DE10161989A1

DE10161989A1 - Web transfer between pairs of continuous belts, at the press section of a papermaking production/finishing machine, passes the web between two belts through a roller press gap before the transfer

Info

Publication number: DE10161989A1
Application number: DE2001161989
Authority: DE
Inventors: Joachim Henssler; Alfred Bubik
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2001-12-17
Filing date: 2001-12-17
Publication date: 2003-06-18

Abstract

The assembly to transfer a web (1) of paper or cardboard or tissue, between two sets of continuous belts (3-6), has press gaps between press rollers (8-11) to take the belts with the web between them before the transfer point. The continuous belts pass around the press rollers, to release the web between them for onward movement. At least one roller (10) is a shoe press roller, and at least one roller (8) has a soft mantle cladding. The linear force in the press gaps is 1-200 N/mm.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übergabe einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn zwischen zwei mitlaufenden, endlosen Bändern in der Pressenpartie einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung der Faserstoffbahn. The invention relates to a device for transferring a paper, cardboard, tissue or another fibrous web between two moving, endless belts in the press section of a machine for the production and / or finishing of the Fibrous web.

Insbesondere bei schnell laufenden Maschinen bereitet die Übergabe der Faserstoffbahn in der Pressenpartie zunehmend Schwierigkeiten. Einerseits kann die Haftung zumindest stellenweise am abgebenden Band zu stark und andererseits am übernehmenden Band zu schwach sein. Im Ergebnis kann es zu Ein- oder gar Abrissen bei der Faserstoffbahn kommen. Besonders bei Faserstoffbahnen mit einem großen Flächengewicht und einem oberhalb der Faserstoffbahn laufenden, übernehmenden Band führt dies oft zum Abheben der Bahnränder und dadurch zu Einrissen. The handover of the Fibrous web in the press section increasing difficulties. On the one hand, liability at least in places too strong on the releasing band and on the other hand on takeover band too weak. The result can be tearing or even tearing come at the fibrous web. Especially with fibrous webs with a large Basis weight and a takeover running above the fibrous web This often leads to tape lifting the web edges and thereby tearing.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Übergabe der Faserstoffbahn sicher zu gestalten. The object of the invention is therefore to ensure the transfer of the fibrous web shape.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass insbesondere in Pressenpartien zur Entwässerung der Faserstoffbahn die Bänder vor der Übergabe der Faserstoffbahn gemeinsam mit der dazwischen liegenden Faserstoffbahn durch einen Pressspalt geführt werden. Dies führt zu einer Stärkung der Haftung der Faserstoffbahn am übernehmenden Band. Die Beeinflussung der Haftung am abgebenden Band wird dabei in Kauf genommen. According to the invention the object was achieved in that in particular Press sections for dewatering the fibrous web before transferring the belts Fiber web together with the fiber web in between by a Press nip are performed. This leads to a strengthening of the liability of the Fiber web on the receiving belt. Influencing liability on the surrendering Band is accepted.

Besonders einfach gestaltet sich die Vorrichtung, wenn der Pressspalt von zwei gegeneinander gedrückten Walzen gebildet wird und jede Walze von einem Band umschlungen ist. Die Walzen können dabei als einfache Leitwalzen oder zumindest eine Walze als Schuhpresswalze ausgebildet sein. Schuhpresswalzen besitzen einen flexiblen Walzenmantel, der zur Bildung eines verlängerten Pressspaltes mit der anderen Walze über eine Stützeinrichtung mit konkaver Stützfläche geführt wird. Durch die Verlängerung der Verweilzeit der Faserstoffbahn im verlängerten Pressspalt ergeben sich Vorteile bei der Verbesserung der Haftung der Faserstoffbahn am übernehmenden Band. Der Pressspalt kann aber auch dadurch etwas verlängert werden, dass zumindest eine Walze einen weichen Walzenbezug besitzt. The device is particularly simple if the press nip is two opposed rollers is formed and each roller by a belt is entwined. The rollers can be simple guide rollers or at least one Roll be designed as a shoe press roll. Shoe press rollers have one flexible roll shell, which forms an extended press nip with the another roller is guided over a support device with a concave support surface. Through the Extend the dwell time of the fibrous web in the extended press nip advantages in improving the adhesion of the fibrous web taking over band. The press nip can also be lengthened a little by that at least one roller has a soft roller cover.

Die Linienkraft im Pressspalt sollte zwischen 1 und 200 N/mm liegen. Dieser Pressdruck reicht zur gewünschten Beeinflussung der Haftung völlig aus und erlaubt einen einfachen Aufbau der Walzen. The line force in the press nip should be between 1 and 200 N / mm. This Press pressure is sufficient to influence the desired adhesion and allows one simple construction of the rollers.

Um die verbesserte Haftung der Faserstoffbahn am übernehmenden Band möglichst schnell auszunutzen, sollte das die Faserstoffbahn abgebende Band sofort nach dem Pressspalt von der Faserstoffbahn weggeführt werden. Falls das abgebende Band luftdurchlässig ist, so genügt eventuell eine schnelle Belüftung/Beblasung der der Faserstoffbahn abgewandten Seite dieses Bandes. In order to improve the adhesion of the fibrous web to the receiving belt, if possible to quickly utilize, the band releasing the fibrous web should immediately after the Press nip are guided away from the fibrous web. If the issuing tape is permeable to air, so a quick ventilation / blowing of the Fiber side facing away from this tape.

Die Übergabevorrichtung eignet sich für Fälle, bei denen beide Bänder von einem luftundurchlässigen Band oder beide Bänder von einem luftdurchlässigen Band in Form eines Siebes oder Filzes oder ein Band luftdurchlässig und das andere luftundurchlässig ausgeführt ist. The transfer device is suitable for cases in which both belts of one airtight tape or both tapes from one airtight tape Shape of a sieve or felt or a band permeable to air and the other is made impermeable to air.

Falls das die Faserstoffbahn übernehmende Band luftdurchlässig ist, so kann die von diesem Band umschlungene Walze vorteilhafterweise besaugt werden. Hierzu besitzt die Walze einen perforierten Walzenmantel, wobei der Innenraum mit einer Vakuumquelle verbunden ist. Dabei reicht es aus, wenn das Vakuum der besaugten Walze zwischen 0 und 10 mWs vorzugsweise zwischen 0 und 8 mWs liegt. If the band taking over the fibrous web is permeable to air, then that of this loop wrapped roller are advantageously vacuumed. To do this the roller has a perforated roller shell, the interior with a Vacuum source is connected. It is sufficient if the vacuum of the vacuumed roller is between 0 and 10 mWs, preferably between 0 and 8 mWs.

Die Übergabe der Faserstoffbahn kann noch dadurch unterstützt werden, dass das übernehmende Band schneller als das abgebende Band läuft. The transfer of the fibrous web can be supported by the fact that adopting tape runs faster than the dispensing tape.

Um die Geschwindigkeit der Bänder und damit auch eine Geschwindigkeitsdifferenz zwischen diesen besser beeinflussen zu können, sollte zumindest eines der Bänder angetrieben werden. About the speed of the belts and thus a speed difference To be able to influence between these better, at least one of the bands should are driven.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur einen schematischen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung. The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the figure shows a schematic cross section through a device according to the invention.

In der Pressenpartie durchläuft die Faserstoffbahn 1 gemeinsam mit zumindest einem wasseraufnehmenden Band 2, 3, 4 hier mehrere Pressspalte zur Entwässerung. Die Entwässerungspressspalte werden je von zwei Presswalzen 13, 14, 15, 16 gebildet, wobei jeweils die obere Presswalze 13, 15 als Schuhpresswalze ausgebildet ist. Die Schuhpresswalzen besitzen einen flexiblen Walzenmantel, der zur Bildung eines verlängerten Entwässerungspressspaltes über eine Stützeinrichtung mit einer konkaven Pressfläche geführt wird. Diese verlängerten Entwässerungspressspalte ermöglichen eine intensive und dennoch schonende Entwässerung der Faserstoffbahn 1. Die erfindungsgemäße Übergabevorrichtung ist jedoch auch bei anders aufgebauten Pressenpartien einsetzbar. In the press section, the fibrous web 1 passes together with at least one water receiving tape 2, 3, 4, here a plurality of press nips for dewatering. The dewatering press nips are each formed by two press rolls 13 , 14 , 15 , 16 , the upper press roll 13 , 15 being designed as a shoe press roll. The shoe press rolls have a flexible roll jacket which is guided over a support device with a concave press surface to form an extended dewatering press nip. These extended dewatering press gaps enable intensive, yet gentle dewatering of the fibrous web 1 . However, the transfer device according to the invention can also be used in press sections of a different design.

Durch den ersten Entwässerungspressspalt läuft die Faserstoffbahn 1 gemeinsam mit beidseitig je einem luftdurchlässigen Band 2, 3 in Form eines Pressfilzes zur Aufnahme des im Entwässerungspressspalt ausgepressten Wassers. Nach diesem Entwässerungspressspalt wird das obere Band 2 weggeführt und die Faserstoffbahn 1 vom unteren Band 3 allein zur Übergabestelle geleitet. An der Übergabestelle wird die Faserstoffbahn 1 vom oberen ebenfalls luftdurchlässigen Band 4 des folgenden Entwässerungspressspaltes übernommen. Um die Übergabe zu unterstützen, durchläuft die Faserstoffbahn 1 an der Übergabestelle gemeinsam mit dem abgebenden 3 und dem übernehmenden 4 Band einen von zwei Walzen 8, 9 gebildeten Pressspalt, wobei die Linienkraft im Pressspalt zwischen 1 und 200 N/mm liegt. Dieser Pressspalt verstärkt die Haftung der Faserstoffbahn 1 am übernehmenden Band 4, so dass sich die Gefahr von Ein- oder Abrissen der Faserstoffbahn 1 wesentlich verringert. Um dabei den Pressspalt und damit auch die Verweilzeit der Faserstoffbahn 1 in diesem zu verlängern, besitzt die Walze 8 des abgebenden Bandes 3 einen weichen Walzenbezug. Die gegenüberliegende Walze 9 des Pressspaltes ist als besaugte Walze 9 ausgeführt. Hierzu besitzt die Walze 9 einen perforierten Walzenmantel, wobei der Innenraum mit einer Unterdruckquelle verbunden ist. Das Vakuum hat dabei eine Höhe zwischen 0 und 8 mWs. The fibrous web 1 runs through the first dewatering press nip together with an air-permeable band 2 , 3 on both sides in the form of a press felt for receiving the water pressed out in the dewatering press nip. After this dewatering press nip, the upper band 2 is led away and the fibrous web 1 is passed from the lower band 3 alone to the transfer point. At the transfer point, the fibrous web 1 is taken over by the upper, likewise air-permeable belt 4 of the following dewatering press nip. In order to support the transfer, the fibrous web 1 passes through a press nip formed by two rollers 8 , 9 at the transfer point together with the delivering 3 and the receiving 4 tape, the line force in the press nip being between 1 and 200 N / mm. This press nip increases the adhesion of the fibrous web 1 to the receiving belt 4 , so that the risk of tearing or tearing of the fibrous web 1 is significantly reduced. In order to extend the press nip and thus also the dwell time of the fibrous web 1 in it, the roller 8 of the dispensing belt 3 has a soft roller cover. The opposite roller 9 of the press nip is designed as a vacuumed roller 9 . For this purpose, the roller 9 has a perforated roller shell, the interior being connected to a vacuum source. The vacuum has a height between 0 and 8 mWs.

Durch den zweiten Entwässerungspressspalt läuft die Faserstoffbahn 1 gemeinsam mit dem oberen Band 4 in Form eines Pressfilzes und einem unteren glatten, luftundurchlässigen Band 5 in Form eines Transferbandes. Da der Feuchtegehalt der Faserstoffbahn 1 nach dem ersten Entwässerungspressspalt bereits erheblich verringert ist, genügt im zweiten Entwässerungspressspalt ein wasseraufnehmendes Band 4. Das glatte Band 5 führt die Faserstoffbahn 1 nach dem zweiten Entwässerungspressspalt allein zur zweiten Übergabestelle. Auch dort wird die Übergabe von einem Pressspalt unterstützt, durch den neben der Faserstoffbahn 1 das abgebende Band 5 und das übernehmende Band 6 geführt wird. Da das übernehmende Band 6 luftdurchlässig ausgeführt ist, kann hier die Übernahme ebenso durch eine besaugte Walze 11 des übernehmenden Bandes 6 unterstützt werden. Diese besaugte Walze 11 bildet mit einer Walze 10 des abgebenden Bandes 5 in Form einer Schuhpresswalze einen verlängerten Pressspalt zur Unterstützung der Übernahme der Faserstoffbahn 1. The fibrous web 1 runs through the second dewatering press nip together with the upper belt 4 in the form of a press felt and a lower smooth, air-impermeable belt 5 in the form of a transfer belt. Since the moisture content of the fibrous web 1 is already considerably reduced after the first dewatering press nip, a water-absorbing belt 4 is sufficient in the second dewatering press nip. The smooth belt 5 guides the fibrous web 1 after the second dewatering press nip to the second transfer point alone. The transfer is also supported there by a press nip through which the releasing belt 5 and the receiving belt 6 are guided in addition to the fibrous web 1 . Since the take-over belt 6 is air-permeable, the take-over can also be supported here by a vacuumed roller 11 of the take-up belt 6 . This vacuumed roller 11 forms, with a roller 10 of the dispensing belt 5 in the form of a shoe press roller, an extended press nip to support the takeover of the fibrous web 1 .

Das übernehmende Band 6 führt die Faserstoffbahn 1 dann in eine in Bahnlaufrichtung 7 folgende Einheit der Papiermaschine, was beispielsweise ein weiterer Pressspalt oder eine Trockenpartie sein kann. The receiving belt 6 then guides the fibrous web 1 into a unit of the paper machine following in the web running direction 7 , which can be, for example, a further press nip or a dryer section.

Alle Bänder 2, 3, 4, 5, 6 sind über Leitwalzen 12, Presswalzen 13, 14, 15 und 16 sowie Trockenzylinder angetrieben, so dass eine Geschwindigkeitsdifferenz zwischen diesen für einen Zugaufbau eingestellt werden kann. Die Übernahme der Faserstoffbahn 1 wird unterstützt, wenn das übernehmende Band 4,6 geringfügig schneller als das abgebende Band 3, 5 läuft. All belts 2 , 3 , 4 , 5 , 6 are driven by guide rollers 12 , press rollers 13 , 14 , 15 and 16 and drying cylinders, so that a speed difference between them can be set for train construction. The takeover of the fibrous web 1 is supported if the takeover belt 4 , 6 runs slightly faster than the dispensing belt 3 , 5 .

Beispielhaft und in Abhängigkeit von der Art der Pressenpartie wird das abgebende Band 3 des ersten Entwässerungspressspaltes nach der Abgabe der Faserstoffbahn 1 über eine Leitwalze 12 geführt, die die Umschlingung der Walze 8 durch das Band 3 erheblich verringert. By way of example and depending on the type of press section, the releasing belt 3 of the first dewatering press nip is guided over a guide roller 12 after the delivery of the fibrous web 1 , which considerably reduces the wrapping of the roller 8 by the belt 3 .

Dies kann soweit erfolgen, dass das abgebende Band 3 nach dem Pressspalt noch die gegenüberliegende Walze 9 umschlingt, was zu einer schnellen Belüftung des sich öffnenden Zwickels zwischen Walze 8 und dem abgebenden Band 3 führt. Dabei ist die Nachumschlingung der Walze 8 durch das übernehmende Band 4 jedoch größer. This can be done to such an extent that the dispensing belt 3 still wraps around the opposite roller 9 after the press nip, which leads to rapid ventilation of the opening gusset between roller 8 and the dispensing belt 3 . Here, however, the wrapping of the roller 8 by the receiving belt 4 is greater.

Im Gegensatz dazu wird das übernehmende Band 6 nach dem zweiten Entwässerungspressspalt vor der Walze 11 des Pressspaltes über eine Leitwalze 12 geführt, die die Umschlingung der Walze 11 durch dieses Band 6 wesentlich reduziert. In contrast to this, the take-over belt 6 is guided after the second dewatering press nip in front of the roll 11 of the press nip via a guide roll 12 , which significantly reduces the wrapping of the roll 11 by this belt 6 .

Claims

1. Device for transferring a paper, cardboard, tissue or other fibrous web ( 1 ) between two continuous, endless belts ( 3 , 4 , 5 , 6 ) in the press section of a machine for producing and / or finishing the fibrous web ( 1 ), characterized in that the belts ( 3 , 4 , 5 , 6 ) are passed through a press nip together with the fiber web ( 1 ) lying between them before the fiber web ( 1 ) is transferred.

2. Device according to claim 1, characterized in that the press nip is formed by two rollers ( 8 , 9 , 10 , 11 ) pressed against each other and each roller ( 8 , 9 , 10 , 11 ) by a belt ( 3 , 4 , 5 , 6 ) is entwined.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least one roller ( 10 ) is designed as a shoe press roller.

4. The device according to claim 2 or 3, characterized in that at least one roller ( 8 ) has a soft roller cover.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that the line force in the press nip is between 1 and 200 N / mm.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web ( 1 ) emitting band ( 3 , 5 ) is guided away from the fibrous web ( 1 ) after the press nip.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the bands ( 3 , 4 , 5 , 6 ) is formed by an air-impermeable band ( 5 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the bands ( 3 , 4 , 5 , 6 ) is formed by an air-permeable band ( 3 , 4 , 6 ) in the form of a sieve or felt.

9. The device according to claim 8, characterized in that the fibrous web ( 1 ) taking over band ( 4 , 6 ) is air-permeable and the roll ( 9 , 11 ) wrapped around by this band ( 4 , 6 ) is sucked.

10. The device according to claim 9, characterized in that the vacuum of the vacuumed roller ( 9 , 11 ) is between 0 and 10 mWs, preferably between 0 and 8 mWs.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving belt ( 4 , 6 ) runs faster than the dispensing belt ( 3 , 5 ).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the belts ( 3 , 4 , 5 , 6 ) is driven.