CN1175625A - 制备新擦洗液和处理废擦洗液的方法及实施该方法的设备 - Google Patents

制备新擦洗液和处理废擦洗液的方法及实施该方法的设备 Download PDF

Info

Publication number
CN1175625A
CN1175625A CN97102248A CN97102248A CN1175625A CN 1175625 A CN1175625 A CN 1175625A CN 97102248 A CN97102248 A CN 97102248A CN 97102248 A CN97102248 A CN 97102248A CN 1175625 A CN1175625 A CN 1175625A
Authority
CN
China
Prior art keywords
solution
new
scouring liquor
raffinate
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN97102248A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1116398C (zh
Inventor
福斯托·吉奥里
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Notasys SA
Original Assignee
De la Rue Giori SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De la Rue Giori SA filed Critical De la Rue Giori SA
Publication of CN1175625A publication Critical patent/CN1175625A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1116398C publication Critical patent/CN1116398C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/30Recovering used solvents or residues
    • B41P2235/32Recovering used solvents or residues by distilling

Landscapes

  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

一种制备新擦洗液和处理擦洗过一台或几台凹板印刷机的油墨的上述新液的方法,新擦洗液含有至少90%的水和添加剂,上述方法包括下列工序:制备新擦洗液;将新擦洗液引入一个或几个擦洗槽并被油墨污染;对废旧液进行超滤并生成清液和浓缩残液;再循环上述清液;絮凝浓缩的残液;过滤絮凝后的溶液,生成固态废渣和滤液;中和滤液;蒸发中和液,生成浓缩盐液和蒸馏水;用蒸馏水制备新擦洗液;过滤浓缩盐液。

Description

制备新擦洗液和处理废擦洗液的方法 及实施该方法的设备
本发明涉及一种用于制备新擦洗液和处理废旧擦洗液的方法以及实施该方法的设备,所述新擦洗液含有至少90%的水和添加剂,而该新擦洗液擦洗过一台或一台以上以闭路循环工作的凹版印刷机的油墨后便成了废旧液。
在凹版印刷机中,刻有图案的印板安装在一个印版滚筒上并由一个其旋转方向与印版滚筒相同的刮墨滚筒进行擦洗,该刮墨滚筒用以擦去在印版的刻槽之外的油墨。为了清除刮墨滚筒上的油墨,使滚筒的下部处于一擦洗槽中,在该槽中附设有刷子和刮板。一套喷嘴装置将新的擦洗液喷在刮墨滚筒上,而且与油墨相混合的新擦洗液就作为废液从擦洗槽中排出。
例如,美国专利US5,390,598介绍了这样一种用于持久地清洗在凹版印刷机上的刮墨滚筒的装置。
实际上,已经研制出一种新的油墨,这些新的油墨允许采用水基溶液来实施擦洗方法,这种水基溶液对环境的危害要小得多。在凹版印刷方法中使用的这些新油墨在现有技术中是已知的,如美国专利US4,966,628和欧洲专利EPO,340,163所述。这种油墨除其它成份之外,含有含油树脂成份和颜料。在采用新油墨的这类凹版印刷机上所用的水基擦洗液在现有技术中也已是公知的,并且它们通常含有至少90%的水和添加剂。
在德国专利DE1,546,776中介绍了这类擦洗液中的一种,其由水溶液组成,该水溶液中含有按重量计为1-5%的碱液,2-10%的包括碱式磷酸盐的常用清洗剂和按重量计为1-10%的润湿剂。更具体而言,该水溶液含有按重量计为1.5-2.5%的苛性钠NaOH,按重量计为2-5%的磷酸钠Na3(PO4)和按重量计为1-3%的磺化蓖麻油。
在美国专利US3,389,656中介绍了另一种擦洗液,其水溶液中含有按重量计约为1-5%的强碱,如KOH或NaOH或苛性氨,按重量计约为2-10%的清洁剂,例如聚磷酸钠,和按重量计约为0.3-10%的润湿剂,例如磺化蓖麻油。
在现有技术中,一种已知的制备新擦洗液和处理用过的擦洗液的方法包括下列工序:
(a)制备新擦洗液;
(b)将新擦洗液引入一台或若干台擦洗槽中并被油墨污染;
(c)对从上述一台或若干台擦洗槽中排出的废液进行超滤,生成清液和浓缩的残液;
(d)使清液在新擦洗液的回路中再循环;
(e)使从超滤工序中排出的浓缩的残液絮凝;
(f)将絮凝后的溶液过滤,生成固态的废渣和滤液;
(g)用酸中和过滤后的滤液;
(h)减小中和后的溶液的化学需氧量;以及
(i)将减少了化学需氧量后的溶液按生活污水处理。
此方法的一个实施例在图1的方框图中示出。
在超滤后,该方法的再循环量约为80%,该值在不同程度上取决于所用油墨的品质和擦洗液的浓度。
该方法的主要缺点是:经过处理并送往污水系统的残液含有大量的盐,这些盐主要是来源于絮凝产物和中和产物的氯化物,如果用硫酸中和,则还含有硫酸盐。由于体现化学需氧量的氯化物和/或硫酸盐只能大量减少但无法完全除去,大量氯化物和/或硫酸盐的存在是许多国家均面临的一大难题。
此外,根据所用机器的数量,水和絮凝产物的消耗量可能很大并且也很昂贵。最后,排入生活污水系统中的废水还要求有生物需氧量。
本发明的目的是实现一种在闭路中运行的方法,其中特别是可以从用过的擦洗液中回收循环中的大部分水和絮凝产物,再用于制备新的擦洗液并且不再排入生活废水中。因此,本方法的水和絮凝产物的消耗量可以极大地减小并只生成固态废渣,此废渣可根据环保规范随后进行处理。
本发明还避免了使用用于调整化学需氧量的活性碳。
按照权利要求1和2所限定的工序可进行本发明的用于制备新擦洗液和处理废旧擦洗液的方法。
从属权利要求3至8限定了按照本发明方法的具体步骤。
独立权利要求9限定了一种用以实施本发明方法的装置。
从属权利要求10至18限定了用以实施本发明方法的装置的具体实施例。
借助于对一个实施例和附图所进行的说明将更好地了解本发明。
图1是表示在用于处理擦洗液的现有技术中已知方法的流程图;
图2是根据本发明的用于制备和再循环擦洗液的方法的流程图;
图3是用于实施本发明方法的设备的联接图。
现在参照图2介绍按照本发明的方法。
新的擦洗液最好含有规定比例的下述成份:
-软化水98.5%
-苛性纳NaOH1%
-磺化蓖麻油0.5%
该擦洗液还可以含有一些清洁剂。
在本方法的工序(a)中,将水、苛性纳和磺化蓖麻油混合以制成新的擦洗液。
在本方法的工序(b)中,将新的擦洗液引入一个或若干个擦洗槽中。
然后,使用过的擦洗液从一个或若干个擦洗槽中输入超滤装置,以进行本方法的工序(c),即超滤工序。该工序(c)产生作为新擦洗液在本发明方法的工序(d)中简单地再循环的清液,和含有油墨的浓缩的残液。该超滤工序可回收约80%的溶液。此后,使浓缩后的残液经过絮凝工序(e),通过添加氯化钙CaCl2和氯化铁FeCl3进行絮凝。
接着,将由絮凝产生的溶液在工序(f)中过滤,生成滤液和固态废渣。
在工序(g)中,通过添加盐酸HCl而中和滤液。
使经过中和的溶液在工序(h)中进行蒸发,生成蒸馏水和浓缩的含盐溶液。将蒸馏水回收,以便用于在工序(i)中制备新的擦洗液;而浓缩的含盐溶液则在工序(j)中过滤,而且,该过滤工序生成普通的固态盐和浓缩的含盐溶液,该浓缩的含盐溶液最终将重新用于在工序(e)中实现絮凝。
将蒸馏水送往一个贮槽,在此槽中使之与软化的自来水混合。通过按照上述实施例中的比例添加磺化蓖麻油和苛性纳NaOH,将混合后的生成物用于制备新的擦洗液。
由于此方法允许几乎所有的水再循环,自来水的消耗量可以大大降低,而且仅需补偿损耗。
此外,当考虑从图2的方框图引出的箭头时,可以显而易见,在本方法中只有固体废渣未重复利用,而液体保持在闭路循环中。
图3表示用以实现本方法的设备的一个实施例。
该设备包括一个废液槽1,废液通过此槽进入一次超滤槽2,然后,穿过超滤槽2进入一次超滤装置3。从这个一次超滤装置3中排出的清液进入一新液槽21,由此,该清液作为新液重复利用;而从一次超滤装置3中排出的浓缩的残液则被送入二次超滤槽4,由此进入一二次超滤装置5。从该二次超滤装置5中排出的清液也进入新液槽21,由此作为新液循环使用,而从这个二次超滤装置5中排出的浓缩的残液被送往一浓缩液槽6。此后,该浓缩的残液进入絮凝槽7,在这里实施絮凝工序。在絮凝槽7中设有用于添加絮凝所必需的氯化钙CaCl2和氯化铁FeCl3的装置。这些装置包括至少一个槽和一台用于每个添加剂的剂量泵。然后,将絮凝后的溶液送入一压滤机8,使固体废渣与溶液分离。使滤液贮存在滤液槽9中,然后,将滤液输入一中和槽10,在此中和槽10中,通过添加盐酸中和滤液并回收到一中和液槽11中。为此,在中和槽10中设置用于加入盐酸的装置,这些装置包括至少一个槽和一台剂量泵。将中和液从这个中和液槽11送至一第一蒸发装置12,并使从第一蒸发装置12得到的蒸汽回收在一蒸馏水槽17中,而含盐溶液则进入一含盐溶液槽13,然后送往一第二蒸发装置14。从第二蒸发装置14获得的蒸汽也在蒸馏水槽17中回收,而浓缩的含盐溶液则进入浓缩的含盐溶液槽15中,然后进入一过滤系统,固态盐从过滤装置的一侧排出,残液从另一侧排出并经一适当的装置,例如泵,再循环入絮凝槽7。将水从蒸馏水槽17送入一水槽19,该水槽19还存放已经过水软化器18的自来水,将软化水和蒸馏水均送入一擦洗液混合槽20,在此,通过添加磺化蓖麻油和苛性钠而制备新的擦洗液。最后,将新擦洗液送入新液贮槽21,并且在一旦用过之后返回一个或若干个废液槽。
为了进行设备的不同槽之间的溶液输送,设置有泵送装置。
所述的各种实施例仅作为例证,在不超越保护范围的前提下可进行修改或变更。例如,可以略微改变擦洗液成份的配比。另外,也可采用硫酸进行中和。

Claims (18)

1.一种用于制备一种含有至少90%的水和添加剂的新擦洗液和处理擦洗过一台或若干台凹版印刷机的油墨之后的上述溶液的方法,其中,上述方法包括下列工序:
(a)制备新的擦洗液;
(b)将新擦洗液引入一个或若干个擦洗槽并使之被油墨污染;
(c)对从上述的一个或若干个擦洗槽中排出的废旧液进行超滤,生成清液和浓缩的残液;
(d)使清液在新擦洗液的回路中再循环;
(e)对来自超滤工序的浓缩残液进行絮凝;
(f)过滤絮凝后的溶液,生成固态废渣和滤液;
(g)用酸中和滤液;
(h)蒸发经过中和的溶液,生成浓缩的含盐溶液和蒸馏水;
(i)用蒸馏水在工序(a)中制备新的擦洗液;
(i)过滤含盐溶液,生成固态盐和残液。
2.按照权利要求1所述的方法,其特征在于:将在工序(j)中产生的残液重新用于实施工序(e)的絮凝。
3.按照权利要求1或2所述的方法,其特征在于:新的擦洗液含有软化水、磺化蓖麻油和苛性钠NaOH。
4.按照权利要求3所述的方法,其特征在于:新的擦洗液含有约98.5%的水溶液,约1%的苛性钠NaOH和约0.5%的磺化蓖麻油。
5.按照权利要求1至4中任一项所述的方法,其特征在于:通过添加氯化钙CaCl2和氯化铁FeCl3来进行絮凝。
6.按照权利要求1至5中任一项所述的方法,其特征在于:在加入盐酸或硫酸时进行中和。
7.按照权利要求1至6中任一项所述的方法,其特征在于:上述方法包括两次接连进行的超滤工序。
8.按照权利要求1至7中任一项所述的方法,其特征在于:上述方法包括两次接连进行的蒸发工序。
9.一种用于制备新擦洗液和处理用过的擦洗液的设备,其特征在于:上述设备至少包括一个新液槽(21),一个回收用过的擦洗液的废液槽(1),一个存放来自废液槽(1)的废旧擦洗液的超滤再循环槽(2),一个与超滤槽(2)相联的超滤装置(3),所述超滤装置(3)有一个输送清液并与所述新液槽(21)相联的出口和输送浓缩的残液并与一浓缩液槽(6)相联的另一个出口,一个在其中进行残液的絮凝的絮凝槽(7),一台用于过滤絮凝后的残液的压滤机(8),一个用于存放从压滤机(8)排出的滤液的滤液槽(9),一个中和槽(10),滤液在此槽中中和,然后送往一中和液槽(11),一台用于接收来自中和液槽(11)的中和液的蒸发装置(12),一个用于存放从蒸发装置(12)排出的水的蒸馏水槽(17),一个用以存放从蒸发装置(12)排出的含盐溶液的浓缩的含盐溶液槽(13),一台用于过滤浓缩的含盐溶液并生成固态盐和残液的过滤装置(16),以及用于将上述溶液和流出液从上述槽中之一输送到另一个中的泵装置。
10.按照权利要求9所述的设备,其特征在于:还包括用于将经过过滤后的残液从过滤装置(16)送入絮凝槽(17)中的装置。
11.按照权利要求9或10所述的设备,其特征在于;还包括一个水槽(19),用于存放来自水软化器(18)的软化水和来自蒸馏水槽(17)的蒸馏水;一个接收来自水槽(19)的水并与所述新液槽(21)相联的新擦洗液制备槽(20)。
12.按照权利要求9至11中任一项所述的设备,其特征在于;新的擦洗液含有软化水,磺化蓖麻油和苛性钠NaOH。
13.按照权利要求9至12中任一项所述的设备,其特征在于:新擦洗液含有约98.5%的水溶液,约1%的苛性钠NaOH和约0.5%磺化蓖麻油。
14.按照权利要求9到13中任一项所述的设备,其特征在于:还包括用于向新擦洗液制备槽(20)中添加苛性钠NaOH和磺化蓖麻油的装置。
15.按照权利要求9至14中任一项所述的设备,其特征在于:还包括用于向絮凝槽(7)中添加氯化钙CaCl2和氯化铁FeCl3的装置。
16.按照权利要求9至15中任一项所述的设备,其特征在于:还包括用于向中和槽(10)中添加盐酸和硫酸的装置。
17.按照权利要求9至16中任一项所述的设备,其特征在于:还包括一个二次超滤再循环槽(4)和一个在所述超滤装置(3)之后的二次超滤装置(5),并且所述的二次超滤装置的出口与所述新液槽(21)相联。
18.按照权利要求9至17中任一项所述的设备,其特征在于:还包括一个在所述蒸发装置(12)之后的二次蒸发装置(14),并且蒸馏水槽(17)接收所述二次蒸发装置(14)的水。
CN97102248A 1996-09-02 1997-01-15 制备新擦洗液和处理废擦洗液的方法及实施该方法的设备 Expired - Lifetime CN1116398C (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2152/96 1996-09-02
CH215296 1996-09-02
CH2152/1996 1996-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1175625A true CN1175625A (zh) 1998-03-11
CN1116398C CN1116398C (zh) 2003-07-30

Family

ID=4227097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN97102248A Expired - Lifetime CN1116398C (zh) 1996-09-02 1997-01-15 制备新擦洗液和处理废擦洗液的方法及实施该方法的设备

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5855787A (zh)
EP (1) EP0826502B1 (zh)
JP (1) JP4035593B2 (zh)
KR (1) KR100433740B1 (zh)
CN (1) CN1116398C (zh)
AT (1) ATE192972T1 (zh)
AU (1) AU722323B2 (zh)
CA (1) CA2193303C (zh)
DE (1) DE69702032T2 (zh)
UA (1) UA28061C2 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102802952A (zh) * 2010-03-05 2012-11-28 卡巴-诺塔赛斯有限公司 用于对一个或多个凹版印刷机的擦拭溶液进行再循环的设备和方法

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1297042B1 (it) * 1997-12-31 1999-08-03 De La Rue Giori Sa Procedimento di produzione di soluzione di asciugatura fresca e di trattamento della soluzione di asciugatura usata e dispositivo di
JP4212735B2 (ja) 1999-10-13 2009-01-21 株式会社小森コーポレーション ワイピング液処理方法およびその装置
EP1361046A1 (en) 2002-05-06 2003-11-12 Kba-Giori S.A. Nozzles for a cleaning installation of a printing machine
DE10227675A1 (de) * 2002-06-20 2004-01-08 Neratec Ag Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von gebrauchtem Waschmittel
US8080163B2 (en) 2002-12-04 2011-12-20 Blue Water Technologies, Inc. Water treatment method
US8071055B2 (en) * 2002-12-04 2011-12-06 Blue Water Technologies, Inc. Water treatment techniques
US7445721B2 (en) * 2003-12-03 2008-11-04 Idaho Research Foundation, Inc. Reactive filtration
JP2006508791A (ja) * 2002-12-04 2006-03-16 アイダホ リサーチ ファウンデーション インコーポレイテッド 反応ろ過作用
JP2006210751A (ja) * 2005-01-31 2006-08-10 Mitsubishi Chemical Engineering Corp シンナーのリサイクル供給装置
US7713426B2 (en) * 2008-01-11 2010-05-11 Blue Water Technologies, Inc. Water treatment
EP2559555B1 (en) * 2011-08-15 2016-09-07 Komori Corporation Wiping device
AT513090B1 (de) * 2012-07-09 2014-03-15 Oebs Gmbh Aufbereitungsanlage

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4293416A (en) * 1977-05-27 1981-10-06 Entenmann's, Inc. Apparatus for treating plant effluent
DE3025639A1 (de) * 1980-07-07 1982-01-21 Maschinenfabrik Goebel Gmbh, 6100 Darmstadt Einrichtung zum reinigen eines an einer stahlstichdruckmaschine befindlichen wischzylinders
DE68904105T2 (de) * 1988-04-27 1993-05-13 Sicpa Holding Sa Drucktinte fuer sichereitsdokumente.
US4966628A (en) * 1988-04-27 1990-10-30 Sicpa Holding Sa Security document printing ink
US4938876A (en) * 1989-03-02 1990-07-03 Ohsol Ernest O Method for separating oil and water emulsions
DE4116762A1 (de) * 1991-05-23 1992-11-26 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum waschen eines zylinders einr druckmaschine
DE69401525T2 (de) * 1993-04-30 1997-07-31 De La Rue Giori Sa Wischvorrichtung einer Stichtiefdruckmaschine
US5569701A (en) * 1995-05-31 1996-10-29 Bureau Of Engraving And Printing Soybean oil-based intaglio ink and method for making same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102802952A (zh) * 2010-03-05 2012-11-28 卡巴-诺塔赛斯有限公司 用于对一个或多个凹版印刷机的擦拭溶液进行再循环的设备和方法

Also Published As

Publication number Publication date
ATE192972T1 (de) 2000-06-15
DE69702032D1 (de) 2000-06-21
AU1239597A (en) 1998-03-05
KR100433740B1 (ko) 2004-09-16
EP0826502B1 (fr) 2000-05-17
CN1116398C (zh) 2003-07-30
CA2193303C (en) 2005-04-12
JPH1085789A (ja) 1998-04-07
AU722323B2 (en) 2000-07-27
KR19980023916A (ko) 1998-07-06
EP0826502A1 (fr) 1998-03-04
CA2193303A1 (en) 1998-03-03
JP4035593B2 (ja) 2008-01-23
DE69702032T2 (de) 2001-01-18
US5855787A (en) 1999-01-05
UA28061C2 (uk) 2000-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1116398C (zh) 制备新擦洗液和处理废擦洗液的方法及实施该方法的设备
CN1450978A (zh) 同时从水溶液中除去砷和氟化物的系统和方法
KR20010070640A (ko) 불소 이온 제거제 및 이를 이용한 불소 함유 폐수의처리방법
Janson et al. Treatment of heavy metals in wastewaters. What wastewater‐treatment method is most cost‐effective for electroplating and finishing operations? Here are the alternatives
RU2211186C2 (ru) Способ получения свежего обтирочного раствора и очистки отработанного обтирочного раствора и установка для его осуществления
EP1092684B1 (en) Method and apparatus for the treatment of wiping solution
US4781806A (en) Electroplating system
KR20140059481A (ko) 도금 수세수의 재활용 장치 및 방법
KR0149156B1 (ko) 연마폐수의 처리방법 및 장치
CN103420520B (zh) 一种含钒含铝废水的处理方法
RU98123572A (ru) Способ получения свежего обтирочного раствора и очистки отработанного обтирочного раствора и установка для его осуществления
CN209039270U (zh) 适用于印染污水的处理系统
RU2173266C2 (ru) Способ изготовления свежего моющего раствора и обработки использованного раствора и устройство для осуществления способа
JPH05277492A (ja) 埋立排水の処理方法
JP3161505B2 (ja) アルミニウム材表面処理廃液の処理方法
DE3312241C2 (zh)
JPH08141598A (ja) 電着塗装排水のリサイクルシステム
KR940002442Y1 (ko) 활성탄을 이용한 전해산소 산화방식에 의한 각종폐수, 공업용수 및 상수원수 정수 고도처리장치
GB2182058A (en) Treating effluent from electroplating plant or metal stripping plant
KR19990055849A (ko) 오존을 이용한 세차장 폐수처리 공정
RU96122393A (ru) Способ изготовления свежего промывающего материала и обработки использованного раствора и устройство для осуществления способа
HU213701B (en) Method for treating of slop water of bottle-washing factory
DE2139728B2 (de) Pulverfoermiges reinigungsmittel zur aufbereitung von wasser

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: KBA- JI'AOLI CO., LTD.

Free format text: FORMER NAME OR ADDRESS: ZIOLI STREET CORPORATION

CP03 Change of name, title or address

Address after: Lausanne

Patentee after: KBA Giori S. A.

Address before: Lausanne

Patentee before: De La Rue Giori S. A.

C56 Change in the name or address of the patentee

Owner name: KBA-NOTASYS SA

Free format text: FORMER NAME: KBA-GIORI SA

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Lausanne

Patentee after: KBA Giori SA

Address before: Lausanne

Patentee before: KBA Giori S. A.

CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20030730

EXPY Termination of patent right or utility model