DE10013148C1

DE10013148C1 - Coding device for circuit breaker has locking protrusion on trigger unit or switch, coding pin at different angles in insertion opening to allow or prevent protrusion insertion depending on angle

Info

Publication number: DE10013148C1
Application number: DE2000113148
Authority: DE
Inventors: Zoltan Giday; Burkhard Hess
Original assignee: AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: GE Consumer and Industrial GmbH
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2002-01-03
Anticipated expiration: 2020-03-18

Abstract

The device has at least one locking protrusion (62), which is formed on the trigger unit (2) or switch (12) and can be inserted into an associated insertion opening (10) in the switch or trigger unit, and a coding pin (8) arranged at different angles in the insertion opening and allows or prevents the insertion of the protrusion depending on the angle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Codiereinrichtung für Leistungsschalter.The invention relates to a coding device for circuit breakers.

Ein Leistungsschalter umfasst üblicherweise eine Auslöseeinheit und einen Schalter. Der Leistungsschalter wird dazu verwendet, einen Stromkreis zu unterbrechen, wenn der in dem Stromkreis fließende Strom von vorgegebenen Werten abweicht. Dadurch sollen im Stromkreis hinter dem Leistungsschalter befindliche Einrichtungen geschützt werden. Um eine Zerstörung des Schalters selbst durch verspätetes Auslösen zu vermeiden, muss die Auslöseeinheit rechtzeitig auslösen, d. h. es muss die passende Auslöseeinheit mit dem Schalter kombiniert werden.A circuit breaker usually includes one Trip unit and a switch. The Circuit breaker is used to make a Interrupt circuit if the in the Circuit flowing current of predetermined values differs. This is supposed to be in the circuit behind the Circuit breaker facilities protected become. To destroy the switch itself To avoid delayed triggering, the Trigger the triggering unit in time, d. H. it has to suitable trigger unit combined with the switch become.

In der Regel werden die Schalter am Einbauort mit der entsprechenden Auslöseeinheit ausgerüstet. Durch Normung werden gleiche Gehäuse mit unterschiedlichen elektrischen Ausrüstungen verwendet, so dass es zu Verwechslungen bei der Zuordnung der Auslöseeinheit zu dem Schalter kommen kann. Um dies zu vermeiden, kann eine Vielzahl von Stiften an einem Gehäuse der Auslöseeinheit oder dem Schalter verwendet werden, die bei der Zuordnung gemäß einem vorgegebenen Muster in der Fabrik abgebrochen werden. Erst nachdem die entsprechenden Stifte abgebrochen sind, ist ein Zusammenbau von Auslöseeinheit und Schalter möglich. As a rule, the switches are installed at the installation site with the corresponding trip unit equipped. By Standardization will be the same housing with different ones electrical equipments used so that it too Confusion when assigning the trip unit can come to the switch. To avoid this can have a variety of pins on one housing Trip unit or the switch are used the assignment according to a predetermined pattern be canceled in the factory. Only after that corresponding pins have broken off, is a Assembly of trip unit and switch possible.

Mit anderen Worten, durch die verbliebenen Stifte sind diese Auslöseeinheit und dieser Schalter als zusammengehörig codiert.In other words, through the remaining pens are this trip unit and this switch as coded together.

Diese Codierung ist jedoch irreversibel, d. h. wird eines von dem Schalter oder der Auslöseinheit verändert bzw. umgebaut, so ist ein neues Gehäuse zwingend erforderlich, da die Codierung des Gehäuses nicht mehr mit der Funktion des darin enthaltenen Gerätebestandteils übereinstimmt.However, this coding is irreversible, i. H. becomes one of the switch or trip unit changed or rebuilt, so is a new housing mandatory because the coding of the housing no longer with the function of what it contains Device component corresponds.

Folglich besteht ein Bedarf an einer Codiereinrichtung, die mit einfachen Mitteln verwirklicht werden kann und die einstellbar ist. Dieser Bedarf wird durch eine Codiereinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 erfüllt.Hence there is a need for one Coding device using simple means can be realized and which is adjustable. This need is met by a coding device the features of claim 1 fulfilled.

Gemäß der Erfindung ist eine Codiereinrichtung für einen Leistungsschalter vorgeschlagen, der eine Auslöseeinheit und einen Schalter aufweist, der mit der Auslöseeinheit verbindbar ist. Die Codiereinrichtung hat mindestens einen Sperrvorsprung, der an einem von der Auslöseeinheit und dem Schalter ausgebildet und in eine zugeordnete Einführöffnung an dem anderen von der Auslöseeinheit und dem Schalter einführbar ist. Ein Codierstift, der in der Einführöffnung mit einer Winkellage angeordnet ist, ermöglicht oder verhindert in Übereinstimmung mit seiner Winkellage wahlweise das Einführen des Sperrvorsprungs in die Einführöffnung. According to the invention is a coding device for proposed a circuit breaker that a Tripping unit and a switch that with the trigger unit is connectable. The Coding device has at least one Locking tab on one of the trip unit and formed the switch and in an associated Insertion opening on the other of the release unit and the switch is insertable. A coding pen that arranged in the insertion opening with an angular position is, enables or prevents in accordance with its angular position either the insertion of the Locking projection in the insertion opening.

In einer Ausführungsform der Erfindung ermöglicht der drehbare Codierstift eine Einstellung der Codierung, indem der Stift in eine Lage gedreht werden kann, in der er den Sperrvorsprung passieren lässt oder in eine Lage gedreht werden kann, in der er gegen den Sperrvorsprung anschlägt. Gelangt der Sperrstift in Anlage mit dem Codierstift, ist ein Zusammenbau von Auslöseinheit und Schalter verhindert.In one embodiment of the invention, the rotatable coding pin an adjustment of the coding, by turning the pen in one position, in which he lets the locking ledge pass or in a position in which it can be turned against the Locking projection stops. The locking pin gets in System with the coding pin is an assembly of Tripping unit and switch prevented.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are shown in specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:The invention is based on a preferred embodiment with reference to the drawing explains in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Ausführungsbeispiels eines Leistungsschalters, auf den die Erfindung angewandt ist; FIG. 1 is an overall perspective view of an embodiment of a circuit breaker to which the invention is applied;

Fig. 2 eine Perspektivansicht des Codierstifts gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung von einer Sockelseite gesehen; Figure 2 is a perspective view of the coding pin according to an embodiment of the invention seen from a base side.

Fig. 3 eine Perspektivansicht des Codierstifts aus Fig. 2 von der gegenüberliegenden Seite aus gesehen; Fig. 3 is a perspective view of the coding pin of Fig. 2 seen from the opposite side;

Fig. 4 eine perspektivische Explosionsdarstellung von Teilen des Leistungsschalters zur Verdeutlichung der Anordnung der Codiereinrichtung, wobei die Anordnung in einer dreipoligen Ausführungsform einer Auslöseeinheit gezeigt ist; und Fig. 4 is an exploded perspective view of parts of the circuit breaker showing the arrangement of the encoding means, the arrangement being shown in a three-pole embodiment of a trip unit; and

Fig. 5 zeigt einen Abschnitt der Codiereinrichtung gemäß einer vierpoligen Ausführungsform. Fig. 5 shows a portion of the coding device according to a four-pole embodiment.

In Fig. 1 ist ein Leistungsschalter 4 in einer perspektivischen Gesamtansicht gezeigt. Der Leistungsschalter 4 umfasst eine Auslöseeinheit 2, die in ein Schaltergehäuse 6 eines zugehörigen Schalters 12 eingebaut ist. Der Leistungsschalter 4 hat ein rechteckiges geschlossenes Schaltergehäuse 6 auf dessen Deckel ein Knebel 40 zu sehen ist, der in dem Schalter angeordnete trennbare Kontakte (nicht gezeigt) schließen oder trennen kann. Den Kontakten ist eine Abschaltvorrichtung (nicht gezeigt) zugeordnet die unter Auslösung durch die Auslöseeinheit 2 die Kontakte des Schalters trennt und den zu schaltenden Stromkreis unterbricht.In Fig. 1, a power switch 4 is shown in a perspective overall view. The circuit breaker 4 comprises a tripping unit 2 which is installed in a switch housing 6 of an associated switch 12 . The circuit breaker 4 has a rectangular closed switch housing 6 on the cover of which a knob 40 can be seen, which can close or separate separable contacts (not shown) arranged in the switch. The contacts are assigned a switch-off device (not shown) which, when triggered by the trigger unit 2, separates the contacts of the switch and interrupts the circuit to be switched.

Die Auslöseeinheit 2 kann eine elektronische Auslöseeinheit sein, die mit der vorgenannten Abschaltvorrichtung zusammenwirkt. Die Auslöseeinheit erfasst eine Abweichung des Strom von seinem vorgegebenen Wert oder aus seinem vorgegebenen Wertebereich und löst die Abschaltvorrichtung aus, die die trennbaren Kontakte des Schalters 12 trennt.The trigger unit 2 can be an electronic trigger unit which interacts with the aforementioned shutdown device. The tripping unit detects a deviation of the current from its specified value or from its specified value range and triggers the switch-off device which separates the separable contacts of the switch 12 .

In Fig. 1 ist zu sehen, dass das Schaltergehäuse 6 quaderförmig und auf der Oberseite offen ist. Auf der linken Seite in Fig. 1 ist der Schalter 12 von oben in das Schaltergehäuse 6 eingesetzt, so dass ein den Knebel 40 tragender Deckel des Schalters 12 die Oberseite des Schaltergehäuses 6 teilweise verschließt. Neben dem Schalter 12 ist rechts in Fig. 1 die Auslöseeinheit 2 ebenfalls von oben in das quaderförmige Schaltergehäuse 6 eingesetzt oder eingeschoben und verschließt den Rest der Öffnung an der Oberseite des Schaltergehäuses 6.In Fig. 1 it can be seen that the switch housing 6 is cuboid and open on the top. On the left-hand side in FIG. 1, the switch 12 is inserted into the switch housing 6 from above, so that a cover of the switch 12 carrying the toggle 40 partially closes the upper side of the switch housing 6 . In addition to the switch 12 , the tripping unit 2 is also inserted or inserted into the cuboid switch housing 6 from above on the right in FIG. 1 and closes the rest of the opening on the top of the switch housing 6 .

Aus Fig. 1 ist anhand der Linie L zu erkennen, dass hier eine passende Auslöseeinheit 2 mit dem entsprechenden Schaltergehäuse 6 zusammengefügt ist. Die Linie L zeigt die Trennfuge zwischen einem Gehäuse der Auslöseeinheit 1 und dem Schaltergehäuse 6. Im Fall einer falschen oder nicht passend codierten Auslöseeinheit 2 wäre der gezeigte bündige Anschluss der Auslöseeinheit 2 an das Schaltergehäuse 6, wie er durch die Linie L gezeigt ist, nicht möglich, weil die Codiereinrichtung das Einsetzen Einschieben der Auslöseeinheit 2 bis zur bündigen Anlage an dem Schaltergehäuse 6 verhindert.From Fig. 1 it can be seen from the line L, that here an appropriate trip unit 2 is assembled with the corresponding switch housing 6. Line L shows the parting line between a housing of the release unit 1 and the switch housing 6 . In the case of an incorrect or improperly coded release unit 2 , the shown flush connection of the release unit 2 to the switch housing 6 , as shown by the line L, would not be possible because the coding device inserts the insertion of the release unit 2 until it is flush with the system Switch housing 6 prevented.

Im Vorgriff auf Fig. 4 werden nun der innere Aufbau und die Funktionsweise der Codiereinrichtung erläutert. Die Darstellung in Fig. 4 ist auf wenige Bestandteile des Leistungsschalters für die Erläuterung der Erfindung beschränkt. Der Leistungsschalter umfasst weitere, insbesondere elektrische Bauteile und Gehäusebauteile, die wegen der besseren Übersicht nicht dargestellt sind. Mit anderen Worten, hier sind insbesondere die unter Bezugnahme auf Fig. 1 aufgezählten und im Funktionszusammenhang erläuterten elektrischen Elemente der Übersicht halber weggelassen. In anticipation of FIG. 4, the internal structure and the mode of operation of the coding device will now be explained. The illustration in FIG. 4 is limited to a few components of the circuit breaker for the explanation of the invention. The circuit breaker comprises further, in particular electrical components and housing components, which are not shown because of the better overview. In other words, the electrical elements listed with reference to FIG. 1 and explained in the functional context are omitted here for the sake of clarity.

In Fig. 4 ist mit den geknickten strichpunktierten Linien A angedeutet, welche Bauteile bei dem Zusammenbau des Leistungsschalters zusammengeführt werden.In Fig. 4, the broken dash-dotted lines A indicate which components are brought together when the circuit breaker is assembled.

In Fig. 4 ist ein Gehäuseelement 20 einer Auslöseeinheit (2 in Fig. 1) gezeigt, das an einer Gehäuseseite ausgebildete Einführöffnungen 10 hat. Das Gehäuseelement 20 hat ein allgemein U-förmiges Profil oder Querschnitt mit zwei im wesentlichen parallelen Schenkelwänden, die sich von einer Basiswand im wesentlich im rechten Winkel erstrecken. Wie in Fig. 4 durch die strichpunktierten Linien angedeutet ist, ist in Einbaulage, d. h. das Gehäuseelement 20 wird zum Einbau um ca. 90° aus der Zeichenebene herausgekippt, eine der Schenkelwände die untere Wand des Gehäuseelements, die Basiswand wird zur Rückwand und die andere Schenkelwand wird zur Deckfläche. Die Deckfläche ist ausgelegt, mit weiteren elektrischen oder mechanischen Elementen wie Leiterplatte, Schalterbügel etc. bestückt zu werden.In FIG. 4 is a housing member 20 of a trigger unit (2 in Fig. 1) is shown, which formed on a side of the housing 10 has insertion holes. The housing member 20 has a generally U-shaped profile or cross-section with two substantially parallel leg walls that extend from a base wall at a substantially right angle. As indicated in Fig. 4 by the dash-dotted lines, is in the installed position, ie the housing element 20 is tilted for installation by about 90 ° from the plane of the drawing, one of the leg walls the lower wall of the housing element, the base wall becomes the rear wall and the other Thigh wall becomes the top surface. The top surface is designed to be equipped with further electrical or mechanical elements such as printed circuit boards, switch brackets, etc.

Zwischen den Schenkelwänden und etwa senkrecht auf die Basiswand sind Trennwände aufgerichtet, die Nischen in dem Gehäuseelement 20 voneinander trennen. Die Nischen sind zur Aufnahme elektrischer Elemente der Auslöseeinheit angepasst, insbesondere sollen dort Stromwandler aufgenommen werden können. Dazu sind die Trennwände in Übereinstimmung mit der Außenkontur des der Trennwand zugewandten Abschnitts des Stromwandlers geformt. In den Nischen sind ferner Aufnahmeschienen und Rastmittel ausgebildet, die eine Verbindung der Stromwandler mit dem Gehäuseelement 20 ermöglichen.Partition walls are erected between the leg walls and approximately perpendicular to the base wall, which separate niches from one another in the housing element 20 . The niches are adapted to accommodate electrical elements of the tripping unit, in particular current transformers should be able to be accommodated there. For this purpose, the partition walls are shaped in accordance with the outer contour of the section of the current transformer facing the partition wall. In addition, receiving rails and latching means are formed in the recesses, which enable the current transformers to be connected to the housing element 20 .

In der dem Betrachter in von Fig. 4 zugewandten Schenkelwand des Gehäuseelements 20, die mit geeigneten, etwa waagerecht verlaufenden Verstärkungsrippen versehen ist, sind zwei Einführöffnungen 10 ausgebildet. Die Einführöffnungen 10 sind teilweise von Stegen 22, 24 umgeben. Die Stege 22, 24 laufen an ihren oberen und unteren Enden in Fig. 4 in gerade Stegabschnitte aus, die später erläutert werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die dem Betrachter von Fig. 4 zugewandte Schenkelwand, die die Stege 22, 24 um die Einführöffnungen 10 enthält, in Einbaulage die untere Wand des Gehäuseelements 20 bildet, das einer Bodenfläche des Schaltergehäuses 6 zugewandt ist.In the leg wall of the housing element 20 facing the viewer in FIG. 4, which is provided with suitable, approximately horizontally extending reinforcing ribs, two insertion openings 10 are formed. The insertion openings 10 are partially surrounded by webs 22 , 24 . The webs 22 , 24 terminate at their upper and lower ends in FIG. 4 in straight web sections, which will be explained later. It is pointed out that the leg wall facing the viewer of FIG. 4, which contains the webs 22 , 24 around the insertion openings 10 , in the installed position forms the lower wall of the housing element 20 , which faces a bottom surface of the switch housing 6 .

Ein Abschnitt des Schaltergehäuses 6 ist in Fig. 4 geschnitten dargestellt. Das Schaltergehäuse 6 bildet einen oben offenen Kasten (in Fig. 1 gezeigt) von dem ein Abschnitt gezeigt ist. Gemäß Fig. 4 sind entlang einem Rand eines Bodens Seitenwände aufgerichtet, die die Seitenwände des Schaltergehäuses 6 bilden. Die Seitenwände können mit geeigneten Führungen, Anschlägen, Rastmitteln, Befestigungsmitteln oder dergleichen versehen sein, um mit den in dem kastenförmigen Schaltergehäuse 6 einzubauenden Elementen, wie dem Schalter 12 und der Auslöseeinheit 2 verbindbar zu sein. A section of the switch housing 6 is shown in section in FIG. 4. The switch housing 6 forms an open-topped box (shown in Fig. 1), a portion of which is shown. According to Fig. 4 side walls are erected along an edge of a floor, which form the side walls of the switch housing 6. The side walls can be provided with suitable guides, stops, latching means, fastening means or the like in order to be connectable to the elements to be installed in the box-shaped switch housing 6 , such as the switch 12 and the release unit 2 .

An dem Boden des Schaltergehäuses 6 sind auf einem Führungssockel 63 jeweils paarweise Sperrstifte 62 aufgestellt, die als Sperrvorsprünge dienen. Der Führungssockel 63 hat eine Form, die mit den Stegen 22, 24 an der Schenkelwand des Gehäuseelements 20, die die Einführöffnung 10 teilweise begrenzen, übereinstimmt. Genauer gesagt, der kreisförmige Führungssockel 63 hat an zwei gegenüberliegenden Umfangsabschnitten Vorsprünge, die in Fig. 4 gezeigt sind und sich etwa parallel zu den Seitenwänden erstrecken. Die Vorsprünge sind seitlich durch zu den Seitenwänden parallele Flächen begrenzt und stehen vom Boden in Richtung der Oberseite des Schaltergehäuses vor. Unter den Führungssockeln 63 ist gemäß Fig. 4 eine als Quadratfläche in Fig. 4 gezeigte Gehäuseverstärkung vorgesehen, die hier von einem Abschnitt größerer Materialdicke des Bodens gebildet ist.At the bottom of the switch housing 6 locking pins 62 are set up in pairs on a guide base 63 , which serve as locking projections. The guide base 63 has a shape which corresponds to the webs 22 , 24 on the leg wall of the housing element 20 , which partially delimit the insertion opening 10 . More specifically, the circular guide base 63 has protrusions on two opposite circumferential portions shown in Fig. 4 and extending approximately parallel to the side walls. The projections are laterally delimited by surfaces parallel to the side walls and protrude from the floor towards the top of the switch housing. According to FIG. 4, a housing reinforcement, shown as a square surface in FIG. 4, is provided under the guide bases 63 , which here is formed by a section of greater material thickness of the base.

Die Vorsprünge des Führungssockels 63 sind so bemessen, dass sie zwischen die geraden, in Fig. 4 vertikalen Abschnitte der Stege 22, 24 an der Schenkelwand des Gehäuseelements 20 passen. Wenn die fertige Auslöseeinheit 2 bzw. das Gehäuseelement 20 in das Schaltergehäuse 6 eingesetzt sind, gelangen die Vorsprünge des Führungssockels 63 zwischen und in Anlage mit den geraden Abschnitten der Stege 22, 24, so dass eine sichere Führung des Gehäuseelements 20 relativ zu dem Schaltergehäuse 6 gewährleistet ist.The projections of the guide base 63 are dimensioned such that they fit between the straight sections of the webs 22 , 24 on the leg wall of the housing element 20 that are vertical in FIG. 4. When the finished trigger unit 2 or the housing element 20 are inserted into the switch housing 6 , the projections of the guide base 63 come between and into contact with the straight sections of the webs 22 , 24 , so that the housing element 20 is guided reliably relative to the switch housing 6 is guaranteed.

Die Paare von Sperrstiften 62 sind so angeordnet, dass jeder Sperrstift mit der Einführöffnung 10 ausgerichtet ist, d. h. der Stift kann zwischen die Stegabschnitte 22 und 24, die die Einführöffnung umfangsseitig teilweise begrenzen, eingeführt werden, Genauer gesagt, es ist jeweils ein Paar von Sperrstiften 62 in jeweils eine zugeordnete Einführöffnung 10 des Gehäuseelements 20 einführbar, wenn das Gehäuseelement 20 von oben in das Schaltergehäuse 6 eingesetzt wird.The pairs of locking pins 62 are arranged such that each locking pin is aligned with the insertion opening 10 , that is to say the pin can be inserted between the web sections 22 and 24 which partially delimit the insertion opening on the circumference, more precisely, it is a pair of locking pins in each case 62 can be inserted into an associated insertion opening 10 of the housing element 20 when the housing element 20 is inserted into the switch housing 6 from above.

Auf den strichpunktierten Linien A in Fig. 4 sind Codierstifte 8 gezeigt, die in die Einführöffnungen 10 einsetzbar sind. Zur genaueren Erläuterung der Codierstifte 8 wird nun auf Fig. 2 und 3 Bezug genommen.Coding pins 8 are shown on the dash-dotted lines A in FIG. 4 and can be inserted into the insertion openings 10 . For a more detailed explanation of the coding pins 8 , reference is now made to FIGS. 2 and 3.

In Fig. 2 und 3 ist eine Perspektivansicht eines Codierstifts 8 gezeigt, wobei die Darstellung sowohl in einer Blickrichtung als auch in der entgegengesetzten Blickrichtung erfolgt. Gemäß Fig. 2 hat der Codierstift 8 einen zylindrischen Sockelabschnitt 82, der umlaufend mit einem Ringbund 84 versehen ist. In dem zylindrischen Sockelabschnitt 82 ist ein Schlitz 86 ausgebildet, der den Sockelabschnitt 82 in axialer Richtung des Codierstifts 8 vollständig durchgreift und sich in radialer Richtung vom Außenumfang des Sockelabschnitts 82 bis etwa in die Mitte des Sockelabschnitts 82 erstreckt. Der Sockelabschnitt 82 ist ausgelegt, mit der Stirnseite 92 voraus in ein passendes Loch (nicht gezeigt) eingeführt zu werden, das in Verlängerung der vorgenannten Einführöffnung 10 (Fig. 4) ausgebildet ist. In FIGS. 2 and 3 is a perspective view of a coding pin 8 is shown, wherein the preparation is carried out both in a viewing direction and in the opposite viewing direction. According to Fig. 2 of the coding pin 8 has a cylindrical base portion 82 which is circumferentially provided with an annular collar 84th A slot 86 is formed in the cylindrical base section 82 , which extends completely through the base section 82 in the axial direction of the coding pin 8 and extends in the radial direction from the outer circumference of the base section 82 to approximately the center of the base section 82 . The base section 82 is designed to be inserted with the end face 92 ahead into a suitable hole (not shown) which is formed in the extension of the aforementioned insertion opening 10 ( FIG. 4).

Der Ringbund 84 dient als ein Anschlag und ist ausgelegt, mit dem Rand des vorgenannten Lochs in Anlage zu gelangen. Dadurch wird verhindert, dass der Codierstift 8 zu weit in die Einführöffnung 10 hineingeschoben werden kann. Der Codierstift wird insbesondere dann stark in seiner axialen Richtung belastet, wenn versucht wird, eine falsche Kombination aus Auslöseeinheit und Schalter zusammenzubauen.The collar 84 serves as a stop and is designed to come into contact with the edge of the aforementioned hole. This prevents the coding pin 8 from being pushed too far into the insertion opening 10 . The coding pin is particularly heavily loaded in its axial direction if an attempt is made to assemble the wrong combination of trigger unit and switch.

In einer vorteilhaften, nicht im einzelnen gezeigten Modifikation kann die Umfangswandung der Einführöffnung 10 eine umlaufende Ringnut haben, in die der Ringwulst 84 beim Einführen des Codierstifts 8 in die Einführöffnung 10 in der Endlage einrastet, so dass der Codierstift 8 gehalten ist und sowohl gegen Hineindrücken als auch gegen Herausfallen gesichert ist.In an advantageous embodiment, not in detail shown modification, the peripheral wall of the insertion hole 10 may have a circumferential annular groove in which the annular bead 84 engages in the end position upon insertion of the coding pin 8 into the insertion hole 10, so that the coding pin 8 is held and against both pushing and is secured against falling out.

Ferner ist in Fig. 2 und 3 eine Rastnase 88 gezeigt, die auf der der Stirnseite 92 gegenüberliegenden Seite des Sockelabschnitts 82 ausgebildet ist. Wie aus Fig. 2 und 3 deutlich wird, ist die Rastnase 88 bezüglich einer Mittelachse des Sockelabschnitts 82 exzentrisch angeordnet und sie erstreckt sich in radialer Richtung über den Umfang des Sockelabschnitts 82 hinaus. Wenn der Codierstift 8 in die in Fig. 4 gezeigte Einführöffnung 10 eingeführt ist, kann die Rastnase 88 jeweils mit einer der am Innenumfang der Einführöffnung 10 ausgebildeten Rastnuten 14, 16 in Eingriff gelangen. Die Rastnase 88 steht in axialer Richtung gegenüber einer Deckfläche 94 des Sockelabschnitts 82 vor. Das stirnseitige Ende der Rastnase 88 bildet eine Anlagefläche 90, mit der einer der Sperrstifte 62 in Anlage gelangen kann.Further, 2 and 3, a detent 88 is shown in Fig., Which is formed on the end face 92 of the opposite side of the base portion 82. As is clear from FIGS. 2 and 3, the latching lug 88 is arranged eccentrically with respect to a central axis of the base section 82 and extends in the radial direction beyond the circumference of the base section 82 . When the coding pin 8 is inserted into the insertion opening 10 shown in FIG. 4, the locking lug 88 can engage with one of the locking grooves 14 , 16 formed on the inner circumference of the insertion opening 10 . The locking lug 88 protrudes in the axial direction opposite a top surface 94 of the base section 82 . The front end of the locking lug 88 forms a contact surface 90 with which one of the locking pins 62 can come into contact.

Erneut auf Fig. 4 Bezug nehmend, wird die Funktion des Codierstifts 8 im Zusammenwirken mit den Sperrstiften 62 erläutert. In Fig. 4 hat die Einführöffnung 10 drei Rastnuten, die um jeweils 120° in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind. In Fig. 4 ist eine Rastnut 14 zu erkennen, die zwischen den beiden in Fig. 4 vertikal verlaufenden Stegen 22, 24 (rechter 22 und linker Steg 24) angeordnet ist, die einen Teil der Umfangswandung der Einführöffnung 10 bilden. In der einen Umfangswandung (rechter Steg 22) der Einführöffnung 10 in Fig. 4 ist ferner eine weitere Rastnut 16 zu erkennen. Die dritte Rastnut befindet sich auf der in Fig. 4 dem Betrachter abgewandten Seite des linken Stegs 24 in Fig. 4 und ist an einer geringfügigen Verschwächung der Wandung in dieser Perspektive zu erkennen.Referring again to FIG. 4, the function of the coding pin 8 in cooperation with the locking pins 62 will be explained. In Fig. 4, the insertion opening 10 has three locking grooves which are offset from one another by 120 ° in the circumferential direction. In FIG. 4, a locking groove 14 can be seen, the vertically extending between the two in Fig. 4 ridges 22, 24 (right 22 and left land 24) is arranged, which form a part of the peripheral wall of the insertion opening 10th In the one peripheral wall (right web 22 ) of the insertion opening 10 in FIG. 4, a further locking groove 16 can also be seen. The third detent groove is located on the opposite side in Fig. 4 the viewer side of the left web 24 in Fig. 4 and is at a slight Verschwächung the wall can be seen in this perspective.

Wird der Codierstift 8 in diesem Ausführungsbeispiel in die Einführöffnung 10 eingesetzt, d. h. zwischen die Stege 22, 24 eingeführt, so ist er dort in einer Winkellage gehalten. Dies bedeutet, dass der Codierstift 8 jeweils von einer Rastnut 14, 16 in eine andere Rastnut eingesetzt werden kann, in jeder dieser Drehstellungen jedoch mit seiner Rastnase 88 (Fig. 2, 3) verrastet. If the coding pin 8 is inserted into the insertion opening 10 in this exemplary embodiment, ie inserted between the webs 22 , 24 , it is held there in an angular position. This means that the coding pin 8 can in each case be inserted from one latching groove 14 , 16 into another latching groove, but locked in each of these rotational positions with its latching lug 88 (FIGS . 2, 3).

Wie aus der Einzeldarstellung des Codierstifts 8 in Fig. 2 und 3 deutlich wird, hat die Rastnase 88, genauer gesagt, ihre stirnseitige Anlagefläche 90, die Form eines Kreissegments. Bei der vorliegenden Ausführungsform mit drei in Umfangsrichtung gleichmäßig voneinander beanstandeten Rastnuten 14, 16, d. h. drei gerasteten Winkellagen, ist das Kreissegment so gewählt, dass ein der Anzahl der gerasteten Winkellagen entsprechendes Vielfaches des Kreissegments einen vollen Kreis bildet. Mit anderen Worten, im vorliegenden Fall ist das Kreissegment ein Drittelkreis bzw. beträgt der Winkel zwischen den beiden Radien des Kreissegments 120°.As is clear from the individual representation of the coding pin 8 in FIGS. 2 and 3, the latching lug 88 , more precisely, its front-side contact surface 90 has the shape of a segment of a circle. In the present embodiment with three locking grooves 14 , 16 evenly spaced apart in the circumferential direction, ie three locking angular positions, the circular segment is selected such that a multiple of the circular segment corresponding to the number of locking positions forms a full circle. In other words, in the present case the circle segment is a third circle or the angle between the two radii of the circle segment is 120 °.

In Fig. 4 sind die jeweils paarweise angeordneten Sperrstifte 62 gezeigt, die in Gegenüberlage zu der Einführöffnung 10 des Gehäuseelements 20 an dem Schaltergehäuse 6 ausgebildet sind. Die Sperrstifte 62 sind auf dem Führungssockel 63 so angeordnet, dass jeder Sperrstift 62 in einem Kreissegment des kreisförmigen Führungssockels 63 ist. FIG. 4 shows the locking pins 62 , each arranged in pairs, which are formed on the switch housing 6 in opposition to the insertion opening 10 of the housing element 20 . The locking pins 62 are arranged on the guide base 63 such that each locking pin 62 is in a circular segment of the circular guide base 63 .

Jedes Kreissegment ist so auf dem Führungssockel 63 bestimmt, dass es dem Kreissegment der Anlagefläche 90 des Codierstifts 8 im wesentlichen deckungsgleich gegenüberliegen kann, wenn der Codierstift 8 in der jeweiligen entsprechenden gerasteten Winkellage ist.Each circle segment is determined on the guide base 63 in such a way that it can be substantially congruent with the circle segment of the contact surface 90 of the coding pin 8 when the coding pin 8 is in the respective corresponding latched angular position.

Ist der Codierstift 8 in einer Winkellage eingerastet, in der seine Anlagefläche 90 einem Kreissegment des Führungssockels 63 gegenüberliegt, auf dem sich ein Sperrstift 62 befindet, so kann der Sperrstift nicht in die Einführöffnung 10 eingeführt werden, weil diese durch die Anlagefläche 90 der Rastnase 88 des Codierstifts 8 versperrt ist. Mit anderen Worten, ein Zusammenbau von einer so codierten Auslöseeinheit 2 mit einem solchen Schaltergehäuse 6 ist wirkungsvoll verhindert.If the coding pin 8 is locked in an angular position in which its contact surface 90 lies opposite a circular segment of the guide base 63 , on which a locking pin 62 is located, the locking pin cannot be inserted into the insertion opening 10 , because this leads through the contact surface 90 of the locking lug 88 of the coding pin 8 is blocked. In other words, assembly of a trip unit 2 coded in this way with such a switch housing 6 is effectively prevented.

Ist der Codierstift 8 im Gegensatz dazu in einer gerasteten Winkellage, in der seine Anlagefläche 90 einem Kreissegment des Führungssockels 63 gegenüberliegt, auf dem sich kein Sperrstift befindet, so können die beiden Sperrstifte 62 an der Anlagefläche 90 der Rastnase 88 (parallel zu der Rastnase 88) vorbei in die Einführöffnung 10 eingeführt werden. Folglich ist der Zusammenbau von einer so codierten Auslöseeinheit 2 mit einem solchen Schaltergehäuse 6 möglich.In contrast, if the coding pin 8 is in a latched angular position in which its contact surface 90 lies opposite a circular segment of the guide base 63 on which there is no locking pin, the two locking pins 62 can be on the contact surface 90 of the locking lug 88 (parallel to the locking lug 88 ) are inserted into the insertion opening 10 . It is consequently possible to assemble a release unit 2 coded in this way with such a switch housing 6 .

Der oben geschilderte Zustand zwischen dem Gehäuseelement 20 und dem Schaltergehäuse 6 ist in Fig. 4 gezeigt. Genauer gesagt, die Sperrstifte 62 sind auf den Rastnuten 14 und 16 zugeordneten Kreissegmenten des Führungssockels 63 angeordnet, während der Codierstift 8 in einer Stellung gezeigt ist, in der die Rastnase nach links unten in Fig. 4 zeigt. Folglich ist ein Zusammenbau des in Fig. 4 gezeigten Gehäuseelements 20 mit dem Schaltergehäuse 6 möglich.The state described above between the housing element 20 and the switch housing 6 is shown in FIG. 4. More specifically, the locking pins 62 are arranged on the circular segments of the guide base 63 assigned to the locking grooves 14 and 16 , while the coding pin 8 is shown in a position in which the locking lug points to the bottom left in FIG. 4. Consequently, the housing element 20 shown in FIG. 4 can be assembled with the switch housing 6 .

Nun wird nochmals auf Fig. 3 verwiesen, in der der Schlitz 86 in dem Codierstift 8 gezeigt ist. Dieser Schlitz kann verwendet werden, um den Codierstift 8 zu drehen, d. h. um die Codierung durch den Codierstift 8 mit einem Schraubendreher oder dergleichen einzustellen. Der Schlitz dient ferner dazu, den Codierstift 8 in Umfangsrichtung federnd zu machen, um das Einführen und das Einstellen des Codierstifts 8 zu erleichtern.Well 3 is again to FIG. Referred to, in which the slot is shown in the coding pin 8 86th This slot can be used to turn the coding pin 8 , ie to set the coding by the coding pin 8 with a screwdriver or the like. The slot also serves to make the coding pin 8 resilient in the circumferential direction in order to facilitate the insertion and the setting of the coding pin 8 .

In Fig. 4 ist das Gehäuseelement 20 für eine dreipolige Auslöseeinheit und einen entsprechenden Schalter gezeigt. Wie dort zu sehen ist, sind für die dreipolige Auslöseeinheit zwei Führungsöffnungen 10 mit zwei Codierstiften 8 gezeigt. Dadurch ergeben sich vielfache Codierungsmöglichkeiten in Abhängigkeit davon, wo die Sperrstifte 62 angeordnet sind oder wo sie fehlen. Der Vollständigkeit halber ist zu erwähnen, dass auch einzelne Sperrstifte weggelassen oder später entfernt werden können, wenn eine solche Codierung gewünscht ist. Dazu können die Sperrstifte zweckmäßigerweise mit einer entsprechenden Sollbruchstelle (Verschwächung etc.) versehen sein.In FIG. 4, the housing member 20 for a three-pole trip unit and a corresponding switch is shown. As can be seen there, two guide openings 10 with two coding pins 8 are shown for the three-pole tripping unit. This results in multiple coding options depending on where the locking pins 62 are arranged or where they are missing. For the sake of completeness, it should be mentioned that individual locking pins can also be omitted or later removed if such coding is desired. For this purpose, the locking pins can expediently be provided with a corresponding predetermined breaking point (weakening, etc.).

In Fig. 5 ist ferner ein Gehäuseelement 200 für eine vierpolige Auslöseeinheit gezeigt; das zugehörige Schaltergehäuse ist aus Gründen der Übersicht weggelassen; entsprich in seinem Aufbau im wesentlichen dem Schaltergehäuse 6 in Fig. 4. Das Gehäuseelement 200 hat im wesentlichen den gleichen Aufbau wie das Gehäuseelement 20 in Fig. 4 und umfasst ebenfalls die Basiswand und die Schenkelwände. Zwischen den Schenkelwänden sind ebenfalls Trennwände aufgerichtet, die Nischen für die Aufnahme von Stromwandlern (nicht gezeigt) begrenzen. Im vorliegenden Fall ist eine der Polzahl der Auslöseeinheit entsprechende Anzahl von Nischen ausgebildet. Genauer gesagt, für die vierpolige Auslöseeinheit sind vier Nischen vorgesehen.In FIG. 5, a housing member 200 is further shown for a four-pole trip unit; the associated switch housing is omitted for reasons of clarity; Its structure corresponds essentially to the switch housing 6 in FIG. 4. The housing element 200 has essentially the same structure as the housing element 20 in FIG. 4 and likewise comprises the base wall and the leg walls. Partition walls are also erected between the leg walls and limit the niches for receiving current transformers (not shown). In the present case, a number of niches corresponding to the number of poles of the tripping unit is formed. More specifically, four niches are provided for the four-pole trip unit.

Das in Fig. 5 gezeigte Gehäuseelement 200 hat drei Einführöffnungen 210, die jeweils mit einem Codierstift 8 versehen sein können. Dadurch ergibt sich eine entsprechend höhere Zahl von Codierungsmöglichkeiten in Abhängigkeit davon, wo die Sperrstifte (nicht gezeigt), die entsprechend auf drei Führungssockeln (nicht gezeigt) angeordnet sind oder wo sie fehlen. Der Vollständigkeit halber ist zu erwähnen, dass auch in dieser Ausführungsform einzelne Sperrstifte weggelassen oder später entfernt werden können, wenn eine solche Codierung gewünscht ist. Dazu können die Sperrstifte zweckmäßigerweise mit einer entsprechenden Sollbruchstelle (Verschwächung etc.) versehen sein.The housing element 200 shown in FIG. 5 has three insertion openings 210 , which can each be provided with a coding pin 8 . This results in a correspondingly higher number of coding possibilities depending on where the locking pins (not shown), which are arranged on three guide bases (not shown), or where they are missing. For the sake of completeness, it should be mentioned that individual locking pins can also be omitted in this embodiment or removed later if such coding is desired. For this purpose, the locking pins can expediently be provided with a corresponding predetermined breaking point (weakening, etc.).

In den vorhergehenden Ausführungsbeispielen wurde ein Fall erläutert, in welchem die Sperrstifte 62 an dem Schaltergehäuse 6 angeordnet sind, während der Codierstift 8 und die Einführöffnung 10 an dem Gehäuseelement 20 bzw. 210 der Auslöseeinheit 2 angeordnet sind. Es ist mit der gleichen Wirkung möglich, diese Anordnung umzukehren, d. h. das Schaltergehäuse mit dem Codierstift und der Einführöffnung zu versehen und die Sperrstifte entsprechend an dem Gehäuseelement der Auslöseeinheit auszubilden. In the previous exemplary embodiments, a case was explained in which the locking pins 62 are arranged on the switch housing 6 , while the coding pin 8 and the insertion opening 10 are arranged on the housing elements 20 and 210 of the trigger unit 2 . It is possible with the same effect to reverse this arrangement, ie to provide the switch housing with the coding pin and the insertion opening and to form the locking pins accordingly on the housing element of the release unit.

Ferner wurde der Fall erläutert, dass drei gerastete Winkellagen für den Codierstift eingerichtet sind. Es ist jedoch auch möglich, lediglich zwei gerastete Winkellagen und einen Sperrstift, bzw. entsprechend vier oder mehr gerastete Winkellagen vorzusehen. Vorzugsweise beträgt die Anzahl der Sperrstifte stets einen weniger als die Anzahl der möglichen gerasteten Winkellagen des Codierstifts.Furthermore, the case was explained that three locked Angular positions are set up for the coding pin. It is also possible, however, only two detents Angular positions and a locking pin, respectively provide four or more latched angular positions. The number of locking pins is preferably always one less than the number of possible snaps Angular positions of the coding pin.

Anstelle der Sperrstifte können auch andere Sperrvorsprünge, wie Gehäusevorsprünge, Zapfen, Laschen verwendet werden.Instead of the locking pins, others can Locking projections, such as housing projections, pins, Tabs are used.

Claims

1. Coding device for a circuit breaker ( 4 ) with a tripping unit ( 2 ) and a switch ( 12 ) which can be connected to the tripping unit ( 2 )
at least one locking projection ( 62 ) which is formed on one of the release unit ( 2 ) and the switch ( 12 ) and can be inserted into an associated insertion opening ( 10 ) on the other of the release unit ( 2 ) and the switch ( 12 ), and
a coding pin ( 8 ) which is arranged at different angles in the insertion opening ( 10 ) and which, in accordance with the angular position, either enables or prevents the insertion of the locking projection ( 62 ).

2. Coding device according to claim 1, characterized in that the coding pin ( 8 ) is substantially cylindrical and has an eccentric locking lug ( 88 ) which can optionally be brought into engagement with locking grooves ( 14 , 16 ) formed on the inner peripheral surface of the insertion opening ( 10 ) is.

3. Coding device according to claim 2, characterized in that the latching lug ( 88 ) has an abutment surface ( 90 ) for abutment on the locking projection ( 62 ).

4. Coding device according to claim 2 or 3, characterized in that the coding pin ( 8 ) has a cylindrical base portion ( 82 ) from which the latching lug ( 88 ) protrudes in the axial direction and which is provided with a circumferential ring collar ( 84 ), the Base section ( 82 ) can be inserted into a hole formed in a continuation of the insertion opening ( 10 ) until the collar ( 84 ) abuts the edge of the hole.

5. Coding device according to claim 4, characterized in that the insertion opening ( 10 ) has on its inner circumference an annular groove with which the annular collar ( 84 ) of the base section ( 82 ) can be brought into locking engagement.

6. Coding device according to claim 4 or 5, characterized in that the coding pin ( 8 ) with a the base portion ( 82 ) in the axial direction and in the radial direction partially penetrating slot ( 86 ) is provided so that the diameter of the base portion ( 82 ) is elastically changeable.

7. Coding device according to claim 6, characterized in that the slot ( 86 ) can be brought into engagement with a tool in order to adjust the angular position of the coding pin ( 8 ).

8. Coding device according to one of the preceding claims, characterized in that in the insertion opening ( 10 ) three locking grooves ( 14 , 16 ) are provided, which are offset from one another in the circumferential direction by 120 °.

9. Coding device according to claim 8, characterized in that for each insertion opening ( 10 ) two locking projections ( 62 ) are provided, which are arranged in accordance with two of the three latched angular positions of the coding pin ( 8 ).

10. Coding device according to claim 8 or 9, characterized in that the locking projection is a locking pin ( 62 ) which projects in the direction of the insertion opening ( 10 ).

11. Coding device according to claim 9 or 10, characterized in that the locking projections ( 62 ) are provided with a predetermined breaking point in order to be breakable.