DE10041323A1

DE10041323A1 - Pen-like applicator for applying liquids, in particular an ink pen or cosmetic applicator

Info

Publication number: DE10041323A1
Application number: DE2000141323
Authority: DE
Inventors: Oliver Weis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-23
Filing date: 2000-08-23
Publication date: 2002-03-07
Also published as: WO2002016146A1; AU2001285887A1

Abstract

The invention relates to a pen-shaped applicator for applying liquids, comprising a liquid reservoir (3), an applicating tip (13) for controlling the application of liquid, a liquid conductor (13) between the applicating tip (13) and the liquid reservoir (3), and a valve arrangement (V) between the liquid reservoir (3) and the applicating tip (13) for controlling the transportation of the liquid to the applicating tip (13). A spring (11) coiled around a block is used as a control element in the valve arrangement (V) and can be placed between an open and a closed position when the applicating tip (13) is actuated whereby the spring coils move apart from each other in the open position and lie tightly close to each other in the closed position.

Description

Die Erfindung betrifft einen stiftartigen Applikator zum Auftragen von Flüssigkeiten und insbesondere ein Tinten-Schreibgerät oder einen Kosme tikapplikator. Unter Tinten-Schreibgeräten sind dabei alle Stiftarten zu ver stehen, die mit einer flüssigen bis pastösen Schreibflüssigkeit arbeiten. Als Beispiele können Textmarker, Lackstifte, Kugelschreiber, Malstifte oder sog. Rollerball-Stifte genannt werden. Zu den Kosmetikapplikatoren gehö ren beispielsweise Lidschattenstifte, Eyeliner, Nagellack-, Mascaraappli katoren, Haarcolorier-, Parfum-, Lippen-, Lippenkonturstifte u. dgl. Ferner können stiftartige Applikatoren auch Tupfstifte für therapeutisch wirksame Flüssigkeiten sein, wie beispielsweise Applikatoren für Insektenschutzmit tel oder für lindernde Flüssigkeiten bei Insektenstichen. Schließlich sind als weitere Anwendungsbeispiele Klebestifte, Korrekturstifte für Lacke (z. B. Automobillacke), Kunststoffteile, Textilien, Möbel oder für Papier (zur Schreibfehlerkorrektur) sowie Pflegemittelapplikatoren für Schmieröle (z. B. für die Scharnierpflege), für die Schuh-, Möbel-, Lack- und für die Kunststoffpflege zu nennen.The invention relates to a pen-like applicator for applying Liquids and in particular an ink pen or a cosme tikapplikator. All types of pens are to be found under ink pens standing who work with a liquid to pasty writing fluid. As Examples can be highlighters, touch-up pens, ballpoint pens, or paint pens so-called rollerball pens are called. Cosmetic applicators Ren, for example, eyeshadow pencils, eyeliner, nail polish, mascara applique katoren, hair coloring, perfume, lip, lip contour pencils u. Like. Further pen-like applicators can also use sticks for therapeutic effects Liquids, such as applicators for insect protection or for soothing liquids for insect bites. After all, as further application examples glue sticks, correction sticks for paints (e.g. Automotive paints), plastic parts, textiles, furniture or for paper (for Misspell correction) and care product applicators for lubricating oils (e.g. for hinge care), for shoe, furniture, lacquer and for To name plastic care.

Derartige stiftartige Applikatoren weisen bekanntermaßen ein Flüssigkeits reservoir für die aufzubringende Flüssigkeit, eine Auftragsspitze zum kon trollierten Auftragen der Flüssigkeit und einen Flüssigkeitsleiter zwischen der Auftragsspitze und dem Flüssigkeitsreservoir auf.Such pen-like applicators are known to have a liquid reservoir for the liquid to be applied, a tip to the con controlled application of the liquid and a liquid conductor between the tip and the liquid reservoir.

Eine besondere Problematik bei derartigen Applikatoren liegt in den sich widersprechenden Anforderungen, nämlich daß einerseits beim Einsatz des Applikators zum Auftragen der Flüssigkeit ein kontrollierter Flüssigkeits austritt zu fordern ist, um z. B. einen sauberen Schreibstrich auf das Papier legen zu können. Andererseits ist bei Nichtgebrauch des Applikators ein unerwünschtes Austreten von Flüssigkeit zuverlässig zu verhindern. Ferner sind das Austrocknen der Auftragsspitze, das Verkrusten des Flüssigkeits leiters und ein Verdunsten der Flüssigkeit - sofern diese flüchtig ist - zu vermeiden.A particular problem with such applicators is that conflicting requirements, namely that on the one hand when using the Applicator for applying the liquid a controlled liquid exit is required to B. a clean line on the paper to be able to lay. On the other hand, is when the applicator is not in use To reliably prevent unwanted leakage of liquid. Further are the drying of the tip, the crusting of the liquid conductor and evaporation of the liquid - if it is volatile - too avoid.

Vielfach bedient man sich zur Erfüllung der letztgenannten Forderungen abnehmbarer Kappen, die luftdicht abschließend über die Auftragsspitze auf den Applikator gesteckt werden. Ferner sind - wie dies beispielsweise von Kugelschreibern bekannt ist - die Auftragsspitzen durch versenkbare Minen in das Griffteil des Applikators zurückzuschieben.In many cases, one makes use of the latter requirements Removable caps, which are airtight at the tip of the order be placed on the applicator. Furthermore - such as this of ballpoint pens is known - the order peaks through retractable Push the leads back into the applicator handle.

Ausgehend von dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, einen stiftartigen Applikator zum Auftragen von Flüssigkeiten so auszubilden, daß auf konstruktiv einfache Weise ein sauberer, definierter Flüssigkeitsaustritt beim Benutzen des Applikators möglich ist, bei Nicht benutzung jedoch ein Ausströmen von Flüssigkeit oder deren Verdunstung und Eintrocknung der Auftragsspitze weitestgehend vermieden werden.Based on this problem, the invention has the object basic, a pen-like applicator for the application of liquids train that in a structurally simple way a cleaner, more defined Liquid leakage is possible when using the applicator, if not however, use an outflow of liquid or its evaporation and drying of the tip of the order are largely avoided.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen Flüssigkeitsreservoir und Auftragsspitze zur Steuerung des Flüssigkeitstransportes eine Ventilanord nung vorgesehen ist, die eine auf Block gewickelte Feder als Stellteil auf weist. Dieses ist durch eine Betätigung der Auftragsspitze zwischen seiner Schließ- und Öffnungsstellung verbringbar. Dabei sind die Wicklungen der Feder in der Öffnungsstellung aufgespreizt. In der Schließstellung liegen sie dicht aneinander. This object is achieved in that between the liquid reservoir and Order tip to control the liquid transport a valve arrangement voltage is provided, the on a block wound spring as an actuator has. This is done by pressing the order tip between his Closing and opening positions can be moved. The windings are the Spring opened in the open position. Lie in the closed position them close together.

Die erfindungsgemäße Konstruktion hat den Vorteil, daß die Steuerung des Flüssigkeitstransportes zur Auftragsspitze durch die Benutzung des Appli kators selbst direkt gesteuert wird. Insofern ist ein Flüssigkeitsstrom in der Regel nur dann möglich, wenn die Auftragsspitze des Applikators im Ein satz ist. Für ein Schreibgerät bedeutet dies, daß der Tintenfluß nur dann vonstattengeht, wenn die Schreibspitze auf ein Blatt Papier gesetzt und darüber geführt wird. Bei Nichtbenutzung wird die vorher aufgespreizte Feder entlastet und schließt sich dadurch selbsttätig. Die Ventilanordnung blockiert also den weiteren Tintenfluß zur Auftragsspitze. Aufgrund der Ausbildung des Stellteils der Ventilanordnung als Blockfeder genügen da bei geringste Betätigungswege und -kräfte zum Überführen des Stellteils von der Schließ- in die Öffnungsstellung. Durch das Aufspreizen der Fe derwicklungen wird trotz des geringen Betätigungsweges ein vergleichs weise großer Öffnungsquerschnitt geschaffen, der über den gesamten Um fang der Feder flüssigkeitsdurchlässig ist. Damit genügen auch geringste Aufspreizungen der Federwicklungen für einen ausreichenden Flüssig keitstransport.The construction according to the invention has the advantage that the control of the Liquid transport to the top of the order by using the Appli kators is controlled directly. In this respect, there is a liquid flow in the Usually only possible if the tip of the applicator is on sentence is. For a writing instrument, this means that the ink flow only then occurs when the nib is placed on a sheet of paper and about it. When not in use, the previously spread one Spring relieves and closes automatically. The valve assembly thus blocks the further flow of ink to the tip of the job. Due to the Training the actuator of the valve assembly as a block spring are sufficient with minimal actuation paths and forces for transferring the control element from the closed to the open position. By spreading the Fe Despite the short actuation distance, the windings become a comparison wise large opening cross-section created that over the entire order catch the spring is permeable to liquid. Even the slightest is enough Spreads of the spring windings for a sufficient liquid keitstransport.

Bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind im übri gen in den Unteransprüchen angegeben. Nähere Ausführungen hierzu so wie weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, in der Ausführungsbeispiele an hand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:Preferred embodiments of the subject matter of the invention are otherwise conditions specified in the subclaims. More details on this as are other features, details and advantages of the invention following description can be seen in the exemplary embodiments hand will be explained in more detail by the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 und 2 Längsschnitte durch einen Textmarker mit geschlossener und geöffneter Ventilanordnung in einer ersten Ausfüh rungsform, Fig. 1 and 2 are longitudinal sections approximately form by a highlighter with a closed and open valve arrangement in a first exporting,

Fig. 3 eine Detailseitenansicht der Auftragsspitze mit einem La gerkörper für diese, Fig. 3 is a detailed side view of the applicator tip with a La gerkörper for this,

Fig. 4 eine Ansicht der Auftragsspitze mit Lagerkörper aus Pfeil richtung IV nach Fig. 3, Fig. 4 is a view of the applicator tip with a bearing body from the direction of arrow IV of FIG. 3,

Fig. 5 eine Ansicht des Textmarkers aus Pfeilrichtung V gemäß Fig. 1, Fig. 5 is a view of the text marker from the direction of arrow V in FIG. 1,

Fig. 6 und 7 Längsschnitte einer Auftragsspitze mit Lagerkörper in einer zweiten Ausführungsform der Ventilanordnung mit jeweils unterschiedlichen Hubcharakteristiken, FIGS. 6 and 7 are longitudinal sections of an applicator tip with the bearing body in a second embodiment of the valve assembly, each with different lift characteristics,

Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen Rollerball-Stift, Fig. 8 is a longitudinal section through a roller ball pen,

Fig. 9 und 10 vergrößerte Teillängsschnitte der Schreibspitze des Roller ball-Stiftes gemäß Einzelheit IX nach Fig. 8 in Schließ- und Öffnungsstellung der Ventilanordnung, 9 and 10 are enlarged partial longitudinal sections of the writing tip of the scooter. Ball pin according to detail IX of Fig. 8 in closing and opening position of the valve arrangement,

Fig. 11 und 12 Längsschnitte eines Eyeliner-Kosmetikstiftes in Ruhe- und benutzungsbereiter Konfiguration, sowie FIGS. 11 and 12 are longitudinal sections of an eyeliner cosmetic stick in rest and ready use configuration, and

Fig. 13 und 14 vergrößerte Teillängsschnitte der Details XIII bzw. XIV gemäß Fig. 11 bzw. 12. Fig. 13 and 14 are enlarged partial longitudinal sectional views of the details XIII or XIV in FIG. 11 and 12, respectively.

Anhand von Fig. 1 und 2 ist am Beispiel eines Textmarkers 1 der Grund aufbau eines erfindungsgemäßen Schreibgerätes zu erläutern. So ist ein langgestreckt zylindrischer Behälter 2 vorgesehen, der ein Flüssigkeitsre servoir 3 für die Markierflüssigkeit 4 umgrenzt. Der Behälter 2 weist ein geschlossenes Ende 5 und ein offenes Ende 6 auf, an dem ein Gewindekra gen 7 angeformt ist. In diesem ist flüssigkeitsdicht ein Lagerkörper 8 mit seinem Stopfenteil 9 eingesetzt. Zentral im Stopfenteil 9 ist eine durchge hende Bohrung 10 vorgesehen, in der eine auf Block gewickelte Schrau benfeder 11 angeordnet ist. Diese weist gegenüber der Bohrung 10 einen etwas geringeren Außendurchmesser auf und ist mit ihrem dem Flüssig keitsreservoir 3 abgewandten Ende flüssigkeitsdicht in einem nach innen vorspringenden Ringrand 12 des Lagerkörpers 8 fixiert. Im weiteren Ab schnitt der Bohrung 10 ist eine aus kapillar wirksamem Fasermaterial ge bildete Auftragsspitze 13 in Längsrichtung verschiebbar geführt, wobei die Auftragsspitze 13 gleichzeitig den Flüssigkeitsleiter für die Markierflüssig keit 4 bildet. Auftragsspitze und Flüssigkeitsleiter sind also einstückig als Kapillarspitze ausgebildet. Zu ihrem inneren Ende hin ist die Auftragsspit ze 13 im Durchmesser geringer ausgebildet und steht mit diesem stiftförmi gen Fortsatz 14 durch die Innenöffnung der Schraubenfeder 11 hindurch. Das innere Ende des Fortsatzes 14 steht stirnseitig an einem Widerlagerein satz 15 an, auf dem das reservoirseitige Ende der Schraubenfeder 11 flüs sigkeitsdicht aufgeschraubt ist.Referring to Fig. 1 and 2 of a text marker 1 is an example of the basic construction to explain a writing instrument according to the invention. For example, an elongated cylindrical container 2 is provided which delimits a liquid reservoir 3 for the marking liquid 4 . The container 2 has a closed end 5 and an open end 6 , on which a threaded condition 7 is formed. In this, a bearing body 8 with its plug part 9 is inserted in a liquid-tight manner. Central in the plug part 9 , a continuous bore 10 is provided, in which a coil wound on block benfeder 11 is arranged. This has a slightly smaller outer diameter compared to the bore 10 and is fixed liquid-tight with its end facing away from the liquid keitsreservoir 3 in an inwardly projecting ring rim 12 of the bearing body 8 . In the further from the bore section 10 is a ge of capillary effective fiber material formed applicator tip slidably guided in the longitudinal direction 13, wherein the applicator tip 13 ness to the liquid duct for the Markierflüssig simultaneously forms. 4 The application tip and the liquid conductor are thus formed in one piece as a capillary tip. Towards its inner end, the order tip ze 13 is made smaller in diameter and stands with this pin-shaped extension 14 through the inner opening of the coil spring 11 . The inner end of the extension 14 is at the end of an abutment insert 15 , on which the reservoir-side end of the coil spring 11 is screwed liquid-tight.

Im Führungsbereich 16 für die Auftragsspitze 13 ist der Lagerkörper 8 in seiner hülsenartigen Wand mit radial durchgehenden Belüftungskanälen 17 (Fig. 3 und 4) versehen.In the guide area 16 for the application tip 13 , the bearing body 8 is provided in its sleeve-like wall with radially continuous ventilation channels 17 ( FIGS. 3 and 4).

Der stopfenartig in der Auslauföffnung 18 des Behälters 2 sitzende Lager körper 8 ist durch eine nach Art einer Überwurfmutter ausgebildete Hül senkappe 19 fixiert, indem eine Ringschulter 20 der Hülsenkappe 19 den Ringrand 12' des Lagerkörpers 8 beaufschlagt und durch das Aufschrauben der Hülsenkappe 19 auf dem Gewindekragen 7 des Behälters hält. Die ei gentliche Schreibspitze 21 der Auftragsspitze 13 steht über das untere Ende der Hülsenkappe 19 hinaus.The manner of a plug seated in the outlet opening 18 of the container 2 bearing body 8 is through an opening formed in the manner of a union nut Sleeve Shirt senkappe 19 fixed by an annular shoulder 20 of the sleeve cap 19 the annular edge of the applied 12 'of the bearing body 8, and by screwing the sleeve cap 19 Threaded collar 7 of the container holds. The egg nib writing tip 21 of the order tip 13 is beyond the lower end of the sleeve cap 19 .

In funktionaler Hinsicht bildet nun die Schraubenfeder 11 eine Ventil anordnung V, wobei in dem in Fig. 1 gezeigten inaktiven Zustand des Textmarkers die Schraubenfeder 10 aufgrund der ihr innewohnenden Fe derkraft geschlossen ist und ihre Wicklungen dicht aufeinander sitzen. Die Auftragsspitze 13 sitzt dadurch im Lagerkörper 8 in einer Position, bei der der den Fortsatz bildende Absatz 22 eine kleine Strecke vor von der Seite in die Bohrung 10 hineinragenden Anschlagvorsprüngen 23 positioniert ist. Ein Flüssigkeitsdurchtritt durch die Schraubenfeder 10 ist wegen deren ge schossenen Wicklungen nicht möglich.From a functional point of view, the coil spring 11 now forms a valve arrangement V, wherein in the inactive state of the highlighter shown in FIG. 1, the coil spring 10 is closed due to its inherent spring force and its windings sit tightly on one another. The application tip 13 is thereby seated in the bearing body 8 in a position in which the shoulder 22 forming the extension is positioned a small distance in front of stop projections 23 projecting into the bore 10 from the side. A passage of liquid through the coil spring 10 is not possible because of its wound windings.

Beim Aufsetzen des Textmarkers 1 auf ein Blatt Papier 24 wird durch die Andruckkraft die Auftragsspitze 13 gegen die Federkraft der Schraubenfe der 11 um den Hub H nach innen verlagert. Diese Bewegung wird über den Widerlagereinsatz 15 auf die Schraubenfeder 11 übertragen, deren Feder wicklungen sich aufspreizen. Damit wird die Ventilanordnung V in die Öffnungsstellung überführt. An der Außenseite der Schraubenfeder 11 kann dann Markierflüssigkeit 4 in der Bohrung 10 vorbeifließen und durch die geöffneten Federwicklungen in den Innenraum der Schraubenfeder 11 ein treten, wo sie durch die Kapillarwirkung der Auftragsspitze 13 zur Schreib spitze 21 weitergeleitet wird. Dabei findet über die Belüftungskanäle 17 ein Druckausgleich in den Behälter 2 statt. Dieser ist im übrigen mit Mischge wichten 25 belegt. When placing the highlighter 1 on a paper sheet 24, the applicator tip 11 is displaced 13 against the spring force of the Schraubenfe by the stroke H inwardly by the pressing force. This movement is transmitted via the abutment insert 15 to the coil spring 11 , the spring windings spread apart. The valve arrangement V is thus moved into the open position. On the outside of the coil spring 11 , then marking fluid 4 can flow past in the bore 10 and enter through the opened spring windings into the interior of the coil spring 11 , where it is passed on to the writing tip 21 by the capillary action of the tip 13 of the application. A pressure equalization takes place in the container 2 via the ventilation channels 17 . This is otherwise weighted with Mischge 25 .

Wird der Textmarker 1 wieder vom Papierblatt 24 abgehoben, schließt sich die Schraubenfeder 11 und der Behälter 2 ist wieder dicht abgeschlossen.If the highlighter 1 is lifted off the paper sheet 24 again, the coil spring 11 closes and the container 2 is again sealed.

Zur Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 ist zu erwärmen, daß eine auf die Hülsenkappe 19 aufsetzbare Schutzkappe nicht eigens dargestellt ist. Ferner ist in Fig. 5 erkennbar, daß in dem über den Lagerkörper 8 zur Schreibspit ze 21 hin überstehenden Hülsenabschnitt 26 der Hülsenkappe 19 an der In nenseite Führungsnasen 27 einstückig angeformt sind, die für eine saubere Führung der Auftragsspitze 13 in Längsrichtung sorgen.For the embodiment according to FIGS. 1 and 2, it must be heated that a protective cap that can be placed on the sleeve cap 19 is not specifically shown. Furthermore, in Fig. 5 it can be seen that in the over the bearing body 8 to the writing tip 21 protruding sleeve portion 26 of the sleeve cap 19 are integrally formed on the inside guide lugs 27 which ensure a clean guidance of the application tip 13 in the longitudinal direction.

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine alternative Ausführungsform der Ventilanord nung V'. Dabei sind der Lagerkörper 8 und die Schraubenfeder 11 iden tisch zum Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 4 ausgebildet. Im Un terschied dazu ist allerdings der Widerlagereinsatz 15' am reservoirseitigen Ende der Schraubenfeder mit einem als Innengewindebohrung ausgeführten Stellgewinde 28 versehen, wobei der Fortsatz 14' an seinem freien Ende mit einem zum Stellgewinde 28 passenden Außengewinde versehen ist. Durch verschieden tiefes Einschrauben des Fortsatzes 14' in das Stellge winde 28 kann der maximale Hub H der Auftragsspitze 13 verändert wer den. So ist in Fig. 6 eine geringere Einschraubtiefe dargestellt, was zu ei nem großen Hub H führt, während in Fig. 7 bei einer größeren Einschraub tiefe sich ein geringerer Hub H einstellt. Damit kann die Abgabecharakteri stik der Auftragsspitze 13 an die jeweils vorhandene Flüssigkeit angepaßt werden, da mit größerem Hub H sich auch ein größerer Öffnungsquer schnitt zwischen den aufgespreizten Federwicklungen einstellt. FIGS. 6 and 7 show an alternative embodiment of the Ventilanord voltage V '. The bearing body 8 and the coil spring 11 are identical to the embodiment shown in FIGS . 1 to 4. In contrast to this, however, the abutment insert 15 'is provided at the reservoir-side end of the helical spring with an adjusting thread 28 designed as an internally threaded bore, the extension 14 ' being provided at its free end with an outside thread matching the adjusting thread 28 . By screwing in the extension 14 'in the Stellge thread 28 , the maximum stroke H of the order tip 13 can change who the. Thus, a smaller screw-in depth is shown in FIG. 6, which leads to a large stroke H, while in FIG. 7, a smaller screw-in stroke H occurs with a larger screw-in depth. So the Abgabecharakteri stik of the order tip 13 can be adapted to the liquid present, since with a larger stroke H also a larger opening cross section between the spread spring coils adjusts.

In den Fig. 8 bis 10 ist als weiteres Ausführungsbeispiel für einen stiftarti gen Applikator ein Rollerball-Stift 29 gezeigt. Dieser weist eine am hinte ren Ende 31 offene, am Vorderende 32 spitz zulaufende Röhre 30 als Be hälter für eine Schreibtinte 33 auf. Im hinteren Ende 31 der Röhre 30 ist ei ne durch Klemmen oder Verschweißen fixierte Kappe 34 eingesetzt, die seitlich eine Belüftungsöffnung 35 aufweist. Zwischen Kappe und Röhre 30 ist ein schematisch dargestellter Luftsack 36 mit seinem offenen Rand eingeklemmt. Die Dimensionen des Luftsacks 36 entsprechen im wesentli chen denen des durch die Röhre 30 gebildeten Flüssigkeitsreservoirs. Seine Funktion wird später noch näher erläutert.In Figs. 8 to 10, a roller ball pen 29 is shown as a further embodiment for a stiftarti gen applicator. This has an open at the rear end 31 , at the front end 32 tapered tube 30 as a container for a writing ink 33 . In the rear end 31 of the tube 30 is egg ne ne fixed by clamping or welding cap 34 which has a ventilation opening 35 on the side. An airbag 36, shown schematically, is clamped with its open edge between the cap and the tube 30 . The dimensions of the airbag 36 correspond to those of the liquid reservoir formed by the tube 30 in wesentli. Its function will be explained in more detail later.

Im Vorderende 32 der Röhre 30 sitzt in einer axialen Bohrung 37 eine als übliches Rollerball-Spitzenteil 38 ausgebildete Auftragsspitze. Das Vorde rende 32 stellt also einen Lagerkörper für die Hubbewegung (Hub H) des Spitzenteiles 38 dar. Dementsprechend ist am Ende eines konisch zulau fenden Schaftes 39 eine Schreibkugel 40 drehbar gelagert. Das Rollerball- Spitzenteil 38 sitzt mit seiner zentralen Längsbohrung 41 durch Klemmsitz auf dem bolzenförmigen Flüssigkeitsleiter 42, dessen hinteres Ende analog der Ausführungsform gemäß Fig. 1 eine als Stellteil der Ventilanordnung V" dienende Schraubenfeder 11' durchgreift. Über einen Widerlagereinsatz 15", der aus einem Kunststoffstopfen oder einem Klebstofftropfen bestehen kann, ist der Flüssigkeitsleiter 42 mit der Schraubenfeder 11' verbunden. Deren spitzenseitiges Ende ist in einem im Durchmesser verengten Zentral bereich 43 der Bohrung 37 durch Kleben oder Ausbildung eines Gewindes fixiert. Durch die Durchmesserverringerung des Zentralbereiches 43 ist an dessen vorderen Ende wiederum ein Anschlagvorsprung 23' ausgebildet, der die Hubbewegung von Rollerball-Spitzenteil und Flüssigkeitsleiter 42 begrenzt. In der in Fig. 9 dargestellten Anschlagstellung liegt dabei das Rollerball-Spitzenteil 38 mit einer an seiner hinteren Deckfläche umlaufen den Dichtnase 44 am Anschlagvorsprung 23' an, so daß durch die Feder durchtretende Schreibtinte 33 nicht über die Bohrung 37 nach vorne aus treten kann.In the front end 32 of the tube 30 , an application tip designed as a conventional rollerball tip part 38 is seated in an axial bore 37 . The Vorde end 32 thus represents a bearing body for the lifting movement (stroke H) of the tip part 38. Accordingly, a writing ball 40 is rotatably mounted at the end of a conically tapering shaft 39 . The rollerball tip portion 38 is located with its central longitudinal bore 41 through a press fit on the bolt-shaped liquid duct 42, whose rear end is analogous to the embodiment according to Fig. 1 a as the actuating part of the valve assembly V "serving coil spring 11 'engages through. About an abutment insert 15", consisting of a plastic plug or an adhesive drop, the liquid conductor 42 is connected to the coil spring 11 '. Its tip-side end is fixed in a narrowed diameter region 43 of the bore 37 by gluing or forming a thread. Due to the reduction in diameter of the central region 43 , a stop projection 23 ′ is again formed at its front end, which limits the stroke movement of the rollerball tip part and the liquid line 42 . In the in Fig stop position shown. 9 while the roller ball tip portion is 38 with a revolve on its rear top surface of the sealing projection 44 on the stop projection 23 ', so that it can not come forward from about the bore 37 by the spring by passing writing ink 33rd

Der Flüssigkeitsleiter 42 ist im übrigen als Kunststoff-Spritzgußteil mit Kapillarkanal oder als üblicher Kompakt-Kapillarfaserleiter ausgebildet.The liquid conductor 42 is otherwise designed as a plastic injection molded part with a capillary channel or as a conventional compact capillary fiber conductor.

Zur Funktion des in Fig. 8 bis 10 dargestellten Rollerball-Stiftes 29 ist fest zuhalten, daß ausgehend von der in Fig. 9 gezeigten Inaktivstellung durch ein Aufsetzen der Schreibkugel 40 auf ein Blatt Papier 24 das Rollerball- Spitzenteil 38 mit dem Flüssigkeitsleiter 42 nach innen gedrückt wird. Da durch wird wiederum die Schraubenfeder 11' aufgespreizt und Schreibtinte 33 kann von dem Reservoir 3' zwischen die Wicklungen der Feder 11' und den Flüssigkeitsleiter 42 zur Schreibkugel 40 gelangen. Beim zunehmenden Austreten der Schreibtinte 33 aus dem Reservoir 3' faltet sich dabei zum Druckausgleich allmählich der Luftsack 36 auf, so daß in der Röhre 30 kein Unterdruck ausgebildet wird. Die Luftzufuhr zum Luftsack 36 erfolgt dabei über die Belüftungsöffnung 35, wie durch den Doppelpfeil 45 in Fig. 8 an gedeutet ist.For the function of the rollerball pen 29 shown in FIGS . 8 to 10, it should be firmly stated that, starting from the inactive position shown in FIG. 9, by placing the writing ball 40 on a sheet of paper 24, the rollerball tip part 38 with the liquid conductor 42 to the inside is pressed. Since the helical spring 11 'is in turn spread and writing ink 33 can reach the writing ball 40 from the reservoir 3 ' between the windings of the spring 11 'and the liquid conductor 42 . As the ink 33 emerges from the reservoir 3 ', the air bag 36 gradually unfolds to equalize the pressure, so that no vacuum is formed in the tube 30 . The air supply to the airbag 36 takes place via the ventilation opening 35 , as indicated by the double arrow 45 in FIG. 8.

Ein von den bisher erläuterten Ausführungsbeispielen etwas abweichendes Applikatorgerät ist in den Fig. 11 bis 14 dargestellt. Dort ist ein Eyeliner- Stift E gezeigt, der aus zwei Hauptteilen besteht, nämlich einerseits einer das Flüssigkeitsreservoir 3" für die Kosmetikflüssigkeit 46 bildenden Röhre 47 und einem als Ganzes mit 48 bezeichneten Deckelteil. Die Röhre 47 ist am unteren Ende verschlossen, in ihre Öffnung ist ein langgestrecktes, ro tationssymmetrisches Einsatzteil 49 eingesteckt, das zum einen der Halte rung des Deckelteils 48 dient. Ferner ist im Einsatzteil 49 die als Ganzes mit V''' bezeichnete Ventilanordnung zum Verschluß des Flüssigkeitsre servoirs 3" in der Röhre 47 angeordnet. In dem Einsatzteil 49 ist diesbe züglich eine zentrale Bohrung 50 als Flüssigkeitsleiter vorgesehen, in die eine sich konisch aufweitende, auf Block gewickelte Schraubenfeder 51 eingesetzt ist. Das Spitzende 52 dieser konischen Feder 51 ist dabei dem Flüssigkeitsreservoir 3" zugewandt und dort durch einen Pfropf 53, bei spielsweise in Form eines Klebstofftropfens, verschlossen. Dieser Ver schluß kann bei hochviskosen Kosmetikflüssigkeiten entfallen, da durch das Spitzende 52 aufgrund dessen geringen Durchmessers keine Kosmetik flüssigkeit 46 austritt.An applicator device which differs somewhat from the previously explained exemplary embodiments is shown in FIGS. 11 to 14. An eyeliner pen E is shown there, which consists of two main parts, namely on the one hand a tube 47 forming the liquid reservoir 3 "for the cosmetic liquid 46 and a cover part designated as a whole by 48. The tube 47 is closed at its lower end, into its opening an elongated, rotationally symmetrical insert part 49 is inserted, which on the one hand serves to hold the cover part 48. Furthermore, in the insert part 49 the valve arrangement, designated as a whole by V ''', for closing the liquid reservoir 3 "in the tube 47 is arranged. In the insert part 49 , a central bore 50 is provided as a liquid conductor in which a conically widening coil spring 51 wound on a block is inserted. The tip end 52 of this conical spring 51 faces the liquid reservoir 3 ″ and is closed there by a plug 53 , for example in the form of a drop of adhesive. This closure can be omitted in the case of highly viscous cosmetic liquids, since the tip end 52 means that no cosmetics are used due to its small diameter liquid 46 emerges.

Das weite Ende 54 der Feder 51 ist der in dem Einsatzteil 49 gebildeten Einschuböffnung 55 für die Auftragsspitze 13' des Eyeliner-Stifts E zuge wandt und zur Montage in eine umlaufende Hinterschneidung 56 in der Bohrung 50 eingerastet.The wide end 54 of the spring 51 is the insertion opening 55 formed in the insert part 49 for the tip 13 'of the eyeliner pin E facing and engaged for mounting in a circumferential undercut 56 in the bore 50 .

Das Deckelteil 48 weist einen in seinem Außendurchmesser dem der Röhre 47 entsprechenden, zylindrischen Griff 57 auf, dessen Zwischenwand 58 einen koaxialen, nach vorne davon abstehenden Halteschaft 59 trägt. Am freien Ende dieses Halteschaftes 59 ist die Auftragsspitze 13' eingesetzt. Mit dem von Griff 57 und Halteschaft 59 gebildeten Ringkanal 60 wird das Deckelteil 48 auf eine Ringschulter 61 am Einsatzteil 49 aufgeschoben und dort verrastet. Alternativ dazu (nicht dargestellt) kann ein Gewinde zwi schen Griff 57 und Ringschulter 61 vorgesehen sein. In die dem Halteschaft 59 abgewandte Öffnung des Griffs 57 ist im übrigen ein Verschlußdeckel 62 eingeschnappt.The cover part 48 has a cylindrical handle 57 , the outer diameter of which corresponds to that of the tube 47 , the intermediate wall 58 of which carries a coaxial holding shaft 59 projecting forwardly therefrom. The application tip 13 'is inserted at the free end of this holding shaft 59 . With the annular channel 60 formed by the handle 57 and the holding shaft 59 , the cover part 48 is pushed onto an annular shoulder 61 on the insert part 49 and locked there. Alternatively (not shown), a thread can be provided between the handle 57 and ring shoulder 61 . In addition, a closure cover 62 is snapped into the opening of the handle 57 facing away from the holding shaft 59 .

Wie nun in funktionaler Hinsicht aus den Fig. 13 und 14 deutlich wird, ist bei geschlossenem Eyeliner-Stift E die Auftragsspitze 13' in die konische Feder 51 eingeschoben und beaufschlagt diese in Richtung zum Flüssig keitsreservoir 3" hin. Dadurch spreizen sich die Wicklungen der Feder 51 auf und es kann Kosmetikflüssigkeit 46 an die Auftragsspitze 13' herantre ten und diese tränken. Damit ist die Auftragsspitze 13' perfekt für die Be nutzung vorbereitet. In dem erörterten Transportzustand schließt die Stirn kante 63 des Halteschaftes 59 mit einem sich konisch aufweitenden Dicht sitz 64 in der Einschuböffnung 55 ab, so daß der Eyeliner-Applikator gegen ein Austreten von Kosmetikflüssigkeit 46 gesichert ist.Referring now in functional respect of Figs. 13 and 14 becomes clear when closed eyeliner pen E, the applicator tip 13 'is inserted in the conical spring 51 and acts upon this keitsreservoir towards the liquid 3 "out. As a result, the windings spread apart the spring 51 and it can cosmetic liquid 46 to the applicator tip 13 'herantre th and this soak. Thus, the applicator tip 13' is perfectly prepared for cargo usage. In the discussed transport state, the end closing edge 63 of the support shaft 59 with a conically expanding sealing seat 64 in the insertion opening 55 , so that the eyeliner applicator is secured against leakage of cosmetic liquid 46 .

Bei der Benutzung des Applikators wird das Deckelteil 48 herausgezogen, so daß sich die konische Feder 51 schließt und der Eyeliner-Applikator E gegen ein Austreten von Kosmetikflüssigkeit 46 aus dem Flüssigkeitsreser voir 3" geschützt ist. Dabei kann sich aufgrund der Kapillarwirkung der Wicklungen der konischen Feder 51 an deren Außenseite bereits Kosmetik flüssigkeit ansammeln, die beim Wiedereinschieben des Deckelteils 48 und dem damit verbundenen Öffnen der Ventilanordnung V''' zu einem schnellen und wirkungsvollen Neubenetzen der Auftragsspitze 13' führt.When using the applicator, the cover part 48 is pulled out, so that the conical spring 51 closes and the eyeliner applicator E is protected against the escape of cosmetic liquid 46 from the liquid reservoir 3 ". The conical windings can be damaged due to the capillary action of the windings Spring 51 on the outside already collect cosmetic liquid, which leads to a quick and effective rewetting of the application tip 13 'when the cover part 48 is reinserted and the valve arrangement V''' connected therewith.

Von Vorteil bei dem dargestellten Eyeliner-Applikator E ist ferner die Tat sache, daß der Halteschaft 59 nicht - wie bei üblichen Eyeliner- Applikatoren - in die Kosmetikflüssigkeit 46 eintaucht. Dadurch bleibt er dauerhaft sauber. Schließlich dient die konisch zulaufende Feder 51 in der in Fig. 13 gezeigten Inaktiv- oder Transportstellung gleichzeitig als Spit zenformer für die Auftragsspitze 13', so daß mit dem erfindungsgemäßen Eyeliner-Stift E dauerhaft exakte Schminkergebnisse erzielbar sind.Another advantage of the eyeliner applicator E shown is the fact that the holding shaft 59 does not - as in conventional eyeliner applicators - immerse in the cosmetic liquid 46 . This keeps it permanently clean. Finally, the conically tapering spring 51 in the inactive or transport position shown in FIG. 13 also serves as a zen former for the tip 13 ', so that permanent make-up results can be achieved with the eyeliner pen E according to the invention.

Claims

1. A pen-like applicator for applying liquids, in particular an ink writing instrument, such as a highlighter ( 1 ), touch-up pen, ballpoint pen, or cosmetic applicator (E)
a liquid reservoir ( 3 , 3 ', 3 "),
an application tip ( 13 , 13 ', 38 ) for the controlled application of the liquid, and
a liquid conductor ( 13 , 42 , 50 ) between the application tip ( 13 , 13 ', 38 ) and the liquid reservoir ( 3 , 3 ', 3 "),
marked by
a valve arrangement (V, V ', V ", V"") between the liquid reservoir ( 3 , 3 ', 3 ") and the application tip ( 13 , 13 ', 38 ) for controlling the liquid transport to the application tip ( 13 , 13 ', 38 ) and
a wound on block spring ( 11 , 11 ', 51 ) as an actuator of the Ven tilanordnung (V, V', V ", V '''), which by actuating the tip ( 13 , 13 ', 38 ) between his Closing and opening position is bringable, the spring windings are spread open in the opening position and are close to each other in the closed position.

2. Applicator according to claim 1, characterized in that the Ven valve arrangement (V, V ', V ", V''') and the application tip ( 13 , 13 ', 38 ) are arranged in a bearing body ( 8 , 32 ), in which the application tip ( 13 , 13 ', 38 ) for actuating the valve arrangement (V, V', V ", V"") is slidably mounted in particular by means of a lifting movement.

3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the application tip ( 13 ) and liquid conductor are integrally formed as a capillary tip.

4. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the application tip is designed as a rollerball tip part ( 38 ) which is placed on the liquid conductor ( 42 ).

5. Applicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid conductor ( 13 , 13 ', 42 ) through the inner opening of the spring ( 11 , 111 ') protrudes and with its protruding, inner end at the tip end the spring ( 11 , 11 ') is fixed, the tip-side end of the spring ( 11 , 11 ') being fixed firmly and liquid-tight in the bearing body ( 8 ).

6. Applicator according to claim 5, characterized in that the inner end of the liquid conductor ( 13 , 42 ) on the spring ( 11 , 11 ') via an abutment insert ( 15 , 15 ', 15 ") is fixed in the spring ( 11 , 11 ') is anchored.

7. Applicator according to claim 6, characterized in that the Wi derlager insert ( 15 ') is provided with an adjusting thread ( 28 ) into which the inner end of the liquid conductor ( 13 ) is screwed adjustably.

8. Applicator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing body ( 8 ) is plug-like in the outlet opening ( 18 ) of the liquid reservoir ( 3 , 3 ', 3 ") and fixed by means of a nut-like cap ( 19 ) is.

9. Applicator, in particular make-up pen, according to claim 1, characterized in that the spring of the valve arrangement (V ''') is a conically expanding block spring ( 51 ), the tip end ( 52 ) of which is liquid-tight and faces the reservoir , and in the wide end ( 54 ) of the applicator tip ( 13 ') attached to a detachable cover ( 48 ) of the applicator (E) can be inserted, the applicator (E) being liquid-tight in the inserted position of the cover ( 38 ) and the applicator tip ( 13 ') spreads the spring ( 51 ) into its open position for wetting it with the liquid ( 46 ) and, when the cover ( 48 ) is removed, the spring ( 51 ) closes the reservoir ( 3 ") in its closed position ,

10. Applicator according to claim 9, characterized in that the koni cal block spring ( 51 ) with its wide end ( 54 ) for mounting in an undercut ( 56 ) in which act as a liquid conductor between the reservoir ( 3 ") and application tip ( 43 ') Line channel ( 50 ) is engaged.