DE10032927A1 - Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide - Google Patents

Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide

Info

Publication number
DE10032927A1
DE10032927A1 DE10032927A DE10032927A DE10032927A1 DE 10032927 A1 DE10032927 A1 DE 10032927A1 DE 10032927 A DE10032927 A DE 10032927A DE 10032927 A DE10032927 A DE 10032927A DE 10032927 A1 DE10032927 A1 DE 10032927A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
lighting device
guide
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10032927A
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Wambsgans
Frank Koepfer
Klaus Nachtigall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10032927A priority Critical patent/DE10032927A1/en
Publication of DE10032927A1 publication Critical patent/DE10032927A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0028—Light guide, e.g. taper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0036—2-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide

Abstract

A lighting device (1) in which the cross-section of the light-guide (4) for forming an optical screen in at least one beam path extending from the light coupling surface to the light decoupling point (6), gradually reduces starting from the light coupling point to the light decoupling point (6) at least one of the reducing points spaced away from the light decoupling point, relative to a light-guide zone lying directly opposite in front of it. The reducing point (8) is arranged so that the light intensity of the light entering at the individual light decoupling points (6) is variously attenuated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere zur Beleuchtung des Innenraumes oder eines Inneneinrichtungsteiles eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Leuchtmittel und zumindest einem mit seiner Lichteinkoppelfläche im Lichtabstrahlbereich des Leuchtmittels angeordneten platten- oder stabförmigen Lichtleiter, der mehrere von der Lichteinkoppelfläche beabstandete Lichtauskoppel­ stellen aufweist.The invention relates to a lighting device, in particular for lighting the interior or an interior part of a motor vehicle, with at least one lamp and at least one with its light coupling surface in the light emission area of the Plate-shaped or rod-shaped light guides arranged in the illuminant, the plurality of light decoupling spaced from the light coupling surface places.

Aus DE 196 54 358 A1 kennt man bereits eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art, die zur Beleuchtung eines Innenein­ richtungsteiles eines Kraftfahrzeuges vorgesehen ist. Dabei soll die Beleuchtungseinrichtung das Inneneinrichtungsteil bei Nacht bzw. Dunkelheit so beleuchten, daß dieses für die Fahrzeuginsassen gerade noch sichtbar ist, wobei die Fahrzeuginsassen durch das Licht der Beleuchtungseinrichtung aber nicht gestört werden dürfen. Die Beleuchtungseinrichtung weist als Leuchtmittel eine Leuchtdiode auf, die mit ihrer Abstrahlseite einer an der Schmalseite des plattenförmigen Lichtleiters angeordneten Lichteinkoppelfläche zugewandt ist. Der Lichtleiter weist an einer seiner Flachseiten eine Oberflächenstruktur auf, an der das in dem Lichtleiter geführte Licht, das auf die Oberflächenstruktur auftrifft, gestreut wird. A lighting device is already known from DE 196 54 358 A1 of the type mentioned at the beginning, for lighting an interior directional part of a motor vehicle is provided. In doing so the lighting device the interior part at night Illuminate or darkness so that this for the vehicle occupants is just barely visible, the vehicle occupants by the light the lighting device must not be disturbed. The Lighting device has a light emitting diode as the illuminant which, with its radiation side, is on the narrow side of the plate-shaped light guide arranged light coupling surface is facing. The light guide points on one of its flat sides a surface structure on which the guided in the light guide Light that strikes the surface structure is scattered.  

Ein Teil dieses Streulichts tritt an der gegenüberliegenden anderen Flachseite des Lichtleiters an einer dort vorgesehenen Lichtaus­ trittsfläche aus. Um unabhängig vom Abstand zwischen den einzelnen Lichtaustrittsstellen der Lichtaustrittsfläche und dem Leuchtmittel eine zumindest für das menschliche Auge über die gesamte Lichtaus­ trittsfläche weitgehend in seiner Intensität konstante Licht­ abstrahlung zu erhalten, nimmt der Lichtstreuungsgrad der an der Rückseite des Lichtleiters vorgesehenen Oberflächenstruktur mit dem Abstand von dem Leuchtmittel zu. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß vor allem bei Lichtleitern, die eine von einer Ebene abweichende, gekrümmte Lichtaustrittsfläche aufweisen, durch eine Veränderung des Lichtstreuungsgrades der als Lichtauskoppelelement dienenden Oberflächenstruktur nur eine begrenzte Anpassung der Lichtverteilung an eine vorgegebene Beleuchtungsaufgabe möglich ist, so daß sich ohne zusätzliche Maßnahmen eine gleichmäßige Lichtabgabe nicht erreichen läßt.Part of this stray light occurs at the opposite other Flat side of the light guide at a light source provided there tread surface. To regardless of the distance between each Light exit points of the light exit surface and the illuminant one at least for the human eye over the entire light range footprint largely constant in intensity To obtain radiation, the degree of light scattering at the Back surface of the light guide provided surface structure the distance from the lamp. In practice, however shown that especially with light guides that are one level have different, curved light exit surface by a Change in the degree of light scattering as a light decoupling element serving surface structure only a limited adjustment of the Light distribution to a given lighting task possible is so that there is a uniform without additional measures Light emission can not be achieved.

Aus EP 0 962 694 A1 kennt man auch bereits eine Beleuchtungsein­ richtung zum Hinterleuchten einer Flüssigkeitskristall-Anzeige (LCD), die eine Leuchtdiode und einen mit seiner Lichteinkoppelfläche im Abstrahlbereich der Leuchtdiode angeordneten plattenförmigen Lichtleiter aufweist. Benachbart zu der Lichteinkoppelfläche hat der Lichtleiter eine etwa V-förmige Aussparung, die durch zwei gekrümmte Wandungen begrenzt ist, die im Lichtabstrahlbereich der Leuchtdiode dieser gegenüberliegend angeordnet sind. An diesen Wandungen wird das von der Leuchtdiode kommende Licht reflektiert und zu an den Schmalseiten des Lichtleiters angeordneten Einformungen umgelenkt, an denen es erneut reflektiert wird. Dabei wird ein Teil des Lichts auf die der zu hinterleuchtenden Flüssigkeitskristall- Anzeige abgewandten rückseitigen Flachseite des Lichtleiters projiziert. Dort ist eine Oberflächenstruktur vorgesehen, an der das Licht gestreut wird, wobei ein Teil des gestreuten Lichts an der gegenüberliegenden, der Flüssigkeitskristall-Anzeige zugewandten Flachseite des Lichtleiters austritt. Auch bei diesem Lichtleiter nimmt der Lichtstreuungsgrad mit dem Abstand von dem Lichtmittel zu. Durch diese Maßnahme kann jedoch bei der Fertigung der Beleuchtungseinrichtung die Intensität des an den unterschiedlichen Stellen der Lichtaustrittsstelle austretenden Lichts nur in begrenztem Maße an ein gewünschtes Lichtintensitätsprofil angepaßt werden.A lighting unit is also already known from EP 0 962 694 A1 direction for backlighting of a liquid crystal display (LCD), which a light emitting diode and one with its light coupling surface in Beam area of the light-emitting diode arranged plate-shaped Has light guide. Adjacent to the light coupling surface the light guide has an approximately V-shaped recess, which is separated by two curved walls is limited, which in the light emission area Light emitting diode are arranged opposite. On this The light coming from the light emitting diode is reflected on the walls and to indentations arranged on the narrow sides of the light guide deflected at which it is reflected again. It becomes part of the light onto the liquid crystal to be backlit Display facing away from the back flat side of the light guide projected. There is a surface structure provided on the the light is scattered, with part of the scattered light on the opposite, facing the liquid crystal display Flat side of the light guide emerges. Even with this light guide the degree of light scattering increases with the distance from the light means  to. This measure can, however, in the manufacture of Lighting device the intensity of the different Place the light exit point only in to a limited extent adapted to a desired light intensity profile become.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der bei der Fertigung des Lichtleiters die Lichtverteilung an der Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters auf einfache Weise an eine vorgegebene Beleuchtungsauf­ gabe anpaßbar ist.There is therefore the task of a lighting device to create the type mentioned, in the manufacture of the The light distribution on the light decoupling surface of the Light guide to a given lighting in a simple manner gift is customizable.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Querschnitt des Lichtleiters zur Bildung einer optischen Blende in wenigstens einem von der Lichteinkoppelfläche zu einer der Lichtauskoppelstellen verlaufenden Strahlengang, ausgehend von der Lichteinkoppelfläche zu der wenigstens einen Lichtauskoppelstelle an zumindest einer von der wenigstens einen Lichtauskoppelstelle beabstandeten Reduzierungsstelle gegenüber einem unmittelbar davor liegenden Lichtleiterbereich abnimmt, daß diese Reduzierungsstelle zumindest an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters mit einer lichtunduchläs­ sigen Abdeckung versehen ist und daß die Reduzierungsstelle so angeordnet und/oder ausgebildet ist, daß die Lichtintensität des an den einzelnen Lichtauskoppelstellen austretenden Lichts unterschiedlich abgeschwächt ist.The solution to this problem is that the cross section of the Light guide to form an optical aperture in at least one from the light coupling surface to one of the light coupling points running beam path, starting from the light coupling surface to the at least one light decoupling point at at least one spaced from the at least one light decoupling point Reduction point compared to an immediately preceding one Light guide area decreases that this reduction point at least on the light output side of the light guide with an opaque light sigen cover is provided and that the reduction point so is arranged and / or that the light intensity of the at the individual light decoupling points is weakened differently.

Der lichtleitende Querschnitt des Lichtleiters ist also an der Blende oder den Blenden reduziert, wodurch die Lichteinkopplung oder die Lichtleitung auf bestimmte Bereiche des Lichtleiters begrenzt wird, während andere Bereiche des Lichtleiters gegen den von dem Leuchtmittel in den Lichtleiter eingekoppelten Lichtstrom oder einen Teil dieses Lichtstroms ganz oder teilweise abgeschattet werden. Je nach Anordnung und/oder Ausbildung der Blende(n) ist somit die Lichtintensität an den einzelnen Lichtauskoppelstellen oder Bereichen der Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters im Vergleich zu einem Lichtleiter, der die Blende(n) nicht aufweist, unterschiedlich abgeschwächt. Die wenigstens eine Blende stellt also ein Steuer­ element dar, das es dem Entwickler des Lichtleiters ermöglicht, durch entsprechende Anordnung der Blende(n) und/oder durch die Wahl einer entsprechenden Form und/oder Größe des Durchlaßquerschnitts der Blende(n) die Lichtverteilung an der Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters an eine für die jeweilige Beleuchtungsaufgabe gewünschte Lichtverteilung anzupassen. Dabei ist es insbesondere möglich, daß die Blende(n) so angeordnet und/oder ausgebildet wird (werden), daß an der Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters eine für das menschliche Auge gleichmäßige Lichtabgabe bzw. Lichtintensitätsver­ teilung erreicht wird. Eine derartige gleichmäßige Lichtabgabe ist vor allem bei Beleuchtungseinrichtungen vorteilhaft, die als Ambiente-Beleuchtung zum Beleuchten der Inneneinrichtung eines Kraftfahrzeuges angeordnet bzw. ausgebildet sind. Mit der Beleuchtungseinrichtung kann die Inneneinrichtung dann bei Nacht bzw. Dunkelheit schwach beleuchtet werden, so daß die Innenein­ richtung oder ein Teil davon, wie zum Beispiel ein Holzdekor, im Dunkeln sichtbar ist, wobei die Gleichmäßigkeit und die Helligkeit der Lichtabgabe so gewählt ist, daß die Fahrzeuginsassen durch das Licht der Beleuchtungseinrichtung nicht gestört oder sogar geblendet werden. Selbstverständlich kann die Blende aber auch so angeordnet und/oder ausgebildet sein, daß sich an der Lichtauskoppelfläche eine unsymmetrische Lichtabgabe ergibt, wenn dies für die Beleuchtungsaufgabe, für welche die Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, gewünscht wird.The light-guiding cross-section of the light guide is at the aperture or reduced the aperture, which causes the light coupling or Light guide is limited to certain areas of the light guide, while other areas of the light guide against that of the Illuminant or a luminous flux coupled into the light guide Part or all of this luminous flux can be shaded. Depending on the arrangement and / or design of the aperture (s), the Light intensity at the individual light decoupling points or areas the light output surface of the light guide compared to one  Light guide, which does not have the aperture (s), different weakened. The at least one aperture is a tax element that enables the developer of the light guide, by appropriate arrangement of the aperture (s) and / or by choice a corresponding shape and / or size of the passage cross section the aperture (s) the light distribution on the light decoupling surface of the Light guide to a desired for the respective lighting task Adjust light distribution. It is particularly possible that the panel (s) are arranged and / or designed in this way, that on the light coupling surface of the light guide one for human eye uniform light emission or light intensity ver division is achieved. Such a uniform light emission is especially advantageous for lighting devices that as Ambient lighting to illuminate the interior of a Motor vehicle are arranged or formed. With the The interior can then be illuminated at night or darkness are dimly lit so that the inside direction or part of it, such as a wood decor, in the Darkness is visible, with uniformity and brightness the light output is chosen so that the vehicle occupants by the Light from the lighting device is not disturbed or even dazzled become. Of course, the aperture can also be arranged in this way and / or be designed so that on the light decoupling surface results in an asymmetrical light emission if this is for the Lighting task for which the lighting device is provided is desired.

Bei den eingangs erwähnten, aus DE 196 54 358 A1 und EP 0 962 694 A1 bekannten Beleuchtungseinrichtungen weist zwar die als Licht­ auskoppelelement dienende Oberflächenstruktur bereits kleine Vertiefungen auf, an denen der Querschnitt des Lichtleiters geringfügig reduziert ist, jedoch bilden diese Vertiefungen keine Blenden und sind nicht mit einer lichtundurchlässigen Abdeckung abgedeckt sind. Vielmehr sind diese Oberflächenstrukturen als Lichtauskoppelelemente vorgesehen, die nach allen Seiten einen Lichtaustritt bzw. Lichtdurchtritt ermöglichen.In the aforementioned, from DE 196 54 358 A1 and EP 0 962 694 A1 Known lighting devices have the light decoupling surface structure already small Wells on which the cross section of the light guide is slightly reduced, but these depressions do not form Dazzle and are not with an opaque cover are covered. Rather, these surface structures are considered Light decoupling elements are provided, which on all sides  Allow light to exit or pass through.

Vorteilhaft ist, wenn zur Bildung der Reduzierungsstelle in die Oberfläche des Lichtleiters wenigstens eine Vertiefung eingebracht ist und wenn diese Vertiefung vorzugsweise als quer zur Erstreckungs­ richtung des Strahlengangs verlaufende Rinne ausgebildet ist. Der Lichtleiter kann dann beispielsweise als Kunststoffspritzgußteil ausgebildet sein, wobei die Vertiefung(en) beim Herstellen des Lichtleiters gleich in diesen miteingespritzt werden kann (können). Der Lichtleiter ist dann besonders kostengünstig herstellbar.It is advantageous if to form the reduction point in the Surface of the light guide introduced at least one depression and if this depression is preferably transverse to the extension groove running in the direction of the beam path is formed. The Light guide can then, for example, as a plastic injection molded part be formed, the recess (s) during the manufacture of the Light guide can be injected directly into this. The light guide can then be produced particularly inexpensively.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Reduzierungs­ stelle an einem Vorsprung des Lichtleiters gebildet, wobei der Vorsprung mit seiner Längserstreckung vorzugsweise quer zur Erstreckungsrichtung des Strahlengangs angeordnet ist. Auch bei dieser Ausführungsform kann der Lichtleiter als Kunststoffspritzguß­ teil ausgebildet sein, wobei der Vorsprung (die Vorsprünge) beim Herstellen des Lichtleiters gleich an diesen mitangespritzt werden kann (können).In another embodiment of the invention, the reduction is place formed on a projection of the light guide, the Projection with its longitudinal extension preferably transverse to Direction of extension of the beam path is arranged. Also at In this embodiment, the light guide can be injection molded in plastic be formed in part, the projection (the projections) at Manufacture of the light guide are also molded onto this can (can).

Die vorstehend genannte Aufgabe kann bei einer Beleuchtungsein­ richtung der eingangs genannten Art, bei der in wenigstens einem von der Lichteinkoppelfläche zu einer der Lichtauskoppelstellen verlaufenden Strahlengang das Licht so relativ zu den den Strahlengang seitlich begrenzenden Lichtleiteroberfläche geführt ist, daß an der Lichtleiteroberfläche Totalreflexion auftritt, auch dadurch gelöst werden, daß an der den wenigstens einen Strahlengang seitlich begrenzenden Lichtleiteroberfläche und/oder innerhalb des wenigstens einen Strahlengangs im Inneren des Lichtleiters zumindest eine Störstelle vorgesehen ist, an der das darauf auftreffende Licht gestreut wird, daß diese Störstelle zumindest an der Licht­ auskoppelseite des Lichtleiters mit einer lichtunduchlässigen Abdeckung versehen ist und daß die Störstelle so angeordnet und/oder ausgebildet ist, daß die Lichtintensität des an den einzelnen Lichtauskoppelstellen austretenden Lichts unterschiedlich abgeschwächt ist.The above task can be with lighting direction of the type mentioned, in which in at least one from the light coupling surface to one of the light coupling points beam path so the light is relative to the Beam path laterally delimiting light guide surface is that total reflection occurs on the light guide surface, too be solved in that at least one beam path laterally delimiting light guide surface and / or within the at least one beam path inside the light guide at least an interfering point is provided at which the light striking it is scattered that this defect is at least in the light decoupling side of the light guide with an opaque Cover is provided and that the defect is arranged and / or is designed that the light intensity of the individual Light decoupling points emerging light different  is weakened.

Der Lichtleitwiderstand ist also in dem Lichtleiter bereichsweise reduziert, so daß die jeweils von der Lichteinkoppelfläche durch den Lichtleiter zu den einzelnen Lichtauskoppelstellen gelangenden Teilströme des Lichts unterschiedlich stark abgeschwächt werden. Die Störstelle kann an der Oberfläche des Lichtleiters angeordnet sein und eine von einer glatten Oberfläche abweichende regelmäßige oder unregelmäßige Rauigkeit, Mikroprismen, Rillen und/oder eine Lackierung oder dergleichen Beschichtung aufweisen, an der eine Totalreflektion des in dem Lichtleiter geführten Lichts nicht oder nur in begrenztem Maße auftritt. Die Störstelle kann aber auch im Inneren des Lichtleiters angeordnet sein und beispielsweise durch dort befindliche Streukörper, Mikropartikel oder durch Stellen gebildet sein, an denen der Lichtleitwiderstand im Vergleich zu einem dazu benachbarten Bereich erhöht ist. Die wenigstens eine Störstelle stellt also ein Steuerelement dar, das es dem Entwickler des Lichtleiters ermöglicht, durch entsprechende Anordnung und/oder Ausbildung der Störstelle(n) die Lichtverteilung an der Licht­ auskoppelfläche des Lichtleiters an eine für die jeweilige Beleuchtungsaufgabe gewünschte Lichtverteilung anzupassen. Dabei ist es insbesondere möglich, daß die Störstelle(n) so angeordnet und/oder ausgebildet wird (werden), daß an der Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters eine für das menschliche Auge gleichmäßige Lichtabgabe bzw. Lichtintensitätsverteilung erreicht wird. Selbstverständlich kann die Blende aber auch so angeordnet und/oder ausgebildet sein, daß sich an der Lichtauskoppelfläche eine unsymmetrische Lichtabgabe ergibt, wenn dies für die Beleuchtungsauf­ gabe, für welche die Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, gewünscht wird.The light guide resistance is therefore in some areas in the light guide reduced so that each of the light coupling through the light guide to the individual light decoupling points Partial currents of light are weakened to different degrees. The defect can be arranged on the surface of the light guide be a regular and deviating from a smooth surface or irregular roughness, microprisms, grooves and / or one Have paint or the like coating on the one Total reflection of the light guided in the light guide is not or occurs only to a limited extent. The fault point can also in the Be arranged inside the light guide and for example by scattering bodies, microparticles or by places located there be formed on which the light guide resistance compared to an adjacent area is raised. The at least one Impairment represents a control element that the developer the light guide allows, by appropriate arrangement and / or Formation of the fault location (s) the light distribution on the light coupling surface of the light guide to one for the respective Adapt the lighting task to the desired light distribution. there it is in particular possible that the defect (s) are arranged in this way and / or is (are) formed on the light decoupling surface of the light guide is uniform for the human eye Light emission or light intensity distribution is achieved. Of course, the aperture can also be arranged and / or be formed that a on the light decoupling surface asymmetrical light output results if this is for the lighting up for which the lighting device is intended, it is asked for.

Zweckmäßigerweise ist sowohl an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters als auch an der dieser gegenüberliegenden Rückseite des Lichtleiters jeweils wenigstens eine Vertiefung und/oder ein Vorsprung und/oder eine Störstelle angeordnet. Dabei ist es sogar möglich, daß die die Blende bildende Reduzierungsstelle zwischen zwei beidseits des Lichtleiters an dessen Lichtauskoppelseite und dessen Rückseite vorgesehenen Rinnen und/oder zwischen einem an der einen Flachseite des Lichtleiters vorgesehenen Vorsprung und einem an der anderen gegenüberliegenden Flachseite des Lichtleiters vorgesehenen Rinne gebildet ist. Die Lichtverteilung an der Auskoppelfläche oder den Auskoppelstellen des Lichtleiters kann dann bei der Entwicklung und/oder Fertigung des Lichtleiters noch besser an die jeweilige Beleuchtungsaufgabe angepaßt werden. Insbesondere kann bei einem Lichtleiter, der im Bereich seiner Lichtaustrittsfläche eine von einer Ebene abweichende, gekrümmte Formgebung aufweist, eine besonders gleichmäßige Lichtabgabe über die Lichtaustrittsfläche erreicht werden.Appropriately, both on the light decoupling side Light guide as well as on the back opposite this of the light guide in each case at least one depression and / or one Projection and / or a fault location arranged. It is actually there  possible that the reducing point forming the aperture between two on both sides of the light guide on its light decoupling side and the back of the channels provided and / or between one the projection provided on one flat side of the light guide and one on the other opposite flat side of the light guide provided groove is formed. The light distribution on the Coupling surface or the coupling points of the light guide can then when developing and / or manufacturing the light guide be better adapted to the respective lighting task. In particular, in the case of a light guide in the area of its Light exit surface a curved, deviating from a plane Shaping has a particularly uniform light output the light exit surface can be reached.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung weist die Rinne im Verlauf ihrer Längserstreckung unterschiedliche Tiefen und/oder der Vorsprung unterschiedliche Höhen und/oder die Störstelle einen unterschiedlichen Lichtstreuungsgrad auf. An unterschiedlichen, in Längserstreckung der Rinne, des Vorsprungs und/oder der Störstelle zueinander versetzten Stellen ergibt sich dann ein unterschiedlicher Lichtleitwiderstand in dem Lichtleiter, wodurch die Lichtverteilung an der Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters noch besser an eine vorgegebene Beleuchtungsaufgabe angepaßt sein kann.In an expedient embodiment of the invention, the channel has different depths and / or in the course of their longitudinal extent the head start different heights and / or the defect different degree of light scattering. At different, in the longitudinal extent of the channel, the projection and / or the fault point then there are different positions Light guide resistance in the light guide, causing the light distribution on the light coupling surface of the light guide even better to one predetermined lighting task can be adapted.

Die Rinne und/oder der Vorsprung und/oder die Störstelle kann quer zur Erstreckungsrichtung des Lichtleiters kürzer sein als die Breite des Lichtleiters. Die durch die Rinne und/oder den Vorsprung gebildete Blende und/oder die Störstelle erstreckt sich dann nur über einen Teil der Breite des Lichtleiters, wodurch an unter­ schiedlichen, in Querrichtung des Lichtleiters zueinander versetzten Querschnittsbereichen des Lichtleiters der den Lichtleiter durchsetzende Lichtstrom unterschiedlich abgeschwächt und somit noch besser gesteuert werden kann.The channel and / or the projection and / or the defect can cross to the direction of extension of the light guide be shorter than the width of the light guide. That through the gutter and / or the ledge formed aperture and / or the defect then only extends over part of the width of the light guide, which leads to under different, offset to each other in the transverse direction of the light guide Cross-sectional areas of the light guide of the light guide penetrating luminous flux weakened differently and thus can be controlled even better.

Vorteilhaft ist, wenn sich der Querschnitt der Vertiefung ausgehend vom Grund der Vertiefung zur Oberflächenebene des Lichtleiters hin erweitert und/oder wenn sich der Querschnitt des Vorsprungs ausgehend von dessen Fuß zu der am weitesten vorstehenden Stelle verjüngt, und wenn die Vertiefung und/oder der Vorsprung vorzugsweise einen V-förmigen oder kreisabschnittsförmigen Querschnitt aufweist. Die Vertiefung(en) und/oder der Vorsprung (die Vorsprünge) kann (können) beim Herstellen des als Kunststoffteil ausgebildeten Lichtleiters gleich in diesen miteingespritzt werden, wobei sich das fertig­ gespritzte Kunststoffteil aufgrund der Querschnittsform der Vertiefungen leicht aus der Spritzgießform entnehmen läßt.It is advantageous if the cross section of the depression starts out  from the bottom of the depression to the surface plane of the light guide expanded and / or if the cross-section of the projection starts out tapered from its foot to the most protruding point, and if the depression and / or the projection preferably one V-shaped or circular section-shaped cross section. The Indentation (s) and / or the protrusion (s) can in the manufacture of the light guide designed as a plastic part be injected into it immediately, and that's it injection molded plastic part due to the cross-sectional shape of the Can easily remove depressions from the injection mold.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lichteinkoppelfläche des Lichtleiters an einer Schmalseite des Lichtleiters angeordnet ist, und daß zwischen dem Leuchtmittel und dieser Schmalseite eine Lichtbündelumformeinrichtung zum Umformen eines von dem Leuchtmittel abgestrahlten, etwa kegelförmi­ gen Lichtbündels in ein Lichtbündel mit an die Form der Licht­ einkoppelfläche angepaßtem, insbesondere länglichem Querschnitt vorgesehen ist. Das von dem Leuchtmittel abgestrahlte Licht kann dann noch gleichmäßiger an der Lichteintrittsfläche in den Lichtleiter eingekoppelt werden.In a preferred embodiment of the invention, that the light coupling surface of the light guide on a narrow side the light guide is arranged, and that between the illuminant and this narrow side a light beam forming device for Forming a cone-shaped one emitted by the illuminant bundle of light into a bundle of light with the shape of the light coupling surface adapted, in particular elongated cross section is provided. The light emitted by the illuminant can then even more evenly at the light entry surface in the Optical fibers are coupled.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Einkoppelrichtung des in die Lichtbündelumform­ einrichtung eingekoppelten, von dem Leuchtmittel abgegebenen Lichtbündels quer zur Längserstreckung des Lichtleiters etwa in Verlängerung der Erstreckungsebene des Lichtleiters verläuft und daß die Lichtbündelumformeinrichtung in dieser Ebene an einer oder mehreren Stellen Umlenk- und/oder Streuelemente zum Umlenken des eingekoppelten Lichts in Richtung auf die Lichteinkoppelfläche des Lichtleiters aufweist. Das Umlenk- und/oder Streuelement kann dann als längliches, sich im wesentlichen in Einkoppelrichtung der von dem Leuchtmittel in die Lichtbündelumformeinrichtung eingekoppelten optischen Strahlung erstreckendes lichtstreuendes und/oder reflektierendes Element ausgebildet sein und/oder es können mehrere in Einkoppelrichtung versetzt zueinander angeordnete Umlenk- und/oder Streuelemente vorgesehen sein, so daß sich insgesamt an dem oder den Umlenk- und/oder Streuelementen eine einer linienförmi­ gen Lichtquelle ähnliche Lichtabstrahlung ergibt, die eine gleichmäßige Lichteinkopplung in den Lichtleiter ermöglicht.In an advantageous embodiment of the invention provided that the coupling direction of the light beam in the device coupled, emitted by the lamp Beam across the length of the light guide approximately in Extension of the extension plane of the light guide runs and that the light beam shaping device in this plane on one or several points deflecting and / or scattering elements for deflecting the coupled light in the direction of the light coupling surface of the Has light guide. The deflecting and / or scattering element can then as an elongated, essentially in the coupling direction of the illuminant coupled into the light beam shaping device optical radiation extending and / or reflective element can be formed and / or several  in the coupling direction offset to each other and / or scattering elements can be provided so that overall the one or more deflecting and / or scattering elements a linear results in a similar light emission, the one enables uniform light coupling into the light guide.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist das wenigstens eine Umlenk- und/oder Streuelement durch wenigstens eine an einem längsseitigen Oberflächenbereich der Lichtbündelumformein­ richtung vorgesehene Oberflächenstrukturierung gebildet. Das Streuelement ist dann auf einfache Weise herstellbar. Die Oberflächenstrukturierung kann beispielsweise eine von einer glatten Oberfläche abweichende regelmäßige oder unregelmäßige Rauigkeit, Mikroprismen, Rillen, eine Lackierung oder dergleichen optische Störung aufweisen, an der eine Totalreflektion des in dem Lichtleiter geführten Lichts nicht oder nur in begrenztem Maße auftritt und das Licht somit aus dem Lichtleiter ausgekoppelt wird.In an expedient embodiment of the invention that is at least one deflecting and / or scattering element by at least one on a longitudinal surface area of the light beam direction provided surface structuring. The Scattering element can then be produced in a simple manner. The Surface structuring can be, for example, one of a smooth one Regular or irregular roughness deviating from the surface, Microprisms, grooves, a paint or the like optical Have disturbance, at which a total reflection of the in the Light guide led light not or only to a limited extent occurs and the light is thus coupled out of the light guide.

Vorteilhaft ist, wenn die Lichtbündelumformeinrichtung einstückig mit dem Lichtleiter verbunden ist und vorzugsweise als im Querschnitt gegenüber der Dicke des Lichtleiters vergrößertes Übertragungsteil ausgebildet ist, das vorzugsweise im Querschnitt rund oder gerundet ausgebildet ist. Die Beleuchtungseinrichtung ist dann besonders einfach und kostengünstig herstellbar.It is advantageous if the light beam shaping device is in one piece is connected to the light guide and preferably as in Cross section enlarged compared to the thickness of the light guide Transmission part is formed, which is preferably in cross section is round or rounded. The lighting device is then particularly simple and inexpensive to manufacture.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Below are exemplary embodiments of the invention based on the Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Beleuchtungsein­ richtung mit einem im Abstrahlbereich einer Leuchtdiode angeordneten Lichtbündelumformeinrichtung sowie einem Lichtleiter, Fig. 1 is a perspective view of a device with a Beleuchtungsein in the emission of a light emitting diode arranged Lichtbündelumformeinrichtung as well as a light guide,

Fig. 2 eine Teilansicht eines Lichtleiters in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 is a partial view of an optical fiber in a perspective view;

Fig. 3 einen Teillängsschnitt durch einen Lichtleiter, der einen Vorsprung aufweist, wobei verschiedene Strahlengänge strichliniert schematisch dargestellt sind, und Fig. 3 is a partial longitudinal section through an optical fiber having a projection, different beam paths are shown schematically in dashed lines, and

Fig. 4 einen Teillängsschnitt durch einen Lichtleiter, wobei verschiedene Strahlengänge strichliniert sowie eine Störstelle und eine Auskoppelstelle schematisch dar­ gestellt sind. Fig. 4 is a partial longitudinal section through an optical fiber, different beam paths are dashed and an impurity and a decoupling point are shown schematically.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten des Innenraumes eines Kraftfahrzeugs weist mindestens ein Leuchtmittel 2 und einen mit seiner Lichteinkoppelfläche 3 im Lichtabstrahlbereich des Leuchtmittel 2 angeordneten Lichtleiter 4 auf. Das Leuchtmittel 2 ist vorzugsweise als Leuchtdiode ausgebildet, kann aber auch eine Glühlampe oder eine Gasentladungs­ lampe sein.A lighting device, generally designated 1 , for illuminating the interior of a motor vehicle has at least one illuminant 2 and an optical waveguide 4 arranged with its light coupling surface 3 in the light-emitting region of the illuminant 2 . The lamp 2 is preferably designed as a light emitting diode, but can also be an incandescent lamp or a gas discharge lamp.

Der Lichtleiter 4 ist plattenförmig ausgebildet und weist eine von einer Ebene abweichende, gekrümmte Formgebung auf. Die Lichteinkoppelfläche des Lichtleiters 4 ist an einer quer zur Erstreckungsrichtung des Lichtleiters 4 verlaufenden Schmalseite des Lichtleiters 4 vorgesehen, die im Lichtabstrahlbereich des Leuchtmittels 2 oder der Leuchtmittel 2 angeordnet ist. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist zwischen dem Leuchtmittel 2 und der Lichteinkoppelfläche 3 eine Lichtbündelumformeinrichtung 5 angeordnet, über welche das von dem Leuchtmittel 2 abgegebene Licht umgelenkt und zu der Lichteinkoppelfläche 3 geleitet wird. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 und 3 ist die Lichteinkoppelfläche 3 jeweils der Abstrahlseite des Leuchtmittels 2 zugewandt und das von dort abgestrahlte Licht wird direkt in die Einkoppelfläche 3 des Lichtleiters 4 eingekoppelt.The light guide 4 is plate-shaped and has a curved shape that deviates from a plane. The light coupling surface of the light guide 4 is provided on a narrow side of the light guide 4 which runs transversely to the direction of extension of the light guide 4 and which is arranged in the light emission region of the illuminant 2 or the illuminants 2 . In the embodiment according to FIG. 1, a light bundle conversion device 5 is arranged between the illuminant 2 and the light coupling surface 3 , via which the light emitted by the illuminant 2 is deflected and directed to the light coupling surface 3 . In the embodiment according to Figs. 2 and 3, the light-coupling surface 3 is in each case facing the emission side of the lighting device 2, and the radiated light therefrom is coupled directly to the coupling surface 3 of the light guide 4.

Wie in Fig. 3 besonders gut erkennbar ist, wird das in den Lichtleiter 4 eingekoppelte Licht an den nicht zum Lichtaustritt vorgesehenen Oberflächenbereichen des Lichtleiters 4 unter Ausnutzung der Totalreflektion reflektiert. Die in den Lichtleiter 4 eingekoppelten Lichtstrahlen werden dazu so in dem Lichtleiter 4 geführt, daß an den Stellen, an denen die Lichtstrahlen auf eine nicht zur Lichtauskopplung bestimmte Oberfläche des Lichtleiters 4 auftreffen, der Winkel, den die Normale auf die Oberfläche des Lichtleiters 4 an diesen Stellen mit den Lichtstrahlen einschließt, mindestens genauso groß ist, wie der Totalreflektionswinkel.As can be seen particularly well in FIG. 3, the light coupled into the light guide 4 is reflected on the surface areas of the light guide 4 that are not provided for the light exit, using the total reflection. The coupled into the light guide 4 light beams are led in the light guide 4, that at the points at which the light beams impinge on a non-specific to the light outcoupling surface of the light guide 4, the angle that the normal to the surface of the light guide 4 at these places with the light rays is at least as large as the total reflection angle.

Der Lichtleiter 4 weist an einer seiner Flachseiten eine durchgehende Lichtauskoppelfläche mit einer oder mehreren ggf. voneinander beabstandeten Lichtauskoppelstellen 6 auf. Bei den in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen ist an der Licht­ auskoppelfläche wenigstens ein Lichtauskoppelelement angeordnet, das nur schematisch dargestellt ist und beispielsweise eine Oberflächenprofilierung, Mikroprismen und/oder wenigstens eine Lackschicht umfassen kann. Es sind aber auch andere Ausführungsbei­ spiele denkbar, bei denen das oder die Lichtauskoppelelement(e) von der Lichtauskoppelfläche beabstandet sind und beispielsweise an der der Lichtauskoppelfläche gegenüberliegenden Rückseite 7 des Lichtleiters 4 und/oder im Inneren des Lichtleiters 4 angeordnet sein können.The light guide 4 has on one of its flat sides a continuous light decoupling surface with one or more light decoupling points 6 which may be spaced apart from one another. In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 and 2, at least one light decoupling element is arranged on the light decoupling surface, which is only shown schematically and can comprise, for example, a surface profile, microprisms and / or at least one lacquer layer. But there are also other exemplary embodiments conceivable, in which the light coupling element (s) are spaced from the light coupling surface and can be arranged, for example, on the opposite side of the light coupling surface 7 of the light guide 4 and / or inside the light guide 4 .

Der Lichtleiter 4 hat in den von seiner Lichteinkoppelfläche 3 zu den Lichtauskoppelstellen 6 verlaufenden Strahlengängen mehrere Reduzierungsstellen 8, an denen ausgehend von der Lichteinkoppel­ fläche zu der wenigstens einen Lichtauskoppelstelle 6 der lichtleitende Querschnitt des Lichtleiters 4 gegenüber einem unmittelbar davor liegenden Lichtleiterabschnitt oder Lichtleiter­ bereich abnimmt. Die Reduzierungsstellen 8 bilden Blenden für den in den Lichtleiter 4 eingekoppelten Lichtstrom, an denen ein Teilbereich des Lichtstromes abgeschwächt oder unterbrochen wird. Die Reduzierungsstellen 8 sind so angeordnet und/oder ausgebildet, daß die Lichtintensität des an den einzelnen Lichtauskoppelstellen 6 austretenden Lichts unterschiedlich abgeschwächt ist. Die Reduzierungsstellen 8 bieten dem Konstrukteur des Lichtleiters 4 die Möglichkeit, den Lichtstrom in dem Lichtleiter 4 so zu steuern, daß das Licht an den Lichtauskoppelstellen 6 mit einer definierten Intensität bzw. Intensitätsverteilung austritt. Dadurch ist es insbesondere möglich, eine über die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters 4 gleichmäßige Lichtintensitätsverteilung zu erreichen. Bei dem in Fig. 1 gezeigten, gekrümmten Lichtleiter 4 kann dazu beispielsweise an den zu der Lichteinkoppelfläche 3 benachbarten Lichtauskoppelstellen 6 oder -bereichen das auf diese Stellen 6 oder Bereiche auftreffende Licht mittels der Reduzierungs­ stellen 8 teilweise abgeschattet oder abgeschwächt werden, während das Licht an den weiter von der Lichteinkoppelfläche 3 entfernten Lichtauskoppelstellen 6 nicht oder nur weniger stark abgeschwächt wird.The light guide 4 has decreased section in the running from its light coupling 3 to the Lichtauskoppelstellen 6 beam paths several reducing bodies 8, in which area starting from the Lichteinkoppel to the at least one light outcoupling 6 of the light-conducting cross section of the light guide 4 with respect to an immediately preceding light guide portion, or light guide. The reduction points 8 form diaphragms for the luminous flux coupled into the light guide 4 , at which a partial area of the luminous flux is weakened or interrupted. The reduction points 8 are arranged and / or designed such that the light intensity of the light emerging at the individual light decoupling points 6 is weakened differently. The reduction points 8 offer the designer of the light guide 4 the possibility of controlling the luminous flux in the light guide 4 in such a way that the light emerges at the light decoupling points 6 with a defined intensity or intensity distribution. This makes it possible in particular to achieve a uniform light intensity distribution over the light exit surface of the light guide 4 . In the example shown in Fig. 1, the curved light guide 4 to the on these points 6 or areas of incident light by means of the Reduction can provide 8 are partially shaded or attenuated for example at the regions adjacent to the light coupling-3 Lichtauskoppelstellen 6 or areas, while the light at the light decoupling points 6, which are further away from the light coupling surface 3 , is not weakened or only weakly.

Die Reduzierungsstellen 8 sind von den ihnen im Strahlengang nachgeschalteten Lichtauskoppelstellen 5 beabstandet und so ausgebildet, daß das an den Reduzierungsstellen 8 zurückgehaltene Licht zumindest nicht an der Abstrahlseite des Lichtleiters 4 aus diesem austreten kann. Die Reduzierungsstellen 8 sind dazu an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters 4 mit einer in der Zeichnung nicht näher dargestellten lichtundurchlässigen Abdeckung versehen, die beispielsweise als Oberflächenbeschichtung ausgebildet sein kann. An den Reduzierungsstellen 8 kann der zurückgehaltene Lichtanteil gegebenenfalls gestreut werden, wobei die lichtundurch­ lässige Abdeckung einen direkten Austritt von Streulicht aus der Fläche der Blenden des Lichtleiters 4 verhindert.The reduction points 8 are spaced from the light outcoupling points 5 connected downstream in the beam path and are designed such that the light retained at the reduction points 8 can at least not emerge from the light guide 4 on the emission side thereof. For this purpose, the reduction points 8 are provided on the light outcoupling side of the light guide 4 with an opaque cover, not shown in the drawing, which can be designed, for example, as a surface coating. At the reduction points 8 , the retained light portion can optionally be scattered, the opaque cover preventing direct leakage of scattered light from the surface of the diaphragm of the light guide 4 .

Zur Bildung der Reduzierungsstellen 8 sind in die beiden flachseitigen Oberflächen des Lichtleiters 4 Rinnen 9 eingebracht, die quer zur Erstreckungsrichtung des Lichtleiters 4 verlaufen. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind die Reduzierungsstellen 8 jeweils zwischen zwei Rinnen 9 gebildet, von denen die eine an der Lichtauskoppelseite und die andere an der dieser gegen­ überliegenden Rückseite 7 des Lichtleiters 4 angeordnet ist. Die Reduzierungsstellen 8 erstrecken sich quer zur Längsrichtung des Lichtleiters 4 und sind in ihrer Längsrichtung kürzer als die Breite des Lichtleiters 4. In Fig. 1 ist außerdem erkennbar, daß die Reduzierungsstellen 8 in unterschiedlichen Abständen a zu der Lichteinkoppelfläche 3 angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, daß die näher an der Lichteinkoppelfläche 3 befindliche Reduzie­ rungsstelle 8 eine größere Lichtmenge abschattet, als die weiter von dem Leuchtmittel 2 beabstandete Reduzierungsstelle 8. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist die an der Lichtaustrittsseite des Lichtleiters 4 angeordnete Rinne 7 im Verlauf ihrer Längser­ streckung unterschiedliche Querschnittsabmessungen und unter­ schiedliche Tiefen auf. Auch durch diese Maßnahme wird entlang einer quer zur Erstreckungsrichtung des Lichtleiters 4 verlaufenden Richtung eine unterschiedliche Lichtabschattung in dem Lichtleiter 4 erreicht.For the formation of reducing portions 8 of the light guide are introduced 4 grooves 9 in the two flat surfaces extending transversely to the extension direction of the light guide. 4 In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the reduction points 8 are each formed between two channels 9 , one of which is arranged on the light outcoupling side and the other on the opposite rear side 7 of the light guide 4 . The reduction points 8 extend transversely to the longitudinal direction of the light guide 4 and are shorter in their longitudinal direction than the width of the light guide 4 . In Fig. 1 it can also be seen that the reduction points 8 are arranged at different distances a to the light coupling surface 3 . This ensures that the closer to the light coupling surface 3 reduction point 8 shadows a larger amount of light than the further spaced from the lamp 2 reducing point 8th In the embodiment according to FIG. 2, the channel 7 arranged on the light exit side of the light guide 4 has different cross-sectional dimensions and different depths in the course of its longitudinal extension. This measure also achieves a different light shading in the light guide 4 along a direction running transverse to the direction of extension of the light guide 4 .

In Fig. 2 ist besonders gut erkennbar, daß sich der Querschnitt der Rinnen 9 jeweils ausgehend vom Grund der Rinne 9 zur Oberflächenebene des Lichtleiters 4 hin erweitert und daß die Rinnen 9 quer zu ihrer Erstreckungsrichtung einen etwa V-förmigen oder einen kreisabschnittsförmigen, vorzugsweise leicht entformbaren Querschnitt aufweisen können.In Fig. 2 it can be seen particularly well that the cross section of the channels 9 expands from the bottom of the channel 9 to the surface plane of the light guide 4 and that the channels 9 are approximately V-shaped or circular, preferably slightly, transverse to their direction of extension can have demoldable cross-section.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist die Reduzierungsstelle 8 an einem Vorsprung 13 des Lichtleiters 4 gebildet. Dabei ist dieser Vorsprung 13 mit seiner Längserstreckung quer zur Erstreckungs­ richtung des Lichtleiters 4 angeordnet. Der Vorsprung 13 ist in Erstreckungsrichtung des Lichtleiters 4 etwa rampenförmig ausgebildet und weist eine geneigte Schrägfläche 14 auf, die ausgehend von dem der Lichteinkoppelfläche 3 zugewandten Ende des Vorsprungs 13 zu dem der Lichtauskoppelstelle zugewandten, gegenüberliegenden Ende des Vorsprungs 13 von dessen Fuß zu der am weitesten vorstehenden Stelle verläuft. An seine der Licht­ einkoppelfläche 3 zugewandten Seite weist der Vorsprung 13 einen quer zur Erstreckungsrichtung des Lichtleiters 4 angeordneten Oberflächenbereich 15 auf, der von der am weitesten vorstehenden Stelle des Vorsprungs 13 zu dessen Fuß verläuft und einen Absatz oder eine Stufe bildet. Dieser Oberflächenbereich 15 ist mit einer lichtunduchlässigen, in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Abdeckung versehen, beispielsweise einer Beschichtung. In Fig. 3 ist erkennbar, daß die auf den Oberflächenbereich 15 auftreffenden Lichtstrahlen nicht zu der Lichtauskoppelstelle 6 weitergeleitet werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the reduction point 8 is formed on a projection 13 of the light guide 4 . This projection 13 is arranged with its longitudinal extension transversely to the direction of extension of the light guide 4 . The projection 13 is approximately ramp-shaped in the direction of extension of the light guide 4 and has an inclined inclined surface 14 which, starting from the end of the projection 13 facing the light coupling surface 3 to the opposite end of the projection 13 facing the light decoupling point, extends from its foot to the furthest protruding point runs. On its side facing the light coupling-in surface 3 , the projection 13 has a surface region 15 arranged transversely to the direction of extension of the light guide 4 , which extends from the most protruding point of the projection 13 to its foot and forms a shoulder or a step. This surface area 15 is provided with an opaque cover, shown only schematically in the drawing, for example a coating. In Fig. 3 it can be seen that the light rays striking the surface region 15 are not passed on to the light decoupling point 6 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist zwischen dem Leuchtmittel h2 und der die Lichteinkoppelfläche 3 aufweisenden Schmalseite des Lichtleiters 4 die Lichtbündelumformeinrichtung 5 zum Umformen des von dem als Leuchtdiode ausgebildeten Leuchtmittel 2 abgestrahl­ ten, etwa kegelförmigen Lichtbündels in ein Lichtbündel mit an die Form der Lichteinkoppelfläche 3 angepaßtem länglichem Querschnitt vorgesehen. Deutlich ist erkennbar, daß die Lichtbündel­ umformeinrichtung 5 an der Lichteinkoppelfläche 3 einstückig mit dem Lichtleiter 4 verbunden ist und einen im Querschnitt gegenüber der Dicke des sich daran anschließenden Lichtleiterbereichs vergrößerten Übertragungsteil 10 aufweist, der sich etwa parallel zur Lichteinkoppelfläche 3 erstreckt. Dabei ist der jeweils über die Verlängerung der flachseitigen Oberflächenebenen des Lichtleiters 4 überstehende Teilbereich des Übertragungsteils 10 im Querschnitt gerundet ausgebildet. In Fig. 1 ist erkennbar, daß die gerundeten Oberflächenbereiche dieser Teilbereiche etwa auf einer gemeinsamen Zylindermantelfläche liegen.In the embodiment according to FIG. 1, between the illuminant h2 and the narrow side of the light guide 4 having the light coupling surface 3 , the light bundle shaping device 5 for shaping the approximately conical light bundle emitted by the illuminant 2 embodied as a light beam into a bundle of light with the shape of the light coupling surface 3 adapted elongated cross section provided. It can clearly be seen that the light bundle shaping device 5 is integrally connected to the light guide 4 on the light coupling surface 3 and has a transmission part 10 which is enlarged in cross section compared to the thickness of the adjoining light guide region and extends approximately parallel to the light coupling surface 3 . The portion of the transmission part 10 which projects over the extension of the flat surface planes of the light guide 4 is rounded in cross section. In Fig. 1 it can be seen that the rounded surface areas of these partial areas lie approximately on a common cylinder surface.

An einem der Lichteinkoppelfläche 3 des Lichtleiters 4 abgewandten Längsseitenbereich weist der Übertragungsteil 10 eine Ausformung 11 auf, der etwa in der Verlängerung des Lichtleiters 4 angeordnet ist und mit diesem fluchtet. An seiner quer zu den flachseitigen Oberflächen des Lichtleiters 4 verlaufenden Längsseitenfläche hat die Ausformung 11 eine Oberflächenstrukturierung 12, die sich etwa parallel zur Lichteinkoppelfläche 3 erstreckt und an der das Übertragungsteil 10 eingekoppelte Licht in Richtung auf die Lichteinkoppelfläche 3 des Lichtleiters umgelenkt wird. Die Oberflächenstrukturierung 12 kann beispielsweise optische Streuelemente aufweisen, die das von dem Leuchtmittel 2 in den Übertragungsteil 10 eingekoppelte Lichtbündel in ein Lichtband umformen. Bedarfsweise kann an dem dem Leuchtmittel 2 abgewandten Axialende des Übertragungsteils 10 ein weiteres Leuchtmittel zum Einkoppeln von Licht in den Übertragungsteil 10 vorgesehen sein. Dieses Leuchtmittel 2 ist vorzugsweise ebenfalls so angeordnet, daß die Mittelachse des von ihm abgestrahlten Lichts etwa in Erstreckungsrichtung des Übertragungsteils 10 verläuft.On a longitudinal side area facing away from the light coupling surface 3 of the light guide 4 , the transmission part 10 has a formation 11 which is arranged approximately in the extension of the light guide 4 and is flush with it. On its longitudinal side surface running transversely to the flat surfaces of the light guide 4 , the formation 11 has a surface structuring 12 which extends approximately parallel to the light coupling surface 3 and on which the transmission part 10 is deflected in the direction of the light coupling surface 3 of the light guide. The surface structuring 12 can have, for example, optical scattering elements which convert the light bundle coupled into the transmission part 10 by the illuminant 2 into a light band. If necessary, at the axial end of the transmission part 10 facing away from the illuminant 2, a further illuminant can be provided for coupling light into the transmission part 10 . This illuminant 2 is preferably also arranged so that the central axis of the light emitted by it extends approximately in the direction of extension of the transmission part 10 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist der Lichtleiter 4 flächig ausgebildet und die Einkoppelfläche 3 ist an einer Schmalseite des Lichtleiters 4 vorgesehen. Das durch die Einkoppelfläche 3 in den Lichtleiter eingekoppelte Licht wird an den beiden flachseitigen Lichtleiteroberflächen durch Totalreflexion reflektiert. An einer der beiden flachseitigen Lichtleiterober­ flächen sind Lichtauskoppelstellen 6 vorgesehen, von denen in der Zeichnung nur eine schematisch dargestellt ist. An der Licht­ auskoppelstellen 6 wird das darauf auftreffende Licht gestreut wird, wobei ein Teil dieses Lichts aus dem Lichtleiter 4 austritt. In dem Strahlengang zwischen der Einkoppelfläche 3 und den Licht­ auskoppelstellen 6 ist an der flachseitigen Oberfläche des Lichtleiters 4 eine Störstelle 16 vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß an ihr eine Totalreflexion nicht auftritt. Vielmehr wird das auf die Störstelle auftreffende Licht gestreut. Die Störstelle 16 ist in der Zeichnung nur schematisch dargestellt und kann beispielsweise eine Beschichtung und/oder eine Oberflächenstruktur umfassen. Die Störstelle 16 ist an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters 4 mit einer in der Zeichnung nicht näher dargestellten lichtunduchlässigen Abdeckung versehen, die gegebenenfalls auch durch die als Störstelle 16 selbst gebildet sein, wenn diese aus einem lichtundurchlässigen Material besteht, beispielsweise aus einer auf den Lichtleiter aufgebrachten vorzugsweise schwarzen Farbschicht. Die Störstelle 16 ist so angeordnet, daß die Lichtintensität des an den einzelnen Lichtauskoppelstellen 6 austretenden Lichts unterschiedlich abgeschwächt ist. Erwähnt werden soll noch, daß auch bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 bis 3 wenigstens eine optische Störstelle 16 vorgesehen sein kann, beispielsweise zusätzlich zu den Rinnen 9 bzw. dem Vorsprung 13 und/oder anstelle einer Rinne 9 oder des Vorsprungs 13.In the embodiment according to FIG. 4, the light guide 4 is flat and the coupling surface 3 is provided on a narrow side of the light guide 4 . The light coupled into the light guide through the coupling surface 3 is reflected on the two flat-side light guide surfaces by total reflection. On one of the two flat-sided light guide surfaces, light coupling points 6 are provided, of which only one is shown schematically in the drawing. The light incident thereon is scattered at the light coupling-out points 6 , part of this light emerging from the light guide 4 . In the beam path between the coupling-in surface 3 and the light coupling-out points 6 , an impurity 16 is provided on the flat surface of the light guide 4 , which is designed such that total reflection does not occur on it. Rather, the light striking the point of interference is scattered. The defect 16 is shown only schematically in the drawing and can for example comprise a coating and / or a surface structure. The fault location 16 is provided on the light outcoupling side of the light guide 4 with an opaque cover, not shown in the drawing, which may also be formed by the fault location 16 itself, if it consists of an opaque material, for example a preferably applied to the light guide black layer of paint. The impurity 16 is arranged so that the light intensity of the light emerging at the individual light decoupling points 6 is weakened differently. It should also be mentioned that in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3 at least one optical interference point 16 can also be provided, for example in addition to the channels 9 or the projection 13 and / or instead of a channel 9 or the projection 13 .

Die zur Beleuchtung des Innenraumes oder eines Inneneinrichtungs­ teiles eines Kraftfahrzeugs vorgesehene Beleuchtungseinrichtung 1 weist also mindestens ein Leuchtmittel 2 und zumindest einem mit seiner Lichteinkoppelfläche 3 im Lichtabstrahlbereich des Leuchtmittels 2 angeordneten platten- oder stabförmigen Lichtleiter 4 auf. Der Lichtleiter 4 hat mehrere von der Lichteinkoppelfläche 3 beabstandete Lichtauskoppelstellen 6. In wenigstens einem von der Lichteinkoppelfläche 3 zu einer der Lichtauskoppelstellen 6 verlaufenden Strahlengang hat der Lichtleiter 4 zumindest eine von der Lichtauskoppelstelle 6 beabstandete, eine Blende bildende Reduzierungsstelle 8, die so angeordnet und/oder ausgebildet ist, daß die Lichtintensität des an den einzelnen Lichtauskoppelstellen 6 austretenden Lichts unterschiedlich abgeschwächt ist. Die Reduzierungsstelle 8 ist zumindest an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters 4 mit einer lichtundurchlässigen Abdeckung versehen.The lighting device 1 provided for illuminating the interior or an interior part of a motor vehicle thus has at least one illuminant 2 and at least one plate-shaped or rod-shaped light guide 4 arranged with its light coupling surface 3 in the light emission region of the illuminant 2 . The light guide 4 has a plurality of light coupling points 6 spaced from the light coupling surface 3 . In at least one beam path running from the light coupling-in surface 3 to one of the light coupling-out points 6 , the light guide 4 has at least one reducing point 8 which is spaced from the light coupling-out point 6 and which is arranged and / or designed such that the light intensity of the individual light coupling-out points 6 emerging light is weakened differently. The reduction point 8 is provided with an opaque cover at least on the light coupling-out side of the light guide 4 .

Claims (15)

1. Beleuchtungseinrichtung (1), insbesondere zur Beleuchtung des Innenraumes oder eines Inneneinrichtungsteiles eines Kraftfahr­ zeugs, mit mindestens einem Leuchtmittel (2) und zumin­ dest einem mit seiner Lichteinkoppelfläche (3) im Licht­ abstrahlbereich des Leuchtmittels (2) angeordneten platten- oder stabförmigen Lichtleiter (4), der mehrere von der Lichteinkoppelfläche (3) beabstandete Lichtauskoppelstellen (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Lichtleiters (4) zur Bildung einer optischen Blende in wenigstens einem von der Lichteinkoppelfläche zu einer der Lichtauskoppelstellen (6) verlaufenden Strahlengang, ausgehend von der Lichteinkoppelfläche zu der wenigstens einen Licht­ auskoppelstelle (6) an zumindest einer von der wenigstens einen Lichtauskoppelstelle (6) beabstandeten Reduzierungsstelle (8) gegenüber einem unmittelbar davor liegenden Lichtleiterbereich abnimmt, daß diese Reduzierungsstelle (8) zumindest an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters (4) mit einer lichtunduch­ lässigen Abdeckung versehen ist und daß die Reduzierungsstelle (8) so angeordnet und/oder ausgebildet ist, daß die Licht­ intensität des an den einzelnen Lichtauskoppelstellen (6) austretenden Lichts unterschiedlich abgeschwächt ist.1. Illumination device ( 1 ), in particular for illuminating the interior or an interior part of a motor vehicle, with at least one lamp ( 2 ) and at least one with its light coupling surface ( 3 ) arranged in the light radiation area of the lamp ( 2 ) arranged plate or rod-shaped light guide ( 4 ), which has a plurality of light decoupling points ( 6 ) spaced from the light coupling surface ( 3 ), characterized in that the cross section of the light guide ( 4 ) to form an optical diaphragm in at least one beam path running from the light coupling surface to one of the light coupling points ( 6 ) starting extraction point from the light incident to the at least one light (6) at least at a location spaced from the at least one light outcoupling (6) Break point (8) decreases towards an immediately preceding light guide portion that this reduction point (8) at least on the light decoupling side of the light guide ( 4 ) is provided with an opaque cover and that the reduction point ( 8 ) is arranged and / or designed such that the light intensity of the light emerging at the individual light decoupling points ( 6 ) is weakened differently. 2. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zur Bildung der Reduzierungsstelle (8) in die Oberfläche des Lichtleiters (4) wenigstens eine Vertiefung eingebracht ist und daß diese Vertiefung vorzugsweise als quer zur Erstreckungsrichtung des Strahlengangs verlaufende Rinne (9) ausgebildet ist.2. Lighting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that to form the reduction point ( 8 ) in the surface of the light guide ( 4 ) at least one recess is made and that this recess preferably as a transverse to the direction of extension of the beam path ( 9th ) is trained. 3. Beleuchtungseinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduzierungsstelle an einem Vorsprung (13) des Lichtleiters gebildet ist und daß der Vorsprung (13) mit seiner Längserstreckung vorzugsweise quer zur Erstreckungsrichtung des Strahlengangs angeordnet ist.3. Lighting device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the reduction point is formed on a projection ( 13 ) of the light guide and that the projection ( 13 ) with its longitudinal extension is preferably arranged transversely to the direction of extension of the beam path. 4. Beleuchtungseinrichtung (1) nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, wobei in wenigstens einem von der Lichteinkoppelfläche zu einer der Lichtauskoppelstellen (6) verlaufenden Strahlengang das Licht so relativ zu den den Strahlengang seitlich begrenzenden Lichtleiteroberfläche geführt ist, daß an der Lichtleiteroberfläche Totalreflexion auftritt, dadurch gekennzeichnet, daß an der den wenigstens einen Strahlengang seitlich begrenzenden Lichtleiteroberfläche und/oder innerhalb des wenigstens einen Strahlengangs im Inneren des Lichtleiters (4) zumindest eine Störstelle (16) vorgesehen ist, an der das darauf auftreffende Licht gestreut wird, daß diese Störstelle (16) zumindest an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters (4) mit einer lichtunduchlässigen Abdec­ kung versehen ist und daß die Störstelle (16) so angeordnet und/oder ausgebildet ist, daß die Lichtintensität des an den einzelnen Lichtauskoppelstellen (6) austretenden Lichts unterschiedlich abgeschwächt ist.4. Lighting device ( 1 ) according to the preamble of claim 1, wherein in at least one of the light coupling surface to one of the light coupling points ( 6 ) extending the light path, the light is guided relative to the light guide surface laterally delimiting the beam path that total reflection occurs on the light guide surface, characterized in that on the light guide surface which laterally delimits the at least one beam path and / or within the at least one beam path in the interior of the light guide ( 4 ) at least one fault location ( 16 ) is provided, at which the light incident thereon is scattered, that this fault point ( 16 ) is provided at least on the light outcoupling side of the light guide ( 4 ) with an opaque cover and that the impurity ( 16 ) is arranged and / or designed so that the light intensity of the light emerging at the individual light outcoupling points ( 6 ) is weakened differently is not. 5. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Lichtauskoppelseite des Lichtleiters (4) und an der dieser gegenüberliegenden Rückseite (7) des Lichtleiters (4) jeweils wenigstens eine Vertiefung und/oder ein Vorsprung (13) und/oder eine Störstelle (16) angeordnet ist.5. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the light coupling-out side of the light guide ( 4 ) and on the opposite rear side ( 7 ) of the light guide ( 4 ) each have at least one depression and / or a projection ( 13 ) and / or a fault location ( 16 ) is arranged. 6. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die die Blende bildende Reduzierungsstelle(8)zwischen zwei beidseits des Lichtleiters (4) an dessen Lichtauskoppelseite und dessen Rückseite vorgesehenen Rinnen (9) und/oder zwischen einem an der einen Flachseite des Lichtleiters (4) vorgesehenen Vorsprung (13) und einem an der anderen, gegenüberliegenden Flachseite des Lichtleiters (4) vorgesehenen Rinne (9) gebildet ist. 6. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the aperture forming the aperture ( 8 ) between two on both sides of the light guide ( 4 ) on the light output side and the back of the grooves ( 9 ) and / or between one a projection ( 13 ) provided on one flat side of the light guide ( 4 ) and a groove ( 9 ) provided on the other, opposite flat side of the light guide ( 4 ) is formed. 7. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (9) im Verlauf ihrer Längserstreckung unterschiedliche Tiefen und/oder der Vorsprung (13) unterschiedliche Höhen und/oder die Störstelle (16) einen unterschiedlichen Lichtstreuungsgrad aufweist.7. Lighting device ( 1 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the channel ( 9 ) in the course of its longitudinal extent different depths and / or the projection ( 13 ) different heights and / or the defect ( 16 ) a different degree of light scattering having. 8. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (9) und/oder der Vorsprung (13) und/oder die Störstelle (16) quer zur Er­ streckungsrichtung des Lichtleiters (4) kürzer ist als die Breite des Lichtleiters (4).8. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the channel ( 9 ) and / or the projection ( 13 ) and / or the defect ( 16 ) transverse to the direction of extension of the light guide ( 4 ) is shorter than the width of the light guide ( 4 ). 9. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Querschnitt der Vertiefung ausgehend vom Grund der Vertiefung zur Oberflächen­ ebene des Lichtleiters (4) hin erweitert und/oder daß sich der Querschnitt des Vorsprungs (13) ausgehend von dessen Fuß zu der am weitesten vorstehenden Stelle verjüngt, und daß die Vertiefung und/oder der Vorsprung (13) vorzugsweise einen V-förmigen oder kreisabschnittsförmigen Querschnitt aufweist.9. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cross section of the recess extends from the bottom of the recess to the surface plane of the light guide ( 4 ) and / or that the cross section of the projection ( 13 ) tapering from its foot to the most protruding point, and that the recess and / or the projection ( 13 ) preferably has a V-shaped or circular section-shaped cross section. 10. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichteinkoppelfläche (3) des Lichtleiters (4) an einer Schmalseite des Lichtleiters (4) angeordnet ist, und daß zwischen dem Leuchtmittel (2) und dieser Schmalseite eine Lichtbündelumformeinrichtung (5) zum Umformen eines von dem Leuchtmittel (2) abgestrahlten, etwa kegelförmigen Lichtbündels in ein Lichtbündel mit an die Form der Lichteinkoppelfläche (3) angepaßtem, insbesondere länglichem Querschnitt vorgesehen ist.10. A lighting device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light-coupling surface (3) is arranged of the light guide (4) on a narrow side of the light guide (4), and that between the illuminating means (2) and this narrow side a light bundle shaping device ( 5 ) is provided for shaping an approximately conical light bundle emitted by the illuminant ( 2 ) into a light bundle with an in particular elongated cross section adapted to the shape of the light coupling surface ( 3 ). 11. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkoppelrichtung des in die Lichtbündelumformeinrichtung (1) eingekoppelten, von dem Leuchtmittel (2) abgegebenen Lichtbündels quer zur Längser­ streckung des Lichtleiters (4) etwa in Verlängerung der Erstreckungsebene des Lichtleiters (4) verläuft und daß die Lichtbündelumformeinrichtung (1) in dieser Ebene an einer oder mehreren Stellen (6) Umlenk- und/oder Streuelemente zum Umlenken des eingekoppelten Lichts in Richtung auf die Lichteinkoppelfläche (3) des Lichtleiters (4) aufweist.11. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the coupling direction of the in the light beam shaping device ( 1 ), from the illuminant ( 2 ) emitted light beam transversely to the longitudinal extension of the light guide ( 4 ) approximately in extension of Extent plane of the light guide ( 4 ) and that the light beam shaping device ( 1 ) has deflecting and / or scattering elements in this plane at one or more points ( 6 ) for deflecting the coupled light in the direction of the light coupling surface ( 3 ) of the light guide ( 4 ) , 12. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Umlenk- und/oder Streuelement durch wenigstens eine an einem längs­ seitigen Oberflächenbereich der Lichtbündelumformeinrichtung (1) vorgesehene Oberflächenstrukturierung (12) gebildet ist.12. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the at least one deflecting and / or scattering element is formed by at least one surface structuring ( 12 ) provided on a longitudinal surface area of the light beam shaping device ( 1 ). 13. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtbündelumformein­ richtung (1) einstückig mit dem Lichtleiter (4) verbunden ist und vorzugsweise als im Querschnitt gegenüber der Dicke des Lichtleiters (4) vergrößertes Übertragungsteil (10) ausgebildet ist, das vorzugsweise im Querschnitt rund oder gerundet ausgebildet ist.13. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Lichtbündelumformein direction ( 1 ) is integrally connected to the light guide ( 4 ) and preferably as a cross-section with respect to the thickness of the light guide ( 4 ) enlarged transmission part ( 10 ) is formed, which is preferably round or rounded in cross section. 14. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (4) eine von einer Ebene abweichende, gekrümmte Formgebung aufweist.14. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the light guide ( 4 ) has a deviating from a plane, curved shape. 15. Beleuchtungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die die Blende(n) bildende(n) Reduzierungsstelle(n) (8) derart angeordnet und/oder ausge­ bildet sind, daß die vorzugsweise zu einer durchgehenden Lichtauskoppelfläche miteinander verbundenen Lichtauskoppel­ stellen (6) eine für das menschliche Auge im wesentlichen gleiche Lichtintensität aufweisen.15. Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the aperture (s) forming (s) reducing point (s) ( 8 ) are arranged and / or formed such that the preferably to a continuous Place light coupling surface interconnected light coupling ( 6 ) have a substantially the same light intensity for the human eye.
DE10032927A 2000-07-06 2000-07-06 Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide Withdrawn DE10032927A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10032927A DE10032927A1 (en) 2000-07-06 2000-07-06 Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10032927A DE10032927A1 (en) 2000-07-06 2000-07-06 Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10032927A1 true DE10032927A1 (en) 2002-01-17

Family

ID=7648044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10032927A Withdrawn DE10032927A1 (en) 2000-07-06 2000-07-06 Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10032927A1 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004027469A3 (en) * 2002-09-17 2004-07-15 Tyco Electronics Corp Apparatus, method and article of manufacture for a light pipe and lamp assembly
DE10317062A1 (en) * 2003-04-14 2004-10-28 Bayerische Motoren Werke Ag Linear lighting unit for vehicle, includes end-lit optical conductor rod with light exit surfaces along it, located at focal point of light deflector
WO2005007450A1 (en) * 2003-07-15 2005-01-27 Daimlerchrysler Ag Interior lamp, especially for a vehicle
DE102004054732A1 (en) * 2004-11-14 2006-05-24 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Optical fiber arrangement for external rear view mirror of vehicle, has stretched optical fiber rod that is approximately parallel to edge of plate shaped optical fiber, and light source connected to front end of optical fiber rod
DE102005011715A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for motor vehicle, comprises light guide with additional discontinuity on boundary wall of internal cavity, at small distance from light-output surface
WO2007109176A1 (en) 2006-03-19 2007-09-27 Tyco Electronics Canada Ltd. Light pipe providing wide illumination angle
DE102010045052A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light unit having light guide element with light discharging surface which is inclined with respect to light guide direction such that partial light beams in respective directions are discharged
DE102010053578A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Daimler Ag Interior component and method for its production
WO2012136334A1 (en) * 2011-04-04 2012-10-11 Audi Ag Lighting device having a 3d effect
DE102011081864A1 (en) * 2011-08-31 2013-02-28 Fa. Lisa Dräxlmaier Molded part for forming a vehicle component
EP2584249A1 (en) * 2011-10-17 2013-04-24 odelo GmbH Light guide and motor vehicle light
CN103307530A (en) * 2012-03-16 2013-09-18 奥迪股份公司 Lighting device, in particular contour illumination for a motor vehicle
DE102016207964A1 (en) * 2015-09-01 2017-03-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Exterior mirrors for a motor vehicle
AT15345U1 (en) * 2013-12-17 2017-06-15 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire arrangement and luminaire
DE202017101656U1 (en) * 2017-03-22 2018-06-25 Zumtobel Lighting Gmbh Flat light guide plate and luminaire
EP3527874A4 (en) * 2016-10-17 2020-05-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp fitting
FR3090075A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-19 Valeo Vision LIGHT MODULE WITH STYLE MASK
EP2510277B1 (en) * 2009-12-11 2021-01-06 Marelli Automotive Lighting France Lantern or position light for motor vehicle light
DE102019122470A1 (en) * 2019-08-21 2021-02-25 Webasto SE Lighting arrangement for a vehicle roof, method for producing a lighting arrangement for a vehicle roof and vehicle roof for a motor vehicle
CN114034017A (en) * 2021-09-28 2022-02-11 东风汽车集团股份有限公司 Light guide structure, car light and car
WO2022233558A1 (en) * 2021-05-01 2022-11-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a vehicle interior, method for producing same, and interior fitting part comprising such a lighting device
DE102013107912B4 (en) 2013-07-24 2023-07-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5258896A (en) * 1992-06-04 1993-11-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Line light source
EP0866264A1 (en) * 1997-03-18 1998-09-23 Seiko Epson Corporation Lighting device, liquid crystal display unit, and electronic equipment
DE29901075U1 (en) * 1998-11-17 1999-07-01 Ind Tech Res Inst Background light source device with circular arc diffusion units
EP0962694A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-08 Citizen Electronics Co., Ltd. Planar light source unit
DE19935374A1 (en) * 1998-07-29 2000-03-02 Sauernheimer Gmbh Light element for use as information bearer has light conductor with parallel flat sides, one with surface broken up by totally reflective zones for scattering incident light incident on flat side
US6036340A (en) * 1998-03-03 2000-03-14 Ford Global Technologies, Inc. Dimpled manifold optical element for a vehicle lighting system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5258896A (en) * 1992-06-04 1993-11-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Line light source
EP0866264A1 (en) * 1997-03-18 1998-09-23 Seiko Epson Corporation Lighting device, liquid crystal display unit, and electronic equipment
US6036340A (en) * 1998-03-03 2000-03-14 Ford Global Technologies, Inc. Dimpled manifold optical element for a vehicle lighting system
EP0962694A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-08 Citizen Electronics Co., Ltd. Planar light source unit
DE19935374A1 (en) * 1998-07-29 2000-03-02 Sauernheimer Gmbh Light element for use as information bearer has light conductor with parallel flat sides, one with surface broken up by totally reflective zones for scattering incident light incident on flat side
DE29901075U1 (en) * 1998-11-17 1999-07-01 Ind Tech Res Inst Background light source device with circular arc diffusion units

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BLUMENFELD,A.M.,JONES,S.E.: Parts that Glow. In: Machine Design, 1959, S.94-103 *
PEARSON,Henry: Piping light with acrylic materials. In: Modern Plastics, Aug. 1946, S.123-127 *

Cited By (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6883949B2 (en) 2002-09-17 2005-04-26 Tyco Electronics Canada Ltd. Apparatus, method and article of manufacture for a light pipe and lamp assembly
WO2004027469A3 (en) * 2002-09-17 2004-07-15 Tyco Electronics Corp Apparatus, method and article of manufacture for a light pipe and lamp assembly
DE10317062B4 (en) * 2003-04-14 2010-12-30 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for motor vehicles
DE10317062A1 (en) * 2003-04-14 2004-10-28 Bayerische Motoren Werke Ag Linear lighting unit for vehicle, includes end-lit optical conductor rod with light exit surfaces along it, located at focal point of light deflector
WO2005007450A1 (en) * 2003-07-15 2005-01-27 Daimlerchrysler Ag Interior lamp, especially for a vehicle
DE102004054732A1 (en) * 2004-11-14 2006-05-24 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Optical fiber arrangement for external rear view mirror of vehicle, has stretched optical fiber rod that is approximately parallel to edge of plate shaped optical fiber, and light source connected to front end of optical fiber rod
DE102004054732B4 (en) * 2004-11-14 2006-11-23 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Lichtleiteranordung
DE102005011715A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for motor vehicle, comprises light guide with additional discontinuity on boundary wall of internal cavity, at small distance from light-output surface
DE102005011715B4 (en) * 2005-03-11 2008-09-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light of a vehicle
US7585097B2 (en) 2006-03-19 2009-09-08 Tyco Electronics Canada Ulc Light pipe providing wide illumination angle
WO2007109176A1 (en) 2006-03-19 2007-09-27 Tyco Electronics Canada Ltd. Light pipe providing wide illumination angle
US8070343B2 (en) 2006-03-19 2011-12-06 Tyco Electronics Canada Ulc Light pipe providing wide illumination angle
EP2510277B1 (en) * 2009-12-11 2021-01-06 Marelli Automotive Lighting France Lantern or position light for motor vehicle light
DE102010045052B4 (en) 2010-09-10 2021-07-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with a flat light guide element for generating a side marker light function and a tail light function
DE102010045052A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light unit having light guide element with light discharging surface which is inclined with respect to light guide direction such that partial light beams in respective directions are discharged
DE102010053578A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Daimler Ag Interior component and method for its production
WO2012136334A1 (en) * 2011-04-04 2012-10-11 Audi Ag Lighting device having a 3d effect
US9423094B2 (en) 2011-04-04 2016-08-23 Audi Ag Lighting device with 3D-effect
DE102011081864A1 (en) * 2011-08-31 2013-02-28 Fa. Lisa Dräxlmaier Molded part for forming a vehicle component
DE102011081864B4 (en) * 2011-08-31 2017-08-24 Fa. Lisa Dräxlmaier Molded part for forming a vehicle component
EP2584249A1 (en) * 2011-10-17 2013-04-24 odelo GmbH Light guide and motor vehicle light
US9157592B2 (en) 2012-03-16 2015-10-13 Audi Ag Lighting device
CN103307530B (en) * 2012-03-16 2015-11-25 奥迪股份公司 The outline lighting device of lighting device, particularly motor vehicle
CN103307530A (en) * 2012-03-16 2013-09-18 奥迪股份公司 Lighting device, in particular contour illumination for a motor vehicle
DE102013107912B4 (en) 2013-07-24 2023-07-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
AT15345U1 (en) * 2013-12-17 2017-06-15 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire arrangement and luminaire
DE102016207964A1 (en) * 2015-09-01 2017-03-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Exterior mirrors for a motor vehicle
EP3527874A4 (en) * 2016-10-17 2020-05-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp fitting
US11015779B2 (en) 2016-10-17 2021-05-25 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp with light guide having rod-shaped part and plate-shaped part
AT16998U1 (en) * 2017-03-22 2021-02-15 Zumtobel Lighting Gmbh
DE202017101656U1 (en) * 2017-03-22 2018-06-25 Zumtobel Lighting Gmbh Flat light guide plate and luminaire
WO2020127371A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-25 Valeo Vision Lighting module with styling mask
FR3090075A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-19 Valeo Vision LIGHT MODULE WITH STYLE MASK
US11408581B2 (en) 2018-12-18 2022-08-09 Valeo Vision Lighting module with styling mask
DE102019122470A1 (en) * 2019-08-21 2021-02-25 Webasto SE Lighting arrangement for a vehicle roof, method for producing a lighting arrangement for a vehicle roof and vehicle roof for a motor vehicle
WO2022233558A1 (en) * 2021-05-01 2022-11-10 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a vehicle interior, method for producing same, and interior fitting part comprising such a lighting device
CN114034017A (en) * 2021-09-28 2022-02-11 东风汽车集团股份有限公司 Light guide structure, car light and car

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
DE10065020B4 (en) vehicle headlights
DE102013226181B4 (en) Optical element, as well as arrangement for light emission
EP1022187B1 (en) Vehicle light
DE102005011715B4 (en) Interior light of a vehicle
DE102006008191B4 (en) Luminaire unit for vehicles
EP1640656A2 (en) Light guides for lamps, expecially for vehicular lamps
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
EP3477188A1 (en) Light conductor arrangement and motor vehicle illumination device with such a light conductor arrangement
EP2889529A2 (en) Motor vehicle light with a linear or flat appearance
AT512056A4 (en) LIGHTING ELEMENT AND LIGHT UNIT
DE102006062272A1 (en) Motor vehicle light i.e. tail lamp, has expanding unit expanding opening angle of incident light beam, and deflection unit arranged behind rear side of light conductor for deflecting incident light beam
DE202005022137U1 (en) Lighting and / or signaling device with light guide
EP3190332A1 (en) Lighting unit for a motor vehicle
WO2018065305A1 (en) Lighting apparatus for vehicles
EP2502784B1 (en) Vehicle light, in particular for lighting the interior of a vehicle
EP2796322A1 (en) Lighting device for a motor vehicle's external mirror and motor vehicle external mirror with such a lighting device
EP3531012A1 (en) Lighting device for motor vehicles with a rod-like light guide
DE102012103310A1 (en) Lighting device for vehicle, has light-guiding element that guides light between portions at preferred direction and includes optic-free flat sides to pass light coupled by total reflectance at flat sides to light uncoupling surface
AT517413A1 (en) Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight
DE102008034052B4 (en) Light guide body for use as a position light or as a daytime running light for a motor vehicle
DE10149044B4 (en) vehicle light
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
WO2019015829A1 (en) Component for a vehicle
DE10109357A1 (en) Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8141 Disposal/no request for examination