Búsqueda Imágenes Maps Play YouTube Noticias Gmail Drive Más »
Iniciar sesión
Usuarios de lectores de pantalla: deben hacer clic en este enlace para utilizar el modo de accesibilidad. Este modo tiene las mismas funciones esenciales pero funciona mejor con el lector.

Patentes

  1. Búsqueda avanzada de patentes
Número de publicaciónDE10137122 A1
Tipo de publicaciónSolicitud
Número de solicitudDE2001137122
Fecha de publicación27 Feb 2003
Fecha de presentación30 Jul 2001
Fecha de prioridad30 Jul 2001
Número de publicación01137122, 2001137122, DE 10137122 A1, DE 10137122A1, DE-A1-10137122, DE01137122, DE10137122 A1, DE10137122A1, DE2001137122
InventoresManfred Dworschak, Theodor Lutze, Pedro Morales, Dieter Weishaupt
SolicitanteAesculap Ag & Co Kg
Exportar citaBiBTeX, EndNote, RefMan
Enlaces externos: DPMA, Espacenet
Medical instrument used as a clamp or forceps comprises a blocking element with a bearing surface arranged on a first arm
DE 10137122 A1
Resumen
Medical instrument comprises a first arm (12) and a second arm (16) moving relative to each other. A blocking element (26) with a bearing surface (30) is arranged on the first arm. When the second arm touches the bearing surface the relative movement of the second arm away from the first arm is blocked. Preferred Features: The arms are made of a plastic material. The blocking element does not hinder the relative movement of the second arm toward the first arm. The blocking position is adjusted via the blocking element. The blocking element is movably arranged on the first arm.
Reclamaciones(19)  traducido del alemán
1. Medizinisches Instrument mit einem ersten Schenkel ( 12 ; 54 ) und einem zweiten Schenkel ( 16 ; 60 ), welche relativ zueinander beweglich sind, dadurch gekennzeichnet , daß an dem ersten Schenkel ( 12 ; 54 ) ein Sperrelement ( 26 ; 56 ) mit einer Anlagefläche ( 30 ; 66 ) angeordnet ist, wobei durch Anliegen des zweiten Schenkels ( 16 ; 60 ) an der Anlagefläche ( 30 ; 66 ) die Relativbewegung des zweiten Schenkels ( 16 ; 60 ) vom ersten Schenkel ( 12 ; 54 ) weg gesperrt ist. 1. A medical instrument having a first leg (12; 54) and a second leg (16; 60) which are movable relative to one another, characterized in that on the first limb (12; 54) a locking element (26; 56) with an abutment surface (30; 66) is disposed, wherein by abutment of the second limb (16; 60) on the bearing surface (30; 66), the relative movement of the second leg (16; 60) from the first leg (12; 54) is locked off ,
2. Medizinisches Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 26 ; 56 ) die Relativbewegung des zweiten Schenkels ( 16 ; 60 ) zum ersten Schenkel ( 12 ; 54 ) hin nicht behindert. 2. The medical instrument according to claim 1, characterized in that the blocking element (26; 56) does not obstruct the relative movement towards the second leg (16; 60) to the first leg (54 12).
3. Medizinisches Instrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche ( 30 ; 66 ) in einer Sperrstellung an einer dem ersten Schenkel ( 12 ; 54 ) abgewandten Seite des zweiten Schenkels ( 16 ; 60 ) anliegt. 3. The medical instrument of claim 1 or 2, characterized in that the bearing surface (30; 66) in a locking position at a first leg (12; 54) facing away from the second leg (16; 60) abuts.
4. Medizinisches Instrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sperrstellung über das Sperrelement ( 26 ; 56 ) einstellbar ist. 4. A medical instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that a blocking position over the locking element (26; 56) is adjustable.
5. Medizinisches Instrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 26 ; 56 ) beweglich am ersten Schenkel ( 12 ; 54 ) angeordnet ist. 5. The medical instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the blocking element (26; 56) movable on the first limb (12; 54) is arranged.
6. Medizinisches Instrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 26 ) verschieblich an dem ersten Schenkel ( 12 ) angeordnet ist. 6. A medical instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking element (26) displaceable on the first leg (12) is arranged.
7. Medizinisches Instrument nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schenkel ( 12 ) eine Führung ( 40 ) für das Sperrelement ( 26 ) aufweist. 7. A medical instrument according to claim 6, characterized in that the first leg (12) has a guide (40) for the blocking element (26).
8. Medizinisches Instrument nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung ( 40 ) zwischen Führungsanschlägen ( 46 ; 48 ) gebildet ist. 8. The medical instrument according to claim 7, characterized in that the guide (40) between guide stops (46; 48) is formed.
9. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 26 ) zwischen der Anlagefläche ( 30 ) für den zweiten Schenkel ( 16 ) und dem ersten Schenkel ( 12 ) eine Ausnehmung ( 38 ) aufweist, so daß der zweite Schenkel ( 16 ) zum ersten Schenkel ( 12 ) hin beweglich ist. 9. The medical instrument according to one of claims 6 to 8, characterized in that the locking element (26) between the abutment surface (30) for the second leg (16) and the first leg (12) has a recess (38), so that the second leg (16) to the first leg (12) is movable towards.
10. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement kastenförmig ausgebildet ist. 10. The medical instrument of any of claims 6 to 9, characterized in that the blocking element is box-shaped.
11. Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 56 ) schwenkbar an dem ersten Schenkel ( 54 ) angeordnet ist. 11. The medical instrument of any one of claims 1 to 5, characterized in that the blocking element is arranged (56) pivotally mounted to the first leg (54).
12. Medizinisches Instrument nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 56 ) über ein oder mehrere Filmscharniere ( 70 ) an dem ersten Schenkel ( 54 ) angeordnet ist. 12. A medical instrument according to claim 11, characterized in that the locking element (56) via one or more film hinges (70) on the first leg (54) is arranged.
13. Medizinisches Instrument nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 56 ) einen Anlagebügel ( 56 ) umfaßt, an welchem die Anlagefläche ( 66 ) gebildet ist und welcher an dem zweiten Schenkel ( 60 ) anlegbar ist. 13. A medical instrument according to claim 11 or 12, characterized in that the locking element (56) comprises a contact bar (56) on which the abutment surface (66) and which is formed on the second leg (60) can be applied.
14. Medizinisches Instrument nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlagebügel ( 56 ) den zweiten Schenkel ( 60 ) umgreift. 14. A medical instrument according to claim 13, characterized in that the bearing bracket (56) engages around the second leg (60).
15. Medizinisches Instrument nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schenkel ( 60 ) mit Anlageausnehmungen ( 74 ) für den Anlagebügel ( 56 ) versehen ist. 15. A medical instrument according to claim 13 or 14, characterized in that the second leg (60) is provided with Anlageausnehmungen (74) for the contact bar (56).
16. Medizinisches Instrument nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlageausnehmungen ( 74 ) in der Art einer Rastschiene an dem zweiten Schenkel ( 60 ) angeordnet sind. 16. A medical instrument according to claim 15, characterized in that the Anlageausnehmungen (74) in the manner of a detent rail on the second leg (60) are arranged.
17. Medizinisches Instrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schenkel ( 12 ; 54 ) und der zweite Schenkel ( 16 ; 60 ) über ein Gelenk ( 14 ) schwenkbar zueinander angeordnet sind. 17. A medical instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the first leg (12; 54) and the second leg (16; 60) via a joint (14) are pivotally arranged to each other.
18. Medizinisches Instrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel ( 12 , 16 ; 54 , 60 ) aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sind. 18. A medical instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the legs (12, 16; 54, 60) are made of a plastic material.
19. Medizinisches Instrument nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement ( 25 ; 56 ) mit dem zweiten Schenkel ( 16 ; 60 ) verrastbar ist. 19. A medical instrument according to any one of the preceding claims, characterized in that the blocking element (25; 56); can be latched with the second leg (60 16).
Descripción  traducido del alemán
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem ersten Schenkel und einem zweiten Schenkel, welche relativ zueinander beweglich sind. The invention relates to a medical instrument having a first leg and a second leg, which are movable relative to each other.
  • [0002] [0002]
    Es kann sich dabei beispielsweise um eine medizinische Zange handeln mit den Sonderausführungen Klemme oder Pinzette. It can be a medical forceps with special designs clamp or forceps, for example,.
  • [0003] [0003]
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Instrument der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß es eine erweiterte Funktionalität aufweist und diese erweiterte Funktionalität auf einfache und kostengünstige Weise erreichbar ist. The invention has the object to improve a medical instrument of the type mentioned in such a way that it has enhanced functionality and this extended functionality is achieved in a simple and cost-effective manner.
  • [0004] [0004]
    Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten medizinischen Instrument erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem ersten Schenkel ein Sperrelement mit einer Anlagefläche angeordnet ist, wobei durch Anliegen des zweiten Schenkels an der Anlagefläche die Relativbewegung des zweiten Schenkels vom ersten Schenkel weg gesperrt ist. This object is achieved with the medical instrument initially mentioned according to the invention that a locking member is arranged with a bearing surface on the first leg, wherein the relative movement of the second leg from the first leg is locked off by abutment of the second leg on the contact surface.
  • [0005] [0005]
    Durch das Sperrelement läßt sich die Relativbewegung der beiden Schenkel voneinander weg von einer bestimmten Sperrstellung ausgehend sperren. By blocking element, the relative movement of the two legs can be apart of a specific blocking position outgoing block. Beispielsweise läßt es sich so bei einer Klemme erreichen, daß eine bestimmte Öffnungsweite eines Klemmenmauls nicht überschritten wird. For example, it can thus reach at a terminal that a certain opening width of the clamping mouth is not exceeded. Dadurch, daß die Sperrung über das Anliegen an einer Anlagefläche erfolgt, läßt sich das entsprechende Sperrelement bzw. die Verbindung mit dem ersten Schenkel auf einfache und kostengünstige Weise ausbilden. The fact that the disabling via the bearing against an abutment surface occurs, the corresponding blocking element or the connection to the first leg can be configured in a simple and cost-effective manner. Beispielsweise kann das Sperrelement aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein und dabei die gewünschte Funktionalität erfüllen. For example, the locking member may be made of a plastic material and thereby fulfill the desired functionality.
  • [0006] [0006]
    Ein medizinisches Instrument mit einem Sperrelement ist auf kostengünstige Weise herstellbar, wenn das Sperrelement die Relativbewegung des zweiten Schenkels zu dem ersten Schenkel hin nicht behindert. A medical instrument having a locking element can be produced in an inexpensive manner when the blocking element does not hinder the relative movement of the second leg to the first leg through. Die Sperrwirkung läßt sich dann alleine durch eine Anlagefläche erreichen. The blocking effect can then be alone achieve through a surface. Insbesondere läßt sich auf einfache Weise die Sperrwirkung erzielen, wenn die beiden Schenkel relativ zueinander schwenkbar sind. In particular, the blocking effect can be achieved in a simple manner when the two legs are pivotable relative to each other. Bei versuchter Vergrößerung des Schwenkwinkels über eine Sperrstellung hinaus stößt dann der zweite Schenkel an die Anlagefläche an und die Weiterbewegung wird gesperrt. Attempts at increasing the pivot angle about a blocking position then also abuts the second leg at the bearing surface and the further movement is blocked.
  • [0007] [0007]
    Fertigungstechnisch günstig ist es, wenn die Anlagefläche in einer Sperrstellung an einer dem ersten Schenkel abgewandten Seite des zweiten Schenkels anliegt. It when the contact surface is applied in a blocking position at a side opposite the first leg of the second leg of manufacturing technology low. Dadurch ist automatisch durch das Anliegen des zweiten Schenkels an der Anlagefläche die Sperrung bewirkt. Characterized the blocking is automatically by the abutment of the second leg at the bearing surface causes.
  • [0008] [0008]
    Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Sperrstellung über das Sperrelement einstellbar ist, so daß ein Bediener einstellen kann, ab wann die weitere Relativbewegung gesperrt sein soll. It when the blocking position on the locking element is adjustable so that an operator can adjust the date from which further relative movement is to be blocked is particularly advantageous. Insbesondere läßt sich dadurch bei einer Zange (oder als spezielle Ausführungsform bei einer Klemme) eine maximale Öffnungsweite eines Zangenmauls einstellen. In particular, this maximum opening width of a forceps jaw can be adjusted with a pair of pliers (or a specific embodiment in a pinch).
  • [0009] [0009]
    Eine solche Einstellbarkeit läßt sich auf einfache Weise erreichen, wenn das Sperrelement beweglich an dem ersten Schenkel angeordnet ist. Such adjustability can be achieved in a simple manner when the locking element is movably arranged on the first leg. Je nach Position des Sperrelements läßt sich dann die Sperrstellung einstellen. Depending on the position of the locking element, the locking position is changed to offer.
  • [0010] [0010]
    Bei einer ersten Ausführungsform ist das Sperrelement verschieblich an dem ersten Schenkel angeordnet. In a first embodiment the blocking element is arranged displaceably on the first leg. Je nach Verschiebungsstellung ändert sich dann die relative Position des Sperrelementes zu dem zweiten Schenkel und je nach dieser Position ergeben sich unterschiedliche Sperrstellungen. Depending on the shift position then changes the relative position of the locking element to the second leg and depending on this position, different locking positions arise.
  • [0011] [0011]
    Günstig ist es dann, wenn der erste Schenkel eine Führung für das Sperrelement aufweist, um so gezielt die Sperrstellung einstellen zu können. It is advantageous if the first leg has a guide for the locking member to selectively adjust so the blocking position can.
  • [0012] [0012]
    Vorteilhafterweise ist dabei die Führung zwischen Führungsanschlägen gebildet, um so Sperrstellungen zwischen einer unteren Sperrstellung und einer oberen Sperrstellung, jeweils definiert durch die Anschläge, einstellen zu können. Advantageously, the guide is formed between the guide stops to adjust so blocking positions between a lower locking position and an upper locking position, each defined by the attacks, can it.
  • [0013] [0013]
    Auf konstruktiv einfache Weise läßt sich ein Sperrelement ausbilden, über das eine Sperrstellung einstellbar ist, wenn das Sperrelement zwischen der Anlagefläche für den zweiten Schenkel und dem ersten Schenkel eine Ausnehmung aufweist, so daß der zweite Schenkel zum ersten Schenkel hin beweglich ist. In a constructively simple manner, a locking element can form, on the one locking position is adjustable when the locking element between the bearing surface for the second leg and the first leg has a recess, so that the second leg is movable to the first leg through. Eine Begrenzung dieser Ausnehmung zum zweiten Schenkel hin stellt dann automatisch die Anlagefläche bereit. A limitation of this recess for the second leg back then automatically sets the contact surface ready. Auf der anderen Seite der Ausnehmung läßt sich dann eine Verschiebungsführung für das Sperrelement ausbilden. On the other side of the recess then leaves a displacement guide for the locking element form. Insbesondere ist ein solches Sperrelement kastenförmig ausgebildet. In particular, such a blocking element is box-shaped. Es läßt sich auch leicht auf die Schenkel aufschieben, so daß die Herstellung erleichtert ist. It can also be easily pushed onto the legs, so that the production is facilitated.
  • [0014] [0014]
    Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel ist das Sperrelement schwenkbar an den ersten Schenkel angeordnet. In a second embodiment, the blocking element is pivotably arranged on the first leg. Über die Schwenkbarkeit des Sperrelementes läßt sich dessen Winkellage zu dem zweiten Schenkel einstellen und damit wiederum lassen sich je nach Winkellage verschiedene Sperrstellungen definieren. About the pivoting of the locking element is its angular position can be adjusted to the second leg and in turn enables each angular position define different locking positions.
  • [0015] [0015]
    Zur einfachen und kostengünstigen Ausbildung der Schwenkbarkeit des Sperrelementes an den ersten Schenkel sind günstigerweise ein oder mehrere Filmscharniere vorgesehen. For easy and inexpensive training of pivoting of the locking element on the first leg of one or more hinges are provided conveniently.
  • [0016] [0016]
    Fertigungstechnisch günstig ist es, wenn das Sperrelement einen Anlagebügel aufweist, an welchem die Anlagefläche gebildet ist und welcher an dem zweiten Schenkel anlegbar ist. It when the locking member comprises a contact bar on which the bearing surface is formed and which can be applied on the second leg of manufacturing technology is low. Auf diese Weise läßt sich mittels des Kontakts der Anlagefläche und einer entsprechenden Fläche des zweiten Schenkels eine Sperrstellung definieren. In this way, can be set via the contact of the contact surface and a corresponding surface of the second leg define a blocking position.
  • [0017] [0017]
    Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn der Anlagebügel den zweiten Schenkel umgreift. It is particularly advantageous if the contact bar engages the second leg. Dadurch ist sichergestellt, daß der Schenkel bezüglich seiner Relativbewegung zu dem anderen Schenkel hin in dem Anlagebügel führbar ist und bezüglich seiner Sperrwirkung der Anlagebügel den zweiten Schenkel sicher hält. This ensures that the leg out in the contact bar can be guided with respect to its movement relative to the other leg and with respect to its blocking effect of the contact bar holds the second legs safely.
  • [0018] [0018]
    Damit der Anlagebügel in der Sperrstellung an dem zweiten Schenkel nicht längs einer Längsausdehnung des zweiten Schenkels verrutschen kann, sind vorzugsweise Anlageausnehmungen für den Anlagebügel vorgesehen, welche am zweiten Schenkel angeordnet sind. So that the contact bar in the blocking position on the second leg along a longitudinal extension of the second limb can not slip, Anlageausnehmungen are preferably provided for the contact bar, which are arranged on the second leg. Insbesondere sind die Anlageausnehmungen in der Art einer Rastschiene an dem zweiten Schenkel angeordnet, so daß je nach Wahl der entsprechenden Anlageausnehmungen die Sperrstellung einstellbar ist. In particular, the Anlageausnehmungen in the manner of a detent rail on the second leg are arranged so that depending on the choice of the corresponding Anlageausnehmungen the locking position is adjustable.
  • [0019] [0019]
    Bei einer Variante einer Ausführungsform sind der erste Schenkel und der zweite Schenkel über ein Gelenk schwenkbar aneinander angeordnet, beispielsweise um eine Zange insbesondere in der Form einer Klemme auszubilden. In a variant of an embodiment of the first leg and the second leg are arranged pivotally to each other via a joint, to form for example a pair of pliers, particularly in the form of a clamp.
  • [0020] [0020]
    Ein erfindungsgemäßes medizinisches Instrument läßt sich auf einfache Weise herstellen, wenn die Schenkel aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sind. An inventive medical instrument can be produced in a simple manner if the legs are made of a plastic material. Insbesondere ist dabei auch das Sperrelement aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. In particular, also the locking element is made of a plastic material. Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. The following description of preferred embodiments serves in conjunction with the drawings illustrate the invention. Es zeigen: In the drawings:
  • [0021] [0021]
    Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines medizinischen Instrumentes mit einer ersten Ausführungsform eines Sperrelements und Fig. 1 is a perspective view of a medical instrument with a first embodiment of a locking element and
  • [0022] [0022]
    Fig. 2 eine Teilansicht eines medizinischen Instrumentes mit einer zweiten Ausführungsform eines Sperrelements. Fig. 2 is a partial view of a medical instrument with a second embodiment of a locking element.
  • [0023] [0023]
    Bei einer ersten Ausführungsform eines medizinischen Instrumentes, beispielsweise einer Klemme, welche in Fig. 1 als Ganzes mit 10 bezeichnet ist, ist ein erster Schenkel 12 über ein Drehgelenk 14 schwenkbar an einem zweiten Schenkel 16 angeordnet. In a first embodiment of a medical instrument, for example a clamp, which is designated in Fig. 1 as a whole with 10, a first leg 12 is disposed via a pivot joint 14 pivotally mounted on a second leg 16. Der erste Schenkel 12 weist dabei zum Halten der Klemme 10 an einem proximalen Ende eine Fingeröse 18 auf. The first leg 12 has in this case to hold the clamp 10 at a proximal end of a finger loop 18. Entsprechend weist auch der zweite Schenkel 16 eine Fingeröse 20 auf. Accordingly, the second leg 16 on a finger loop 20.
  • [0024] [0024]
    Die beiden Schenkel 12 und 16 bilden ein Maulteil 22 , wobei durch die relative Schwenkpostition zwischen den beiden Schenkeln 12 und 16 eine Öffnungsweite des Maulteils 22 einstellbar ist. The two legs 12 and 16 form a mouth part 22, wherein by the relative Schwenkpostition between the two legs 12 and 16 have an opening width of the jaw part 22 is adjustable.
  • [0025] [0025]
    An dem ersten Schenkel 12 ist ein Sperrelement 24 angeordnet, durch welches die Wegschwenkbeweglichkeit des zweiten Schenkels 16 von dem ersten Schenkel 12 weg begrenzt ist. On the first leg 12 is a locking element 24 is arranged, through which the Wegschwenkbeweglichkeit of the second leg 16 is bounded away from the first leg 12. Dadurch läßt sich über das Sperrelement 24 die Öffnungsweite des Maulteils 22 zu größeren Öffnungsweiten hin begrenzen. This allows to on the locking element 24, the opening width of the jaw member 22 to limit larger opening widths down.
  • [0026] [0026]
    Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist das Sperrelement 24 durch ein Kastenelement 26 gebildet, welches einen ersten Boden 28 aufweist, dessen Innenseite dem ersten Schenkel 12 auf einer dem zweiten Schenkel 16 abgewandten Seite zugewandt ist. In the embodiment shown in FIG. 1, the locking element 24 is formed by a box member 26, which has a first base 28, the inside of which is facing the first leg 12 on a side facing away from the second leg 16. Ferner weist das Kastenelement 26 einen zweiten Boden 32 auf, der auf seiner Innenseite eine Anlagefläche 30 aufweist, welche dem zweiten Schenkel 16 auf einer Seite dieses Schenkels 16 zugewandt ist, die dem ersten Schenkel 12 abgewandt ist. Further, the box member 26 has a second base 32 which has on its inside a contact face 30 which is facing the second leg 16 on one side of this leg 16, which is the first leg 12 facing away. Durch diese Anlagefläche 30 ist der zweite Schenkel 16 an den zweiten Boden 32 des Kastenelementes 26 anlegbar. Through this contact surface 30 of the second leg 16 can be applied to the second floor 32 of the tray member 26.
  • [0027] [0027]
    Zwischen dem ersten Boden 28 und dem zweiten Boden 32 sind gegenüberliegende Wände 34 und 36 gebildet. Between the first base 28 and second base 32 opposite walls 34 and 36 are formed. Zwischen den Wänden 34 , 36 , dem ersten Boden 28 und dem zweiten Boden 32 wiederum weist das Kastenelement 26 eine Ausnehmung 38 auf, in welcher der zweite Schenkel 16 führbar ist. Between the walls 34, 36, the first bottom 28 and second bottom 32 of the box member 26 in turn has a recess 38, in which the second leg 16 can be guided.
  • [0028] [0028]
    Das Kastenelement 26 ist an dem ersten Schenkel 12 verschieblich in einer Verschiebungsführung 40 angeordnet, wobei es in der Verschiebungsführung längs der Längsrichtung des ersten Schenkels 12 beweglich ist. The box member 26 is slidably disposed on the first leg 12 in a displacement guide 40, wherein along the longitudinal direction of the first leg 12 is movable in the displacement guide. Quer zu dieser Längsrichtung ist das Kastenelement 26 an dem ersten Schenkel 12 fixiert. Transversely to this longitudinal direction, the box member 26 is fixed to the first leg 12.
  • [0029] [0029]
    Die Verschiebungsführung 40 ist durch Querausnehmungen 42 , 44 an dem ersten Schenkel 12 gebildet. The slide guide 40 is formed by transverse recesses 42, 44 on the first leg 12. Durch Begrenzungswände 46 , 48 sind Anschläge für die Verschiebungsführung 40 definiert, so daß die Verschieblichkeit des Kastenelementes 26 durch Anstoßen an die Begrenzungswand 46 in Richtung des Maulteils 22 hin begrenzt ist und durch Anstoßen an die Begrenzungswand 48 in Richtung der Fingeröse 18 hin begrenzt ist. By limiting walls 46, 48 stops for the slide guide 40 are defined so that the displaceability of the box member 26 toward limited by abutting on the boundary wall 46 in the direction of the jaw part 22 and is delimited towards by abutting on the boundary wall 48 in the direction of the finger loop 18.
  • [0030] [0030]
    An einer Oberseite des zweiten Bodens 32 ist das Kastenelement 26 mit einer beispielsweise geriffelten Griffmulde 50 versehen, über die ein Bediener das Kastenelement 26 in der Verschiebungsführung 40 verschieben kann. To an upper surface of the second floor 32, the box member 26 is provided with an example fluted grip 50, through which an operator can move the box member 26 in the slide guide 40.
  • [0031] [0031]
    Liegt der zweite Schenkel 16 an der Anlagefläche 30 an, dann ist seine Wegbewegung von dem ersten Schenkel 12 gesperrt, das heißt das Maulteil 22 kann nicht weiter geöffnet werden. If the second leg 16 on the bearing surface 30, then its movement away is blocked by the first leg 12, i.e. the jaw part 22 can not be opened further.
  • [0032] [0032]
    Die Rückbewegung zum ersten Schenkel 12 hin ist dagegen in der Ausnehmung 38 nicht gesperrt, das heißt das Maulteil 22 kann geschlossen werden. The return movement to the first leg 12 towards the other hand, is not locked in the recess 38, i.e. the jaw part 22 can be closed.
  • [0033] [0033]
    Ein Öffnungswinkel 52 zwischen den beiden Schenkeln 12 , 16 bezogen auf das Gelenk 14 , ab welchem die weitere Relativbewegung gesperrt ist, ist dabei durch die Stellung des Kastenelementes 26 in der Verschiebungsführung 40 bestimmt: Liegt das Kastenelement 26 als Sperrelement näher bei dem Maulteil 22 , so ergibt sich eine Sperrstellung mit einem größeren Öffnungswinkel 52 , als wenn das Kastenelement 26 zu der Fingeröse 18 hin verschoben ist. An opening angle 52 between the two legs 12, 16 based on the hinge 14, from which the further relative movement is locked, is determined by the position of the tray member 26 in the displacement guide 40: If the box member 26 and locking member closer to the mouth part 22, this results in a blocking position with a larger opening angle 52 as if the box member 26 is moved to the finger loop 18 side.
  • [0034] [0034]
    Auf diese Weise läßt sich über das Kastenelement 26 als Sperrelement eine Sperrstellung bezüglich der relativen Verschwenkbarkeit der beiden Schenkel 12 und 16 einstellen. In this way, 12 and 16 can be set via the box member 26 as a blocking element a blocking position regarding the relative pivoting of the two legs.
  • [0035] [0035]
    Das Kastenelement 26 läßt sich dabei insbesondere aus einem Kunststoffmaterial fertigen. The box member 26 can be finished in particular from a plastic material. Es läßt sich auch auf einfache Weise auf die beiden Schenkel 12 und 16 über die Ausnehmung 38 vom Maulteilende her aufsetzen. It can be put on the jaw end thereof in a simple way on the two legs 12 and 16 on the recess 38. Beispielsweise ist dann eine Innenseite des ersten Bodens 28 so ausgebildet, daß das Kastenelement 26 sich in der Verschiebungsführung 40 auf den ersten Schenkel 12 beispielsweise in der Art eines Schnappverschlusses fixieren läßt und sich dann längs der Verschiebungsführung 40 verschieben läßt. For example, an inner side of the first floor 28 is then formed so that the box member 26 can be fixed on the first leg 12, for example, in the manner of a snap in the slide guide 40 and then along the slide guide 40 can be moved.
  • [0036] [0036]
    Mit solch einem Kastenelement 26 läßt sich beispielsweise eine medizinische Zange und als Sonderformen davon eine medizinische Klemme oder eine medizinische Pinzette ausrüsten. With such a box member 26 can be, for example, to equip a medical forceps and as special forms thereof a medical clamp or a medical forceps.
  • [0037] [0037]
    Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist an einem ersten Schenkel 54 als Sperrelement 26 ein Anlagebügel 56 angeordnet. In the embodiment shown in FIG. 2, a contact bar 56 is arranged on a first leg 54 and locking element 26. Dieser weist ein erstes Bügelelement 58 auf, welches in Richtung eines zweiten Schenkels 60 weist und an diesem über dessen eine Querseite vorbeigeführt ist. This has a first bracket element 58 which points in the direction of a second leg 60 and on that on its one transverse side is passed. Weiterhin ist eine zweiter Anlagebügel 62 vorgesehen, welcher entsprechend ausgebildet ist wie der erste Anlagebügel 58 , wobei er an der anderen Querseite des zweiten Schenkels 60 vorbeigeführt ist. Further, a second contact bar 62 is provided, which is formed according as the first contact bar 58, wherein it is guided past the other lateral side of the second leg 60. Die beiden Hügelelemente 58 und 62 sind dann über ein Verbindungsbügelelement 64 verbunden, welches eine Anlagefläche 66 für eine Oberseite des zweiten Schenkels 60 aufweist, wobei diese Oberseite dem ersten Schenkel 54 abgewandt angeordnet ist. The two hill elements 58 and 62 are then connected via a connecting bracket member 64, which has a bearing surface 66 for an upper surface of the second leg 60, whereby this top surface is arranged facing away from the first leg 54. Auf diese Weise umgibt der Anlagebügel 56 den zweiten Schenkel 60 . In this way, the system wraps around the 56 second leg 60th
  • [0038] [0038]
    Damit die Bügelelemente 58 und 62 an den entsprechenden Querseiten des zweiten Schenkels 60 vorbeiführbar sind, kann es vorgesehen sein, daß diese in einem Winkel nach außen geführt sind, das heißt in einem Winkel zu einer Senkrechten zur Längsrichtung des ersten Schenkels 54 geführt sind. So that the bracket elements 58 and 62 at the corresponding lateral sides of the second leg 60 can be moved past, it may be provided that these are guided at an angle to the outside, that is to say at an angle to a perpendicular to the longitudinal direction of the first leg out 54 are.
  • [0039] [0039]
    In einer zwischen dem ersten Bügelelement 58 , dem zweiten Bügelelement 62 und dem Verbindungsbügelelement 64 gebildeten Ausnehmung 68 ist der zweite Schenkel 60 führbar. Formed in a between the first bracket member 58, the second bracket member 62 and the connecting bracket member 64 recess 68 is the second leg 60 feasible.
  • [0040] [0040]
    Der Anlagebügel 56 ist schwenkbar an dem ersten Schenkel 54 angeordnet. The contact bar 56 is pivotally mounted on the first leg 54. Dazu sind die Bügelelemente 58 und 62 jeweils mit einem Filmscharnier 70 an dem ersten Schenkel 54 angeordnet. For this purpose, the yoke members 58 and 62 are each arranged with a film hinge 70 on the first leg 54.
  • [0041] [0041]
    Eine Oberseite 72 des zweiten Schenkels ist mit Vertiefungen 74 versehen, in welche das Verbindungselement 64 des Anlagebügels 56 einlegbar ist. A top surface 72 of the second leg is provided with recesses 74, in which the connecting member 64 fixed bracket 56 can be inserted. In einer solchen Vertiefung 74 ist dann eine Querbewegung des Anlagebügels 56 aus der Vertiefung 74 heraus gesperrt. In such a recess 74 then a transverse movement of plant clip 56 is locked out of the recess 74 out.
  • [0042] [0042]
    Durch die Anlagefläche 66 ist dabei weiterhin eine Relativbewegung des zweiten Schenkels 60 von dem ersten Schenkel 54 weg gesperrt. By the abutment surface 66, a relative movement of the second leg 60 is still locked by the first limb 54 away.
  • [0043] [0043]
    Bei der in Fig. 2 gezeigten Variante eines Ausführungsbeispiels ist die Oberseite 72 mit eine Mehrzahl von Vertiefungen 74 versehen, welche in der Art einer Rastleiste angeordnet sind. In the variant of embodiment shown in Fig. 2, the top 72 is provided with a plurality of recesses 74 which are arranged in the manner of a locking strip. Durch die Schwenkbarkeit des Anlagebügles 50 relativ zu dem ersten Schenkel 74 läßt sich dieser in eine bestimmte Vertiefung 74 einführen und durch die ausgewählte Vertiefung, das heißt insbesondere über ihren Abstand zu dem Gelenk 14 , ist dann die Sperrstellung bestimmt. The tilting of the Anlagebügles 50 relative to the first leg 74 can implement this in a certain groove 74 and by the selected well, that is particular to their distance from the joint 14, the locking position is then determined. Die Beweglichkeit der beiden Schenkel 60 und 54 aufeinander zu ist dadurch nicht begrenzt. The mobility of the two legs 60 and 54 is therefore not limited to one another.
  • [0044] [0044]
    Ein Bediener kann also durch Einlegen des Anlagebügels 56 in eine bestimmte Vertiefung 74 den Öffnungswinkel 52 für die Sperrstellung festlegen. An operator can thus define the opening angle 74 52 for the locking position by inserting the installation bracket 56 in a particular well.
  • [0045] [0045]
    Alternativ zu einem reibungsschlüssigen Halten des Sperrelements an dem zweiten Schenkel 16 kann es vorgesehen sein, daß das Sperrelement mit diesem verrastet. Alternatively to a frictional holding of the blocking element on the second leg 16 may be provided that the locking member is locked with the latter. Um das Sperrelement dann aus einer entsprechenden Raststellung herauszuführen, ist ein Kraftaufwand nötig. Then, in order to lead the blocking element from a corresponding detent position, an effort is necessary.
  • [0046] [0046]
    Beispielsweise ist dazu die der Anlagefläche 30 zugewandte Oberseite des zweiten Schenkels 16 mit einer Rastschiene versehen (in Fig. 1 nicht gezeigt) und das Kastenelement 26 ist an der Anlagefläche 30 mit einem oder mehreren Rastelementen zum Eingriff in Rastausnehmungen der Rastschiene versehen. For example, given that the contact surface provided 30 facing upper surface of the second leg 16 with a latching rail (not shown in Fig. 1) and the box member 26 is provided on the contact surface 30 with one or more locking elements for engaging in detent recesses of the detent track. Eine Sperrstellung des Kastenelements 26 ist dann an dem zweiten Schenkel 16 durch Verrastung sicherbar. A blocking position of the box member 26 is then secured on the second leg 16 by latching.
Citas de patentes
Patente citada Fecha de presentación Fecha de publicación Solicitante Título
DE3447769A1 *28 Dic 198410 Jul 1986Medicon Eg ChirurgiemechanikerGriffstueck fuer chirurgische zwecke
DE8329727U1 *Frydrych, Andreas, Dr.Med., 6000 Frankfurt, DeTítulo no disponible
DE29707381U1 *24 Abr 199719 Jun 1997Aesculap Ag & Co KgChirurgisches Instrument
US90307 *18 May 1869 Improvement in pepe-tongs
US2541424 *4 Mar 194913 Feb 1951Koch Leo JLink friction pin pliers
US4282783 *11 Feb 198011 Ago 1981Fortune William SHandles for pliers
US4452106 *22 Ene 19825 Jun 1984Tartaglia John ATool having articulated opposing jaws
US4712545 *5 Sep 198615 Dic 1987Acufex Microsurgical, Inc.Surgical instrument
US5472439 *6 Oct 19935 Dic 1995American Cyanamid CompanyEndoscopic surgical instrument with rotatable inner shaft
US5595100 *12 Dic 199521 Ene 1997Sollo; Robert E.Hand guard for locking pliers
US5915615 *9 Oct 199629 Jun 1999Bauer; WilliamTissue fastening device
Citada por
Patente citante Fecha de presentación Fecha de publicación Solicitante Título
DE102010017774A1 *6 Jul 201012 Ene 2012Aesculap AgSurgical instrument i.e. clip applier, for holding and applying ligation clip, has tool elements pivotable relative to each other, and tool element aperture limiting unit defining maximum opening angle between tool elements in open position
EP2474273A1 *31 May 201111 Jul 2012Olympus Medical Systems Corp.Forceps for endoscope
EP2474273A4 *31 May 201111 Jul 2012Olympus Medical Systems CorpForceps for endoscope
US844957022 Dic 201128 May 2013Olympus Medical Systems Corp.Forceps for endoscope
Clasificaciones
Clasificación internacionalA61B17/28, A61B19/00
Clasificación cooperativaA61B2090/035, A61B17/2812, A61B17/2833, A61B90/03
Clasificación europeaA61B17/28D6, A61B17/28D
Eventos legales
FechaCódigoEventoDescripción
27 Feb 2003OP8Request for examination as to paragraph 44 patent law
11 Sep 20038130Withdrawal