DE10009622B4 - Device for storing and dispensing a flowable substance and its use - Google Patents

Device for storing and dispensing a flowable substance and its use Download PDF

Info

Publication number
DE10009622B4
DE10009622B4 DE10009622A DE10009622A DE10009622B4 DE 10009622 B4 DE10009622 B4 DE 10009622B4 DE 10009622 A DE10009622 A DE 10009622A DE 10009622 A DE10009622 A DE 10009622A DE 10009622 B4 DE10009622 B4 DE 10009622B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
substance
film
substances
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10009622A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10009622A1 (en
Inventor
Marc Peuker
Mathias Bertl
Gabriele Dr. Rackelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Deutschland GmbH
Original Assignee
3M Espe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Espe AG filed Critical 3M Espe AG
Priority to DE10009622A priority Critical patent/DE10009622B4/en
Publication of DE10009622A1 publication Critical patent/DE10009622A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10009622B4 publication Critical patent/DE10009622B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3294Thermoformed trays or the like with a plurality of recesses for different materials located in different recesses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00Filling or capping teeth
    • A61C5/60Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/325Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil
    • B65D75/327Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil and forming several compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5855Peelable seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22Details
    • B65D77/24Inserts or accessories added or incorporated during filling of containers
    • B65D77/245Utensils for removing the contents from the package, e.g. spoons, forks, spatulas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261Flexible containers having several compartments
    • B65D81/3266Flexible containers having several compartments separated by a common rupturable seal, a clip or other removable fastening device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by association or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D2575/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D2575/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D2575/3209Details
    • B65D2575/3218Details with special means for gaining access to the contents

Abstract

Vorrichtung, umfassend eine erste. und eine zweite Folie (2, 3), die mindestens eine erste Kammer (4) zur Aufnahme einer ersten Substanz bilden, wobei die Folien mit Ausnahme des die mindestens eine erste Kammer (4) bildenden Bereichs flächig miteinander verbunden sind, und einen Folienlappen (14), der mit der ersten Kammer (4) über einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich (6) verbunden ist und eine Dimension aufweist, die ein Mischen der sich in der mindestens einen Kammer (4) befindlichen Substanz ermöglicht, wenn sie aus der mindestens einen Kammer (4) über den selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich (6) auf den Folienlappen (14) ausgebracht worden ist, wobei die Oberfläche des Folienlappens (14) größer ist als die Fläche, die die Vorrichtung ohne Folienlappen aufweist.Contraption, comprising a first. and a second foil (2, 3), at least form a first chamber (4) for receiving a first substance, wherein the foils except for the at least one first chamber (4) planar area connected to each other, and a film tab (14), which with the first chamber (4) via a selectively openable Passage area (6) is connected and has a dimension, which is a mixing located in the at least one chamber (4) Substance allows, if they leave the at least one chamber (4) over the selectively openable one Passage area (6) has been applied to the film tabs (14) is, the surface being of the film flap (14) is greater as the area, which has the device without a film tab.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen einer fließfähigen Substanz, insbesondere aus dem Dentalbereich, umfassend eine erste und eine zweite Folie, die mindestens eine erste Kammer zur Aufnahme einer ersten Substanz bilden, und einen Folienlappen, der mit der ersten Kammer über einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich verbunden ist und deren Verwendung.The The invention relates to a device for storing and deploying a flowable substance, in particular from the dental field, comprising a first and a second foil, forming at least a first chamber for receiving a first substance, and a foil flap which communicates with the first chamber via a selectively open Passage area is connected and their use.

Insbesondere im Dentalbereich befinden sich beispielsweise Füllungsmaterialien überwiegend in Behältnissen mit Schraubverschluss. Erschwerend kommt hinzu, dass viele der benötigte Substanzen licht- und luftempfindlich sind und/oder vor ihrer Verwendung zunächst mit mindestens einer weiteren Substanz, beispielsweise Katalysatoren, vermischt werden müssen. Vor der Applizierung des gewünschten. Materials sind folglich meistens zwei Behältnisse zu öffnen, d.h. aufzuschrauben, die Substanzen zu entnehmen und anschließend auf einem Mischblock beispielsweise mit einem Spatel anzumischen. Durch wiederholtes Aufschrauben der Vorratsbehältnisse werden die Substanzen somit unweigerlich zunehmend verschmutzt bzw. in ihren Eigenschaften negativ beeinflusst. Des weiteren ist zur Anmischung ein Anmischblock und ein Spatel notwendig. Ebenso ist eine exakte Dosierung der Pastenstränge nötig, um das jeweils erforderliche Mischungsverhältnis einzuhalten.Especially In the dental field, for example, filling materials are predominantly in containers with screw cap. To make matters worse, many of the required substances and are sensitive to air and / or before using them first with at least one further substance, for example catalysts, must be mixed. Before applying the desired. Materials are therefore usually two containers to open, i. screwed, take the substances and then on a mixing block, for example to mix with a spatula. By repeatedly screwing on the Storage containers are the substances inevitably become increasingly polluted or in their properties negatively affected. Furthermore, it is to be mixed a mixing block and a spatula necessary. Likewise is an exact one Dosage of paste strands necessary, to comply with the required mixing ratio.

In WO-96/03326 A1 ist beispielsweise ein Behältnis zum Einmalgebrauch beschrieben, das Mulden zur Aufbewahrung eines Medikaments und eines Applikators aufweist. Beide Mulden sind durch eine peelbare Deckfolie vor Kontamination geschützt. In einer Ausführungsform wird das Medikament durch Drücken auf die das Medikament enthaltende Mulde in die den Applikator enthaltende Mulde überführt, um den Applikator zu benetzen. Es wird ausgeführt, dass dies nur dann möglich ist, wenn die Deckfolie im Übergangsbereich der beiden Mulden mit dem Behältnis nicht verklebt ist.In WO-96/03326 A1, for example, describes a container for single use, the hollows for storing a drug and an applicator having. Both hollows are protected from contamination by a peelable cover sheet protected. In one embodiment will push the drug through on the drug containing trough containing the applicator Mulde transferred to to wet the applicator. It is stated that this is only possible if the cover sheet in the transition area the two hollows with the container not glued.

In US 3,835,834 wird ein Pflegeset offenbart, das zwei Mulden in einem Grundkörper aufweist, die zum einen eine Pflegesubstanz und zum anderen einen Tupfer enthalten: Durch eine Siegelfolie ist der die Pflegesubstanz und den Tupfer enthaltende Grundkörper vor Verschmutzung geschützt.In US 3,835,834 discloses a care set that has two wells in a body that contain on the one hand a care substance and on the other hand a swab: By a sealing foil containing the care substance and the swab main body is protected from contamination.

Aus DE 3 717 512 A1 ist ein Dreikammer-Folienbehälter bekannt, bei dem zwei der Kammern übereinander liegen und zwei miteinander zu mischende Flüssigkeiten enthalten, während die dritte daneben angeordnete Kammer als Mischkammer dient.Out DE 3 717 512 A1 a three-chamber film container is known in which two of the chambers are superposed and contain two liquids to be mixed together, while the third adjacent chamber serves as a mixing chamber.

US 5,240,41 A beschreibt eine Vorrichtung zum Lagern und Mischen einer Flüssigkeit und eines Pulvers. Zu diesem Zweck wird eine Deckfolie von der Vorrichtung abgezogen. In einer ersten. Vertiefung der Vorrichtung ist die Flüssigkeit in einem separatem Behältnis untergebracht, welches zum Öffnen aus der Vorrichtung entnommen wird. Nach dem Öffnen des Behältnisses wird die Flüssigkeit in eine zweite Vertiefung der Vorrichtung getropft, in der sich ein Pulver befindet: Das Mischen der beiden Substanzen erfolgt in der zweiten Vertiefung unter Zuhilfenahme eines Spatels. US 5,240,41 A describes a device for storing and mixing a liquid and a powder. For this purpose, a cover sheet is removed from the device. In a first. Deepening of the device, the liquid is housed in a separate container, which is removed for opening from the device. After opening the container, the liquid is dropped into a second well of the device in which a powder is: The mixing of the two substances takes place in the second well with the aid of a spatula.

US 5,660,273 A betrifft eine Vorrichtung zum Lagern und Mischen zweier Substanzen, die in zwei Vertiefungen der Vorrichtung gelagert werden und voneinander durch einen Mischbereich getrennt sind. US 5,660,273 A relates to a device for storing and mixing two substances, which are stored in two wells of the device and are separated from each other by a mixing region.

Aus EP 0 895 943 A2 ist eine Vorrichtung zum Lagern und Auftragen einer fließfähigen Substanz bekannt, mit einem Behälter aus zwei Folien, die unter Bildung einer Kammer zur Aufnahme der Substanz und einer von der Kammer getrennten Tasche zur Entnahme der Substanz miteinander verbunden sind, wobei die Trennung zwischen der Kammer und der Tasche einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich aufweist.Out EP 0 895 943 A2 a device for storing and applying a flowable substance is known, comprising a container of two films, which are connected to form a chamber for receiving the substance and a separate chamber from the pocket for removal of the substance, wherein the separation between the chamber and the bag has a selectively open passage area.

Nachteilig an diesen Vorrichtung ist, dass sie sich nur bedingt für viskose Materialien eignen und eine intensive Vermischung mehrerer, beispielsweise pastöser Substanzen, nur schlecht möglich ist.adversely This device is only conditionally viscous Materials are suitable and intensive mixing of several, for example pasty substances, only badly possible is.

Folglich ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, die die vorgenannten Probleme vermeidet, und deren Verwendung insbesondere eine Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen von Substanzen bereitzustellen, die ein intensives Mischen der in der Vorrichtung gelagerten Substanzen ermöglicht, wobei die zu mischenden Substanzen auf einfache Weise ausgebracht und ggf. weitere Substanzen zugemischt werden können sollen und eine Verwendung für diese Vorrichtung anzugeben.consequently It is an object of the present invention to provide a device to provide, which avoids the aforementioned problems, and whose Use in particular a device for storage and deployment of substances that require intensive mixing of in allows the device stored substances, wherein the to be mixed Substances applied in a simple manner and possibly other substances can be mixed should and use for specify this device.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, wie sie in den Ansprüchen beschrieben sind.These The object is achieved by a device as described in the claims are.

Die Erfindung weist dabei folgende Vorteile auf:
Die Vorrichtung eignet sich sowohl zum Lagern als auch zum Anmischen von Substanzen.
The invention has the following advantages:
The device is suitable both for storage and for mixing substances.

Weiterhin ist sichergestellt, dass alle in der Vorrichtung gelagerten Substanzen vor dem Anmischvorgang das gleiche Abfülldatum aufweisen, so dass Inkompatibilitäten der Substanzen aufgrund unterschiedlicher Verfallszeiten ausgeschlossen werden können.Furthermore, it is ensured that all substances stored in the device have the same filling date before the mixing process, so that incompatibilities of the substances due to different expiration times excluded you can.

Sichergestellt ist auch die Einhaltung einer reproduzierbaren Abbindezeit nach dem Anmischen der ausgebrachten Substanzen.ensured is also the maintenance of a reproducible setting after mixing the applied substances.

Bei Verwendung unterschiedlicher Chargen der anzumischenden Substanzen, insbesondere bei 2-Komponenten-Systemen, kann ansonsten eine unerwünschte Veränderung in der Abbindezeit nicht ausgeschlossen werden.at Use of different batches of substances to be mixed, especially in 2-component systems, may otherwise be an undesirable change can not be excluded in the setting time.

Des weiteren kann durch entsprechende Materialauswahl sichergestellt werden, dass der Folienlappen, der zum Anmischen der sich in der Vorrichtung befindlichen Substanzen dient, von den Substanzen nicht angegriffen wird.Of further can be ensured by appropriate material selection be that the foil flap, which is used for mixing in the Device located substances, not of the substances is attacked.

Schließlich ist sichergestellt, dass sich in der Vorrichtung die Substanz oder die Substanzen nur in der erforderlichen Menge befinden, wodurch ein Verlust an Material durch zu großzügiges Anmischen des Materials vermieden wird.Finally is ensured that in the device, the substance or the Substances are only in the required amount, creating a Loss of material due to excessive mixing of the material is avoided.

Der Folienlappen ist flexibel ausgebildet und weist eine Dimension auf, die das Anmischen der sich in der Kammer gegebenenfalls befindlichen Substanzen ermöglicht. Die zum Anmischen bereitgestellte Oberfläche des Folienlappens ist größer als die Fläche, die die Vorrichtung ohne Folienlappen aufweist.Of the Foil flap is flexible and has a dimension, the mixing of the substances possibly present in the chamber allows. The surface of the film tab provided for mixing is larger than the Area, which has the device without a film tab.

Gegebenenfalls enthält die erste Kammer mindestens ein weiteres Behältnis, vorzugsweise in Kissenform.Possibly contains the first chamber at least one further container, preferably in pillow form.

Das Vorhandensein eines separaten Behältnisses zur Aufnahme einer Substanz verhindert, dass die Substanz im Lagerzustand unmittelbar weder mit dem selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich noch mit der die Kammer bildenden Folien in Kontakt kommt.The Presence of a separate container for holding a Substance prevents the substance in the storage condition immediately neither with the selectively openable Passage area still in contact with the film forming the chamber comes.

Dadurch wird eine Beschädigung der Vorrichtung, insbesondere der die Vorrichtung bildenden Folien erschwert. Dies ermöglicht eine Verlängerung der Lagerzeit der die Substanz enthaltenden Vorrichtung.Thereby will be a damage the device, in particular of the film forming the device difficult. this makes possible an extension of the Storage time of the device containing the substance.

Hierbei hat sich die Verwendung von die Diffusion flüchtiger Substanzen stark beeinträchtigenden oder verhindernden Materialien zur Herstellung des Behältnisses als vorteilhaft erwiesen.in this connection The use of the diffusion of volatile substances has a strong impact or preventing materials for the manufacture of the container proved to be advantageous.

Abhängig vom Material für das Behältnis lassen sich auf diese Weise auch agressive Substanzen problemlos lagern und handhaben, ohne auf vorteilhafte Eigenschaften von üblicherweise verwendeten Folien, die den Behälter bilden, verzichten zu müssen. Der Begriff agressive Substanzen umfasst sowohl ätzende (saure und basische Substanzen) als auch klebrige Substanzen; sowie Lösungsmittel mit kunststoffanlösenden Eigenschaften.Depending on Material for the container In this way even aggressive substances can be handled easily store and handle, without depending on advantageous properties of commonly used films that the container to have to give up. The term aggressive substances includes both corrosive (acidic and basic Substances) as well as sticky substances; as well as solvents with plastic solubilizing Properties.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist auch eine sichere Lagerung von insbesondere strahlungsempfindlichen Substanzen möglich. Äußere Strahlung muss nun nach der den Behälter bildenden Folie eine zusätzliche Barriere überwinden, bevor die Strahlung auf die Substanz treffen kann. Unter Strahlung ist jegliche Form natürlicher vorkommender als auch künstlich erzeugter Strahlung zu verstehen. Hierunter fällt zum einen elektromagnetische Strahlung, insbesondere im Bereich von 380 bis 520 nm und zum anderen Korpuskelstrahlung, insbesondere Betastrahlung.By the device according to the invention is also a safe storage of radiation sensitive in particular Substances possible. External radiation must now after the container forming film an additional Overcome the barrier, before the radiation can hit the substance. Under radiation is any form more natural occurring as well as artificially to understand generated radiation. This includes, on the one hand, electromagnetic Radiation, in particular in the range of 380 to 520 nm and on the other Corpuscular radiation, in particular beta radiation.

Vorteilhaft kann auch sein, wenn eine der Folien, vorzugsweise die Folie, die nicht tiefgezogen ist, einen peelbaren Außenschichtbereich aufweist.Advantageous can also be if one of the films, preferably the film, the is not deep drawn, having a peelable outer layer region.

Das Vorhandensein eines peelbaren Außenschichtbereichs ermöglicht zunächst ein einfaches, zumindest partielles Abziehen eines Folienteils. Dadurch wird gegebenenfalls eine die gegebenenfalls eine oder mehrere Substanzen enthaltende Kammer sichtbar.The Presence of a peelable outer layer area allows first simple, at least partial removal of a film part. Thereby is optionally one which optionally one or more substances containing chamber visible.

Die Verwendung unterschiedlich beschaffener Folien für den Außenschichtbereich einerseits und die die Kammer bildenden Folien andererseits erlaubt eine vor Ingebrauchnahme der Vorrichtung sichere Lagerung der Substanzen.The Using different types of films for the outer layer area on the one hand and on the other hand, the films forming the chamber allow pre-use the device safe storage of substances.

Darüber hinaus bleiben die zu mischenden Substanzen im Lagerzustand vor äußeren Einflüssen wie Lichteinfall oder auch ungewollter Druckbelastung besser geschützt.Furthermore the substances to be mixed remain in the stored state against external influences such as Light incidence or unwanted pressure load better protected.

Ist eine der die Kammern bildenden Folien durchscheinend, kann nach Abziehen des peelbaren Außenschichtbereichs der Mischvorgang und/oder das Entleeren der Kammer beispielsweise optisch verfolgt werden. Dadurch ist ein homogeneres Mischungsergebnis und ein vollständigeres Entleeren der Kammer in die Tasche erreichbar.is one of the films forming the chambers translucent, can after Peeling off the peelable outer layer area the mixing process and / or emptying the chamber, for example be followed optically. This results in a more homogeneous mixing result and a more complete one Empty the chamber into the bag.

Je nach zu applizierender Substanz kann die Innenschicht der Folie, die mit der zu applizierenden Substanz in Kontakt kommt, an die Eigenschaften der Substanz angepasst werden. Dies ermöglicht die Verwendung der Vorrichtung zur Lagerung für eine Vielzahl von in ihrer Reaktivität unterschiedlichen Substanzen, ohne dass das Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung insgesamt umgestellt werden muss.ever After substance to be applied, the inner layer of the film, which comes into contact with the substance to be administered to the Properties of the substance to be adjusted. This allows the use the device for storage for a variety of different in their reactivity substances, without the overall process of making the device must be converted.

Die Erfindung ermöglicht somit eine sichere und kontaminationsgeschützte Lagerung und Ausbringung von beispielsweise Dentalmaterial.The Invention allows thus a safe and contamination-protected storage and application of for example dental material.

Der peelbare Außenschichtbereich kann auch nur auf dem Folienlappen aufgebracht sein.Of the peelable outer layer area can also be applied only on the film tab.

Diese Ausführungsform ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn sichergestellt werden soll, dass der Folienlappen, der zum Anmischen dienen soll vor dem Anmischen nicht verunreinigt wird, beispielsweise durch Staubablagerungen oder Feuchtigkeit.These embodiment is particularly advantageous if it is to be ensured that the foil flaps, which should be used for mixing before mixing is not contaminated, for example by dust deposits or moisture.

Zur leichteren Abziehbarkeit des peelbaren Außenschichtbereichs hat es sich als günstig erwiesen, wenn dieser Folienabschnitt an einer Stelle nicht mit dem Innenschichtbereich innig, beispielsweise durch eine Kaschierung, verbunden ist. Dies kann beispielsweise durch Gestaltung dieses Abschnitts in Form einer Lasche erreicht werden.to it has become easier to peel off the peelable outer layer area as cheap proved, if this film section at one point not with the inner layer area intimately, for example by a lamination, connected is. This can be done, for example, by designing this Section can be achieved in the form of a tab.

Die erste und zweite Folie sind gegebenenfalls Mehrschichtfolien. Sie weisen einen gegebenenfalls peelbaren Außenschichtbereich und einen Innenschichtbereich auf.The The first and second films are optionally multilayer films. she have an optionally peelable outer layer region and a Inner layer area on.

Als Folien werden vorzugsweise solche verwendet, die eine ausreichende Diffusionsdichtigkeit aufweisen.When Films are preferably used those that have a sufficient Have diffusion tightness.

Je nach Beschaffenheit der zu lagernden Substanz sollten die Folien auch beständig gegen agressive beispielsweise ätzende und/oder Lösungsmitteleigenschaften aufweisende Stoffe sein.ever according to the nature of the substance to be stored, the films should also resistant against aggressive, for example corrosive and / or solvent properties be exhibiting substances.

Die Folienbestandteile können gewählt sein aus Kunststoff-, Metall- und keramischen Folien.The Film components can chosen be made of plastic, metal and ceramic films.

Als Kunststofffolien sind beispielsweise denkbar: PE, PP, PTFE, PET, PA, PBT, PVC, EVA, PVF (Polyvinylfluorid).When Plastic films are conceivable, for example: PE, PP, PTFE, PET, PA, PBT, PVC, EVA, PVF (polyvinyl fluoride).

Als Metallfolien sind beispielsweise denkbar: Al, Sn, Au, Ag, Fe.When Metal foils are conceivable, for example: Al, Sn, Au, Ag, Fe.

Unter keramischen Folien sind Folien zu verstehen, die beispielsweise eine SiOx-haltige Schicht aufweisen.Under Ceramic films are to be understood as films, for example have a SiOx-containing layer.

Der Folienaufbau ist grundsätzlich beliebig und orientiert sich an der Beschaffenheit der zu lagernden Substanzen.Of the Foil construction is basically arbitrary and oriented to the nature of the stored Substances.

Als vorteilhaft hat sich ein Folienaufbau mit der Abfolge von außen nach innen PET, Al, PET, PE oder PP, Al, PET, PE, gegebenenfalls auch ohne PET-Folie als Mittelfolie, erwiesen.When Advantageously, a film structure with the sequence from the outside to inside PET, Al, PET, PE or PP, Al, PET, PE, if necessary also without PET film as a middle film.

Zwischen den Folien können sich ferner adhäsive Zusätze befinden.Between the slides can also adhesive additions are located.

Als adhäsive Zusätze sind denkbar: Kaschierkleber oder Extrusionskaschiermedien.When adhesive additions conceivable: laminating adhesive or extrusion laminating media.

Der gegebenenfalls peelbare Außenschichtbereich einer der beiden Folien ist vorzugsweise lichtundurchlässig.Of the optionally peelable outer layer area one of the two films is preferably opaque.

Der Innenschichtbereich der ersten Folie vorzugsweise lichtdurchlässig und gegebenenfalls flexibler als der Außenschichtbereich.Of the Inner layer region of the first film preferably translucent and possibly more flexible than the outer layer area.

Als vorteilhaft für den Außenschichtbereich hat sich eine Folienschichtung von außen nach innen in der Abfolge PET, Al, oder PP, Al erwiesen.When advantageous for has the outer layer area a film layering from outside to inside in the sequence PET, Al, or PP, Al proved.

Die Vorrichtung umfasst eine erste Folie beispielsweise in Form einer Deckfolie und eine zweite Folie beispielsweise in Form einer Tiefziehfolie, wie sie bei herkömmlichen Blisterverpackungen Verwendung findet. Um eine vollständigere Entleerung der Vorrichtung zu gewährleisten, kann es auch vorteilhaft sein, wenn keine der beiden Folien tiefgezogen ist.The Device comprises a first film, for example in the form of a Cover film and a second film, for example in the form of a thermoforming film, as with conventional Blister packaging is used. To a more complete Emptying the device can also be beneficial be, if neither of the two films is deep drawn.

Die Folien sind mit Ausnahme der die Kammern bildenden Bereiche vorzugsweise flächig miteinander verbunden.The Films are preferred except for the regions forming the chambers flat connected with each other.

Die Verbindung der ersten mit der zweiten Folie kann beispielsweise durch Heißsiegeln, Kaltsiegeln, Verkleben oder Ultraschallschweißen mit Sonotroden erfolgen.The Connection of the first with the second film can, for example by heat sealing, Cold sealing, gluing or ultrasonic welding with sonotrodes.

Ein Mehrschichtaufbau der ersten und zweiten Folie kann durch Laminieren, Kalandrieren, Kaschieren verschiedener Monofolienlagen gegebenenfalls auch durch Bedampfen beispielsweise mit Metallen erreicht werden.One Multilayer construction of the first and second films can be achieved by lamination, Calendering, laminating different Monofolienlagen optionally can also be achieved by vapor deposition, for example with metals.

Um die in die Vorrichtung eingebrachten, applizierbaren Substanzen beispielsweise vor Lichteinfall zu schützen, sind die Folien vorzugsweise derart gestaltet, dass sie in einem die Kammer umgebenden Bereich durch zwei in Abstand voneinander angeordnete Siegelnähte miteinander verbunden sind.Around the introduced into the device, administered substances For example, to protect against light, the films are preferably designed so that they are in an area surrounding the chamber by two spaced sealing seams with each other are connected.

Das oder die gegebenenfalls vorhandenen Behältnisse lassen sich mit den gleichen Verfahren herstellen, die zur Herstellung der Vorrichtung angewandt werden können. Das Behältnis wird dabei vorzugsweise durch Verschweißen, Verkleben oder Versiegeln im Randbereich von kunststoff- oder metallhaltigen Folien hergestellt, sodass vorzugsweise ein kissenförmiges Gebilde entsteht. Die Verbindung der Folien erfolgt derart, dass sich das Behältnis durch Einwirkung von äußerem Druck öffnen lässt, wobei das Behältnis bei Druckeinwirkung vorzugsweise ungerichtet aufplatzen soll.The or the possibly existing containers can be with the produce the same process for the preparation of the device can be applied. The container is preferably by welding, gluing or sealing in the edge area of plastic or produced metal-containing films, so preferably a pillow-shaped structure arises. The connection of the films is such that the container open by the action of external pressure, the container preferably burst undisturbed when pressure is applied.

Die Form der Vorrichtung ist grundsätzlich beliebig, vorzugsweise aber an die Beschaffenheit der gelagerten Substanzen angepasst.The Form of the device is basically arbitrary, but preferably to the nature of the stored substances customized.

Die Kammer oder die Kammern sind vorzugsweise rund (kreisrund oder oval) gegebenenfalls aber auch eckig (quadratisch, rechteckig oder dreieckig) ausgebildet. The Chamber or chambers are preferably round (circular or oval) but possibly also square (square, rectangular or triangular) educated.

Die Kammer oder die Kammern weisen ihrem Zweck entsprechend bestimmte Volumen auf, so dass bei vorschriftsmäßiger Anwendung und mehrerer zu vermischender Komponenten eine homogene Durchmischung erfolgen kann.The The chamber or the chambers have their intended purpose Volume up so that when used properly and several to be mixed components carried out a homogeneous mixing can.

Eine Kammer weist beispielsweise einen Durchmesser bzw. Abmessungen von 5 bis 30 mm auf, das Ausbringinstrument einen Schaftdurchmesser von 2 bis 8 mm. Das applizierbare Substanzvolumen liegt üblicherweise im Bereich von wenigen Zehntel Millilitern bis etwa 10 Milliliter, bevorzugt im Bereich von 0.03 bis 5 ml.A For example, chamber has a diameter or dimensions of 5 to 30 mm, the dispensing instrument a shaft diameter from 2 to 8 mm. The administered substance volume is usually ranging from a few tenths of a milliliter to about 10 milliliters, preferably in the range of 0.03 to 5 ml.

Die gegebenenfalls vorhandene Tasche ist nach einer Seite hin offen und gegebenenfalls so ausgebildet, dass sie ein Ausbringinstrument und/oder ein Mischinstrument, beispielsweise in Form eines Spatels, auch im Lager zustand aufnehmen kann. Das Ausbring- oder Mischinstrument kann gleichzeitig zum Auftragen des angemischten Materials dienen.The If applicable, the bag is open to one side and optionally designed to be a dispensing instrument and / or a mixing instrument, for example in the form of a spatula, too in the warehouse state can accommodate. The spreading or mixing instrument can simultaneously serve to apply the mixed material.

Die Trennung zwischen der oder den Kammern und der Tasche ist bezüglich des Abstandes sowie bezüglich der Festigkeit der Haftung so gestaltet, dass sie eine Sollbruchstelle bilden können.The Separation between the chamber or chambers and the pocket is relative to the Distance as well as regarding the strength of the adhesion designed so that it is a breaking point can form.

Der Durchgangsbereich ist so beschaffen, dass er im Lagerzustand einen dichten Verschluss bildet, sowohl zum Folienlappen hin als auch zur gegebenenfalls vorhandenen zweiten Kammer.Of the Passage area is designed so that he in the storage condition a dense closure, both to the film tab out as well to the possibly existing second chamber.

Eine solche Sollbruchstelle lässt sich beispielsweise durch Kaltsiegeln, Heißsiegeln, Ultraschallschweißen oder Verkleben erreichen, wobei beim Heißsiegeln ein im Vergleich zu den anderen Siegelbereichen unterschiedlicher Energieeintrag, vorzugsweise niedrigerer Energieeintrag erfolgt. Dieser kann über Temperatur, Druck und/oder Haltedauer geregelt werden.A such predetermined breaking point leaves For example, by cold sealing, heat sealing, ultrasonic welding or Bonding, whereby when heat-sealing a compared to the other sealing areas different energy input, preferably lower energy input takes place. This can be over temperature, pressure and / or Holding period are regulated.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, im Bereich der Sollbruchstelle zwischen die erste und die zweite Folie die Haftung herabsetzende Fremdpartikel wie Peelfolienstanzlinge oder Hotmelt-Klebepunkte einzubringen. In diesem Fall werden als Ober- und Unterfolie vorzugsweise festversiegelnde Folien eingesetzt.A different possibility consists in the area of the predetermined breaking point between the first and the second film adhesion reducing foreign particles such as Peelfolienstranglinge or hotmelt adhesive points to bring. In this Fall are preferably as upper and lower film festveriegelnde Sheets used.

Das gegebenenfalls vorhandene Applikationsinstrument und/oder Mischinstrument ist vorzugsweise spatel-, löffel- oder pinselförmig gestaltet. Ferner können Pipetten, Wattestäbchen oder Schwämme als Ausbringinstrument verwendet werden.The possibly existing application instrument and / or mixing instrument is preferably spatula, spoon or brush-shaped designed. Furthermore, can Pipettes, cotton swabs or sponges be used as an application instrument.

Ferner ist es bei Verwendung eines Ausbringinstrument günstig, wenn die Tasche durch das Applikationsinstrument nach außen abgedichtet wird.Further it is favorable when using a dispensing instrument when the bag through the application instrument is sealed to the outside.

Die Vorrichtung dient vorzugsweise zum Lagern und Ausbringen von Substanzen, insbesondere von geringen Mengen, wie sie beispielsweise im Dentalbereich gehandhabt werden.The Device is preferably used for storing and dispensing substances, especially of small quantities, as for example in the dental field be handled.

Bevorzugt eignet sich die Vorrichtung zum Lagern von agressiven und/oder lichtempfindlichen Substanzen und Substanzen, die nach dem Ausbringen mit einer weiteren Substanz gemischt werden sollen. Diese weitere oder weiteren Substanzen befinden sich vorzugsweise in einer zweiten oder weiteren Kammer, gegebenenfalls in einem separatem, vorzugsweise kissenförmigen Behältnis. Dieses kann wiederum von einer zweiten Substanz in der Kammer umgeben sein.Prefers the device is suitable for storing aggressive and / or light-sensitive substances and substances after application with another substance to be mixed. These further or further substances are located preferably in a second or further chamber, optionally in a separate, preferably pillow-shaped container. This can turn be surrounded by a second substance in the chamber.

Zum Gebrauch wird zunächst der gegebenenfalls vorhandene Außenschichtbereich zumindest teilweise abgezogen, um den Folienlappen zum Anmischen vorzubereiten.To the Use becomes first the possibly existing outer layer region at least partially pulled off to prepare the film cloth for mixing.

Ferner sind die beiden Folien im Bereich des selektiv zu öffnenden Durchgangsbereichs zu trennen, so dass eine Verbindung zwischen der Kammer und dem Folienlappen hergestellt wird.Further the two foils are in the range of selectively openable Passage area to be separated, making a connection between the chamber and the film tab is produced.

Ebenfalls ist erforderlich, dass das oder die eine Substanz beinhaltenden gegebenenfalls vorhandenen Behältnisse geöffnet werden.Also It is required that the substance or substances contain it possibly existing containers open become.

Vorzugsweise geschieht dies durch äußeren Druck auf die Kammer, beispielsweise zwischen Daumen und Zeigefinger des Benutzers oder durch Druck, der über das gegebenenfalls in der Vorrichtung vorhandene Instrument ausgeübt wird.Preferably this is done by external pressure on the chamber, for example, between the thumb and forefinger of the User or by pressure, over the possibly present in the device instrument is exercised.

Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass mit dem Instrument über die Folie und die Kammer hinweg in Richtung des Folienlappens mit einem Spatel die sich in der Kammer befindliche Substanz auf den Folienlappen ausgestreift wird. Dadurch platzt das oder die die Substanz enthaltenden Behältnisse auf. Hierbei ist es vorteilhaft, den Behälter an einer Haltelasche festzuhalten, um ein Wegrutschen in Ausstreifrichtung zu verhindern.This can be achieved, for example, by using the instrument over the Foil and the chamber away in the direction of the film tab with a Spatulate the substance in the chamber onto the foil flap is stripped. This bursts the container (s) containing the substance on. It is advantageous to hold the container to a retaining tab, to prevent slippage in Ausstreifrichtung.

Wenn die Vorrichtung eine erste und eine zweite Kammer aufweist, die über einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich miteinander verbunden werden können, werden die Substanzen vorzugsweise in umgekehrter Reihenfolge ihrer Anordnung in Richtung Folienlappen ausgestreift.If the device has a first and a second chamber, which via a selectively open Passage area can be interconnected, the substances preferably in reverse order of their arrangement in the direction Striped foil flaps.

Denkbar ist aber auch eine Anordnung, bei der zwei Kammern über selektiv zu öffnende Durchgangsbereiche in die gegebenenfalls vorhandene Tasche oder unmittelbar auf den Folienlappen münden.It is also conceivable, however, an arrangement in which two chambers via selectively openable passage areas in the possibly existing Ta or directly on the foil flaps.

Wenn mehrere Substanzen in der Vorrichtung gelagert werden und zu einem späteren Zeitpunkt angemischt werden sollen, hat sich eine bestimmte Anordnung der die Substanzen enthaltenden Kammern als günstig erwiesen.If Several substances are stored in the device and to a later Time to be mixed, has a certain arrangement the chambers containing the substances proved favorable.

Eine erste Substanz, die in einer kleineren Menge vorliegt, beispielsweise ein Katalysator, befindet sich vorzugsweise in einer ersten Kammer, die mit dem Folienlappen oder der gegebenenfalls vorhandenen Tasche direkt über einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich verbunden ist. Eine zweite Substanz, die oftmals in größerer Menge vorliegt, befindet sich vorzugsweise in einer zweiten Kammer, die über einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich mit der die erste Substanz enthaltenden Kammer verbunden ist.A first substance that is present in a smaller amount, for example a catalyst is preferably in a first chamber, the one with the foil flap or the optional bag directly above a selectively openable Passage area is connected. A second substance, often in larger quantities is present, is preferably in a second chamber, via a selectively open Passage area with the first substance-containing chamber connected is.

Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die erste Substanz beim Ausstreifen der zweiten Substanz, welches über die erste Kammer erfolgt, vollständig auf den Folienlappen ausgebracht wird, um anschießend eine optimale Mischung erreichen zu können.On This way you can be sure that the first substance when stripping the second substance, which takes place via the first chamber, Completely is applied to the film cloth to anschießend a to achieve optimum mixing.

Falls der Innenschichtbereich der ersten Folie durchscheinend ausgebildet ist, lässt sich das Entleeren von Kammer zu Kammer bzw. in die Tasche auf den Folienlappen visuell verfolgen.If the inner layer region of the first film is translucent is, lets the emptying from chamber to chamber or in the pocket on the Visually follow film tabs.

Gegebenenfalls weist der Folienlappen ebenfalls eine oder mehrere Haltelaschen auf, die das Anmischen erleichtern.Possibly the film tab also has one or more retaining tabs on, which facilitate the mixing.

Die Substanzen können fließfähig oder gegebenenfalls knetbar sein. Vorzugsweise sind sie polymerisierbar. Gegebenenfalls weisen sie eine pastenförmige, verstreichbare Konsistenz auf.The Substances can flowable or if necessary be kneadable. Preferably, they are polymerizable. Optionally, they have a pasty, spreadable consistency on.

Beispiele für polymerisierbare Substanzen umfassen licht- oder radikalisch polymerisierbare Substanzen wie Acrylsäure, Methacrylsäure, Maleinsäure, sowohl in monomerer als auch in polymerer oder vorpolymerisierter Form.Examples for polymerizable Substances include light or free radical polymerizable substances like acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, in both monomeric and polymeric or prepolymerized Shape.

Fließfähige Substanzen umfassen alle im Dentalbereich gängigen Flüssigkeiten und Gele, wie Ätzmittel, Primer und Bonding-Mittel und übliche Lösungsmittel.Flowable substances include all common in the dental field liquids and gels, such as etchants, Primer and bonding agent and usual Solvent.

Die Lösungsmitteln können gewählt sein aus sowohl dipolar protischen als auch dipolar aprotischen Lösungsmitteln. Beispielhaft seien genannt: Aceton, DMF, DMSO, Alkohole, Wasser.The solvents can chosen be from both dipolar protic and dipolar aprotic Solvents. Examples include: acetone, DMF, DMSO, alcohols, water.

Alle im Dentalbereich gängigen restaurativen und/oder prothetischen Substanzen wie Composite, Compomere, Ormocere, Glasionomerzemente oder andere Polyelektrolytzemente, Silikatzemente, Phosphatzemente beispielsweise in Pasten oder auch in Pulverform können in die Vorrichtung eingefüllt werden.All common in the dental field restorative and / or prosthetic substances such as composite, compomers, Ormocers, glass ionomer cements or other polyelectrolyte cements, Silicate cements, phosphate cements, for example in pastes or else in powder form filled in the device become.

Die Substanzen befinden sich vorzugsweise in dem oder den Behältnissen, gegebenenfalls in dem oder den Behältnissen und gleichzeitig in der das oder die Behältnisse enthaltenden Kammer.The Substances are preferably in the container (s), where appropriate in the container (s) and at the same time in the container (s) containing chamber.

Figurenbeschreibungfigure description

1 Draufsicht der Vorrichtung mit einem Spatel, zwei Kammern und Aufziehlasche. 1 Top view of the device with a spatula, two chambers and a pull-tab.

2 Schnittzeichnung mit zwei hintereinander angeordneten Kammern mit Spatel und einem weiterem Behältnis. 2 Sectional drawing with two successively arranged chambers with spatula and a further container.

Die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen können wahllos miteinander kombiniert werden.The Embodiments shown in the figures can be randomly combined.

1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in Draufsicht mit einer ersten Folie (2) und einer zweiten Folie (3), die zwei Kammern (4, 5), eine Tasche (7), einen Folienlappen (14) sowie eine Haltelasche (15) zum Ausstreifen aufweist. Die beiden Kammern (4, 5) und die optionale Tasche (7) mit dem Ausbringinstrument (8) sind miteinander über selektiv zu öffnende Durchgangsbereiche (6) verbunden. Der Folienlappen (14) weist ferner einen laschenförmigen Bereich (16) auf, der das Abziehen eines gegebenenfalls vorhandenen Außenschichtbereichs erleichtern soll und zum Festhalten des Folienlappens beim Anmischen dienen kann. 1 shows the device according to the invention in plan view with a first film ( 2 ) and a second foil ( 3 ), the two chambers ( 4 . 5 ), a pocket ( 7 ), a foil flap ( 14 ) and a retaining tab ( 15 ) for stripping. The two chambers ( 4 . 5 ) and the optional bag ( 7 ) with the application instrument ( 8th ) are interconnected via selectively openable passageways ( 6 ) connected. The foil flap ( 14 ) further comprises a tab-shaped area ( 16 ), which is intended to facilitate the removal of an optionally existing outer layer region and can serve to hold the foil flap during mixing.

2 zeigt einen Schnitt durch eine Vorrichtung mit zwei hintereinander angeordneten Kammern (4, 5) und einer Tasche (7), in der sich ein Ausbringinstrument (8) befindet. Die Kammern und die Tasche sind miteinander über selektiv zu öffnende Durchgangsbereiche (6) verbunden. 2 shows a section through a device with two consecutively arranged chambers ( 4 . 5 ) and a bag ( 7 ), in which an application instrument ( 8th ) is located. The chambers and the pocket are interconnected via selectively open passageways (FIG. 6 ) connected.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist der Folienlappen (14) nur angedeutet. Ferner befindet sich in der Kammer (5) ein gegebenenfalls mit einer Substanz gefülltes Behältnis (9). Diese Anordnung der hintereinanderliegenden Kammern ist insbesondere dann günstig, wenn sichergestellt werden soll, dass die Substanz, die sich in der ersten Kammer befindet, beim Ausstreifen der anderen Substanz, die sich in der zweiten Kammer befindet, nahezu rückstandsfrei auf den Folienlappen ausgebracht werden kann.For reasons of clarity, the foil flap ( 14 ) only hinted at. Furthermore, in the chamber ( 5 ) a container optionally filled with a substance ( 9 ). This arrangement of the chambers lying one behind the other is particularly advantageous if it is to be ensured that the substance which is in the first chamber can be applied to the film flaps almost without residue when the other substance, which is located in the second chamber, stretches.

Claims (11)

Vorrichtung, umfassend eine erste. und eine zweite Folie (2, 3), die mindestens eine erste Kammer (4) zur Aufnahme einer ersten Substanz bilden, wobei die Folien mit Ausnahme des die mindestens eine erste Kammer (4) bildenden Bereichs flächig miteinander verbunden sind, und einen Folienlappen (14), der mit der ersten Kammer (4) über einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich (6) verbunden ist und eine Dimension aufweist, die ein Mischen der sich in der mindestens einen Kammer (4) befindlichen Substanz ermöglicht, wenn sie aus der mindestens einen Kammer (4) über den selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich (6) auf den Folienlappen (14) ausgebracht worden ist, wobei die Oberfläche des Folienlappens (14) größer ist als die Fläche, die die Vorrichtung ohne Folienlappen aufweist.Device comprising a first. and a second film ( 2 . 3 ), the at least one first chamber ( 4 form) for receiving a first substance, wherein the films with the exception of the at least one first chamber ( 4 ) forming area are connected to each other flat, and a foil flap ( 14 ), with the first chamber ( 4 ) via a selectively open passageway ( 6 ) and has a dimension which is a mixing of in the at least one chamber ( 4 ) substance when it leaves the at least one chamber ( 4 ) over the selectively openable passageway ( 6 ) on the film tabs ( 14 ) has been applied, wherein the surface of the film flap ( 14 ) is larger than the area which the device has without foil flaps. Vorrichtung nach Anspruch 1, die eine zweite Kammer (5) zur Aufnahme einer zweiten Substanz aufweist.Device according to claim 1, comprising a second chamber ( 5 ) for receiving a second substance. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Tasche (7) zur Aufnahme eines Instruments (8) aufweist.Device according to one of the preceding claims, comprising a bag ( 7 ) for receiving an instrument ( 8th ) having. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Trennung zwischen der zweiten Kammer (5) und der ersten Kammer (4) und/oder der Tasche (7) einen selektiv zu öffnenden Durchgangsbereich (6) aufweist.Device according to one of the preceding claims, wherein the separation between the second chamber ( 5 ) and the first chamber ( 4 ) and / or the bag ( 7 ) a passage area to be selectively opened ( 6 ) having. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich in der Tasche (7) ein Instrument (8) befindet, das einen aus dieser herausragenden Abschnitt aufweist.Device according to one of the preceding claims, wherein in the bag ( 7 ) an instrument ( 8th ) having one of this protruding portion. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Instrument (8) die Form eines Spatels, eines Löffels, oder eines Pinsels hat.Device according to one of the preceding claims, wherein the instrument ( 8th ) has the shape of a spatula, a spoon, or a brush. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich in der oder den Kammern (4, 5) mindestes ein weiteres Behältnis befindet.Device according to one of the preceding claims, wherein in the chamber (s) ( 4 . 5 ) At least one other container is located. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich in der oder den Kammern, und/oder gegebenenfalls in dem mindestens einen weiteren Behältnis, mindestens eine Substanz befindet.Device according to one of the preceding claims, wherein in the chamber (s), and / or, where applicable, in the at least one another container, at least one substance is located. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine der Folien, einen peelbaren Außenschichtbereich (13) und einen Innenschichtbereich aufweist.Device according to one of the preceding claims, wherein one of the films, a peelable outer layer region ( 13 ) and an inner layer region. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der peelbare Außenschichtbereich (13) nichtdurchscheinend und der Innenschichtbereich der ersten Folie durchscheinend ist.Device according to one of the preceding claims, wherein the peelable outer layer region ( 13 ) is non-translucent and the inner layer region of the first film is translucent. Verwendung der Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Lagerung und Ausbringung mindestens einer fließfähigen und/oder ausstreichbaren Substanz.Use of the device according to one of the preceding claims for storage and application of at least one flowable and / or spreadable Substance.
DE10009622A 2000-03-01 2000-03-01 Device for storing and dispensing a flowable substance and its use Expired - Fee Related DE10009622B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10009622A DE10009622B4 (en) 2000-03-01 2000-03-01 Device for storing and dispensing a flowable substance and its use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10009622A DE10009622B4 (en) 2000-03-01 2000-03-01 Device for storing and dispensing a flowable substance and its use

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10009622A1 DE10009622A1 (en) 2001-09-27
DE10009622B4 true DE10009622B4 (en) 2005-08-11

Family

ID=7632885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10009622A Expired - Fee Related DE10009622B4 (en) 2000-03-01 2000-03-01 Device for storing and dispensing a flowable substance and its use

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10009622B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7374040B2 (en) 2004-12-22 2008-05-20 3M Innovative Properties Company Devices for storing and dispensing compositions
EP2244956B1 (en) 2008-01-23 2014-07-30 3M Innovative Properties Company Dental package
EP2591748A1 (en) 2011-11-11 2013-05-15 3M Innovative Properties Company Device for dispensing a dental material and method of dispensing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835834A (en) * 1972-02-24 1974-09-17 J Brown Culture transporter
DE3717512A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-10 Ivers Lee Ag Liquid container consisting of flexible films located one above the other
US5240415A (en) * 1990-06-07 1993-08-31 Haynie Michel B Dental bleach system having separately compartmented fumed silica and hydrogen peroxide and method of using
WO1996003326A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-08 Centrix, Inc. Single patient dose medicament dispenser with applicator
EP0895943A2 (en) * 1997-08-08 1999-02-10 ESPE Dental AG Storing and dispensing device for a fluid substance

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835834A (en) * 1972-02-24 1974-09-17 J Brown Culture transporter
DE3717512A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-10 Ivers Lee Ag Liquid container consisting of flexible films located one above the other
US5240415A (en) * 1990-06-07 1993-08-31 Haynie Michel B Dental bleach system having separately compartmented fumed silica and hydrogen peroxide and method of using
WO1996003326A1 (en) * 1994-07-13 1996-02-08 Centrix, Inc. Single patient dose medicament dispenser with applicator
US5660273A (en) * 1994-07-13 1997-08-26 Centrix, Inc. Single patient dose medicament dispenser with applicator
EP0895943A2 (en) * 1997-08-08 1999-02-10 ESPE Dental AG Storing and dispensing device for a fluid substance

Also Published As

Publication number Publication date
DE10009622A1 (en) 2001-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10009627B4 (en) Device for storing and dispensing a flowable substance and its use
DE10009623B4 (en) Device for storing and dispensing a flowable substance and use of this device
EP1334047B1 (en) Device for storing and dispensing flowable compositions
DE4232062B4 (en) Dental cement mixing capsule
EP1542612B1 (en) Packaging for storing substances
DE60219567T2 (en) Dispensing device for single-dose drugs with applicator
WO2011035449A2 (en) Sealed container comprising a displaceable piston
DE1939315A1 (en) Multi-chamber container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations
DE3144861A1 (en) COMPOSED BY TILTING DETACHABLE LID FOR CONTAINER
DE202005004135U1 (en) Multi-component packaging with applicator
EP0116675A1 (en) Cartridge containing dental material to be mixed in a capsule by means of vibration
EP2018131B1 (en) Single-use packaging system for storing and dispensing multicomponent materials
DE10009622B4 (en) Device for storing and dispensing a flowable substance and its use
EP1848364A2 (en) Mixing device
WO2001085569A1 (en) Device for storing and mixing pasty materials
DE10009629B4 (en) Device for storing and dispensing a flowable substance, use of the device and method for mixing and dispensing a flowable substance
DE10029830B4 (en) Device for storing and applying a one- or multi-component flowable substance
DE202008001427U1 (en) applicator
EP1459697B1 (en) Applying device
EP0119519A2 (en) Closure cap for containers for the conservation of cleansing products
DE10047679C2 (en) Device for storing and mixing pasty masses and their use
DE102005037890A1 (en) Device for storing and applying a liquid dental material
WO2005115865A1 (en) Oxygen-absorbing closure
DD285550A5 (en) MIXING CAPSULE FOR DENTAL PURPOSES
DE7207224U (en) Mixing container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee