DE10146007C1 - System transferring additive into fluid-filled medicinal vessel, comprises connector with transfer section containing additive, with second connector to make the transfer - Google Patents

System transferring additive into fluid-filled medicinal vessel, comprises connector with transfer section containing additive, with second connector to make the transfer

Info

Publication number
DE10146007C1
DE10146007C1 DE2001146007 DE10146007A DE10146007C1 DE 10146007 C1 DE10146007 C1 DE 10146007C1 DE 2001146007 DE2001146007 DE 2001146007 DE 10146007 A DE10146007 A DE 10146007A DE 10146007 C1 DE10146007 C1 DE 10146007C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
additive
channel
connector
medical container
transfer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001146007
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Knierbein
Christian Schwegmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Kabi Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Priority to DE2001146007 priority Critical patent/DE10146007C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10146007C1 publication Critical patent/DE10146007C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/14—Tube connectors; Tube couplings for connecting tubes having sealed ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406—Septums, pierceable membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2027—Separating means having frangible parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1033—Swivel nut connectors, e.g. threaded connectors, bayonet-connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1077—Adapters, e.g. couplings adapting a connector to one or several other connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/02—Access sites
    • A61M39/04—Access sites having pierceable self-sealing members

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

The transfer section (8) contains a chamber (12) for additive (14), dividing the channel (10) into first and second sections (16, 18). The connector (26) joins the transfer section to a medicinal vessel. A second connector (22) joins with the transfer section, at the same time opening the chamber (12). This transfers additive to the medicinal vessel. The transfer section (8) contains a chamber (12) for additive (14), dividing the channel (10) into first and second sections (16, 18). The connector (26) joins the transfer section to a medicinal vessel. A second connector (22) joins with the transfer section, at the same time opening the chamber (12). This transfers additive to the medicinal vessel. Existing fluid in the vessel, now containing the additive, can then be removed through the channel.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überführung eines Zusatzstoffes in einen mit Flüssigkeit befüllten medizinischen Behälter. Ferner betrifft die Erfindung ein System zur Überführung eines Zusatzstoffes in einen mit Flüssigkeit befüllten medizinischen Behälter und zur Entnahme der Flüssigkeit mit dem Zusatzstoff.The present invention relates to a device for transferring a Additive in a medical container filled with liquid. Further The invention relates to a system for converting an additive into a Liquid filled medical container and for taking the liquid with the additive.

Flüssigkeiten zur enteralen Ernährung werden in starren oder flexiblen Gebinden zur Verfügung gestellt. Die bekannten Behälter zur Aufnahme der Nährlösungen verfügen über ein Anschlußstück, das mit einem Überleitsystem zum Überführen der Lösung in den Magen des Patienten verbunden wird. Ein Konnektor zum Anschluß eines Überleitsystems an einen Nährlösungsbeutel ist aus der EP-A-0 830 874 bekannt.Liquids for enteral nutrition are in rigid or flexible containers made available. The well-known containers for holding the nutrient solutions have a connector with a transfer system for transfer the solution is connected to the patient's stomach. A connector to Connection of a transfer system to a nutrient solution bag is known from EP-A-0 830 874 known.

Nach der Befüllung werden die Nährlösungsbehälter zusammen mit den Anschlußstücken sterilisiert. Die Sterilisierung erweist sich aber dann als problematisch, wenn die Nährlösungen hitze- und/oder feuchtigkeitsempfindliche Inhaltsstoffe enthalten, die bei der Sterilisation des Behälterinhalts besonders behandelt oder geschützt werden müssen.After filling, the nutrient solution container together with the Sterilized fittings. The sterilization then proves to be problematic if the nutrient solutions are sensitive to heat and / or moisture Contain ingredients that are special in the sterilization of the container contents must be treated or protected.

Der Firmenprospekt der Medac Hamburg, 1996, Mito-Medac® beschreibt ein System zur Verabreichung von Zytostatika bestehend aus einem Behälter und einer Aufnahmeeinheit in Form eines Kunststoffbeutels für einen Zusatzstoff. Zum Vermischen des Zusatzstoffes mit dem Behälterinhalt wird eine Verbindung zwischen der Aufnahmeeinheit und dem Behälter hergestellt. Der Beutel verfügt über zwei Anschlußstücke, von denen das eine zum Anschluß an den Behälter und das andere zur Entnahme der den Zusatzstoff enthaltenden Flüssigkeit dient. Die Verbindung von Kunststoffbeutel und Behälter erfolgt über eine flexible Leitung. Die Aufnahmeeinheit ist nicht dazu bestimmt, direkt auf den Behälter aufgesetzt zu werden, was die Handhabung erschwert.The company brochure of Medac Hamburg, 1996, Mito-Medac® describes one System for the administration of cytostatics consisting of a container and a receiving unit in the form of a plastic bag for an additive. A compound is used to mix the additive with the contents of the container made between the receiving unit and the container. The pouch has via two connectors, one of which is for connection to the container and  the other is used to remove the liquid containing the additive. The The plastic bag and container are connected via a flexible cable. The recording unit is not intended to be placed directly on the container to become what makes handling difficult.

Eine einfach und sicher zu handhabende Vorrichtung zum Entnehmen von enteralen Nährlösungen ist aus der DE 198 42 960 C2 bekannt. Die Vorrichtung umfaßt ein in die Behälterwand einsetzbares und gegenüber der Behälterwand abdichtbares Basisteil und eine Aufnahmeeinheit, die mit dem Zusatzstoff befüllt ist. Zur Überführung des Zusatzstoffes in den Behälter kann eine Verbindung zwischen der Aufnahmeeinheit und dem Behälter hergestellt werden. Die Aufnahmeeinheit verfügt über ein Anschlußstück zur Konnektierung eines Überleitsystems, mit dem die den Zusatzstoff enthaltende Flüssigkeit entnommen werden kann.An easy and safe to use device for removing enteral nutrient solutions is known from DE 198 42 960 C2. The device comprises an insertable into the container wall and opposite the container wall sealable base part and a receiving unit that fills with the additive is. A connection can be used to transfer the additive into the container be produced between the receiving unit and the container. The Recording unit has a connector for connecting a Transfer system with which the liquid containing the additive is removed can be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der aus der DE 198 42 960 C2 bekannten Vorrichtung sind sowohl der Durchgangskanal des Basisteils als auch die Aufnahmeeinheit mit einer durchtrennbaren Membran verschlossen, die beim Aufschrauben der Aufnahmeeinheit auf das Basisteil durchtrennt werden.In a preferred embodiment, that known from DE 198 42 960 C2 Both the through channel of the base part and the device are Recording unit closed with a separable membrane, which at Screw the receiving unit on the base part.

Die US-A-6,098,795 beschreibt eine Vorrichtung zum Zuführen eines Zusatzstoffes. Der Zusatzstoff befindet sich in einer Kammer, die von einem Spike durchstochen wird, der Bestandteil der Vorrichtung ist.US-A-6,098,795 describes an apparatus for feeding a Additive. The additive is in a chamber by one Spike is pierced, which is part of the device.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine einfach zu handhabende Vorrichtung zur Überführung eines Zusatzstoffes in einen mit Flüssigkeit befüllten medizinischen Behälter zu schaffen, mit der das Mischen von Flüssigkeit und Zusatzstoff unmittelbar vor der Entnahme bzw. der Anwendung der mit dem Zusatzstoff gemischten Flüssigkeit erfolgen kann. Ferner besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein System bestehend aus einem Überleitsystem, einem Behälter und der Vorrichtung zur Überführung des Zusatzstoffes bereitzustellen.An object of the present invention is to make one simple handling device for transferring an additive into a To create liquid filled medical containers with which to mix Liquid and additive immediately before withdrawal or use the liquid mixed with the additive. Furthermore, there is The object of the invention is to provide a system consisting of a transfer system,  a container and the device for transferring the additive provide.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient der Überfüllung eines Zusatzstoffes in einen mit Flüssigkeit befüllten medizinischen Behälter. Der medizinische Behälter kann beispielsweise ein mit einer Flüssigkeit zu enteralen Ernährung befüllter Beutel sein.The device according to the invention serves to overfill an additive in a medical container filled with liquid. The medical container can, for example, be a liquid filled with enteral nutrition Bag.

Die Vorrichtung weist ein Überführungsteil mit einem Durchgangskanal auf, in dem eine Kammer für den Zusatzstoff angeordnet ist, die den Durchgangskanal verschließt und diesen in einen ersten und einen zweiten Abschnitt unterteilt. Das Überführungsteil ist mit einem ersten Befestigungsmittel versehen, das mit einem Anschlußstück des medizinischen Behälters derart verbunden werden kann, daß eine Verbindung zwischen dem medizinischen Behälter und dem ersten Abschnitt hergestellt wird. Darüber hinaus ist das Überführungsteil mit einem zweiten Befestigungsmittel versehen, das mit einem Anschlußstück, insbesondere Spike, eines Überleitsystems derart verbunden werden kann, daß eine Verbindung zwischen dem ersten zweiten Abschnitt des Durchgangskanals unter Öffnung der Kammer hergestellt werden kann. Somit kann der Zusatzstoff in den medizinischen Behälter überführt und die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit zusammen mit dem Zusatzstoff über den Durchgangskanal entnommen werden.The device has a transfer part with a through channel, in which is arranged a chamber for the additive, the through channel closes and divides it into a first and a second section. The Transfer part is provided with a first fastener, which with a Connector of the medical container can be connected such that a connection between the medical container and the first section will be produced. In addition, the transfer part with a second Provide fasteners that with a connector, in particular spike, a transfer system can be connected such that a connection between the first second section of the through channel while opening the Chamber can be made. Thus, the additive in the transferred medical container and the liquid in the container can be removed together with the additive via the through-channel.

Während bei den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen die Flüssigkeit und der Zusatzstoff zuerst gemischt und erst dann Überleitsystem und Vorrichtung miteinander verbunden werden, erfolgt die Mischung bei Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung beim Anschließen des Überleitsystems. Dadurch wird die Handhabung vereinfacht.While in the devices known from the prior art Liquid and the additive are mixed first and then the transfer system and Are connected to each other, the mixing takes place when using the Device according to the invention when connecting the transfer system. Thereby handling is simplified.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das erste Befestigungsmittel derart ausgebildet ist, das es mit dem zweiten Befestigungsmittel einer gleichen Vorrichtung verbunden werden kann. Die beiden Befestigungsmittel der Vorrichtung sind demzufolge passend aufeinander abgestimmt. Dies hat den Vorteil, daß die Vorrichtung bei einem herkömmlichen System bestehend aus einem medizinischen Behälter mit Anschlußstück und einem Überleitsystem mit Spike als Erweiterungsmodul (Adapter) eingesetzt werden kann, falls die Zugabe eines Zusatzstoffes erforderlich ist. Prinzipiell ist es auch möglich, mehrere Vorrichtungen gemäß der Erfindung hintereinander zu schalten, falls mehrere Zusatzstoffe zugegeben werden sollen.In a preferred embodiment of the device according to the invention the first fastening means is designed such that it with the second Fasteners of the same device can be connected. The  The two fastening means of the device are therefore matched to one another Voted. This has the advantage that the device in a conventional System consisting of a medical container with connector and a transfer system with spike used as an expansion module (adapter) can be, if the addition of an additive is required. In principle it is also possible to connect several devices according to the invention in a row switch if several additives are to be added.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Überführungsteil an seinem dem medizinischen Behälter zugewandten Ende als Spike ausgebildet. Der Spike dient dem Durchtrennen einer Membran im Anschlußstück des medizinischen Behälters.In a further preferred embodiment of the invention The device is the transfer part on its the medical container facing end formed as a spike. The spike is used to cut one Membrane in the connector of the medical container.

Das Überführungsteil ist an seinem dem Überleitsystem zugewandten Ende vorzugsweise als Aufnahmestück zum Einführen eines Spike des Überleitsystems ausgebildet. Die Verbindung zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt des Durchgangskanals kann somit dadurch hergestellt werden, daß die Kammer durchstochen wird.The transfer part is at its end facing the transfer system preferably as a receptacle for inserting a spike of the transfer system educated. The connection between the first section and the second Section of the through-channel can thus be produced in that the Chamber is pierced.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfaßt das erste Befestigungsmittel eine Überwurfmutter und das zweite Befestigungsmittel ein Außengewinde.In a further advantageous embodiment of the invention, the first comprises Fasteners a nut and the second fastener External thread.

Die Kammer der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in einer bevorzugten Ausführungsform von zwei in dem Durchgangskanal im Abstand zueinander angeordneten Membranen gebildet. Sie kann aber auch ein aus einer durchstechbaren Folie gebildeter Beutel sein, der an der Wandung des Durchgangskanals befestigt ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Zerstörung bzw. ein einfaches Durchstechen der den Zusatzstoff enthaltenden Kammer. The chamber of the device according to the invention is preferred Embodiment of two in the through channel at a distance from each other arranged membranes formed. But it can also be one out of one pierceable film bag formed on the wall of the Through channel is attached. This enables a particularly simple one Destruction or a simple piercing of those containing the additive Chamber.  

Das erfindungsgemäße System dient der Überführung eines Zusatzstoffes in einen mit Flüssigkeit befüllten medizinischen Behälter sowie der Entnahme der Flüssigkeit zusammen mit dem Zusatzstoff. Das System umfaßt einen medizinischen Behälter, einen Spike eines Überleitsystems und eine Vorrichtung der vorbeschriebenen Art auf. Der medizinische Behälter weist ein Anschlußstück mit einer kanalartigen Ausnehmung auf, die von einer durchstechbaren Membran verschlossen ist. An den Spike kann ein Schlauch des Überleitsystems angeschlossen werden.The system according to the invention serves to convert an additive into a medical containers filled with liquid and the removal of the Liquid together with the additive. The system includes one medical container, a spike of a transfer system and a device of the type described above. The medical container has a connector with a channel-like recess on which a pierceable membrane is closed. A hose of the transfer system can be attached to the spike be connected.

Der Spike des Überleitsystems kann vorzugsweise derart mit dem Anschlußstück des medizinischen Behälters verbunden werden, daß eine Verbindung zwischen dem Innern des medizinischen Behälters und dem Spike des Überleitsystems hergestellt wird.The spike of the transfer system can preferably be so with the connector of the medical container that a connection between the inside of the medical container and the spike of the delivery system will be produced.

Vorzugsweise ist das erste Befestigungsmittel eine Überwurfmutter und das zweite Befestigungsmittel umfaßt vorzugsweise ein Außengewinde.The first fastening means is preferably a union nut and that second fastening means preferably comprises an external thread.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems weist das Anschlußstück des medizinischen Behälters ein Außengewinde auf und der Spike des Überleitsystems ist mit einer Überwurfmutter versehen.In a preferred embodiment of the system according to the invention, this Connector of the medical container has an external thread and the spike of the transfer system is provided with a union nut.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems kann die Überwurfmutter der Vorrichtung auf das Außengewinde des Anschlußstückes des medizinischen Behälters und die Überwurfmutter des Spikes des Überleitungssystems auf das Außengewinde der Vorrichtung aufgeschraubt werden.In a particularly preferred embodiment of the system according to the invention can the union nut of the device on the external thread of the Connector of the medical container and the union nut of the spike of the transfer system screwed onto the external thread of the device become.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren eingehender erläutert. The invention is described below using an exemplary embodiment Reference to the accompanying figures explained in more detail.  

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Systems mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in geschnittener Darstellung, Fig. 1 is a side view of the inventive system with the inventive device in a sectional view,

Fig. 2 das System von Fig. 1 nach dem Verbinden der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem Anschlußstück des medizinischen Behälters und Fig. 2 shows the system of Fig. 1 after connecting the device according to the invention with the connector of the medical container and

Fig. 3 das System von Fig. 2 nach dem Verbinden des Spike des Überleitsystems mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 3 shows the system of Fig. 2 after connecting the spike of the transfer system with the device according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Systems in geschnittener Darstellung. Das System umfaßt die nachfolgend als Adapter bezeichnete erfindungsgemäße Vorrichtung 2, ein aus dem Stand der Technik bekanntes Überleitsystem 4, und einen ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannten medizinischen Behälter 6. Fig. 1 shows a side view of the system according to the invention in a sectional view. The system comprises the device 2 according to the invention, hereinafter referred to as adapter, a transfer system 4 known from the prior art, and a medical container 6 also known from the prior art.

Der Adapter 2 weist ein Überführungsteil 8 auf, in dem ein Durchgangskanal 10 ausgebildet ist. In dem Durchgangskanal 10 ist eine Kammer 12 angeordnet, die einen Zusatzstoff 14, beispielsweise Probiotika, wie Lactobazillus Reuteri, oder bioaktive Pflanzenextrakte, Vitamine oder Spurenelemente enthält.The adapter 2 has a transfer part 8 in which a through channel 10 is formed. In the through duct 10 a chamber 12 is arranged, for example, as contains an additive 14, probiotics Lactobacillus reuteri, or bioactive plant extracts, vitamins or trace elements.

Die Kammer 12 wird bei dieser Ausführungsform von zwei in dem Durchgangskanal 10 im Abstand zueinander angeordneten Membranen 12a, 12b gebildet, die als Spritzgießteile einstückiger Bestandteil des Überführungsteils 8 sind. Alternativ kann die Kammer auch von einem Beutel aus einer durchstechbaren Folie gebildet werden, der mit der Wandung des Durchgangskanals 10 verbunden ist. Die Kammer 12 ist derart in dem Durchgangskanal 10 angeordnet, daß der Durchgangskanal 10 von der Kammer 12 verschlossen und in einen ersten Abschnitt 16 und einen zweiten Abschnitt 18 unterteilt ist. The chamber 12 is in this embodiment of two in the through passageway 10 to one another in spaced diaphragms 12 a, 12 b are formed, are the one-piece injection-molded parts as part of the transfer portion. 8 Alternatively, the chamber can also be formed by a pouch made of a pierceable film, which is connected to the wall of the through channel 10 . The chamber 12 is arranged in the through-channel 10 such that the through-channel 10 is closed by the chamber 12 and is divided into a first section 16 and a second section 18 .

Das Überführungsteil 8 ist an seinem dem Überleitsystem 4 zugewandten Ende als Aufnahmestück 20 zum Einführen eines Spike 22 des Überleitsystems 4 ausgebildet. An dem gegenüberliegenden Ende, nämlich seinem dem medizinischen Behälter 6 zugewandten Ende, ist das Überführungsteil 8 als Spike 24 ausgebildet. Das Überführungsteil 8 ist ferner mit einem ersten und einem zweiten Befestigungsmittel 26, 28 versehen. Das erste Befestigungsmittel 26 ist im Bereich des dem medizinischen Behälter 6 zugewandten Endes des Überführungsteiles 8 angeordnet und ist in der dargestellten Ausführungsform als Überwurfmutter ausgebildet. Das zweite Befestigungsmittel 28 ist hingegen als Außengewinde ausgebildet und an dem dem Überleitsystem 4 zugewandten Ende des Überführungsteiles 8 angeordnet. Das erste Befestigungsmittel 26 (Überwurfmutter) ist derart dimensioniert und ausgebildet, daß es mit dem zweiten Befestigungsmittel 28' (Außengewinde) einer baugleichen zweiten Vorrichtung (nicht dargestellt) verbunden werden kann.The transfer part 8 is formed at its end facing the transfer system 4 as a receiving piece 20 for inserting a spike 22 of the transfer system 4 . At the opposite end, namely its end facing the medical container 6 , the transfer part 8 is designed as a spike 24 . The transfer part 8 is further provided with a first and a second fastening means 26 , 28 . The first fastening means 26 is arranged in the region of the end of the transfer part 8 facing the medical container 6 and, in the embodiment shown, is designed as a union nut. The second fastening means 28 , on the other hand, is designed as an external thread and is arranged on the end of the transfer part 8 facing the transfer system 4 . The first fastening means 26 (union nut) is dimensioned and designed such that it can be connected to the second fastening means 28 '(external thread) of an identical second device (not shown).

Das Überleitsystem 4 umfaßt einen Spike 22, der einen Kanal 30 aufweist, an den der Schlauch 32 des Überleitsystems 4 angeschlossen ist, der in Fig. 1 nur schematisch dargestellt ist. Zur Befestigung des Überleitsystems ist der Spike 22 mit einer Überwurfmutter 34 versehen.The transfer system 4 comprises a spike 22 which has a channel 30 to which the hose 32 of the transfer system 4 is connected, which is only shown schematically in FIG. 1. To fasten the transfer system, the spike 22 is provided with a union nut 34 .

Der medizinische Behälter 6 umfaßt einen Folienbeutel 36, der mit einer Flüssigkeit 38, insbesondere einer enteralen Nährlösung befüllt ist, und ein Anschlußstück 40. Das Anschlußstück 40 umfaßt wiederum ein nach Art eines Schiffchens ausgebildetes Unterteil 42 und ein Oberteil 44, wobei sich durch das Ober- und Unterteil 44, 42 eine kanalartige Ausnehmung 46 erstreckt. Das Unterteil 42 ist mit der Innenseite der Folie des Folienbeutels 36 flüssigkeitsdicht verschweißt. Das Oberteil 44 ist mit einem Außengewinde 48 zum Aufschrauben der Überwurfmutter des Überleitsystems 4 oder des Adapters 2 versehen und weist ferner ein radial nach außen vorstehendes Anschlagelement 50 auf, an dem die aufzuschraubende Überwurfmutter anschlägt. Auf der dem Folienbeutel 36 abgewandten Seite des Oberteiles 44 ist ein rohrförmiges Führungselement 52 vorgesehen, das der Führung eines in die kanalartige Ausnehmung 46 einzubringenden Spike dient. Die kanalartige Ausnehmung 46 ist folienbeutelseitig mittels einer durchstechbaren Membran 54 verschlossen.The medical container 6 comprises a film bag 36 which is filled with a liquid 38 , in particular an enteral nutrient solution, and a connector 40 . The connecting piece 40 in turn comprises a lower part 42 designed in the manner of a boat and an upper part 44 , a channel-like recess 46 extending through the upper and lower parts 44 , 42 . The lower part 42 is welded to the inside of the film of the film bag 36 in a liquid-tight manner. The upper part 44 is provided with an external thread 48 for screwing on the union nut of the transfer system 4 or the adapter 2 and furthermore has a stop element 50 projecting radially outwards, against which the union nut to be screwed abuts. On the side of the upper part 44 facing away from the film bag 36 , a tubular guide element 52 is provided which serves to guide a spike to be introduced into the channel-like recess 46 . The channel-like recess 46 is closed on the film bag side by means of a pierceable membrane 54 .

Im folgenden wird die Funktionsweise des Adapters bzw. des erfindungsgemäßen Systems unter Bezugnahme auf die Fig. 2 und 3 erläutert.The mode of operation of the adapter or of the system according to the invention is explained below with reference to FIGS. 2 and 3.

Um den Adapter 2 mit dem medizinischen Behälter 6 zu verbinden, wird die Überwurfmutter (Befestigungsmittel 26) des Adapters 2 auf das Außengewinde 48 des Anschlußstückes 40 aufgeschraubt. Dabei wird der Spike 24 des Überführungsteiles 8 in die kanalartige Ausnehmung 46 des Anschlußstückes 40 vorgeschoben, wobei der Spike von dem Führungselement 52 seitlich geführt wird. Spätestens wenn die Überwurfmutter (Befestigungsmittel 26) des Adapters 2 bis zum Anschlagelement 50 auf das Anschlußstück 40 aufgeschraubt ist, ist der Spike 24 des Überführungsteiles 8 derart weit vorgeschoben, daß dieser die Membran 54 durchstoßen hat (Fig. 2). Somit ist eine Verbindung zwischen dem Innern des Folienbeutels 36 und dem ersten Abschnitt 16 des Durchgangskanals 10 geschaffen. Dabei wird der Durchgangskanal 10 noch von der Kammer verschlossen.In order to connect the adapter 2 to the medical container 6 , the union nut (fastening means 26 ) of the adapter 2 is screwed onto the external thread 48 of the connector 40 . The spike 24 of the transfer part 8 is pushed into the channel-like recess 46 of the connecting piece 40 , the spike being guided laterally by the guide element 52 . At the latest when the union nut (fastening means 26 ) of the adapter 2 is screwed onto the connecting piece 40 up to the stop element 50 , the spike 24 of the transfer part 8 is advanced so far that it has pierced the membrane 54 ( FIG. 2). A connection is thus created between the inside of the film bag 36 and the first section 16 of the through-channel 10 . The passage 10 is still closed by the chamber.

In einem zweiten Schritt, der naturgemäß unmittelbar vor der Verwendung der Flüssigkeit 38 erfolgt, wird der Adapter 2 mit dem Überleitsystem 4 verbunden. Zu diesem Zweck wird die Überwurfmutter 34 des Spike 22 des Überleitsystems 4 auf das Außengewinde (Befestigungsmittel 28) des Adapters geschraubt. Beim Aufschrauben der Überwurfmutter wird der Spike 22 in den Durchgangskanal 10 vorgeschoben bis dieser die Kammer 12 komplett durchstochen hat (Fig. 3). Dadurch kann der Zusatzstoff 14 aus der nunmehr geöffneten Kammer 12 über den ersten Abschnitt 16 in das Innere des Folienbeutels 36 gelangen, um sich dort mit der Flüssigkeit 38 zu vermischen. Im Anschluß daran braucht der Folienbeutel 36 nur noch über Kopf gehängt zu werden, um die mit dem Zusatzstoff 14 gemischte Flüssigkeit 38 über den Schlauch 32 des Überleitsystems 4 entnehmen zu können. Es ist aber auch möglich, das Überleitsystem an den hängenden Beutel anzuschließen, so daß das im Beutel befindliche Produkt an dem Zusatzstoff vorbeiläuft, nicht aber das Produkt mit dem Zusatzstoff in dem Beutel vermischt wird.In a second step, which naturally takes place immediately before the use of the liquid 38 , the adapter 2 is connected to the transfer system 4 . For this purpose, the union nut 34 of the spike 22 of the transfer system 4 is screwed onto the external thread (fastening means 28 ) of the adapter. When the union nut is screwed on, the spike 22 is pushed into the through channel 10 until it has completely pierced the chamber 12 ( FIG. 3). As a result, the additive 14 can pass from the now open chamber 12 via the first section 16 into the interior of the film bag 36 in order to mix there with the liquid 38 . Following this, the film bag 36 only needs to be hung upside down in order to be able to remove the liquid 38 mixed with the additive 14 via the hose 32 of the transfer system 4 . However, it is also possible to connect the transfer system to the hanging bag, so that the product in the bag runs past the additive, but the product is not mixed with the additive in the bag.

Im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen erfolgt bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. dem erfindungsgemäßen System die Vermischung von Zusatzstoff und Flüssigkeit erst dann, wenn die Flüssigkeit verwendet werden soll, d. h. wenn das Überleitssystem 4 angeschlossen wird.In contrast to the known devices, the mixing of additive and liquid in the device according to the invention or the system according to the invention only takes place when the liquid is to be used, ie when the transfer system 4 is connected.

Der Spike 22 des Überleitsystemes 4 kann auch ohne den Adapter 2 direkt auf das Anschlußstück 40 des medizinischen Behälters 8 aufgeschraubt werden.The spike 22 of the transfer system 4 can also be screwed directly onto the connector 40 of the medical container 8 without the adapter 2 .

Claims (11)

1. Vorrichtung zur Überführung eines Zusatzstoffes (14) in einen mit Flüssigkeit befüllten medizinischen Behälter
mit einem einen Durchgangskanal (10) aufweisenden Überführungsteil (8), in dem eine den Durchgangskanal (10) verschließende Kammer (12) für den Zusatzstoff (14) angeordnet ist, die den Durchgangskanal (10) in einen ersten und einen zweiten Abschnitt (16; 18) unterteilt,
wobei das Überführungsteil (8) mit einem ersten Befestigungsmittel (26), das mit einem Anschlußstück eines medizinischen Behälters derart verbindbar ist, daß eine Verbindung zwischen dem medizinischen Behälter und dem ersten Abschnitt (16) herstellbar ist, und einem zweiten Befestigungsmittel (28) versehen ist, das mit einem Anschlußstück eines Überleitsystems derart verbindbar ist, daß eine Verbindung zwischen dem ersten Abschnitt (16) und dem zweiten Abschnitt (18) des Durchgangskanals (10) unter Öffnung der Kammer (12) herstellbar ist, so daß der Zusatzstoff (14) in den medizinischen Behälter überführbar und die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit zusammen mit dem Zusatzstoff über den Durchgangskanal (10) entnehmbar ist.1. Device for transferring an additive ( 14 ) into a medical container filled with liquid
with a transfer part ( 8 ) having a through channel ( 10 ), in which a chamber ( 12 ) for the additive ( 14 ) which closes the through channel ( 10 ) is arranged and which divides the through channel ( 10 ) into a first and a second section ( 16 ; 18 ) divided,
the transfer part ( 8 ) being provided with a first fastening means ( 26 ), which can be connected to a connector of a medical container in such a way that a connection can be established between the medical container and the first section ( 16 ), and a second fastening means ( 28 ) which can be connected to a connecting piece of a transfer system in such a way that a connection between the first section ( 16 ) and the second section ( 18 ) of the through-channel ( 10 ) can be established while opening the chamber ( 12 ), so that the additive ( 14 ) can be transferred into the medical container and the liquid in the container can be removed together with the additive via the through-channel ( 10 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Befestigungsmittel (26) derart ausgebildet ist, das es mit dem zweiten Befestigungsmittel einer gleichen Vorrichtung verbindbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the first fastening means ( 26 ) is designed such that it can be connected to the second fastening means of the same device. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Überführungsteil (8) an seinem dem medizinischen Behälter zugewandten Ende als Spike (24) zum Durchtrennen einer Membran im Anschlußstück des medizinischen Behälters ausgebildet ist. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the transfer part ( 8 ) at its end facing the medical container is designed as a spike ( 24 ) for severing a membrane in the connector of the medical container. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Überführungsteil (8) an seinem dem Überleitsystem zugewandten Ende als Aufnahmestück (20) zum Einführen eines Spike des Überleitsystems ausgebildet ist, so daß eine Verbindung zwischen dem ersten Abschnitt (16) und dem zweiten Abschnitt (18) des Durchgangskanals unter Durchstechen der Kammer (12) herstellbar ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the transfer part ( 8 ) at its end facing the transfer system is designed as a receiving piece ( 20 ) for inserting a spike of the transfer system, so that a connection between the first section ( 16 ) and the second Section ( 18 ) of the through-channel can be produced by piercing the chamber ( 12 ). 5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Befestigungsmittel (26) eine Überwurfmutter und das zweite Befestigungsmittel (28) ein Außengewinde umfaßt.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first fastening means ( 26 ) comprises a union nut and the second fastening means ( 28 ) comprises an external thread. 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (12) von zwei in dem Durchgangskanal (10) im Abstand zueinander angeordneten Membranen (12a, 12b) gebildet wird.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 12 ) of two in the through-channel ( 10 ) at a distance from each other membranes ( 12 a, 12 b) is formed. 7. System zur Überführung eines Zusatzstoffes (14) in einen mit Flüssigkeit (38) befüllten medizinischen Behälter (6) und zur Entnahme der Flüssigkeit (38) mit dem Zusatzstoff (14) aufweisend
einen medizinischen Behälter (6) mit einem Anschlußstück (40), das mit einer kanalartigen Ausnehmung (46) versehen ist, die von einer durchstechbaren Membran (54) verschlossen ist,
einen Spike (22) eines Überleitsystems (4), wobei an den Spike (22) ein Schlauch (32) anschließbar ist und
eine Vorrichtung (2) mit einem einen Durchgangskanal (10) aufweisenden Überführungsteil (8), in dem eine den Durchgangskanal (10) verschließende Kammer (12) für den Zusatzstoff (14) angeordnet ist, die den Durchgangskanal (10) in einen ersten und einen zweiten Abschnitt (16; 18) unterteilt,
wobei das Überführungsteil (8) mit einem ersten Befestigungsmittel (26), das mit dem Anschlußstück (40) des medizinischen Behälters (6) derart verbindbar ist, daß eine Verbindung zwischen dem medizinischen Behälter (6) und dem ersten Abschnitt (16) herstellbar ist, und einem zweiten Befestigungsmittel (28) versehen ist, das mit dem Spike (22) des Überleitsystems (4) derart verbindbar ist, daß eine Verbindung zwischen dem ersten Abschnitt (16) und dem zweiten Abschnitt (18) des Durchgangskanals (10) unter Öffnung der Kammer (12) herstellbar ist, so daß der Zusatzstoff (14) in den medizinischen Behälter (6) überführbar und die in dem Behälter (6) befindliche Flüssigkeit (38) zusammen mit dem Zusatzstoff (14) über den Durchgangskanal (10) entnehmbar ist.7. System for transferring an additive ( 14 ) into a medical container ( 6 ) filled with liquid ( 38 ) and for removing the liquid ( 38 ) with the additive ( 14 )
a medical container ( 6 ) with a connector ( 40 ) which is provided with a channel-like recess ( 46 ) which is closed by a pierceable membrane ( 54 ),
a spike ( 22 ) of a transfer system ( 4 ), a hose ( 32 ) being connectable to the spike ( 22 ) and
a device ( 2 ) having a transfer part ( 8 ) having a through channel ( 10 ), in which a chamber ( 12 ) for the additive ( 14 ) which closes the through channel ( 10 ) is arranged and which divides the through channel ( 10 ) into a first and divides a second section ( 16 ; 18 ),
the transfer part ( 8 ) having a first fastening means ( 26 ) which can be connected to the connector ( 40 ) of the medical container ( 6 ) in such a way that a connection between the medical container ( 6 ) and the first section ( 16 ) can be established , and a second fastening means ( 28 ) is provided, which can be connected to the spike ( 22 ) of the transfer system ( 4 ) such that a connection between the first section ( 16 ) and the second section ( 18 ) of the through channel ( 10 ) below Opening of the chamber ( 12 ) can be produced so that the additive ( 14 ) can be transferred into the medical container ( 6 ) and the liquid ( 38 ) in the container ( 6 ) together with the additive ( 14 ) via the through-channel ( 10 ) is removable. 8. System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Spike (22) des Überleitsystems (4) mit dem Anschlußstück (40) des medizinischen Behälters (6) derart verbindbar ist, daß eine Verbindung zwischen dem Innern des medizinischen Behälters (6) und dem Spike (22) des Überleitsystems (4) herstellbar ist.8. System according to claim 7, characterized in that the spike ( 22 ) of the transfer system ( 4 ) with the connector ( 40 ) of the medical container ( 6 ) is connectable such that a connection between the interior of the medical container ( 6 ) and the spike ( 22 ) of the transfer system ( 4 ) can be produced. 9. System nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Befestigungsmittel (26) eine Überwurfmutter und das zweite Befestigungsmittel (28) ein Außengewinde umfaßt.9. System according to one of claims 7 or 8, characterized in that the first fastening means ( 26 ) comprises a union nut and the second fastening means ( 28 ) comprises an external thread. 10. System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (40) des medizinischen Behälters (6) ein Außengewinde (48) aufweist und der Spike (22) des Überleitsystems (4) mit einer Überwurfmutter (34) versehen ist.10. System according to claim 9, characterized in that the connector ( 40 ) of the medical container ( 6 ) has an external thread ( 48 ) and the spike ( 22 ) of the transfer system ( 4 ) is provided with a union nut ( 34 ). 11. System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfmutter der Vorrichtung (2) auf das Außengewinde (48) des Anschlußstückes (40) des medizinischen Behälters (6) und die Überwurfmutter (34) des Spike (22) des Überleitsystems (4) auf das Außengewinde der Vorrichtung (2) aufschraubbar ist.11. System according to claim 10, characterized in that the union nut of the device ( 2 ) on the external thread ( 48 ) of the connector ( 40 ) of the medical container ( 6 ) and the union nut ( 34 ) of the spike ( 22 ) of the transfer system ( 4th ) can be screwed onto the external thread of the device ( 2 ).
DE2001146007 2001-09-19 2001-09-19 System transferring additive into fluid-filled medicinal vessel, comprises connector with transfer section containing additive, with second connector to make the transfer Expired - Fee Related DE10146007C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001146007 DE10146007C1 (en) 2001-09-19 2001-09-19 System transferring additive into fluid-filled medicinal vessel, comprises connector with transfer section containing additive, with second connector to make the transfer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001146007 DE10146007C1 (en) 2001-09-19 2001-09-19 System transferring additive into fluid-filled medicinal vessel, comprises connector with transfer section containing additive, with second connector to make the transfer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10146007C1 true DE10146007C1 (en) 2002-10-24

Family

ID=7699445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001146007 Expired - Fee Related DE10146007C1 (en) 2001-09-19 2001-09-19 System transferring additive into fluid-filled medicinal vessel, comprises connector with transfer section containing additive, with second connector to make the transfer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10146007C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1837005A1 (en) * 2006-03-24 2007-09-26 Technoflex S.A. Medical Luer connector and transfer set having this connector
WO2008064046A2 (en) * 2006-11-17 2008-05-29 Nestec S.A. Integrated storage and delivery systems for nutritional compositions
EP2332610A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-15 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Connection system for food containers for enteral feeding
JP2015144813A (en) * 2014-02-03 2015-08-13 ヘレウス メディカル ゲーエムベーハー Storage and mixing device for bone cement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6098795A (en) * 1997-10-14 2000-08-08 Mollstam; Bo Device for adding a component to a package
DE19842960C2 (en) * 1998-09-19 2001-04-19 Fresenius Ag Device for removing liquids from medical containers and a receiving unit for additives
EP0830874B1 (en) * 1996-09-17 2001-12-05 Fresenius AG Connector device for medical use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0830874B1 (en) * 1996-09-17 2001-12-05 Fresenius AG Connector device for medical use
US6098795A (en) * 1997-10-14 2000-08-08 Mollstam; Bo Device for adding a component to a package
DE19842960C2 (en) * 1998-09-19 2001-04-19 Fresenius Ag Device for removing liquids from medical containers and a receiving unit for additives

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1837005A1 (en) * 2006-03-24 2007-09-26 Technoflex S.A. Medical Luer connector and transfer set having this connector
FR2898812A1 (en) * 2006-03-24 2007-09-28 Technoflex Sa LUER CONNECTOR, MEDICAL CONNECTOR AND TRANSFER SET COMPRISING SUCH A CONNECTOR
US8025653B2 (en) 2006-03-24 2011-09-27 Technoflex Luer connector, medical connector and transfer set comprising such a connector
CN101583335A (en) * 2006-11-17 2009-11-18 雀巢产品技术援助有限公司 Integrated storage and delivery systems for nutritional compositions
RU2472485C2 (en) * 2006-11-17 2013-01-20 Нестек С.А. Combined systems for nutrient storage and delivery
JP2010509997A (en) * 2006-11-17 2010-04-02 ネステク ソシエテ アノニム Integrated storage and administration system for nutritional compositions
US9636275B2 (en) 2006-11-17 2017-05-02 Greg Langdon Paine Integrated storage and delivery systems for nutritional compositions
WO2008064046A3 (en) * 2006-11-17 2008-08-14 Novartis Ag Integrated storage and delivery systems for nutritional compositions
WO2008064046A2 (en) * 2006-11-17 2008-05-29 Nestec S.A. Integrated storage and delivery systems for nutritional compositions
AU2007323864B2 (en) * 2006-11-17 2012-09-06 Nestec S.A. Integrated storage and delivery systems for nutritional compositions
CN101583335B (en) * 2006-11-17 2014-07-02 雀巢产品技术援助有限公司 Integrated storage and delivery systems for nutritional compositions
JP2012232149A (en) * 2006-11-17 2012-11-29 Nestec Sa Integrated storage and delivery system for nutritional composition
WO2011070144A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-16 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Connector system for nutrient containers for enteral nutrition
US20120310177A1 (en) * 2009-12-10 2012-12-06 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Connector system for nutrient containers for enteral nutrition
CN102791325A (en) * 2009-12-10 2012-11-21 弗雷泽纽斯卡比德国有限公司 Connector system for nutrient containers for enteral nutrition
EP2332610A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-15 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Connection system for food containers for enteral feeding
JP2015144813A (en) * 2014-02-03 2015-08-13 ヘレウス メディカル ゲーエムベーハー Storage and mixing device for bone cement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60315003T2 (en) FLUID TRANSFER ARRANGEMENT
DE69824018T2 (en) ASEPTIC CONNECTING DEVICE
DE102004051300B3 (en) Cap for containers filled with medical fluids
DE102006053219B4 (en) Drip chamber for an infusion device and infusion device with a drip chamber and arrangement consisting of an infusion container and an infusion device
DE69922147T2 (en) SLIDING RECOVERY DEVICE FOR A DILUENT CONTAINER
DE3515665C1 (en) Closure plug
EP2332610B1 (en) Connection system for food containers for enteral feeding
EP2152601B1 (en) Closure cap for a container for receiving fluids, particularly an enteral nutrient solution and container having such a closure cap
EP2355888A1 (en) Connector having a membrane, for connecting a syringe to a container or tubing
DE60319564T2 (en) DEVICE FOR INJECTING MEDICAL SUBSTANCES
WO2010115598A1 (en) Connection piece for the tube of an enteral feeding tube and assembly of an enteral feeding tube and an enteral transfer system
DE3627231C2 (en) Transfer device for mixing medication in different containers
EP0757553A1 (en) One-piece dispensing device for the contamination-free administration of medicaments (cytostatica)
DE4122476A1 (en) Sterile liq. transfer in e.g. medical infusion mixts. - using double, self sealing, spined cannula coupling
EP2167011B1 (en) Multi-chamber bag for use with enteral nutrition
EP0330130A2 (en) Infusion solution container
DE10143537B4 (en) Device for removing liquids from medical containers and liquid containers with such a device
DE10146007C1 (en) System transferring additive into fluid-filled medicinal vessel, comprises connector with transfer section containing additive, with second connector to make the transfer
DE60319860T2 (en) COUPLING AGENTS FOR THE TRANSMISSION OF MEDICAL SUBSTANCES
EP0993819B1 (en) Bag for containing two separate substances that are to be mixed
WO2022002863A1 (en) System comprising a cap for a medical fluid container and an attachment part, medical fluid container, and method for producing a fluid container
DE19807131C2 (en) Connection part for enteral transfer devices
WO2013117340A1 (en) Connector with a container for producing an individually adapted solution for dialysis
DE69623763T2 (en) infusion system
DE19842960C2 (en) Device for removing liquids from medical containers and a receiving unit for additives

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative
R082 Change of representative
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee