DE10113557A1 - Electric throughflow domestic hot water system has central control unit which prevents water reaching scalding temperatures during operation of one tap outlet - Google Patents

Electric throughflow domestic hot water system has central control unit which prevents water reaching scalding temperatures during operation of one tap outlet

Info

Publication number
DE10113557A1
DE10113557A1 DE10113557A DE10113557A DE10113557A1 DE 10113557 A1 DE10113557 A1 DE 10113557A1 DE 10113557 A DE10113557 A DE 10113557A DE 10113557 A DE10113557 A DE 10113557A DE 10113557 A1 DE10113557 A1 DE 10113557A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water heater
remote control
operating
hot water
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10113557A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10113557B4 (en
DE10113557C5 (en
Inventor
Michael Spall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Vaillant GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT13182000A external-priority patent/AT409572B/en
Application filed by Vaillant GmbH filed Critical Vaillant GmbH
Priority to DE10113557A priority Critical patent/DE10113557C5/en
Priority to DE20122074U priority patent/DE20122074U1/en
Publication of DE10113557A1 publication Critical patent/DE10113557A1/en
Publication of DE10113557B4 publication Critical patent/DE10113557B4/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10113557C5 publication Critical patent/DE10113557C5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/184Preventing harm to users from exposure to heated water, e.g. scalding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/40Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/414Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electronic processing, e.g. computer-based
    • F24H15/45Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electronic processing, e.g. computer-based remotely accessible
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/40Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/486Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using timers

Abstract

A central control unit (1) for an electric instantaneous water heater has individual control units (5,6) at each outlet (4) and when one individual control unit is used for the supply of water at one temperature this is unchanged by operation of another control unit during the discharge period.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruches.The invention relates to a method for operating a water heater according to the Preamble of the independent claim.

Elektrodurchlauferhitzer werden gemäß des Standes der Technik meist nur am Gerät oder von einer Zapfstelle mittels einer Fernbedienung gesteuert. Die Fernbedienung kann hierbei den Tem­ peratursollwert drahtgebunden, funkgesteuert oder via Infrarotsignale an den Elektrodurchlaufer­ hitzer übermitteln.According to the state of the art, instantaneous water heaters are usually only on the device or by a tap controlled by a remote control. The remote control can control the tem temperature setpoint wired, radio-controlled or via infrared signals to the electrical flow transmit heat.

Liegen mehrere Zapfstellen vor, so werden diese oft zu unterschiedlichen Zwecken genutzt. An einigen von ihnen muss darauf geachtet werden, dass sich Personen nicht verbrühen können. Oberhalb einer Wassertemperatur von ca. 42°C liegt Verbrühungsgefahr vor.If there are several tapping points, they are often used for different purposes. On some of them have to be careful that people cannot scald themselves. There is a risk of scalding above a water temperature of approx. 42 ° C.

Wird an mehreren Zapfstellen gleichzeitig gezapft, so ist zu vermeiden, dass es an einer Zapf­ stelle zu Verbrühungen kommen kann.If tapping is carried out at several tapping points at the same time, it must be avoided that it is tapped at one tap may cause scalding.

Gemäß dem Stand der Technik müssen bei mehreren Fernbedienungen diese mit einer Vorrangsreihenfolge versehen werden und eine Rückmeldung des Temperatursollwertes an alle Fernbedienungen ist erforderlich.According to the state of the art, several remote controls must be equipped with one Priority order and a feedback of the temperature setpoint to everyone Remote controls are required.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Durchlauferhitzer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der trotz eines einfachen Aufbaus Verbrühen vermieden wird. The aim of the invention is to avoid this disadvantage and a water heater at the beginning Propose the type mentioned, in which scalding is avoided despite a simple structure.  

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Durchlauferhitzer der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Anspruches erreicht.According to the invention, this is achieved in a continuous-flow heater of the type mentioned characteristic features of the independent claim achieved.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird sichergestellt, daß ein Programm in der Steuerung des Durchlauferhitzers die Temperatur des erhitzten Wassers so begrenzt, dass ein Verbrühen weitestgehend ausgeschlossen ist.The proposed measures ensure that a program is in control of the instantaneous water heater limits the temperature of the heated water so that scalding is largely excluded.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 wird erreicht, dass binnen einer sogenannten Einseifpause die Wassertemperatur nicht verändert werden kann. Viele Nutzer unterbrechen die Wasser­ zapfung binnen des Einseifens. In dieser Zeit, die in der Regel nicht länger als 2 Minuten dauert, kann die Temperatur am Durchlauferhitzer selbst nicht verändert werden.The features of claim 2 achieve that within a so-called soaping break the water temperature cannot be changed. Many users interrupt the water tap within soaping. During this time, which usually doesn't last longer than 2 minutes, the temperature on the instantaneous water heater itself cannot be changed.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 wird erreicht, dass binnen dieser sogenannten Einseifpause die Temperatur am Durchlauferhitzer zwar verändert werden kann, diese Temperatur jedoch erst dann als Solltemperatur aktiviert wird, wenn innerhalb der Sperrzeit keine weitere Zapfung erfolgt.It is achieved by the features of claim 3 that within these so-called Soap pause the temperature at the water heater can be changed, this temperature however, it is only activated as the target temperature if there are no more within the blocking time Tap takes place.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 wird erreicht, dass bei der Vorgabe mehrerer Fernbe­ dienungen die zuerst sendende Fernbedienung binnen einer vorgegebenen Sperrzeit die Temperatur vorgibt, damit es z. B. während Einseifpausen nicht zu Temperaturänderungen kommt.The features of claim 4 ensure that when specifying multiple Fernbe services the remote control that sends the first within a specified blocking time Temperature specifies so that it z. B. there are no temperature changes during soaping breaks.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 wird erreicht, dass äquivalent zu Anspruch 2 während der Einseifpause keine Solltemperaturvorgabe durch eine andere Fernbedienung erfolgen kann.The features of claim 5 achieve that equivalent to claim 2 during the Soap pause no set temperature can be set by another remote control.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 wird erreicht, dass ein Verbrühen an einer nachgeordneten Zapfstelle durch eine hohe Temperaturvorgabe an einer vorrangigen Zapfstelle vermieden wird. Die vorrangige Zapfstelle ist dabei jene Zapfstelle, die mindestens bis zu diesem Zeitpunkt die Solltemperatur vorgibt. Die nachgeordnete Zapfstelle ist eine Zapfstelle, an deren Fernbedienung während des Zapfens einer anderen Zapfstelle oder der Sperrzeit ein Sollwert unterhalb des Schwellwerts eingegeben wird. Gibt die zuerstsendende Fernbedienung eine Temperatur oberhalb der Verbrühungsgrenze (42°C) vor und wird anschließend von einer anderen Fernbedienung eine Solltemperatur unterhalb der Verbrühungsgrenze an den Empfänger des Durchlauferhitzers weitergeleitet, so muss ein Verbrühen vermieden werden, indem die Fernbedienung mit der Temperatur unterhalb der Verbrühungsgrenze die Solltemperatur vorgibt.It is achieved by the features of claim 6 that scalding on a downstream one Tap is avoided by setting a high temperature at a priority tap. The primary tap is the tap that at least up to this point Specifies the target temperature. The downstream tap is a tap on the remote control during the tapping of another tap or the blocking time a setpoint below the  Threshold is entered. The first sending remote control gives a temperature above the scalding limit (42 ° C) and is then switched on by another remote control Target temperature below the scalding limit to the receiver of the instantaneous water heater forwarded, scalding must be avoided by using the remote control with the Temperature below the scalding limit sets the target temperature.

Durch die Merkmale des Anspruchs 7 wird ein Heizgerät zur Durchführung des o. g. Verfahrens beschrieben.The features of claim 7, a heater for performing the above. Procedure described.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen näher erläutert, welche die Algorithmen zur Temperaturvorgabe und den Aufbau einer erfindungsgemäßen Brauchwasserbereitungsanlage darstellen.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, which the algorithms for Temperature specification and the structure of a domestic water preparation system according to the invention represent.

In Fig. 1 ist das Verfahren bei lediglich einer Fernbedienung (FBG) dargestellt. Nach Beendigung der durch die Fernbedienung gesteuerte Zapfung wird eine Eingabe am Durchlauferhitzer (DE) selbst innerhalb der Sperrzeit verhindert.In Fig. 1 the method is shown with only one remote control (FBG). After the tap controlled by the remote control has ended, an entry on the instantaneous water heater (DE) is prevented even within the blocking time.

Fig. 2 zeigt den Algorithmus für zwei Fernbedienungen. Auch hier wird nach Beendigung der durch die erste Fernbedienung gesteuerte Zapfung eine Eingabe am Durchlauferhitzer selbst in­ nerhalb der Sperrzeit verhindert. Wird nun an einer zweiten Zapfstelle unter Vorgabe der dort in­ stallierten Fernbedienung Wasser angefordert, so wird stets sichergestellt, dass eine Wassertem­ peratur oberhalb der Verbrühungsgrenze nur dann möglich ist, wenn beide Fernbedienungen eine solche Temperatur auch vorgeben. Ist die Vorgabe der als zweites sendende Fernbedienung un­ terhalb der Verbrühungsgrenze, während die zuerst sendende Fernbedienung eine Tempertur oberhalb der Verbrühungsgrenze vorgibt, so wird die Vorgabe der als zweites sendenden Fernbe­ dienung zur Steuerung des Durchlauferhitzers verwendet. Fig. 2 shows the algorithm for two remote controls. Here too, after the tapping controlled by the first remote control has ended, an entry on the instantaneous water heater is prevented even within the blocking time. If water is now requested at a second tap under specification of the remote control installed there, it is always ensured that a water temperature above the scalding limit is only possible if both remote controls also set such a temperature. If the specification of the second remote control sending is below the scalding limit, while the remote control sending first specifies a temperature above the scalding limit, the default of the second remote control used to control the instantaneous water heater is used.

Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Brauchwasserbereitungsanlage. Der Durchlauferhitzer 1 ist mit einem Empfänger 2 verbunden. Über Brauchwasserleitungen 3 gelangt erwärmtes Brauchwasser vom Durchlauferhitzer 1 zu Zapfstellen 4. Neben diesen Zapfstellen 4 sind Fernbedienungen 5 und 6 angebracht. Fig. 3 shows a domestic water preparation system according to the invention. The instantaneous water heater 1 is connected to a receiver 2 . Heated hot water reaches hot water pipes 3 from instantaneous water heater 1 to taps 4 . In addition to these taps 4 remote controls 5 and 6 are attached.

Jeder Fernbedienung ist ab Werk eine eindeutige Kennung zugeteilt. Bei der Installation des Durchlauferhitzers 1 mit der oder den Fernbedienungen 5 und 6 werden in einem Teach-In-Modus dem Gerät die Kennungen der zugeordneten Fernbedienungen mitgeteilt.Each remote control is assigned a unique identifier ex works. When the instantaneous water heater 1 is installed with the remote control (s) 5 and 6 , the device is informed of the identifications of the assigned remote controls in a teach-in mode.

Bei jeder Verstellung an einer Fernbedienung wird von dieser Fernbedienung ein Signal an den Empfänger 2 des Durchlauferhitzers 1 gesendet. Die Regelung des Durchlauferhitzers 1 verfügt über einen integrierten Timer und regelt die Brauchwassertemperatur gemäß des o. g. Verfahrens.Each time a remote control is adjusted, this remote control sends a signal to the receiver 2 of the instantaneous water heater 1 . The regulation of the instantaneous water heater 1 has an integrated timer and regulates the hot water temperature according to the above-mentioned method.

Claims (7)

1. Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers, vorzugsweise Elektrodurchlauferhitzer, mit mindestens einer Fernbedienung zur Steuerung des Wassertemperatursollwertes, dadurch gekennzeichnet, dass bei Brauchwasseranforderung die Temperatursollwertvorgabe der einen oder mehreren Fernbedienung an der oder den Brauchwasserzapfstellen, an denen Brauchwasser gezapft wird, Vorrang vor einer Temperatursollwertvorgabe am Durchlauferhitzer selbst hat.1. A method of operating a instantaneous water heater, preferably an electric instantaneous water heater, with at least one remote control for controlling the water temperature setpoint, characterized in that when hot water is requested, the temperature setpoint specification of the one or more remote controls at the hot water tap or taps at which hot water is tapped takes precedence over a temperature setpoint on Instantaneous water heater itself. 2. Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach einer gemäß Fernbedienungsvorgabe gesteuerten Zapfung binnen einer vorgegebenen Zeit eine andere Vorgabe am Durchlauferhitzer selbst nicht möglich ist.2. A method for operating a water heater according to claim 1, characterized in that according to a Remote control default controlled tapping within a predetermined Time another specification on the water heater itself is not possible. 3. Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach einer gemäß Fernbedienungsvorgabe gesteuerten Zapfung binnen einer vorgegebenen Zeit eine andere Vorgabe am Durchlauferhitzer selbst nicht aktiviert wird. 3. A method for operating a water heater according to claim 1, characterized in that according to a Remote control default controlled tapping within a predetermined Time another specification on the water heater itself is not activated.   4. Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei mehreren Fernbedienungen die zuerst sendende Fernbedienung binnen einer vorgegebenen Sperrzeit Vorrang besitzt.4. Method for operating a water heater after at least one of claims 1 to 3, characterized in that at several Remote controls the first sending remote control within one overrides the specified blocking time. 5. Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass nach Beendigung einer Zapfung erst nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit die Solltemperatur durch Vorgabe einer anderen Fernbedienung verändert werden kann.5. A method for operating a water heater according to claim 4, characterized in that after a tap is completed only after The set temperature by specifying an expiry of a specified time other remote control can be changed. 6. Verfahren zum Betreiben eines Durchlauferhitzers nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorgabe der zuerst sendenden Fernbedienung durch die Vorgabe einer danach sendenden Fernbedienung ersetzt wird, wenn die zuerst sendenden Fernbedienung einen Sollwert oberhalb eines festgelegten Schwellwertes und die danach sendende Fernbedienung einen Sollwert unterhalb dieses Schwellwertes vorgibt.6. Method for operating a water heater after at least one of claims 1 to 5, characterized in that the specification of first sending remote control by specifying one afterwards sending remote control is replaced when the first sending Remote control a setpoint above a specified threshold and the remote control then sending a setpoint below this Prescribes threshold value. 7. Durchlauferhitzer zur Durchführung eines Verfahrens zum Betreiben eines Durchlauferhitzers nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6.7. instantaneous water heater for carrying out a method for operating a Continuous-flow heater according to at least one of Claims 1 to 6.
DE10113557A 2000-03-20 2001-03-20 Method for operating a water heater Expired - Lifetime DE10113557C5 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10113557A DE10113557C5 (en) 2000-03-20 2001-03-20 Method for operating a water heater
DE20122074U DE20122074U1 (en) 2000-03-20 2001-03-20 Electric throughflow domestic hot water system has central control unit which prevents water reaching scalding temperatures during operation of one tap outlet

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10014921.9 2000-03-20
DE10014921 2000-03-20
DE10014107 2000-03-22
DE10014107.2 2000-03-22
AT1318/00 2000-07-27
AT13182000A AT409572B (en) 2000-07-27 2000-07-27 Electric throughflow domestic hot water system has central control unit which prevents water reaching scalding temperatures during operation of one tap outlet
DE10113557A DE10113557C5 (en) 2000-03-20 2001-03-20 Method for operating a water heater

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE10113557A1 true DE10113557A1 (en) 2001-09-27
DE10113557B4 DE10113557B4 (en) 2009-04-02
DE10113557C5 DE10113557C5 (en) 2011-12-29

Family

ID=27151336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10113557A Expired - Lifetime DE10113557C5 (en) 2000-03-20 2001-03-20 Method for operating a water heater

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10113557C5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7985209B2 (en) 2005-12-15 2011-07-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Wound or surgical dressing

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT405231B (en) * 1996-05-20 1999-06-25 Vaillant Gmbh ELECTRIC WATER HEATER WITH REMOTE CONTROLLED OUTLET TEMPERATURE
AT406427B (en) * 1996-10-24 2000-05-25 Vaillant Gmbh WATER HEATER
DE19652130A1 (en) * 1996-12-14 1998-06-18 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Electric throughflow water heater

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7985209B2 (en) 2005-12-15 2011-07-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Wound or surgical dressing

Also Published As

Publication number Publication date
DE10113557B4 (en) 2009-04-02
DE10113557C5 (en) 2011-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1376280A2 (en) Adaptation of an operating device to the behaviour of a user
DE102008054935A1 (en) Refrigerating appliance with a defrost heater
EP0777169B1 (en) Power controlling device for a radiation heating device
EP0828406B1 (en) Device for limiting and distributing the electric power used by a cooking hob
EP2390571A2 (en) Method for controlling a gas burner and gas hotplate with multiple gas burners
DE102010005655B4 (en) Method for operating an electronically controlled gas cooking appliance and electronically controlled gas cooking appliance
DE10113557A1 (en) Electric throughflow domestic hot water system has central control unit which prevents water reaching scalding temperatures during operation of one tap outlet
DE20122074U1 (en) Electric throughflow domestic hot water system has central control unit which prevents water reaching scalding temperatures during operation of one tap outlet
AT409572B (en) Electric throughflow domestic hot water system has central control unit which prevents water reaching scalding temperatures during operation of one tap outlet
DE10312668B3 (en) Room temperature regulation system for centrally-heated building with verification of authorization of room device used for transmitting required room temperature values
DE102013214927B4 (en) Method for operating a gas hob and gas hob
DE2908147A1 (en) ROOM UNIT WITH A PROGRAM AND SETPOINT VALUE AND A ROOM SENSOR OF A WEATHER-GUIDED FLOW TEMPERATURE CONTROLLER FOR A HEATING SYSTEM
DE2821427A1 (en) Washing machine water control - has mixing valve for solar-heated and cold water to maintain required water temp.
DE19503720A1 (en) Electric immersion heater with decentralised temp. controls
DE19725952C2 (en) Process for hot water supply in a combined system
DE4029181A1 (en) Baking oven with different types of heating - switches on e.g. upper, lower, heating elements, grill and convection heater during initial heat-up phase
DE4227649C2 (en) Instantaneous water heater, especially for a shower
DE102012200342B4 (en) Method for controlling a plurality of gas burners of a gas hob
DE102004021432B4 (en) Method and device for controlling the water temperature, in particular a continuous flow heater
EP0898126B1 (en) Domestic water heating device
DE19725951A1 (en) Process for hot water supply in a combined system
AT407203B (en) CONTINUOUS HEATER
DE3108640A1 (en) Signalling device for indicating the temperature state of cooking appliances
DE3620117C2 (en) Water heating device with a circulation circuit
DE19840054C1 (en) Method of controlling burner systems with several burners connected to a common bridging exhaust line and to a common ventilation line

Legal Events

Date Code Title Description
8101 Request for examination as to novelty
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
8363 Opposition against the patent
8366 Restricted maintained after opposition proceedings
R034 Decision of examining division/federal patent court maintaining patent in limited form now final

Effective date: 20110324

R206 Amended patent specification

Effective date: 20111229

R071 Expiry of right