist cloud.Therefore, textile material can be wetted, and be dried subsequently.

EP1275767A1 relates to a kind of clothing apparatus that is embodied as clothes dryer or washing machine/drier, and described clothes dryer or washing machine/drier come process clothes by after water is discharged steam being incorporated in the bucket with the minimizing folding line.Steam treatment water by with at least 40 ℃ and at the most 70 ℃ temperature remain in the bucket.Can there be heater with the water in the thermotank and produces steam.

EP1655408A1 relates to a kind of in order to produce the equipment of steam in the clothing apparatus that is washing machine, and described equipment comprises main body and heat the device of main body that wherein runner is limited in the main body and is heated and changes into steam so that flow through the water of runner.

GB638019A discloses a kind of steam iron, described steam iron has base plate and heel, and described steam iron is suitable for standing in the ironing position and upside down position in, in described ironing position, flatiron places on the base plate, and in described upside down position, flatiron places on its heel, described flatiron comprises: steam generator, and it is carried in the base plate; The device that is used for heatable soleplate and generator; Accumulator, it is used for storing the water for the treatment of to change at generator steam; The aperture, it is used for water is discharged to generator from accumulator; Adjustable valve, it is operationally related with the aperture, to be used for regulating the current that flow through the aperture, the nose of described aperture and accumulator is spaced apart to approximate greatly 1/2nd distance of the length of base plate, exist water to be introduced in opening in the accumulator by it, this opening is so constructed with relevant with accumulator, so that accumulator can be filled to roughly its all told, and the conduit of sealing extends near the nose portion of accumulator and is located near the nose of accumulator open ended from the aperture along the bottom of accumulator, so that when flatiron is in its ironing position, water in the accumulator will enter its openend and will pass conduit and flow to the aperture, and when flatiron is squeezed, even when accumulator is filled roughly to its all told, the openend of conduit also will be arranged in the water level top of the water of accumulator.

Summary of the invention

The purpose of this invention is to provide and a kind ofly be easy to especially to safeguard and the steam generator that is used for the clothing apparatus of handling safety.

This purpose realizes according to the feature of independent claims.In addition, preferred embodiment can obtain from dependent claims and from following explanation.

Purpose of the present invention realizes by the clothing apparatus that comprises steam generator, wherein,

Steam generator comprises water tank, wherein is connected to filling device and exhaust apparatus the water tank fluid, and wherein

The peak of exhaust apparatus is positioned to higher than filling device; Wherein further,

The clothing apparatus is again new drier;

Filling device comprises that filling flexible pipe and exhaust apparatus comprise exhaust hose;

Fill flexible pipe and comprise the lower end of the water tank that is connected to steam generator, the upper end of being intended to fill water;

Exhaust hose is connected to the upper end of air with comprising the lower end of the water tank that is connected to steam generator and fluid; Wherein

The peak of exhaust hose is positioned to higher than the upper end of filling flexible pipe; And

Exhaust hose comprises inverted U-shaped section at least.

Comprise that the advantage that the present invention of this steam generator has is, because that the peak of exhaust hose is positioned to is higher than the upper end of filling flexible pipe, so can avoid easily overflowing of water tank.Therefore, when steam generator is filled when full, then water is visible at the upper end of filling flexible pipe for the user.In this case, exhaust hose still is not filled to the top, so that can not occur from the overflowing of water of exhaust hose.And, because inverted U-shaped section of exhaust hose, so do not exist (for example from the condensate housing) water that utilizes the upper end that is introduced in exhaust hose unexpectedly to fill the possibility of full steam generator.The low maintenance and safety operation all supported in two kinds of measures.

Preferred embodiment is that the top of " U " is corresponding to the peak of exhaust hose.This has realized preventing from unexpectedly filling via exhaust hose the ultra-safe prevention of full steam generator.And, can easily prevent the existence of the residual water in the exhaust hose, and the existence of this residual flow water may be held bacterium etc.

Another preferred embodiment is that the upper end of exhaust hose is connected to overflow hose.This has further reduced water enters exhaust hose from the upper end of exhaust hose possibility, because the very fast water that will (for example from the condensate housing) flows through overflow hose of overflow hose is directed to the base section of clothing apparatus, perhaps directly be directed in the drainpipe.It is full very impossible that water is filled overflow hose.

Another preferred embodiment is that the upper end of overflow hose is connected to the condensate housing.Therefore overflow hose can prevent that sealing overflows from the condensate housing, and this overflow may be in addition to operating the extra maintenance that is harmful to or causes the clothing apparatus.

A preferred embodiment is again, and the lower end of exhaust hose and/or filling flexible pipe is connected to steam generator by elastomer connector.This makes it possible to realize preventing that reveal, cost-effective and heat-resisting connection.

Preferred embodiment is in addition, and the upper end of filling flexible pipe is connected to the import funnel.The import funnel is convenient to for example utilize distilled water filling flexible pipe by the user, and the import funnel provides to detect full filling flexible pipe or the easy device of water level.

More a preferred embodiment is, exhaust hose is to have at least a plurality of sections corrugated flexible hose.This is convenient to compact and general design, thereby has avoided the danger of the bending of fatigue crack in the exhaust hose or exhaust hose.

A preferred embodiment is again, and U-shaped section of exhaust hose is not bellows segment.This has guaranteed U-shaped section emergency seat, conformal support member for example, and this is by preventing that U-shaped section is slided from this support member and to realize.

Another preferred embodiment is, the peak of exhaust hose is positioned to than the upper end height of filling flexible pipe at least 2cm, especially at least 5cm.Even water flowed into overflow hose when this prevented that the clothing apparatus from placing obliquely.Preferably, height B adds (minimum) highly high at least 2cm of upper inlet funnel than height A, so that the user can also be filled into buccal funnel in the situation that can not have a negative impact.This has improved the detection to water level, particularly when filling the full water case to the detection of water level.Preferably, the peak of exhaust hose adds/and (minimum) highly high at least approximately 5cm of import funnel than the upper end of filling flexible pipe.

Description of drawings

In the concrete description of carrying out with reference to the accompanying drawings below, preferred embodiment of the present invention has been described schematically in further detail.In the accompanying drawings,

Fig. 1 shows the oblique view to the clothing apparatus that comprises steam generator;

Fig. 2 shows the oblique view to the steam generator of the clothing apparatus of Fig. 1;

Fig. 3 shows the decomposition view of steam generator;

Fig. 4 shows the oblique view according to the cutting-out part of the clothing apparatus of another embodiment; And

Fig. 5 shows the cutting-out part according to the amplification of the clothing apparatus of another embodiment.

The specific embodiment

Fig. 1 shows again new drier 1, and this multiple new drier 1 is to have incorporated into steam is applied to the again clothes dryer of new and smoothing wrinkle function of the clothes of clothes or clothing.Multiple new drier 1 illustrates not having in the chlamydate situation.Particularly, multiple new drier 1 is embodied as the tumble dry device that comprises rotatable drum 2, and this rotatable drum 2 keeps clothes to be dried and can be operated by rotating along opposite direction of rotation.Cylinder 2 can carry out loading and unloading by opening 3.Opening 3 is sealed by the door (not shown) usually.The operation of such tumble dry device 1 is well-known.In order to realize again new function, multiple new drier 1 comprises steam generator 4, and this steam generator 4 is positioned at again the bottom of new drier 1 and is installed on the top of lid 39 of heat exchanger 40.The front side F(of steam generator 4 sees Fig. 2 in addition) be visible.Steam generator 4 is used for from water generates steam.Water (preferably distilled water) is supplied to steam generator 4 via filling flexible pipe 6, and described filling flexible pipe 6 comprises that the water inlet 19(that is connected to steam generator 4 is as describing in further detail in Fig. 2) lower end 49 and the upper end 50 of being intended to fill via import funnel 51 distilled water.

The output that is generated by steam generator 4 normally steam and hot water mixture and be drawn towards steam separator 7.Steam separator 7 is separated steam and hot water.Steam is supplied in the cylinder 2 via the flexible pipe 8 of guiding nozzle 9 into.Nozzle 9 openings and can be injected directly into steam in cylinder 2 and treat on the processed clothing to cylinder 2.Vapor injection can comprise the injection of steam and/or the injection of little water droplet mist.For this reason, nozzle 9 can have the shape (for example angled shape) of the orientation that allows vapor stream.Hot water returns flexible pipe via flexible hot water and turns back to the t connector 42 that is arranged in drier pump accumulator.Therefore, steam separator 7 is guaranteed only to have steam low or low-down liquid component and is fed in the cylinder 2.

Steam generator 4 also comprises or is connected to basically straight exhaust hose 43.This exhaust hose 43 comprises lower end 52 and upper end 53, lower end 52 is seen Fig. 3 by elastomer connector 60 via air exit 44() be connected to the water tank 10 of steam generator 4, upper end 53 is connected to air fluid by the upper area that is connected to condensate housing 5.

Steam generator 4 also comprises the siphon pipe fixture 47 for maintenance or stationary siphon 48.

Fig. 2 is by illustrating for the top view of the rear side B of steam generator 4 and show in further detail steam generator 4.The rear side B of steam generator 4 meets the boundary at cylinder 2, and the inside of the multiple new drier 1 of Graph-Oriented 1.Figure 1 illustrates the front side F of steam generator 4.

Steam generator 4 comprises the water tank 10 as base portion, and it is covered by the top 11 of the casing of water tank 10.The water level of water tank 10 by being embodied as combination reed level sensor 12a and the level sensor 12 of float level sensor 12b measure.Level sensor 12 is placed on the inside of water tank 10.Water tank 10 is filled with water via the water inlet 19 that is connected to filling flexible pipe 6 as shown in fig. 1.Level sensor 12 can be used to control the function of steam generator 4 and the function of answering the drying part of new drier 1; In this case, water tank 10 also is used as the water tank of drying part.

Heater 13 is installed on the top on top 11 of water tank 10, so that with the water heating and produce subsequently usually and steam that hot water mixes.Heater 13 comprises the aluminium shell and is supported on the support column 21.In addition, support column 21 each all keep laterally being mounted to the corresponding silicones retainer 23 of heater 13.This maintenance of heater 13 or the advantage that support arrangement has be, from the vibration of heater 13 or to arrive the vibration of heater 13 suppressed, and stopped at least in part by silicones retainer 23 from the hot-fluid of heater 13.Heater 13 is not flatly to arrange but angled with respect to horizontal line, in order to realize improved decalcification.

Drawn heater 13 and be supplied to steam separator 7 by steam outlet pipe 15 or flexible pipe at the steam of heater 13 interior generations and the mixture of hot water.The temperature of heater 13 by on the top that is installed in heater 13/NTC(negative temperature coefficient on the top) sensor 16 monitors.NTC sensor 16 can be considered to the part of heater 13.

Heater 13 comprises also or is connected to safety switch 17 that it is overheated that heater 13 can be turned off to prevent by this safety switch 17.

The water pump 14 of the oscillating column pump of water by being embodied as solenoid-activated is supplied to heater 13 from water tank 10.Solenoid pump 14 is supported by a pair of threaded rubber retainer 18.The overall noise that this has reduced the propagation of vibration and has therefore reduced steam generator.The inhibition of Vibration propagation has also been strengthened the life-span of steam generator 4.

The decomposition view of steam generator 4 when Fig. 3 shows the front side F that observes steam generator 4.Water tank 10 comprises the casing 20 that is covered by top 11.Top 11 comprise for lower end 49 water inlet 19 that is connected and the air exit 44 that is connected being connected with the lower end 52 of exhaust hose 43 of filling flexible pipe 6.Casing 20 comprises the delivery port 45 that can be connected to via water pipe 46 water inlet of water pump 14.Be placed with metallic gasket 25 in the bottom of casing 20, it is used as dividing plate with catching fire of preventing from causing in the situation of improbable heater 13 fusings.The bottom of casing 20 also keeps siphon pipe fixture 47.

The upper surface of water tank 10 also comprises for the support column 21 that supports heater 13.For this reason, support column 21 each include be used to the upper recess 22 that supports corresponding silicones retainer 23.Each silicones retainer 23 laterally is mounted to again heater 13, is mounted to particularly on the corresponding erection column 24.This maintenance of heater 13 arranges that the advantage that has is, from the vibration of heater 13 or to arrive the vibration of heater 13 suppressed and stopped at least in part by silicones retainer 23 from the hot-fluid of heater 13.

Water is supplied in the heater 13 via water inlet connector 27, is directed in heater 13 by waterpipe 38, and then can leaves heater 13 by steam (vapor) outlet connector 28 as the mixture of steam or hot water and steam.Waterpipe 38 can be heated by heating element heater or a plurality of heating element heater (invisible) of heater 13.Waterpipe 38 is positioned on the top surface of heater 13.Water inlet connector 27 is connected to the pressure export 29 of water pump 14 by connecting hose 30.Water inlet connector 27 and pressure export 29 horizontal aliguments and face with each other, this guarantee to prevent the possible pressure drop at heater 13 places and work directly/linear the connection, and should be directly/linearly connect the disengaging that also prevent flexible pipe 30.Steam (vapor) outlet connector 28 is connected to steam outlet pipe 15.Heater 13 is angled with respect to horizontal line, be placed to comprising connector 27,28 end lower than opposite ends, in order to realize improved decalcification.

Between the top 11 of water tank 10 and heater 13, be inserted with soft edges, the metallic gasket 25 at round edge for example.This soft edges prevents the damage to electrical connecting piece, for example to the damage of the insulating properties of cable.Heater 13 and further is grounded to the drier framework 33 shown in Fig. 1 from metallic gasket 25 via metallic gasket 25 electrical ground.Metallic gasket 25 can be as dividing plate with catching fire of preventing from causing in the situation of improbable heater 13 fusings.

At the top of heater 13 NTC sensor 16 is installed.The power terminal 26 of the heating element heater of heater 13 is positioned at a side identical with water inlet and delivery port.

Safety switch 17 is positioned at the bottom of heater 13.Safety switch 17 uses and comprises that two assemblies (duo pack) of bimetallic element and fuse are to prevent the overheated of heater 13.Detect at safety switch 17 in the situation of overheated situation, safety switch 17 is turned off heater 13.The threshold temperature that change action occurs is arranged on 190 ℃ for reversible bimetallic element at present, and is arranged on 260 ℃ for irreversible fuse.Thus, in the situation of the glitch that produces the dangerous temperature rise of minor hazard, safety switch 17 will reversibly be closed heater 13, and irreversibly close heater 13(when producing the temperature rise of large danger, be irreversible except the action by service technician).It should be understood that the dangerous problem of minor hazard comprises can expect self to disappear and do not need the temporary transient obstruction of service technician water tube hose that pay close attention to, that guide heater 13 into and the problem that the bubble in the water tube hose causes.Correspondingly, it should be understood that the action of only reversibly interrupting heater 13 when running into such problem is enough measures.Safety switch 17 can be positioned near the heating element heater, and perhaps heating element heater can be inserted in the safety switch 17 at least in part.

Steam outlet pipe 15 and connecting hose 30 are placed on the safe pad of micanite 31 tops, and can be bearing on the safe pad 31 of micanite.Safe pad 31 provides reveals protection.In addition, safe pad 31 prevents electrical connector and may reveal at water pump 14 and heater 13 places or between the two or the water of condensation contacts.The use of micanite or mica provides high dielectric strength, good chemical stability and to the high impedance of too much heat.And the safe pad 31 of plate shape micanite is printing opacities, so that it can not limit the observation to the element that is positioned at its below.

Steam generator 4 also comprises the single connector shell 32 for all electrical connector/internal wirings 41.Connector shell 32 for example can be produced by AMP Inc..All electrical connectors are directed in the connector shell 32.Electrical connector/internal wiring 41 comprises earth connection 34 and is connected to the electrical connector 35 of the temperature protector 36 of water pump 14.Temperature protector 36 is installed on the water pump 14.Connector shell 32 can be by being clamped and connected to the lid 37 of steam generator 4.

Steam generator 4 major parts are covered by vinyl cover 37.Vinyl cover 37 can be clamped in the situation that does not need screw or other extra retaining element on the water tank 10 and be easy to assembling to provide.Vinyl cover 37 can be by making as the fire proofing of V0 material, to guarantee the standard of safety rule.

Fig. 4 shows the oblique view according to the cutting-out part of the clothing apparatus 54 of another embodiment.Fig. 5 shows the cutting-out part of the amplification of clothing apparatus 54.Except exhaust hose 55 formed by different way, clothing apparatus 54 was similar with clothing apparatus 1.Exhaust hose 55 still comprises the upper end 56 that is connected to air via air exit 44 with being connected to the lower end 52 of steam generator 4 and fluid.

The upper end 56 of exhaust hose 55 is connected to overflow hose 58.The upper end of overflow hose 58 is connected to condensate housing 5, and its lower end can be connected to base section or the drainpipe of clothing apparatus 54 simultaneously.Therefore overflow hose 58 can prevent being full of and overflowing of condensate housing 5.It is that it is impossible that water flows into exhaust hose 55 that the upper end 56 of exhaust hose 55 is connected to the advantage that overflow hose 58 gives.This advantage emphasizes that by the following fact namely exhaust hose 55 comprises inverted U-shaped section 57 now, and U-shaped section 57 top 59 is corresponding to the peak of exhaust hose 55.Therefore, will have at first upwards advance when it will enter exhaust hose 55 from the water of overflow hose 58, this has guaranteed that water can not spill in the water tank 10 by exhaust hose 55.

Particularly, U-shaped section 57 top 59 is positioned in clothing apparatus 54 that it is positioned on the lower height A than the upper end 50(that fills flexible pipe 6) high (being positioned on the height B).Therefore, according to the connection container principle, water will can not overflow exhaust hose 55 yet and enter in the overflow hose 58, and this has prevented undesirable waste of water, and not recognize that the user filling flexible pipe 6 is filled the crossing current that has prevented water in the clothing apparatus 54 when having expired.But the user can detect and fills full filling flexible pipe 6 by seeing (preferably distilled) water near upper end 50 or flowing out upper end 50.Preferably, height B is than height A height 2cm at least, even prevent that also current from entering overflow hose 58 so that clothing apparatus 54 is placed obliquely.Preferably, height B is than height A height 5cm at least.Preferably, height B adds (minimum) highly high at least 2cm of upper inlet funnel 51 than height A, so that the user can also be filled into buccal funnel 51 can not producing in the counteractive situation.This has improved the detection to water level, particularly when filling full water case 10 to the detection of water level.Preferably, height B adds the about at least 2cm to 5cm of height height of upper inlet funnel 51 than height A.

For easily moulding in the situation of not introducing mechanical overstress or constricted zone and installation exhaust hose 55, be implemented as the corrugated flexible hose that has at least several sections.Bellows segment is to illustrate.On the other hand, U-shaped section 57 of exhaust hose 55 not to be bellows segment U-shaped and prevent from sliding from its support member to keep definitely it.Exhaust hose 55 and/or fill flexible pipe 6 can by plastics and/or for example stainless metal make (being the pipe that has at least several parts).

Certainly, the invention is not restricted to present embodiment.

Reference numerals list:

1 multiple new drier

2 cylinders

3 openings

4 steam generators

5 condensate housings

6 fill flexible pipe

7 steam separators

8 flexible pipes

9 nozzles

10 water tanks

The top of 11 casings

12 level sensors

The 12a reed sensor

The 12b float sensor

13 heaters

14 water pumps

15 steam outlet pipes

The 16NTC sensor

17 safety switches

18 rubber retainers

19 water inlets

20 casings

21 support columns

22 upper recess

23 silicones retainers

24 erection columns

25 metallic gaskets

26 power terminals

27 water inlet connectors

28 steam (vapor) outlet connectors

29 pressure exports

30 connecting hoses

31 safe pads

32 shells

33 drier frameworks

34 earth connections

35 electrical connectors

36 temperature protectors

37 vinyl covers

38 waterpipes

The lid of 39 heat exchangers

40 heat exchangers

41 internal wirings

42T type connector

43 exhaust hoses

44 air exits

45 delivery ports

46 water pipes

47 siphon pipe fixtures

48 siphon pipes

49 fill the lower end of flexible pipe

50 fill the upper end of flexible pipe

51 import funnels

The lower end of 52 exhaust hoses

The upper end of 53 exhaust hoses

54 clothing apparatus

55 exhaust hoses

The upper end of 56 exhaust hoses

U-shaped section of 57 exhaust hoses

58 overflow hoses

The top of 59U type section

The A height A

The B height B

The rear side of R steam generator

The front side of F steam generator

Claims

1. clothing apparatus (54) that comprises steam generator (4), wherein,

Described steam generator (4) comprises water tank (10), is connected to filling device and exhaust apparatus wherein said water tank (10) fluid, and wherein

The peak of described exhaust apparatus is oriented to higher than described filling device;

It is characterized in that,

Described clothing apparatus (54) is again new drier (54);

Described filling device comprises that filling flexible pipe (6) and described exhaust apparatus comprise exhaust hose (43);

Described filling flexible pipe (6) comprises the lower end of the water tank (10) that is connected to described steam generator (4) and the upper end (50) of being intended to fill water;

Described exhaust hose (43) is connected to the upper end of air with comprising the lower end of the water tank (10) that is connected to described steam generator (4) and fluid; Wherein

The peak of described exhaust hose (43) is oriented to upper end (50) height than described filling flexible pipe (6); And

Described exhaust hose (43) comprises inverted U-shaped section (57) at least.

2. clothing apparatus according to claim 1 (54) is characterized in that, the top of described U-shaped section (57) is corresponding to the peak of described exhaust hose (55).

3. according to each the described clothing apparatus (54) in the aforementioned claim, it is characterized in that the peak of described exhaust hose (43) is oriented to than upper end (50) height of described filling flexible pipe (6) 2cm at least.

4. according to each the described clothing apparatus (54) in the aforementioned claim, it is characterized in that the upper end (56) of described exhaust hose (55) is connected to overflow hose (58).

5. clothing apparatus according to claim 4 (54) is characterized in that, the upper end of described overflow hose (58) is connected to condensate housing (5).

6. according to each the described clothing apparatus (54) in the aforementioned claim, it is characterized in that the lower end (52) of described exhaust hose (55) is connected to described steam generator (4) by elastomer connector (60).

7. according to each the described clothing apparatus (54) in the aforementioned claim, it is characterized in that the upper end (50) of described filling flexible pipe (6) is connected to import funnel (51).

8. clothing apparatus according to claim 7 (54) is characterized in that, the peak of described exhaust hose (43) is oriented to than the height height of the upper end (50) of described filling flexible pipe (6) and described import funnel (51) 2cm at least.

9. according to each the described clothing apparatus (54) in the aforementioned claim, it is characterized in that described exhaust hose (55) comprises at least one bellows segment.

10. clothing apparatus according to claim 9 (54) is characterized in that, at least one of described exhaust hose (55) U-shaped section (57) is not bellows segment.