CN103561803B - 介质分配器 - Google Patents

Abstract

1.一种用于排出液态的、浆状的或粉末状的介质的便携式介质分配器。2.1本发明涉及一种用于排出液态的、浆状的或粉末状的介质的便携式介质分配器(10)，其带有具有排出口(14)的壳体(12)、用于在排出之前容纳介质的介质储存器(16)以及操纵手柄(16a)，借助于该操纵手柄可引起输送过程，在该输送过程中将介质从介质储存器(16)输送至排出口(14)。2.2根据本发明设置成分配器(10)具有探测装置(220)以用于探测摇晃运动，该探测装置包括视觉的或听觉的输出装置(230a,230b)并且其如此构造使得其响应于分配器(10)的手动的摇晃将输出装置从第一状态转变到第二状态中。2.3使用带有两种组分－例如悬浮物和乳状物－的介质。

Description

介质分配器

技术领域

本发明涉及一种用于排出液态的、浆状的或粉末状的介质的便携式介质分配器，其带有具有排出口的壳体、用于在排出之前容纳介质的介质储存器和操纵手柄，借助该操纵手柄可引起输送过程，在该输送过程中将介质从介质储存器输送至排出口。

背景技术

从现有技术中通常已知这种类型的介质分配器。其例如使用来对油漆或化妆用的液体进行处理。本发明尤其涉及这种类型的分配器，其根据用途设置成用于排出药用的介质。保持在这种类型的分配器中的介质可借助于操纵手柄排出，其中，对此所必需的输送过程可由操纵的能量来提供或者还可通过电能或同样保持的推进物质(Treibmittel)来引起。

待排出的大量介质包括多种组分，其根据用途应以拌匀的形式排出。这样的介质例如可以悬浮物或乳状物的形式存在。然而也可为均匀的混合物。在包括多种组分的所有的介质中，存在的问题是其经由更长的时间间隔可在介质储存器中分离，使得在排出介质时未获得所希望的混合比。

虽然在设置成用于排出这样的介质的分配器中，通常将该分配器与操作说明书一起出售，从操作说明书中可获悉这样的指示，即，在排出前必须摇晃介质分配器。然而在带有药用介质的分配器的领域中的调查已经显示出使用者没有足够严肃地对待相关部分的说明，从而在没有事先摇晃介质分配器的情况下或在未足够摇晃分配器之后发生排出。

发明内容

因此，本发明的目的在于提供这种类型的介质分配器，其提高使用者将介质以介质的成分(Teilkomponente)的所希望的混合比排出的可能性。

根据本发明，这由此实现，即，介质分配器具有用于探测摇晃运动的探测装置，其包括触觉的、视觉的或声觉的输出装置并且如此构造使得其响应于分配器的手动摇晃将输出装置从第一状态转变到第二状态中。

根据本发明的介质分配器告知使用者分配器是否以足够的程度被摇晃。这可以视觉的方式(例如通过响应于摇晃来激活或者未激活的LED)或者还以听觉的方式(例如经由信号声发送器)来实现。已经显示出给出关于达到的摇晃过程的信息的分配器通常没有以未摇晃或者未足够摇晃的状态来使用。而在用于分配器的操作说明书中的通常很含糊的说明(其大多涉及摇晃过程或摇晃时间的数量)由于其不确定性而没有为使用者给出清楚的指示，即实际上必须以何种程度来摇晃，对于使用者来说可清楚识别的信号(其对准备状态加以说明)引起足够的摇晃且因此根据规定地排出介质。

根据本发明的分配器的探测装置如此构造使得其以所希望的方式对摇晃过程做出反应。在此可考虑大量的变型方案。

因此一种特别简单的设计方式如此构造使得探测装置具有相对于周围环境完全隔离的、带有至少部分地透明的壁的指示空间，其中，该指示空间形成视觉的输出装置并且对于使用者来说至少部分可见，其中，在该指示空间内部布置有指示介质，其通过摇晃来改变其外观。

因此，在这种设计方案中设置有与介质分配器完全隔离的指示空间，其含有未意图用于排出的指示介质。该指示介质通过摇晃改变其外观。使用者可通过透明的壁向指示空间里看并且因此识别出指示介质的状态。在此，指示介质如此构造使得其在摇晃过程结束后又具有其原始的外观，其中，该指示介质优选地并且由于指示介质的类型缓慢地并且经由优选几分钟的时间回到其原始的外观。

为了通过摇晃使指示介质改变其外观，一种特别有利的设计方案设置成指示介质为乳状物或悬浮物，即为包括载体液体和第二液体或悬浮物质(Schwebstoff)的介质。因此，如从纪念品玻璃球已知的那样，即，在其中通过摇晃可引起降雪，可以该方式通过摇晃分配器扬起悬浮物质或第二液体的小泡，使得其至少在对于使用者来说可见的那些区域中改变指示介质的表象。那么例如可设置有无色的载体液体，在其中含有有色的悬浮物质。在分配器的静止状态中，该悬浮物质沉积在指示空间的优选地对于使用者来说不可见的底部处。然而通过摇晃分配器扬起悬浮物质，使得其到达到可见的区域中。除了观察窗(通过其使用者可向指示空间里看)之外，附加地可设置有对比有色面(Vergleichsfarbfläche)。一旦以足够的程度摇晃分配器，通过观察窗可识别的指示介质具有对比有色面的颜色。

在带有指示介质的该设计方案中，在液体储存器中的液体的外观是用于在介质分配器的介质储存器中的足够的混合的指示器。由此可实现匹配于可使用在介质储存器中的不同的介质，即，在其粘度或其密度方面对在液体储存器中的液体进行匹配或者通过悬浮物质的密度或量来进行匹配。由此可影响悬浮物质的沉降速度，其又影响这样的时间，即，在摇晃过程之后悬浮物质在该时间上对于使用者来说通过观察窗可见。

在根据本发明的介质分配器的另一变型方案中设置成输出装置构造为视觉的输出装置并且具有可机械地相对壳体运动的显示元件，其中，显示元件的位置可通过摇晃探测装置改变并且对于使用者来说可从外部来识别。

因此，在这样的分配器中设置有可相对于壳体移位的、呈显示元件的形式的区段，其位置对于使用者来说是可探测的。该可探测性尤其可由此来支持，即在显示元件处存在用颜色使之显著的面，其取决于显示元件的位置从外部可见或不可见。优选地设置有两种这样的颜色面，其中第一颜色面－优选红色的颜色面－表征未足够摇晃的状态，而第二颜色面－优选绿色的颜色面－表征足够摇晃的状态。那么在未摇晃的状态中仅或主要可见第一颜色面，而在足够摇晃的状态中仅或主要可见第二颜色面。

显示元件的位置可通过摇晃来改变。在此尤其可利用显示元件的移位，其在摇晃分配器时由于显示元件的惯性引起。

优选地，显示元件可在表征第一摇晃状态的第一位置与表征第二摇晃状态的第二位置之间运动。在此，显示元件通过摇晃仅可朝第二位置的方向上移位。由此在这种设计方案中设置成显示元件可在表征未摇晃或未足够摇晃的状态的第一位置与表征足够摇晃的状态的第二位置之间移位，其中，通过摇晃介质分配器仅发生朝第二位置的方向上的移位。显示元件的由于摇晃引起的单向的运动尤其可通过止动元件或止动梯(Rastleiter)来实现，其尤其可通过类似锯齿的设计方案来保证单向性。为了移位显示元件直至移位到第二位置中，必须逐步地经由多个摇晃周期朝第二位置的方向上运动，其中，首先未发生或者仅通过摇晃不可引起朝第一位置的方向上的复位移位。

然而为了确保显示元件没有更长的时间地保持在第二位置中并且因此在一定的时间段期满之后错误地显示准备排出，优选地设置有复位器件，一旦保持时间结束，该复位器件引起显示元件从偏离第一位置的位置返回地转变到第一位置中。这样的保持时间可优选为几秒的时间，例如在10秒与240秒之间。因此，如果在摇晃分配器之后分配器处于未引起排出过程的情况下，显示元件在该保持时间期满之后复位到其第一位置中。不仅可考虑这样的设计方案，即，在其中，在保持时间期满之后引起仅从第二位置反向运动到第一位置中，而且还考虑这样的、在其中显示元件的偏离第一位置的任何位置在保持时间期满之后都引起所提及的复位。

实现这些特征的结构上的可能性在于保证单向性的止动梯设有轻微斜置的一个或多个止动齿，与止动梯处于接合中的接合区段在超过保持时间之后沿着止动齿引开，以便在保持时间期满后完全丧失与相应的斜置的止动齿的接触。

此外，在操纵手柄与显示元件之间设置有有效联结部(Wirkkopplung)，如果操纵操纵手柄，通过该有效联结部将显示元件返回地移位到第一位置中。因此，在执行排出过程之后又自动建立显示元件的表征摇晃需求的状态。

除了所提及的纯粹的机械的解决方案之外，还可考虑根据本发明的介质分配器的电气支持的解决方案。

因此，在这种解决方案中，介质分配器的探测装置优选地具有输出装置，其构造为可电激活的输出装置。因此，在听觉的输出装置的情况下，其可包含扬声器。在视觉的输出装置中优选地设置有一个或多个LED，其示出分配器的当前状态。触觉的输出装置例如可以振动器的形式来设置，其如此来设计，即如同从移动电话中已知的那样。

在使用LED或其它的视觉的输出装置的情况下，如果输出装置构造成用于示出对于使用者来说可区别的至少三种状态，这是尤其有利的。这例如可经由这样的LED来实现，即，其除了断开的状态之外，还以不同的两种颜色发出光。带有两个LED的设计方案也可示出所希望的可区别的三种状态。对于使用者来说，经由输出装置示出可区别的三种状态的可能性除了静止状态之外还可将其它的状态变得可探测，在其中，已登记摇晃过程的开始，虽然已发生的摇晃过程并不足够。在带有一个LED的设计方案中，这例如可在摇晃过程的开始的情况下呈现第一颜色，而在足够的摇晃之后呈现第二颜色。

为了给电的输出装置供应电流，介质分配器可配备有能量储存器，例如电池或蓄电池，其优选地在供应状态中已足够地充满，以便在分配器的使用时间上提供足够的能量。然而在此不利的是在这种类型的分配器中在制造与出售给使用者之间的时间段和/或使用者在此期间使用分配器的时间段可为好多个月，从而在介质的介质分配器完全排空之前，曾经充过电的蓄电池或者曾经充过电的电池可能已排空。

因此，介质分配器的有利的设计方案设置成探测装置包括用于储存电能的能量储存器和能量转换器，其将通过摇晃带入的机械能转换成电能，其中，将如此产生的电能储存在能量储存器中。因此在这种设计方案中设置成使用通过摇晃带入到系统中的能量本身，以便给能量储存器充电。能量储存器可为已经提及的蓄电池。然而，还可使用这样的能量储存器，其仅可短期地储存能量，例如电容器。能量转换器可以不同的方式来构造。因此例如可考虑从“摇晃手电筒”中已知的设计方案，在其中，磁体相对线圈移位，从而将电压感应到线圈中。磁体或线圈的运动在此例如可线性或旋转地发生。还可考虑基于压电技术来产生电能，例如借助于压电的弯曲转换器。

将机械地带入到系统中的能量转换成电能使得能够实现根据本发明的介质分配器的特别简单的设计方案。在这种设计方案中，输出装置与所提及的能量储存器经由电路来连接，只要存储在能量存储器中的能量不超过确定的程度，该电路引起能量储存器与输出装置的分离。只有当超过极限值(其例如可为电压极限值或能量极限值)时，才给输出装置供电。因此在这种设计方案(在其中，极限值开关(Grenzwert-Schalter)在一定程度上形成比较仪)中如有可能可完全放弃微处理器，因为仅仅通过摇晃带入到能量储存器中的能量结合极限值开关使得使用者能够识别其是否已经以足够的程度进行了摇晃。

通过使用第二极限值开关(其具有不同的极限值并且以不同的方式影响输出装置)也可实现上面说明的设计方案，在其中，在摇晃过程的开始的情况下第一LED点亮，而在足够长的摇晃过程之后第二LED点亮，其中，该第二LED发出准备排出的信号。

如果在该设计方案中操纵手柄如此与电能储存器有效联结，即，一旦操纵操纵手柄，使该电能储存器放电，这是特别有利的。因此，操纵手柄例如可间接地或直接地使使用为能量储存器的电容器短路。由此在排出过程之后能量储存器重新变空，从而需要新的摇晃过程，以便再次激活LED作出准备。

然而除了这种相对简单的设计方案，还可实现根据本发明的介质分配器的这样的设计方案，即，在其中，探测装置包括微处理器，其为了控制输出装置而与该输出装置相连接。这样的微处理器可通过已经在供应状态中的充满的能量储存器来供给电能。然而，该微处理器还可通过这样的能量储存器来供给电能，其通过分配器的摇晃过程来充满。

类似于上面提及的极限值开关，微处理器可在存在通过摇晃来充电的能量储存器的情况下将其填充水平变成用于激活输出装置的标准。然而，由于使用微处理器还可考虑这样的设计方案，即，在其中使用本身提供不重要的能量的加速传感器，其传感数据由微处理器评估，以便探测是否以足够的程度来摇晃分配器。在此，在最简单的情况下可评估在此之内进行摇晃的时间。还可评估摇晃周期的数量。然而，如果借助于加速传感器来探测带入的能量并进行合计，直至达到所希望的极限值，这是最有利的。

在带有微处理器的这种设计方案中，还设置成与操纵手柄进行有效联结，通过其在操作过程之后或在确定数目的操作过程之后接下来发生微处理器的复位，从而其对于新的排出过程首先又从分配器的未摇晃的状态为起点。

探测装置可直接集成到介质分配器的壳体中，该壳体还优选地容纳介质分配器。在此可能存在于分配器中的电子设备同样承担所说明的功能。在能够实现电子地防止排出过程的分配器中，例如为了防止过量，也可设置成，只要未以足够的程度摇晃分配器，则产生阻止。这尤其提供在这样的分配器中，在其中，为输送过程供电，例如在这种分配器中，其借助于振动装置来雾化介质并且在此排出介质。在该分配器中，为输送装置或振动装置供应电能可取决于之前是否以足够的程度摇晃分配器。

如果探测装置构造为单独的模块，尤其构造为带有与介质分配器的主壳体分离的模块壳体的单独的模块，这是特别有利的。将探测装置单独设计为模块可将其以未改变或未很大程度地进行改变的形式使用在不同的分配器中。该模块化的设计方案可理解成将用于探测装置的功能性所需要的所有的构件(即尤其输出装置和在摇晃时引起输出装置的状态改变的那些机构)包括在一个结构单元中，其可作为整体来操纵。如果其包括单独的模块壳体，那么还可实现安装在分配器的外侧处。

因此，相同的探测装置或至少仅少许改动的探测装置可使用在不同的分配器处。因此还可能的是使用者将探测装置接连使用于多个介质分配器。

联结装置(借助于其可连接单独的模块与主壳体)可取决于假定谁执行更换来不同地来构造。在设置成用于多种分配器类型的探测装置的情况下，但终端用户应不可进行更换，联结装置可布置成从外部不可接近。在使用者根据目的可进行更换的情况下，联结装置优选地对于使用者来说可接近并可容易地操纵。

附图说明

此外，从权利要求、本发明的优选的实施例的随后的说明中得到本发明其它的优点和方面，根据附图来阐述本发明的实施例。其中：

图1显示了带有根据本发明的探测装置的根据本发明的介质分配器，

图2显示了图1的介质分配器的探测装置的第一设计方案，

图3显示了图1的介质分配器的探测装置的第二实施方式，

图3a、3b显示用在图3的实施例的探测装置中的备选的电路，

图4显示图1的介质分配器的探测装置的第三实施方式，以及

图5a－5c和图6显示了图1的介质分配器的探测装置的第四设计方案。

具体实施方式

图1显示了根据本发明的介质分配器10。该介质分配器在此构造为“计量吸入器”(MDI)，其中，该设计方案在此仅可理解成代表根据本发明的介质分配器的多种可能的造型。

介质分配器10具有壳体12，其带有可由罩盖14a覆盖的、用于口部给药的排出口14。为药物设置有介质储存器16，其推入到壳体12中并且可作为整体在操纵方向2上向下压，以引起排出过程。因此，介质储存器16的上部的封闭面16a形成操纵手柄16a以用于触发排出过程。在示出的分配器10的情况下，该排出过程在打开放出阀之后通过操纵运动由推进物质引起。然而接下来阐述的根据本发明的特点同样可用于分配器中，在其中，对于排出所需要的能量例如直接经由机械的操纵带入或源自电能储存器。

在介质储存器16中含有呈悬浮物的形式的待排出的药物。期望在排出过程之前通过摇晃分配器10引起悬浮物的混合。

在介质分配器10的前侧处设置有探测装置20，其用于探测摇晃运动。该探测装置20在图1中显示出的示例性的设计方案中具有自己的模块壳体22和两个LED30a、30b以及扬声器34。

一旦分配器10由使用者摇晃，就为LED30a充电，从而其发光并且由此告知使用者已记录摇晃过程。一旦以足够的程度摇晃分配器10以便在介质储存器16中引起药用的介质的所希望的混合，例如在大约2Hz的频率的情况下摇晃大约20秒的时间，第二LED30b也被充电并且经由扬声器32发出信号声，使得使用者知道发生的摇晃已足够。使用者现在可以根据设定的方式将排出口14放置在其嘴部处并且借助于操纵手柄16a引起介质从液体储存器16中的排出过程。

探测装置20可构造为单独的模块，其可在完全装配的状态中联结到分配器壳体12处。为此在主壳体12和模块壳体22处设置有未进一步示出的机械联结接口。此外可设置成在模块壳体22和主壳体12中设置有通孔以用于记录排出过程，探测装置通过该通孔机械地或电地探测操纵手柄16a的运动。

图2显示了探测装置20的第一变型方案120。该探测装置120具有壳体122，其很大程度地封闭并且可从外部安装在尽可能地不改变的通常的分配器处。在壳体122之内设置有微处理器140，其由电池142供以电能。此外，该微处理器140与加速度传感器144以及指示LED130相连接。

如果使用者摇晃分配器10，那么这由传感器144探测到并且将相应的传感输出数据转递到微处理器140处。微处理器评估所探测的数据，例如关于摇晃周期的数量和/或关于摇晃的强度。一旦摇晃过程达到保证液体在介质储存器16中的足够的混合的程度，LED130就被供电，从而使用者因此得知分配器10现在对于排出过程已做好准备。

此外，与微处理器140相连接的还有可通过摇杆124下压的按键146。摇杆可围绕固定在壳体处的摆动轴4摆动运动。摇杆的指离按键146的端部突出通过壳体122的凹处122a以及通过壳体12的凹处12a，从而在下压介质储存器16时使摇杆顺时针摆动。按键146可用于发生的排出过程以用于复位微处理器140。因此，对于接下来的下一个排出过程，必须重新摇晃分配器10，直至通过LED130显示准备排出。

图3显示了根据本发明的探测装置20的另一变型方案220。探测装置220又具有两个LED 230a、230b，其以关于图1阐述的方式用于为使用者提供信息。此外，探测装置220包括能量储存器242，然而不同于图2的实施方式的电池142，该能量储存器在分配器的供应状态中未被充电。代替地，其与能量转换器250相连接。该能量转换器具有竖直延伸的井状构造252，在其中可运动地支承有磁体254。井状构造252由线圈256包围，如果磁体254在井状构造252中运动，那么将电流感应到线圈中。磁体254的运动通过摇晃分配器10引起，从而摇晃引起为例如由电容器板(Kondensatorplatte)形成的能量储存器242充电。

一旦在能量储存器242中存在的能量超过预定的极限值，这导致极限值开关260a的关闭，从而从该时刻起为LED 30a供电。相应的极限值设置得非常低，使得在理想情况下在一至二下摇晃运动后LED 30a已经亮起来。因此使用者得知已记录摇晃过程的开始。第二极限值开关260b(其使能量储存器242与LED 30b相连接)在明显更高的极限值的情况下关闭。只有当在能量储存器242中的能量已经到达这样的水平－其例如通过中等强度直至很强地摇晃分配器20秒来调节时开关260b关闭，从而那时激活LED 30b。这对使用者传递出这样的信号，即使用者现在可通过下压操纵手柄16a开始排出过程。

类似于图2的探测装置的方式，图3的探测装置也具有附加的按键246，其经由杆件224与介质储存器16形成有效联结。一旦按压介质储存器16，按键246使能量储存器242短路－例如通过连接能量储存器242的两个电容器板。因此通过操纵分配器10又得到起始状态，在其中，能量储存器242放电并且从该起始状态起首先需要重新摇晃，以便将分配器10置身于准备排出的状态中。

图3a和图3b显示了电子的电路，借助于其可实现关于图3说明的功能性。

如在图3a中示出的那样，电路具有机电的能量转换器250，其在摇晃分配器250时产生交流电压。与能量转换器250相连接的是桥式整流器258，其将交流电压转变成直流电压，用来给作为能量储存器起作用的电容器242充电。电容器242用作能量积分器。通过持续的摇晃运动可提高储存在电容器中的电能。利用储存的能量还提升电容器242在输出接口242a处的输出电压。

电容器242的输出接口242a与在图3b中示出的评估和显示电路的输入接口241相连接。为了供电的目的，输入接口241一方面与显示器230相连接，该显示器构造成用于显示词语“Shake”和“Ready”。同样地，在此还可使用LED。此外，为了供电的目的，输入接口241直接与微处理器240的供应接口240e相连接。此外，输入接口241还间接经由分压器243a和齐纳二极管243b与微处理器的数字接口240d相连接。

微处理器240具有三个输出口240a、240c、240f。在输出口240f处联接有蜂鸣器234。输出口240a、240c与显示器230相连接并且允许可借助于接口240a使词语“Shake”显现在该显示器上，且可借助于接口240c使词语“Ready”显现在该显示器上。

图3a和图3b的电路的工作原理如下：通过摇晃分配器使能量转换器250产生电的交流电，其由桥式整流器250整流并且然后输送至电容器242。随着储存在电容器中的电能的上升，在输出接口242a和输入接口241处的电压也上升。一旦该电压已达到用于运行微处理器240的足够的水平，启动该微处理器并且从此刻起监测数字入口240d。同时经由输出口240a在显示器232中显示词语“Shake”。如果通过继续摇晃来进一步提高在电容器中的能量水平且利用该能量水平来进一步提高在输入接口241处的电压水平，则在分压器243a和齐纳二极管243b那边的电压也到达这样的水平，即，其在处理器240的数字入口240d处引起电压的识别。

这由处理器如下来理解：摇晃足够强烈。对于使用者来说，该状态可经由输出口240b和240f通过在显示器234上进行视觉地显示词语“Ready”并且通过蜂鸣器234的蜂鸣而变得可识别。使用者现在可根据设定来使用分配器。

图4显示了根据本发明设置在分配器10处的探测装置320的另一设计方案。该探测装置设计特别简单。其具有用于指示介质的透明的储存器360，该储存器相对于周围环境完全隔离。在该储存器360中存在指示介质，其除了液体362之外还包含大量固体的悬浮粒子364。壳体322在上部区域中设有窗口322b，通过该窗口可看清储存器360的上部区域。

如果现在分配器10与探测装置320一起被摇晃，其密度少许大于液体362的悬浮粒子364被扬起，使得悬浮粒子很大程度地均匀地分布在液体362中。对于使用者来说，扬起的悬浮粒子364可通过窗口开口322b识别出，其中，对此悬浮粒子尤其设有独特的用色，例如绿色。如果储存器360的所含之物由使用者通过开口322b发觉相应地染色，则使用者知道已以足够的程度摇晃。那么使用者可根据预期使用分配器10。

图5a至5c和图6的设计方案又以很强地示意性的形式示出了探测装置的在机械方面的解决方案。接下来首先借助于图5a来阐述探测装置420。紧接着借助于从图5a的状态经过图5b的状态到图5c的状态来阐述探测装置420的通过摇晃分配器引起的改变。

在探测装置420的壳体422之内定位有带有近似于圆形截面的指示栓470。其指向前侧和布置在此处的窗口422c的侧部具有绿色面472a和红色面472b。如可根据图5a可见的那样，在起始状态中，红色面472b布置在窗口422c之后，从而使用者意识到探测装置420处于未摇晃的起始状态中。显示元件470以两种方式相对壳体422运动。一方面显示元件可克服弹簧480的力在纵向方向6上移动。另一方面显示元件可围绕旋转轴线8旋转，其中，在这种情况下，显示元件扭转弹簧480。在图6中再次示出的显示元件470在其背侧上设有锯齿状的止动梯474。摇杆424的设置有斜面的端部424a以从图5中可见的方式接合到止动梯474中。在此，摇杆424在其可摆动运动性方面通过止挡426来限制。第二弹簧482抵抗杆件424逆时针方向的摆动移位。

如果从图5a的状态开始来摇晃分配器10，那么由此结合显示元件470的惯性引起显示元件470向上的运动，其中，克服弹簧480的压力进行该运动。如果显示元件在此运动得足够远，摇杆的端部424a进一步越过止动梯474的止动级。由于止动梯474的锯齿状的形状，显示元件470随后暂时不可返回到图5a的其起始状态中。图5b的状态对此进行了说明。如果分配器10与探测装置420一起被足够长地摇晃，则出现图5c的状态。在该状态中，摇杆424的端部424a已经越过最后的止动级。因此现在绿色面472a位于窗口422c之后，从而对使用者发出这样的信号，即，使用者已经以足够的程度进行了摇晃。

如果使用者现在操纵分配器，那么由此引起杆件424以顺时针摆动，其中，杆件因此从止动梯474中提升，从而显示元件470可弹回到图5a的起始状态中。

为了确保在图5c中示出的状态(在其中，给使用者发出用于排出的准备好的信号)不是以非受限的时间来保持，止动梯474的最后的横档(Sprosse)475设置有斜面475a。在达到图5c的状态之后并且对于未引起排出过程的这种情况，杆件224的端部224a在弹簧480、482的力作用下由此缓慢地沿着斜面475a滑动，而显示元件470围绕轴线8缓慢地转动并且在此扭转弹簧480。因此在一段时间(其由不同的参数－例如，倾斜位置的角度、弹簧的特性以及所使用的摩擦副－来决定)之后，并且优选在10秒与240秒之间，杆件224的端部224a到达到无啮合的复位槽478中。一旦是这种情况，显示元件470弹回到其图5a的起始状态中，尽管未发生排出过程。

为了从图5的起始位置再次引起准备排出的状态，使用者必须由此重新摇晃介质分配器10。

Claims (6)

1.一种用于排出液态的、浆状的或粉末状的介质的便携式介质分配器(10)，其带有具有排出口(14)的壳体(12)、用于在排出之前容纳所述介质的介质储存器(16)以及操纵手柄(16a)，借助该操纵手柄可引起输送过程，在该输送过程中将所述介质从所述介质储存器(16)输送至所述排出口(14)，其特征在于，所述分配器(10)具有探测装置(120;220;320;420)以用于探测摇晃运动，该探测装置包括触觉的、视觉的或听觉的输出装置(130;230a,230b;360;470)并且其如此构造使得其响应于所述分配器(10)的手动的摇晃将所述输出装置从第一状态转变到第二状态中，其中，所述探测装置包括用于储存电能的能量储存器(242)和能量转换器(250)，该能量转换器将通过摇晃带入的机械能转换成电能，其中，如此产生的电能对所述能量储存器(242)进行充电，其中，所述输出装置(230a, 230b)与所述能量储存器(242)经由电路(260a, 260b)相连接，只要在所述能量存储器中存储的能量不超过极限值，该电路引起所述能量储存器(242)与所述输出装置(230a, 230b)的分离。

2.根据权利要求1所述的介质分配器，其特征在于，所述输出装置(130; 230a,230b)构造为可电激活的输出装置。

3.根据权利要求2所述的介质分配器，其特征在于，所述输出装置(230a, 230b)构造为视觉的输出装置。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的介质分配器，其特征在于，所述探测装置包括微处理器(140)，其为了控制所述输出装置(130)与该输出装置相连接。

5.根据权利要求4所述的介质分配器，其特征在于，所述探测装置(120)具有传感器(144)，该传感器构造成用于识别摇晃运动并且其与所述微处理器(142)相连接。

6.根据权利要求1所述的介质分配器，其特征在于，所述探测装置(120; 220; 320; 420)构造为单独的模块。