DE10161924A1

DE10161924A1 - Two-handed operating method for flat display operating unit e.g. touch-screen, by determining if position of average activity area matches position of virtual activity area

Info

Publication number: DE10161924A1
Application number: DE10161924A
Authority: DE
Inventors: Roland Melzer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2001-09-28
Filing date: 2001-12-17
Publication date: 2003-04-24

Abstract

The method involves defining the position (Vx;V1y-V5y) of at least one virtual activity area (V1-V5) on the display- and operating-unit, and associating it with at least one action. The position of an average activity area (Gkab ; GQT1-GQT5) is determined by geometrically combining the position (Qx,ay ; Qx,Qy) of the first real activity area (Ka ; KQ) and the position (KTx;by ; KTx;K1y-K5y) of a second real activity area (Kb; KT1-KT5). A check is made to determine if the position of the average activity area agrees with the position of the virtual activity area (V1-V5). The action is activated if the positions agree. Independent claims are also included for the use of the method to operate a technical device; for an analog touch-screen; for an HMI apparatus; for an automation system; and for a computer program product.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zweihandbedienung einer flächigen Anzeige- und Bedieneinheit, insbesondere zur Bedienung einer technischen Einrichtung. The invention relates to a method for two-hand operation a flat display and control unit, in particular for Operation of a technical facility.

Technische Einrichtungen werden in zunehmender Weise mit Hilfe von programmierbaren Vorrichtungen bedient, die vielfach ein Automatisierungssystem darstellen können bzw. ein Bestandteil eines solchen sein können. Unter technischen Einrichtungen werden dabei alle Arten von technischen Geräten und Systemen sowohl in Einzelanordnung als auch in einer z. B. über einen Feldbus datentechnisch miteinander vernetzten Anordnung verstanden. So sind unter technischen Einrichtungen z. B. im Rahmen einer industriellen Anwendung einzelnen Betriebsmittel zu verstehen, wie z. B. Antriebe, Bearbeitungsmaschinen. Als eine technische Einrichtung wird aber auch eine gesamte Produktionsanlage angesehen, bei der u. U. mit lokal verteilten Betriebsmitteln ein gesamter technischer Prozeß, z. B. in einer chemischen Anlage, einer Fertigungsanlage oder verarbeitenden Anlage, ausgeführt wird. Technical facilities are increasingly using Aided by programmable devices that operate many times can represent or an automation system Can be part of such. Under technical Facilities are all types of technical equipment and systems both in individual arrangement and in a z. B. Networked with one another via a fieldbus Understood the arrangement. So are under technical facilities z. B. individual in an industrial application Understand resources such. B. drives, Processing machines. As a technical facility, however, will also be one viewed entire production facility in which u. U. with local distributed equipment an entire technical process, z. B. in a chemical plant, a manufacturing plant or processing plant.

Bei technischen Einrichtungen ist es häufig notwendig, dass bestimmte Aktionen aus Sicherheitsgründen erst dann ausgelöst werden, wenn eine vorangegangene Bedienhandlung von einer Person unter Einsatz von beiden Händen vorgenommen worden ist. Mit einer solchen Zweihandbedienung kann z. B. bei großen Bearbeitungsmaschinen ein Schutz der Bedienperson ermöglicht werden, indem sichergestellt ist, dass vor einem Start der gewünschten Aktion Einrichtung die Bedienperson einen mögliche Gefahrenbereich der technischen verlassen hat. Mit einer Zweihandbedienung kann aber auch die Sicherheit einer Bedienung erhöht werden, in dem der positive Wille eines Bedieners, eine bestimmte Bedienhandlung vorzunehmen, besonders aktiviert wird. Möglicherweise voreilige Einhandbedienungen quasi mit der "linken Hand" werden dadurch erschwert. With technical facilities it is often necessary that certain actions are only triggered for security reasons if a previous operation by a Person has been made using both hands is. With such a two-hand operation, for. B. large Machining machines a protection of the operator by ensuring that before starting the desired action set up the operator has left possible technical danger area. With a Two-hand operation can also ensure the safety of one Operation can be increased in which the positive will of one Operator to perform a specific operation, especially is activated. May be premature one-hand controls quasi with the "left hand" are made more difficult.

Die zur Führung von technischen Einrichtungen eingesetzten programmierbaren Vorrichtungen weisen einen ständig zunehmenden Funktionsumfang auf. Neben der Dezentralisierung der Betriebsmittel einer solchen Vorrichtung und deren Vernetzung über Bussysteme, kommt der Bedienbarkeit der Vorrichtungen eine immer größer werdende Bedeutung zu. So können insbesondere verteilte Automatisierungssysteme spezielle Geräte aufweisen, welche die Schnittstelle zwischen einem Bediener und dem Automatisierungssystem bilden. The used for the management of technical facilities Programmable devices have one all the time increasing range of functions. In addition to the decentralization of the Equipment of such a device and its networking The operability of the devices comes via bus systems a growing importance. So can especially distributed automation systems special devices have the interface between an operator and form the automation system.

Solche Geräte werden als HMI Geräte bezeichnet, wobei mit HMI der Begriff "Human Machine Interface" abgekürzt wird. Weiterhin wird diese Geräteklasse als Vorrichtungen zum "Bedienen- und Beobachten" technischer Einrichtungen zu bezeichnen, abgekürzt als "B+B-Geräte". Diese Geräte, die den zur unmittelbaren Steuerung einer technischen Einrichtung dienenden Geräten häufig vorgelagert sind, weisen eine zunehmende Funktionalität auf. Einen Übersicht über HMI Geräte kann gewonnen werden z. B. durch Einsichtnahme von Internetdarstellungen der Siemens AG, Geschäftsbereich Automation & Drives unter http:/ / www.ad.siemens.de/simatic/html_76/intro/hmi.htm oder http:/ / www.ad.siemens.de/hmi/html_00/index.htm. Ferner können durch eine Aktivierung einer üblichen Internet- Suchmaschine, z. B. GOOGLE unter der Adresse http:/ / www.google.de, z. B. durch Eingabe einer Suchfrage wie "Human Machine Interface" Produkthinweise zu HMI Geräten aufgefunden werden. Such devices are referred to as HMI devices, with HMI the term "human machine interface" is abbreviated. Furthermore, this device class is used as devices for "operating and observing "technical facilities abbreviated as "B + B devices". These devices that are used for direct control of a technical facility Devices are often upstream, show an increasing Functionality. An overview of HMI devices can be obtained z. B. by viewing Internet representations of Siemens AG, Automation & Drives division at http: / / www.ad.siemens.de/simatic/html_76/intro/hmi.htm or http: / / www.ad.siemens.de/hmi/html_00/index.htm. Can also by activating a common internet search engine, z. B. GOOGLE at the address http: / / www.google.de, z. B. by entering a search question like "Human Machine Interface" Product information on HMI devices can be found.

Der Begriff HMI Gerät ist als Oberbegriff zu verstehen und umfaßt alle zu dieser Gerätegruppe gehörigen Komponenten, z. B. "Operator Panels", die häufig auch abgekürzt als "0" bezeichnet werden. HMI Geräte weisen eine zunehmende Funktionalität auf und übernehmen z. B. in einem vernetzten Automatisierungssystem Funktionen, die allgemein als Vor- und Nachbearbeitung von Daten der zu steuernden technischen Einrichtung angesehen werden können. Hierdurch wird eine zusätzliche zentrale Steuereinrichtung, z. B. eine speicherprogrammierbare Steuerung SPS, nicht nur entlastet. Vielmehr werden durch HMI Geräte Funktionen ermöglicht, die den Komfort und die Qualität einer Bedienung durch eine Bedienperson, d. h. insbesondere die Übersicht über die zu bedienende Einrichtung und die Fehlerfreiheit von Bedienungen, deutlich verbessern. The term HMI device is to be understood as a generic term and includes all components belonging to this device group, z. B. "Operator Panels", often abbreviated as "0" be designated. HMI devices show an increasing Functionality on and take over z. B. in a networked Automation system functions that are generally considered as pre and Post-processing of data of the technical equipment to be controlled can be viewed. This will create an additional one central control device, e.g. B. a programmable logic controller PLC control, not only relieved. Rather, through HMI Device functions that allow the convenience and the Quality of operation by an operator, d. H. especially the overview of the facility to be operated and the Error-free operation, significantly improve.

Hierbei spielen HMI Geräte mit flächigen Anzeige- und Bedieneinheiten eine besondere Rolle. Dabei handelt es sich um Kombinationsgeräte, die nicht nur eine Anzeige insbesondere von aktuellen Zuständen der technischen Einrichtung ermöglichen, also die Funktion "Beobachten" bereitstellen. Vielmehr ist es möglich, über die Anzeigefläche auch Bedienhandlungen vorzunehmen und somit in der technischen Einrichtung Auslösehandlungen zu aktivieren. Hiermit ist nicht nur der Vorteil verbunden, dass separate Tastenfelder entfallen können. Vielmehr können Anzeigeinhalte und Bedienmöglichkeiten kombiniert werden. Es können z. B. interaktive Prozeßabbilder generiert werden, welche die Auslösung von Bedienhandlungen an ausgewählten Stellen des Prozeßabbildes ermöglichen. In der Praxis werden als flächige Anzeige- und Bedieneinheiten insbesondere berührungssensitive Displays eingesetzt. Als ein Beispiel hierfür sollen sogenannte "Touchscreens" genannt werden, insbesondere analoge Touchscreens. Here, HMI devices play with flat display and Control units play a special role. It refers to Combination devices that are not just an ad in particular enable the current status of the technical equipment, So provide the "Watch" function. Rather it is possible, also operating actions via the display area and therefore in the technical facility Activate trigger actions. This is not just the benefit connected that separate keypads can be omitted. Much more can combine display content and operating options become. It can e.g. B. Interactive process images generated which are the triggering of operator actions enable selected points of the process image. In practice are used in particular as flat display and control units touch-sensitive displays are used. For example so-called "touchscreens" should be mentioned for this, especially analog touch screens.

Derartige kombinierte, flächige Anzeige- und Bedieneinheiten können aber Schwierigkeiten bei der Durchführung der oben beschriebenen Zweihandbedienungen bereiten. Bei manchen flächige Anzeige- und Bedieneinheiten ist es nicht möglich, gleichzeitig zwei unterschiedlichen Positionen zu berühren und damit zwei Auslösehandlungen synchron so zu aktivieren, dass die Voraussetzungen für eine Zweihandbedienung erfüllt sind. Die Ursache hierfür liegt darin, dass die Position einer Bedienung auf der flächigen Anzeige- und Bedieneinheit, d. h. deren Koordinatenwert in x- und in y- Richtung, in Form von jeweils einem Widerstandswert übertragen wird. Über diese Widerstandswerte kann die Position der Bedienung bestimmt werden, d. h. eine dieser Position zugeordnete Auslösehandlung erkannt und aktiviert werden. Es ist aber nicht möglich, die zu mehr als einem Berührungspunkt auf der flächigen Anzeige- und Bedieneinheit gehörigen Widerstandswerte so zu erfassen, dass diese synchronen Berührungspunkte singulär detektierbar sind. Dieses Problem tritt z. B. besonders bei analogen Touchscreens auf, bei denen die X- und Y- Positionen auf der dazugehörigen Anzeige- und Bedienfläche als Analogwerte zurückgegeben werden. Es ist deshalb nicht ohne weiteres möglich, eine "Zwei-Tasten-Bedienung" von einer "Ein-Tasten-Bedienung" zu unterscheiden. Such combined, flat display and control units but may have difficulty performing the above prepare the two-hand controls described. With some flat display and control units, it is not possible touching two different positions simultaneously and to activate two trigger actions synchronously so that the requirements for two-hand operation are met. The reason for this is that the position of a Operation on the flat display and control unit, d. H. whose coordinate value in the x and y direction, in the form of a resistance value is transferred in each case. About these Resistance values can determine the position of the operator become, d. H. a trigger action assigned to this position recognized and activated. But it is not possible to to more than one point of contact on the flat display and the control unit to record the associated resistance values that these synchronous points of contact can be singularly detected are. This problem occurs e.g. B. especially with analog Touchscreens with the X and Y positions on the associated display and control surface as analog values be returned. It is therefore not easily possible a "two-button operation" from a "one-button operation" differ.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Zweihandbedienung einer flächigen Anzeigevorrichtung, und zur Ausführung des Verfahrens ein berührungssensitives Display, ein HMI Gerät, ein Automatisierungssystem und ein Computerprogrammprodukt anzugeben. The invention is based on the object of a method for Two-hand operation of a flat display device, and for Execution of the method a touch sensitive display, an HMI device, an automation system and a Specify computer program product.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche jeweils gelöst. The object underlying the invention is achieved with the Features of the independent claims solved in each case.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Zweihandbedienung einer flächigen Anzeige- und Bedieneinheit weist die folgenden Schritte auf:
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird also zunächst die Lage zumindest eines virtuellen Aktivitätsbereiches auf der Anzeige- und Bedieneinheit definiert und diesem virtuellen Aktivitätsbereich zumindest eine Auslösehandlung zugeordnet. Bei einer praktischen Anwendung würde also die zugeordnete Auslösehandlung dann aktiviert werden, wenn auf Grund einer virtuellen Bedienung die zu dem virtuellen Aktivitätsbereiches gehörige Lage als aktiv erkannt werden würde. The method according to the invention for two-hand operation of a flat display and control unit has the following steps:
In the method according to the invention, the position of at least one virtual activity area on the display and control unit is therefore first defined and at least one triggering action is assigned to this virtual activity area. In a practical application, the assigned triggering action would then be activated if, on the basis of a virtual operation, the position belonging to the virtual activity area would be recognized as active.

Des Weiteren werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dann auf der Anzeige- und Bedieneinheit die Lagen eines ersten und zweiten realen Aktivitätsbereiches erfasst und durch eine geometrische Verknüpfung der Lagen der ersten und zweiten realen Aktivitätsbereiche die Lage eines gemittelten Aktivitätsbereiches auf der Anzeige- und Bedieneinheit ermittelt. Furthermore, in the method according to the invention on the display and control unit the layers of a first and second real activity area and recorded by a geometrical connection of the layers of the first and second real activity areas the location of an averaged Activity area determined on the display and control unit.

Desweiteren wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dann die Lage eines gemittelten Aktivitätsbereiches auf der Anzeige- und Bedieneinheit durch eine geometrische Verknüpfung der Lage eines ersten realen Aktivitätsbereiches und der Lage eines zweiten realen Aktivitätsbereiches gebildet. Bei einer praktischen Anwendung würden die beiden realen Aktivitätsbereiche durch eine Zweihandbedienung ausgelöst werden. Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Lagen der beiden realen Aktivitätsbereiche nicht explizit einzeln zur Verfügung stehen müssen. Vielmehr wird erfindungsgemäß an Stelle des Lagenpaares der beiden realen Aktivitätsbereiche quasi ein einziger geometrischer Lageersatzwert gebildet. Furthermore, in the method according to the invention Location of an averaged activity area on the display and control unit by a geometric link of the Location of a first real activity area and the location of one second real activity area. At a practical application would be the two real areas of activity can be triggered by two-hand operation. The special one The advantage of the invention is that the layers of the two real activity areas not explicitly individually Must be available. Rather, the invention is in place the pair of layers of the two real activity areas, so to speak a single geometric position replacement value is formed.

Für die konkrete Durchführung der geometrischen Verknüpfung stehen dem Fachmann in der Praxis eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Verfügung. Besonders vorteilhaft ist es, wenn durch die geometrische Verknüpfung als Lageersatzwert ein räumlich zwischen den beiden realen Aktivitätsbereichen liegender gemittelter Aktivitätsbereich gebildet wird. Dieser kann beispielsweise in der Mitte der Verbindungslinie zwischen den realen Aktivitätsbereichen liegen. For the concrete implementation of the geometric link are available to the expert in practice in a variety of Options available. It is particularly advantageous if through the geometric link as a substitute value spatially between the two real areas of activity lying averaged activity area is formed. This can, for example, in the middle of the connecting line lie between the real areas of activity.

Gemäß der Erfindung wird also für die Erkennung einer "Zwei- Tasten-Bedienung" quasi eine "Ein-Tasten-Bedienung" eines virtuellen Mittelpunkts zu Hilfe genommen, d. h. des gemittelten Aktivitätsbereiches. Ein solcher kann besonders vorteilhaft mit einem analogen Touchscreen realisiert werden, da ein solches Gerät in der Regel bei einer gleichzeitigen Bedienung von zwei Punkten so reagiert, als würde eine Bedienung an einem Punkt vorliegen, der genau in der Mitte zwischen diesen beiden Punkte liegt. According to the invention, a “two- Key operation "quasi a" one-key operation "one virtual center, d. H. of averaged activity area. Such can be special can advantageously be realized with an analog touchscreen, since a such device usually with simultaneous operation from two points reacted as if an operator was on a point that is exactly in the middle between these both points.

In einem letzten Schritt wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dann überprüft, ob die Lage des gemittelten Aktivitätsbereiches mit der Lage des virtuellen Aktivitätsbereiches übereinstimmt. Bei einer Übereinstimmung der Lagen erfolgt dann eine Aktivierung der zugeordneten Auslösehandlung. In a last step, the invention The procedure then checks whether the location of the averaged Activity area with the location of the virtual activity area matches. If the positions match then an activation of the assigned triggering action.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, eine den Anforderungen genügende "Zweihandbedienung" auch auf einer flächigen Anzeige- und Bedieneinheit, insbesondere einem berührungssensitiven Display bzw. einem analogen Touchscreen, zur Verfügung zu stellen. Das erfindungsgemäße Verfahren ist somit besonders geeignet für eine Verwendung zur Zweihandbedienung einer technischen Einrichtung. Vorteilhaft ist das berührungssensitive Display, insbesondere der Touchscreen, Bestandteil eines zur Beobachtung und Bedienung einer technischen Einrichtung dienenden HMI Geräts. Schließlich kann das HMI Gerät ein integraler oder ein angekoppelter Bestandteil eines Automatisierungssystem sein, das auf eine technische Einrichtung einwirkt. The method according to the invention enables a "Two-hand operation" also meets the requirements on one flat display and control unit, especially one touch-sensitive display or an analog touchscreen, for To make available. The method according to the invention is therefore particularly suitable for use for Two-hand operation of a technical facility. That is advantageous touch-sensitive display, especially the touchscreen, Part of a for monitoring and operating a technical equipment serving HMI device. After all, it can HMI device an integral or a connected component of an automation system that is based on a technical Facility acts.

Vorteilhaft ist auf der flächigen Anzeige- und Bedieneinheit zumindest bei den realen Aktivitätsbereichen ein Anzeigebild hinterlegt, das die Form einer Bedientaste aufweisen kann. Damit können die zur Ausführung einer "Zweihandbedienung" tatsächlichen vorgesehenen realen Aktivitätsbereiche auf einfache Weise sichtbar gemacht werden. It is advantageous on the flat display and control unit a display image at least for the real activity areas deposited, which can have the shape of a control button. This means that you can carry out a "two-hand operation" actual intended real activity areas easily made visible.

Die Ausführung einer "Zweihandbedienung" kann weiter dadurch erleichtert werden, wenn dem ersten realen Aktivitätsbereich eine Quittierungsfunktion und dem zweiten realen Aktivitätsbereich eine Auslösefunktion zugeordnet ist. The execution of a "two-hand operation" can continue be relieved when the first real activity area an acknowledgment function and the second real Activity area is assigned a trigger function.

Weitere Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens dienen zur Erhöhung der Sicherheit einer Zweihandbedienung, d. h. der Verbesserung der Unterscheidbarkeit einer Zweihandbedienung von einer Einhandbedienung bzw. von zwei oder mehr aufeinander folgenden Einhandbedienungen. Further refinements of the method according to the invention serve to increase the security of two-hand operation, d. H. the improvement of distinctness Two-hand operation from one-hand operation or from two or more successive one-hand operations.

Hierzu kann mit einer ersten weiteren Ausgestaltung die Bediensicherheit vorteilhaft weiter dadurch erhöht werden, dass die Auslösehandlung erst dann aktiviert wird, wenn die beiden folgenden zusätzlichen Bedingungen ohne Unterbrechung erfüllt sind. Zunächst wird die Lage des ersten realen Aktivitätsbereiches erfasst. Kann dann zusätzlich eine Übereinstimmung der Lage eines auftretenden, gemittelten Aktivitätsbereiches mit der Lage eines virtuellen Aktivitätsbereiches detektiert werden, ohne dass eine Unterbrechung bei der Lageerfassung ersten realen Aktivitätsbereiches auftritt, so können die Voraussetzungen für das Vorliegen einer Zweihandbedienung als erfüllt angesehen werden. In der Praxis bedient eine Bedienperson in diesem Fall zunächst mit einer Hand den ersten Aktivitätsbereich und dann unter Hinzunahme der zweiten Hand zusätzlich den zweiten Aktivitätsbereich. For this purpose, the first Operating safety can be further increased advantageously in that the triggering action is only activated when the two following additional conditions are met without interruption are. First, the location of the first real Activity area recorded. Can then also match the location of an occurring, averaged activity area detected with the location of a virtual activity area without an interruption in the situation detection first real activity area occurs, so the Requirements for the existence of two-hand operation as be considered fulfilled. In practice one serves In this case, the operator first with one hand Activity area and then adding the second hand additionally the second activity area.

Es wird also ausgenutzt, dass reale Bediener nie die zwei Aktivitätsbereiche wirklich exakt gleichzeitig bedienen können. Vielmehr wird immer zuerst der eine Button, d. h. Aktivitätsbereich, gedrückt, gehalten und dann der zweite Button, d. h. Aktivitätsbereich, gedrückt. Ein Loslassen erfolgt dann ebenfalls nur beinahe gleichzeitig. Hiermit kann die Sicherheit, eine Zwei-Tasten-Bedienung von einer Ein-Tasten-Bedienung zu unterscheiden, weiter erhöht werden. So it is exploited that real operators never use the two Actually operate activity areas exactly at the same time. Rather, the one button, d. H. Activity area, pressed, held and then the second button, d. H. Activity area, pressed. It is then released also only almost simultaneously. This allows security, a two-button operation from a one-button operation to distinguish, be further increased.

Eine weitere Erhöhung der Bediensicherheit kann alternativ oder zusätzlich zu der oben dargestellten Maßnahme dadurch erreicht werden, die Auslösehandlung erst dann aktiviert wird, wenn die folgenden zusätzlichen Bedingungen erfüllt sind. Zunächst wird das Ende der Übereinstimmung der Lage des gemittelten Aktivitätsbereiches mit der Lage des virtuellen Aktivitätsbereiches detektiert. Wird nachfolgend das Ende der Erfassung der Lage des ersten oder zweiten realen Aktivitätsbereiches erkannt, so kann diese Kombination als ein alternatives oder kumulatives Indiz für das Vorliegen einer Zweihandbedienung angesehen werden. Alternatively, a further increase in operational security can be achieved or in addition to the measure outlined above reached, the triggering action is only activated will if the following additional conditions are met are. First, the end of the match of the location of the averaged activity area with the location of the virtual Activity area detected. The end of the Detect the location of the first or second real Activity area recognized, this combination can be considered a alternative or cumulative indication of the existence of a Two-hand operation can be viewed.

Bei den letztgenannten Ausführungen wird ein praktisch häufig vorliegendes Bedienverhalten von Bedienpersonen auf vorteilhafte Weise in das erfindungsgemäße Verfahren eingebunden. The latter is practically common existing operating behavior of operators advantageously integrated into the inventive method.

Bei diesen Ausführungen der Erfindung wird weiterhin ausgenutzt, das insbesondere bei der Bedienung eines Touch- Screens zwischen dem Bedienen/Drücken einer Position, d. h. eines Aktivitätsbereiches, und dem Loslassen einer Position unterschieden werden kann. Gemäß dieser weiteren Ausführungen der Erfindung wird eine Zweihandbedienung immer dann erkannt, wenn zuerst einer der beiden Positionen alleine als gedrückt und dann danach der exakt zwischen den beiden Positionen liegende Punkt virtuell als gedrückt erkannt wird, ohne dass in der Zwischenzeit ein Loslassen-Ereignis erkannt wird. Als zusätzliche Sicherheit kann gegebenenfalls vorgesehen werden, dass auch beim Loslassen zuerst der virtuelle Mittelpunkt und dann einer der beiden wirklichen Positionen losgelassen wird. These embodiments of the invention will continue exploited, in particular when operating a touch Screens between operating / pressing a position, i. H. an activity area, and releasing a position can be distinguished. According to these further statements According to the invention, two-hand operation is always recognized if at first one of the two positions alone as pressed and then the one exactly between the two positions lying point is virtually recognized as depressed, without in a release event is detected in the meantime. As additional security can be provided if necessary, that the virtual center and then one of the two real positions is released.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann in der Praxis vorteilhaft in Form eines Computerprogrammproduktes verkörpert werden. Dieses enthält ein oder mehrere Computerprogramme mit Softwaremitteln zur Durchführung des Verfahrens, wenn das Computerprogramm in einem berührungssensitiven Display einem HMI Gerät oder einem Automatisierungssystem ausgeführt wird. The method according to the invention can be advantageous in practice be embodied in the form of a computer program product. This contains one or more computer programs Software means to carry out the method if the Computer program in a touch-sensitive display on an HMI Device or an automation system is running.

Bei dem Computerprogrammprodukt gemäß der Erfindung handelt es sich um handelsübliche Manifestationen des Computerprogramms, das Softwaremittel zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens aufweist, wenn das Computerprogramm in einem HMI Gerät oder einem Automatisierungssystem ausgeführt wird. Dabei kann es sich um Fixierungen auf üblichen Datenträgern wie Disketten, CD, DVD, Festplatten, memory sticks, Bändern u. v. m. handeln. Aber auch Dateien, die in einem Computerserver gespeichert sind, z. B. mit Hilfe des Internets downgeloaded und dann in ein HMI Gerät bzw. ein Automatisierungssystem geladen werden können, stellen Computerprogrammprodukt im Sinne der Erfindung dar. The computer program product according to the invention it is a commercial manifestation of the Computer program, the software means for carrying out a Method according to the invention if the computer program in an HMI device or an automation system becomes. These can be fixations on the usual ones Data carriers such as floppy disks, CD, DVD, hard drives, memory sticks, Tapes and v. m. act. But also files in one Computer servers are stored, e.g. B. with the help of the Internet downloaded and then into an HMI device or a Automation system can be loaded Computer program product in the sense of the invention.

Im Weiteren wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Bezugnahme auf die Figur näher erläutert. Furthermore, a preferred embodiment of the Invention explained with reference to the figure.

Dabei zeigt die Figur eine flächige Anzeige- und Bedieneinheit D. Diese weist als ein berühungssensitives Display beispielhaft ein in Form eines Touchscreens TS ausgeführtes Anzeigefeld F auf. Die Anzeige- und Bedieneinheit D kann Teil eines HMI Geräts sein, das wiederum an ein zur Steuerung einer technischen Einrichtung dienendes Automatisierungssystem angeschlossen bzw. in ein solches integriert ist. The figure shows a flat display and Control unit D. This shows as a touch-sensitive display an example of a TS designed in the form of a touch screen Display field F on. The display and control unit D can be part of an HMI device, which in turn is connected to a controller automation system serving a technical device connected or integrated into one.

Bei Berührungen des Anzeigefeldes F an vordefinierten Stellen können Auslösehandlungen aktiviert werden. In der Figur sind beispielhaft fünf derartige Stellen in Form der virtuellen Aktivitätsbereiche V1 bis V5 vorhanden, welche in einem x; y Koordinatensystem die Lagen Vx; V1y bis Vx; V5y einnehmen. Würde eine Bedienperson z. B. mit einem Finger einen Aktivitätsbereich aus der Gruppe der V1 bis V5 auf dem Anzeigefeld F berühren, so könnte damit eine anwendungsspezifisch definierte Auslösehandlung aktiviert werden. Bei einem Einsatz zur Steuerung einer technischen Einrichtung könnten damit z. B. Betriebsmittel der Einrichtung zu- bzw. abgeschaltet werden. When the display field F is touched at predefined positions trigger actions can be activated. In the figure are exemplarily five such places in the form of virtual Activity areas V1 to V5 available, which in an x; y Coordinate system the layers Vx; V1y to Vx; Take V5y. Would an operator e.g. B. with a finger Activity area from the group of V1 to V5 on display field F touch, it could be application-specific defined triggering action can be activated. When used for Control of a technical facility could, for. B. Equipment of the facility can be switched on or off.

In der Praxis soll es aber einer Bedienperson nicht unmittelbar möglich sein, diese virtuellen Aktivitätsbereiche V1 bis V5 direkt mit einer Hand zu bedienen. Vielmehr soll eine Bedienung nur auf dem Wege einer Zweihandbedienung erfolgen können. Aus diesem Grund sind die virtuellen Aktivitätsbereiche V1 bis V5 für einen Bediener nicht direkt zugänglich. Eine Bedienung soll vielmehr unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgen. In practice, an operator should not these virtual activity areas V1 to V5 can be operated directly with one hand. Rather one Operation is only possible using two-hand operation can. For this reason, the virtual ones Activity areas V1 to V5 are not directly accessible to an operator. An operation should rather use the process according to the invention.

Hierzu ist erfindungsgemäß ein erster realer Aktivitätsbereich KQ vorgesehen, der nachfolgend als QUITTUNGSTASTE bezeichnet wird und die Lagekoordinaten Qx; Qy aufweist. Damit eine Bedienpersonen die Lage dieses Aktivitätsbereiches auf dem Anzeigefeld erkennen kann, wird vorteilhaft an dieser Stelle das Anzeigebild Q einer Taste für diese QUITTUNGSTASTE auf dem Touchscreen TS ausgegeben. According to the invention, this is a first real one Activity area KQ provided, hereinafter referred to as the ACKNOWLEDGE key is designated and the position coordinates Qx; Qy. In order to an operator the location of this activity area can recognize the display panel, is advantageous from this Place the display image Q of a key for this ACKNOWLEDGE key output on the touchscreen TS.

Desweiteren ist erfindungsgemäß zumindest ein zweiter realer Aktivitätsbereich KT1 vorgesehen, der nachfolgend als FUNKTIONSTASTE T1 bezeichnet wird und die Lagekoordinaten KTx; K1y aufweist. Damit auch hier einer Bedienpersonen eine Erkennung der Lage dieses Aktivitätsbereiches auf dem Anzeigefeld möglich ist, wird vorteilhaft an dieser Stelle ebenfalls das Anzeigebild T1 einer Taste für diese FUNKTIONSTASTE auf dem Touchscreen TS ausgegeben. Furthermore, according to the invention, at least one second is real Activity area KT1 provided, the following as FUNCTION KEY is called T1 and the position coordinates KTx; K1y has. So that an operator here too Detection of the location of this activity area on the Display field is possible will be advantageous at this point also the display image T1 of a key for this FUNCTION KEY output on the touchscreen TS.

Betätigt nun eine Bedienperson die beiden Aktivitätsbereiche KT1 und KT2, so wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren die Lage Vx; V1y eines gemittelten Aktivitätsbereiches GQT1 auf der Anzeige- und Bedieneinheit D durch eine geometrische Verknüpfung der Lage Qx,Qy des ersten realen Aktivitätsbereiches KQ und der Lage KTx; K1y des zweiten realen Aktivitätsbereiches KT1 bestimmt. Die geometrische Verknüpfung erfolgt im Beispiel der Figur dadurch, dass der gemittelte Aktivitätsbereich GQT1 in der Mitte der Verbindungslinie zwischen den Aktivitätsbereichen KQ und KT1 liegt. Now an operator actuates the two activity areas KT1 and KT2, the Location Vx; V1y of an averaged activity area GQT1 the display and control unit D by a geometric Linking the position Qx, Qy of the first real activity area KQ and the location KTx; K1y of the second real Activity area KT1 determined. The geometric link is made in Example of the figure in that the averaged Activity area GQT1 in the middle of the connecting line between the Activity areas KQ and KT1 lies.

In einem letzten Schritt erfolgt nun eine Überprüfung, ob die Lage Vx; V1y des gemittelten Aktivitätsbereiches GQT1 mit der Lage eines der virtuellen Aktivitätsbereiche V1 bis V5 übereinstimmt. Dies ist im Beispiel der Figur bezüglich des virtuellen Aktivitätsbereiches V1 gegeben. Erfolgt somit eine Zweihandbedienung der FUNKTIONSTASTE T1 unter Zuhilfenahme der QUITTUNGSTASTE Q, so liegt der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gebildete gemittelte Aktivitätsbereich GQT1 genau auf dem virtuellen Aktivitätsbereich V1. Auf Grund der Übereinstimmung der Lagen wird somit eine dem Aktivitätsbereich V1 zugeordnete Auslösehandlung aktiviert. Eine "Zweihandbededienung" wird somit mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens quasi auf eine "Einhandbedienung" eines virtuellen Aktivitätsbereiches durch einen gemittelten Aktivitätsbereich zurückgeführt. The last step is to check whether the Location Vx; V1y of the averaged activity area GQT1 with the Location of one of the virtual activity areas V1 to V5 matches. This is in the example of the figure regarding the given virtual activity area V1. So there is one Two-hand operation of the FUNCTION KEY T1 with the help the acknowledgment key Q, it is after the one according to the invention Method formed averaged activity area GQT1 exactly on the virtual activity area V1. Due to the Agreement of the locations thus becomes an area of activity Trigger action assigned to V1 activated. A "Two-handed operation" is thus with the help of the invention Procedure quasi on a "one-hand operation" of a virtual Activity area by an averaged activity area recycled.

Gemäß einer vorteilhaften, weiteren Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahren wird die dem virtuellen Aktivitätsbereich V1 zugeordnete Auslösehandlung erst dann aktiviert, wenn die folgenden zusätzlichen Bedingungen ohne Unterbrechung erfüllt sind. According to an advantageous, further embodiment of the inventive method is the virtual Activation area assigned to activity area V1 is only activated, if the following additional conditions without Interruption are fulfilled.

Hierzu wird zunächst beispielhaft die Lage Qx, Qy des ersten realen Aktivitätsbereiches KQ detektiert, d. h. eine Berührung des Anzeigebildes Q auf dem Touchscreen durch eine Person. Nachfolgend erfolgt eine Detektion der Übereinstimmung der Lage Vx; V1y des gemittelten Aktivitätsbereiches GQT1 mit der Lage Vx; V1y des virtuellen Aktivitätsbereiches V1. Dies wird bewirkt durch eine gleichzeitige Berührung des Touchscreens an den Stellen der Aktivitätsbereiche KQ und KT1, d. h. durch eine Zweihandbedienung. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass ausgeschlossen werden kann, dass die zugeordnete Auslösehandlung in einer unerwünschten Weise auch durch eine zufällige Berührung des virtuellen Aktivitätsbereiches V1 ausgelöst werden könnte. For this purpose, the position Qx, Qy of the first is exemplified real activity range KQ detected, d. H. a touch of the display image Q on the touchscreen by one person. Subsequently, the agreement of the Location Vx; V1y of the averaged activity area GQT1 with the Location Vx; V1y of the virtual activity area V1. this will effected by touching the touchscreen at the same time at the locations of the activity areas KQ and KT1, d. H. by a two-hand operation. This version has the advantage that it can be excluded that the assigned Triggering action in an undesirable manner also through a accidental touch of the virtual activity area V1 could be triggered.

Die Sicherheit bei einer Zweihandbedienung kann weiter dadurch erhöht werden, dass die Auslösehandlung erst dann aktiviert wird, wenn auch die folgenden Bedingungen zusätzlichen erfüllt sind. Safety with two-hand operation can go further be increased in that the triggering action only then is activated if the following conditions are additional are fulfilled.

Dabei wird zunächst das Ende der Detektion der Übereinstimmung der Lage Vx; V1y des gemittelten Aktivitätsbereiches GQT5 mit der Lage Vx; V1y des virtuellen Aktivitätsbereiches V1 erkannt. Dies geschieht in der Praxis dadurch, dass die Bedienperson die gleichzeitige Berührung der beiden Aktivitätsbereiche beendet. Wird dann nachfolgend auch das Endes der Erfassung der Lage des ersten oder zweiten realen Aktivitätsbereiches KQ bzw. KT1 erkannt, dass ist mit dieser Abfolge weiterhin sichergestellt, dass eine Zweihandbedienung vorlag. The end of the detection of the Position Vx; V1y of the averaged activity area GQT5 with the location Vx; V1y of the virtual activity area V1 recognized. In practice, this happens because the Operator the simultaneous touch of the two Activity areas ended. Then the end of the Detect the location of the first or second real Activity area KQ or KT1 recognized that is with this sequence further ensured that there was two-hand operation.

Im Beispiel der Figur werden die weiteren realen Aktivitätsbereiche KT2 bis KT5 angezeigt, wobei deren FUNKTIONSTASTEN T2 bis T5 die Lagen KTx; K2y bis KTx; K5y aufweisen. In the example of the figure, the other real ones Activity areas KT2 to KT5 displayed, with their FUNCTION KEYS T2 to T5 the layers KTx; K2y to KTx; Have K5y.

Wird eine dieser weiteren realen Aktivitätsbereiche KT2 bis KT5 jeweils gemeinsam mit der QUITTUNGSTASTE Q über eine Zweihandbedienung betätigt, so werden erfindungsgemäß die gemittelten Aktivitätsbereiche GQK2 bis GQK5 gebildet. Diese liegen wiederum beispielhaft jeweils in der Mitte der Verbindungslinie zwischen der QUITTUNGSTASTE Q und der jeweiligen FUNKTIONSTASTE T2 bis T5. Diese sind in der Figur durch jeweils eine gestrichelte Linie dargestellt. Weiterhin sind im Beispiel der Figur die Lagen der FUNKTIONSTASTEN T2 bis T5 so ausgewählt, dass die dazugehörigen gemittelten Aktivitätsbereiche GQK2 bis GQK5 wiederum genau auf den Lagen der virtuellen Aktivitätsbereiche V2 bis V5 liegen. If one of these further real activity areas KT2 to KT5 together with the QUICK KEY Q over one Operated two-hand operation, so the invention averaged activity areas GQK2 to GQK5. This are again in the middle of each example Connection line between the ACKNOWLEDGE key Q and the respective FUNCTION KEY T2 to T5. These are through in the figure each shown a dashed line. Furthermore, in Example of the figure shows the positions of the FUNCTION KEYS T2 to T5 selected that the associated averaged Activity areas GQK2 to GQK5 in turn exactly on the locations of the virtual activity areas V2 to V5.

Demgegenüber sind im Beispiel der Figur auch die beiden realen Aktivitätsbereiche Ka und Kb eingezeichnet, welche die Lagen Qx; ay und KTx; by aufweisen. Bei diesen Bereichen sind die obigen Bedingungen nicht erfüllt. Werden diese mit einer Zweihandbedienung von einer Person berührt, so wird zwar erfindungsgemäß der gemittelte Aktivitätsbereich Gkab gebildet. Dieser liegt zwar wiederum in der Mitte auf der geometrische Verbindungslinie L der beiden Bereiche, weist aber eine Lage Vx; aby auf, die nicht mit der Lage eines virtuellen Aktivitätsbereiches übereinstimmt. In diesem Fall wird folglich keine Auslösehandlung aktiviert. In contrast, the two are in the example of the figure real activity areas Ka and Kb drawn, which the Layers Qx; ay and KTx; by. Are in these areas the above conditions are not met. Will this be with a Two-hand operation touched by one person, so it is according to the invention, the averaged activity area Gkab is formed. This is again in the middle on the geometric Connection line L of the two areas, but has a location Vx; aby on that not with the location of a virtual Activity area matches. In this case, consequently no trigger action activated.

Claims

1. Procedure for two-hand operation of a flat display and operating unit (D), with the following steps

a) definition of the position (Vx; V1y-V5y) of at least one virtual activity area (V1-V5) on the display and operating unit (D) and assignment of at least one triggering action,

b) Determining the position (Vx; aby or Vx; V1y-V5y) of an averaged activity area (Gkab or GQT1-GQT5) on the display and control unit (D) by means of a geometric link (L) of the position (Qx; ay or Qx, Qy) of a first real activity area (Ka or KQ) and the location (KTx; by or KTx; K1y-K5y) of a second real activity area (Kb or KT1-KT5),

c) checking whether the position (Vx; aby or Vx; V1y-V5y) of the averaged activity area (Gkab or GQT1-GQT5) matches the position (Vx; V1y-V5y) of the virtual activity area (V1-V5), and

d) activation of the triggering action when the positions match.

2. The method according to claim 1, wherein on the flat Display and control unit (D) at least one real one Activity area (KQ, KT1-KT5) with a display image (Q, T1-T5) is deposited.

3. The method according to claim 2, wherein a display image (Q, T1-T5) has the shape of an operating button.

4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the first real activity area (KQ) one Acknowledgment function is assigned.

5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the second real activity area (KT1-KT5) one Trigger function is assigned.

6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the triggering action is only activated when the following additional conditions are met without interruption:

a) Detection of the location (Qx, Qy) of the first real activity area (KQ) and subsequently

b) detection of the correspondence of the position (Vx; V1y-V5y) of the averaged activity area (GQT1-GQT5) with the position (Vx; V1y-V5y) of the virtual activity area (V1-V5),

7. The method of claim 6, wherein the triggering action is only activated when the following additional conditions are met:

a) Detection of an end of the detection of the correspondence of the position (Vx; V1y-V5y) of the averaged activity area (GQT1-GQT5) with the position (Vx; V1y-V5y) of the virtual activity area (V1-V5) and subsequently

b) Detection of an end of the detection of the position of the first or second real activity area (KQ, KT1-KT5).

8. Use of a method according to one of the preceding Claims 1 to 7 for the operation of a technical Facility.

9. Touch-sensitive display, especially an analog one Touchscreen, which means to execute a Method for two-hand operation according to one of the preceding Claims 1 to 7.

10. HMI device for monitoring and operating a technical Device with a touch-sensitive display, in particular a touchscreen, which means for Execution of a method for two-hand operation according to a of the preceding claims 1 to 7.

11. Automation system based on a technical Device acts and to the at least one HMI device Claim 10 switched or integrated into this.

12. Computer program product with at least one Computer program, the software means for performing the method according to one of the preceding claims 1 to 7, if the computer program in a touch sensitive Display an HMI device or an automation system is performed.