DE102005009253A1

DE102005009253A1 - Moving plate for forest work, has supports for mounting lumber nipper and/or lumber crane, and linking points for rotary device for rotating lumber nipper and/or lumber crane around rod rotating axis

Info

Publication number: DE102005009253A1
Application number: DE200510009253
Authority: DE
Inventors: Guenter Stummer
Original assignee: Stummer, Günter
Current assignee: KREUZMAYR MASCHINENBAU GMBH, AT
Priority date: 2004-02-25
Filing date: 2005-02-25
Publication date: 2005-09-15
Anticipated expiration: 2025-02-26
Also published as: AT413174B; DE102005009253B4; ATA2982004A

Abstract

The plate (1) has supports (10, 11) for mounting a lumber nipper and/or a lumber crane, and linking points (14, 15) for a rotary device for rotating the lumber nipper and/or the lumber crane around a rod rotating axis. The rotary device has a hydraulic cylinder-piston-unit that engages at an auxiliary bearing arm, which is flexibly connected with a rod arm by utilizing coupler.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rückeschild für die Forstarbeit mit einer Montagevorrichtung für ein Zugfahrzeug, wobei der Rückeschild eine Holzzange bzw. einen Holzkran trägt.The The invention relates to a rear shield for the Forestry work with a mounting device for a towing vehicle, wherein the skidding blade carries a wooden tongs or a wooden crane.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der CA 1 169 819 A bekannt. Dabei ist eine Backe der Holzzange starr an einem Seitenende des Rückeschildes ausgebildet und die andere, bewegliche, Backe weist eine zylindrische Hüllfläche auf, um Stämme, die von der Zange ergriffen sind, besser führen zu können.Such a device is known from CA 1 169 819 A known. In this case, a jaw of the wood tongs is rigidly formed on one side end of the rear shield and the other, movable, jaw has a cylindrical envelope surface in order to better lead logs that are gripped by the pliers.

Aus dem DE 299 04 997 U ist ein Langholzrückeschlepper bekannt, der über einen Rückeschild und einen getrennt davon am Zugfahrzeug befestigten Kran verfügt. Zusätzlich ist im Bereich des Rückeschildes das Schlingenschloß eines Zugseiles so angeordnet, dass vom Zugseil gehaltene Stämme über dem Untergrund gehalten werden.From the DE 299 04 997 U is known a Langholzrückeschlepper, which has a rear shield and a separately attached to the towing vehicle crane. In addition, in the region of the rear shield, the loop lock of a pull rope is arranged so that trunks held by the pull rope are held above the ground.

Für die Arbeit im Wald gibt es unterschiedliche Formen von Rückeschilden, die allesamt auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sind und daher nur in kleinen Stückzahlen hergestellt werden, was die Stückkosten steigen lässt und insbesondere die Inhaber kleiner und mittelgroßer Forstwirtschaften belastet, da sie entweder einen Teil der anfallenden Arbeit mit unpassenden Rückschilden erledigen müssen oder aber gezwungen sind, mehrere Rückschilde anzuschaffen, zu lagern und zu warten.For work In the forest there are different forms of reversing shields, all of them on special ones needs are tailored and therefore only produced in small quantities, what the unit costs to rise and especially the owners of small and medium-sized forestry, because they either do some of the work with inappropriate rear shields have to do it or are forced to buy multiple back shields, too store and wait.

Dazu kommt noch, dass Rückeschilde zumeist in Kombination mit Holzzangen oder, in Fällen schweren Gerätes, mit Kranen verwendet werden, was für die Zugmaschine mit großen Belastungen verbunden ist, da sowohl der Rückeschild als auch die Holzzange wegen der rauen Arbeit massiv ausgestaltet sein müssen, entsprechend schwer wiegen und massive, schwere Lager benötigen, die alle an der Zugmaschine hängen.To there is still that back shield usually in combination with wooden tongs or, in cases heavy device, with Cranes are used for what the tractor with big ones Loads connected because both the shield and the wood tongs because of the rough work must be made massive, accordingly Weigh heavy and require massive, heavy bearings, all on the tractor hang.

Es ist das Ziel der Erfindung, einen Rückeschild zu schaffen, der einfach und leicht auf unterschiedliche Arbeitsbedingungen umgerüstet werden kann und auch in Verbindung mit einer Holzzange bei gleicher oder besserer Stabilität als bei vorbekannten Modellen, eine geringere Belastung für das Zugfahrzeug darstellt.It The object of the invention is to provide a rear shield which easy and easy to adapt to different working conditions and also in conjunction with a wooden tongs for the same or better stability as in previously known models, a lower load on the towing vehicle represents.

Erfindungsgemäß werden diese Ziele dadurch erreicht, dass der Rückeschild ein Lager für eine Holzzange bzw. einen Holzkran und Anlenkpunkte für deren Drehvorrichtung zu deren Verdrehung um eine Mastdrehachse aufweist. Durch diese Grundkonzeption wird die vorhandene mechanische Stabilität des Rückeschildes zur Lagerung und Übertragung der beträchtlichen Kräfte der Zange verwendet, ohne dass eine eigene, schwere Lagerung für die Zange bzw. den Kran am Zugfahrzeug notwendig wäre.According to the invention Achieves these goals by making the rear shield a bearing for a wooden tongs or a timber crane and articulation points for the turning device to whose rotation has a mast rotation axis. Through this basic concept is the existing mechanical stability of the rear shield for storage and transmission the considerable personnel The pliers used without having their own, heavy storage for the pliers or the crane would be necessary on towing vehicle.

In einer Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Drehung des Mastes der Zange durch eine weiter unten detailliert beschriebene hydraulische Vorrichtung, weitere Ausgestaltungen betreffen die Montage einer Stützachse am Rückeschild und Ausgestaltungen der Zange.In In one embodiment of the invention, the rotation of the mast takes place the pliers by a hydraulic described in detail below Device, further embodiments relate to the assembly of a support axle at the back sign and embodiments of the forceps.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigt die 1 einen erfindungsgemäßen Rückeschild und eine mit ihm verwendbare Stützachse in abgesetzter Position von der Rückeseite her, die 2 eine mit dem Rückeschild gemäß 1 verwendbare hydraulische Drehvorrichtung, gesehen von der Seite des Zugfahrzeuges aus, die 3 den erfindungsgemäßen Rückeschild mit einer einfachen Holzzange in perspektivischer Ansicht, die 4 eine Variante mit einer komplexeren Aufhängung für eine nicht dargestellte Holzzange, die 5 eine Variante mit montierter Stützachse, die 6 eine weitere Variante, die 7 bis 9 zeigen die Drehbewegung eines Mastes um seine Achse und die 10 und 11 zeigen zwei Varianten einer Ausgestaltung eines Mastfußes.The invention will be described in more detail below with reference to the drawing. It shows the 1 a rear shield according to the invention and a support shaft usable with it in a remote position from the rear side, the 2 one with the rear shield according to 1 usable hydraulic rotary device, as seen from the side of the towing vehicle, the 3 the rear shield according to the invention with a simple wooden pliers in a perspective view, the 4 a variant with a more complex suspension for a wooden tongs, not shown, the 5 a variant with mounted support shaft, the 6 another variant, the 7 to 9 show the rotation of a mast about its axis and the 10 and 11 show two variants of an embodiment of a mast base.

Aus 1 ist ein erfindungsgemäßer, in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichneter Rückeschild ersichtlich. Er besteht im wesentlichen aus dem eigentlichen Schild 2 und einem Lageraufbau 3 für einen Mast einer Zange bzw. eines Krans und dessen hydraulische Drehvorrichtung.Out 1 is an inventive, in its entirety with 1 designated return plate can be seen. It consists essentially of the actual sign 2 and a storage structure 3 for a mast of a tongs or a crane and its hydraulic rotating device.

Weiters zeigt die 1 eine Stützachse 4, die mittels Zapfen 5 in Aufnahmen 6 des Rückeschildes einfahrbar und daran fixierbar ist, beispielsweise mittels der dargestellten Splinten oder auch auf andere Weise.Furthermore, the shows 1 a support axis 4 that by means of pins 5 in recordings 6 the Rückeschildes retractable and can be fixed thereto, for example by means of the splints shown or in other ways.

Weiters ersichtlich ist, dass die Form des Rückschildes 2 im oberen Bereich in Richtung des Pfeiles R vorspringt und am Ende mit nach unten weisenden Zacken bzw. Vorsprüngen 7 versehen ist. Da sich diese Zacken 7 in Richtung des Pfeiles R gesehen im Abstand von der eigentlichen Schildfläche befinden, können Holzstämme beim Rücke mit ihrer oberen Mantelfläche durch die Zacken gehalten werden, während sie mit der Zange in passende Position gebracht werden.It can also be seen that the shape of the rear shield 2 in the upper area in the direction of the arrow R protrudes and at the end with down-facing teeth or projections 7 is provided. Because these spikes 7 seen in the direction of arrow R at a distance from the actual shield surface, logs can be held at the back with their upper lateral surface by the teeth while they are brought with the pliers in the appropriate position.

Der Rückeschild 2 weist in der dargestellten Ausführungsform zwei schräg nach unten gerichtete Kufen 8 auf, die tiefer nach unten ragen als der übrige untere Rand des Rückeschildes 2, wie insbesondere aus 4 ersichtlich ist. Durch diese Kufen 8 wird es beim Querrücken von Stämmen mit dem Rückschild 2 möglich, quer zur Richtung R am Boden liegende Stämme zu erfassen, ohne dass der Rückeschild über sie hinweg gleitet und somit verfehlt, aber oft beschädigt.The reverse shield 2 has in the illustrated embodiment, two obliquely downward skids 8th on, which protrude deeper down than the rest of the lower edge of the rear shield 2 , in particular from 4 is apparent. Through these runners 8th it is in the back of strains with the back plate 2 it is possible to grasp trunks lying on the ground transversely to the direction R, without the rear shield sliding over them and thus missing, but often damaged.

Der Lagerteil 3 des Rückeschildes besteht im wesentlichen aus einer giebelartigen Verstrebung 9 mit einer Führung 10 für das Lager eines Mastes einer Holzzange oder eines Kranes an der höchsten Stelle. Fluchtend mit der Führung bzw. dem Führungslager 10 ist eine weiteren Führung 11 für den Mastfuß am Schild direkt vorgesehen. Weiters ist ein Widerlager 12 und ein Hilfslager 13 für die Hydraulik vorgesehen, die den Mast in seinen Lagern 10, 11 um die Mastdrehachse 19 verdreht.The bearing part 3 the rear shield consists essentially of a gable-like strut 9 with a guide 10 for the bearing of a mast of a wooden tongs or a crane at the highest point. Escaping with the guide or the guide bearing 10 is another guide 11 intended directly for the mast base on the shield. There is also an abutment 12 and an auxiliary camp 13 provided for the hydraulics, the mast in its camps 10 . 11 around the mast rotation axis 19 twisted.

Die Montage des Rückeschildes 2 am Zugfahrzeug erfolgt mittels herkömmlicher Dreipunktanhängung, wobei in der Darstellung der 1 der obere Anlenkpunkt 14 und einer der beiden unteren Anlenkpunkte 15 zu sehen sind.The assembly of the rear shield 2 on towing vehicle by means of conventional three-point hitch, wherein in the illustration of 1 the upper pivot point 14 and one of the two lower pivot points 15 you can see.

Die 2 und die 7 bis 9 zeigen einen erfindungsgemäßen hydraulischen Drehmechanismus 31 für einen Mast zur Verwendung mit dem Rückeschild 1: Eine hydraulische Zylinder-Kolben-Einheit 16 greift einerseits über ein Lager 12' am Lager 12 und andererseits an einem Koppelgelenk 17 eines in seiner Gesamtheit mit 18 bezeichneten Gelenkviereckes an. Die beiden Basisgelenke dieser Gelenkviereckes 18 sind die den Lagerachsen 10, 11 entsprechende Mastdrehachse 19 und die Achse des Hilfslagers 13 entsprechend dem Gegenlager 13' des Gelenkviereckes 18. Das Gelenkviereck 18 wird durch das Koppelgelenk 20 und die zwischen den Achsen 20 und 17 befindliche Koppel 21 komplettiert.The 2 and the 7 to 9 show a hydraulic rotary mechanism according to the invention 31 for a mast for use with the rear shield 1 : A hydraulic cylinder-piston unit 16 on the one hand accesses a warehouse 12 ' in stock 12 and on the other hand at a coupling joint 17 one in its entirety 18 designated quadrilateral to. The two base joints of these four-bar linkages 18 are the bearing axes 10 . 11 corresponding mast rotation axis 19 and the axis of the auxiliary bearing 13 according to the counter bearing 13 ' of the four-bar linkage 18 , The four-bar linkage 18 is through the coupling joint 20 and those between the axles 20 and 17 located paddock 21 completed.

Durch die Anlenkung der Hydraulik am Gelenkviereck 18 erreicht man eine ganze Reihe von unerwarteten Vorteilen: Es wird die zum Verdrehen notwendige Kraft der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 16 vergleichmäßigt, es wird durch den Angriff der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 16 an dem dem Angriffspunkt 12 gegenüberliegenden Koppelgelenk 17 (statt am Mastarm 27, der durch die erfindungsgemäße Konstruktion kurz gehalten werden kann) der Arbeitsweg des Kolbens verlängert und dadurch der zugängliche Drehwinkel des Mastes um die Mastdrehachse 19 vergrößert. Der doppelt wirkende Kolben hat bei der Bewegung aus der in 7 gezeigten Lage eine geringere Kraft als bei der Bewegung aus der in 9 gezeigten Lage, durch das Gelenkviereck treten ungleiche Hebellängen auf, die dies ausgleichen.By the articulation of the hydraulics on the four-bar linkage 18 It achieves a whole series of unexpected advantages: It becomes the necessary force for twisting the hydraulic cylinder-piston unit 16 evened, it is attacked by the hydraulic cylinder-piston unit 16 at the point of attack 12 opposite coupling joint 17 (instead of the mast arm 27 , which can be kept short by the construction according to the invention) extends the working path of the piston and thereby the accessible angle of rotation of the mast around the mast axis of rotation 19 increased. The double-acting piston has moved out of the in 7 shown position a lower force than when moving out of the 9 shown position, through the four-bar linkage unequal lever lengths occur, which compensate for this.

Auch wird die Lage der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 16 bezüglich der Außenkonturen des Rückeschildes 2, insbesondere in der üblichen Position beim Verfahren der gesamten Vorrichtung, in bestmögliche, weil Platz sparende, und die Konstruktion schützende, Position gebracht.Also, the location of the hydraulic cylinder-piston unit 16 with respect to the outer contours of the rear shield 2 In particular, in the usual position in the process of the entire device, in the best possible, because space-saving, and the construction protective position, brought.

Diese sehr kompakte und geschützte Lage und Positionierung der einzelnen Elemente der Drehvorrichtung 31, sowohl die des Drehmechanismus mit dem Gelenkviereck 18 als auch die der hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheit 16 geht aus 3 gut hervor. In 3 ist auch eine Holzzange auf den erfindungsgemäßen Rückeschild aufgesetzt dargestellt. Dabei handelt es sich um eine ganz einfache Konstruktion, die mittels der Hydraulik 16 verdrehbar ist, ansonsten aber nicht höhenverstellbar oder knickbar ist. Es ist mit dem in dieser Darstellung nur schlecht sichtbarem Mast 21 drehfest ein Ausleger 22 verbunden, an dessen Ende eine Holzzange 23 befestigt ist. Der Ausleger 22 ist teleskopierbar ausgebildet und kann in verschiedenen Stellungen mittels entsprechender Bolzen oder anderer Fixiermittel in seiner Länge fixiert werden. Selbstverständlich ist es möglich, diese Längenänderung, beispielsweise hydraulisch zu bewerkstelligen, doch ist eine solche Längenänderung während des Betriebes nur selten notwendig, so dass man in vielen Anwendungsfällen mit der leichteren und kostengünstigeren händischen Verstellbarkeit auskommt.This very compact and protected position and positioning of the individual elements of the rotary device 31 , both the rotation mechanism with the four-bar linkage 18 as well as the hydraulic cylinder-piston unit 16 comes from 3 good. In 3 is also a wooden pliers placed on the rear shield according to the invention. This is a very simple construction, by means of hydraulics 16 is rotatable, but otherwise is not height adjustable or bendable. It is with the mast, which is poorly visible in this presentation 21 rotatably a boom 22 connected, at the end of a wooden pliers 23 is attached. The boom 22 is telescopic and can be fixed in different positions by means of appropriate bolts or other fixative in its length. Of course, it is possible to accomplish this change in length, for example hydraulically, but such a change in length during operation is rarely necessary, so that manages in many applications with the lighter and more cost-effective manual adjustment.

Die dargestellte Zange selbst ist auf einfache Weise ausgebildet und wird hydraulisch betätigt, es ist selbstverständlich möglich, komplexere Zangen zu verwenden, die hydraulisch oder elektrisch um ihre Hochachse drehbar sind oder auch um eine horizontale Achse verschwenkt werden können, um beispielsweise schräg stehendes oder liegendes Holz besser ergreifen zu können. Diese Ausbildungen sind aber aus dem Stand der Technik bekannt und gehören nicht unmittelbar zur Erfindung.The pliers shown itself is formed in a simple manner and is hydraulically operated, it goes without saying possible, to use more complex pliers, which are hydraulic or electric are rotatable about their vertical axis or about a horizontal axis can be pivoted, for example at an angle better able to grasp stagnant or horizontal wood. These However, trainings are known from the prior art and do not belong directly to the invention.

Die 4 zeigt eine komplexere Variante, die üblicherweise nicht mehr mit einer herkömmlichen Dreipunktanlenkung verwendet werden kann, da die Einzelausbildung einer derartigen Zange und eines Rückeschildes schon zu schwer für übliche Traktoren sind und spezieller Forstmaschinen bedürfen. Durch die Verwendung des massiven Rückeschildes als Lager und quasi Fundament für die Zange kann diese auch schwer und massiv ausgebildet sein, ohne eine zusätzliche schwere Anlenkung am Fahrzeug zu bedürfen.The 4 shows a more complex variant, which usually can not be used with a conventional Dreipunktanlenkung, since the individual training of such a pair of pliers and a rear shield are already too heavy for conventional tractors and require special forestry machines. By using the massive rear shield as a bearing and quasi foundation for the pliers it can be made heavy and solid, without requiring additional heavy articulation on the vehicle.

Bei der in 4 dargestellten Variante, bei der man auch das weite Vorspringen und tief nach unten ragen der Kufen 8 gut erkennt, ist der Ausleger 22' der Zange (diese ist aber zur besseren Sichtbarkeit abgenommen und nicht dargestellt, so dass nur ihre Halterung erkennbar ist) um eine horizontale Achse 24 drehbar, es kann somit ihre Neigung gegenüber der Horizontalen von aufgerichtet so, wie dargestellt, bis abgesenkt (nicht dargestellt) variieren. Zusätzlich ist der Ausleger 22' hydraulisch teleskopierbar, da bei derartiger Ausbildungen auch Hebemanöver zur Verstellung der Länge des Auslegers vorgenommen werden, was natürlich nur durch hydraulische und nicht durch händische Betätigung möglich ist. Auch bei der Ausbildung gemäß 4 ist die Anbringung unterschiedlicher Zangen am Montageende 25 möglich.At the in 4 illustrated variant, in which you also protrude the far and deep down the runners 8th good is the boom 22 ' the pliers (but this is removed for better visibility and not shown, so that only their holder is visible) about a horizontal axis 24 rotatable, it can thus ge their inclination across the horizontal from erect as shown, to lowered (not shown) vary. In addition, the boom 22 ' hydraulically telescopic, since in such training also lifting maneuvers for adjusting the length of the boom are made, which is of course only possible by hydraulic and not by manual operation. Also in the training according to 4 is the attachment of different pliers at the end of assembly 25 possible.

Die 5 zeigt eine noch schwerere Variante, bei der zur Unterstützung des Zugfahrzeuges die aus 1 ersichtliche Stützachse 4 am Rückeschild 1 aufgesteckt ist und so die Dreipunktaufhängung 14, 15 entlastet. Die Stützachse kann auch nach dem Ergreifen und Zuziehen der Stämme bei deren Rücken montiert bleiben, doch wird dies nur bei sehr schweren Stämmen vorteilhaft sein, da die Beweglichkeit des Zugfahrzeuges durch die Stützachse eingeschränkt wird.The 5 shows an even heavier variant, in which to support the towing vehicle from 1 apparent support axis 4 at the back sign 1 is plugged and so the three-point hitch 14 . 15 relieved. The support shaft may remain mounted on the spine even after gripping and tightening the logs, but this will only be beneficial for very heavy logs as the mobility of the towing vehicle is limited by the support axle.

Bei dieser Variante ist ein hoher Mast 21'' vorgesehen, der an seinem oberen Ende einen mittels zweier Zylinder-Kolben-Einheiten 26, 27 in seiner Neigung schwenkbaren Ausleger 22' trägt. Dieser Ausleger, er ist in 5 in zwei verschiedenen Situationen dargestellt, wobei er in der abgeschwenkten Lage ohne Zange dargestellt ist, kann der gleiche sein, wie in 4 oder auch ein anderer. In der in 5 dargestellten erhobenen Lage ist eine Holzzange ähnlich der der 3 angehängt, selbstverständlich ist auch hier die Verwendung einer anderen Zange möglich.In this variant is a high mast 21 '' provided at its upper end by means of two cylinder-piston units 26 . 27 in its inclination pivoting boom 22 ' wearing. This boom, he is in 5 shown in two different situations, where it is shown in the pivoted position without pliers, may be the same as in 4 or another. In the in 5 shown raised position is a wooden tongs similar to the 3 attached, of course, the use of another pliers is also possible here.

Die 6 zeigt eine Variante der Erfindung, bei der der Aufbau gemäß der 4 mit der Stützachse 4 versehen ist, um auch schweren Dienst verrichten zu können.The 6 shows a variant of the invention, in which the construction according to the 4 with the support axis 4 is provided to perform even heavy duty.

Der Mast 21' gemäß 4 besteht in einer Ausgestaltung der Erfindung aus einem Mastfuß 28, an dessen Befestigungspunkten direkt der Ausleger 22' befestigt ist. Der Mast 21'', wie er in 5 gezeigt ist, besteht bevorzugt ebenfalls aus dem Mastfuß 28 (der am Rückeschild 1 um 180° verdreht befestigt ist) und einem eigentlichen Mast, bestehend aus einem bevorzugt geschlossenen Profil, der in 5 zwischen den hydraulischen Zylinder-Kolben-Einheiten 26, 27 undeutlich zu erkennen ist. Für einen längeren Mast bedarf es nur eines längeren Profils und angepaßter Zylinder-Kolben-Einheiten 26, 27, die Herstellung der Vorrichtung selbst ist völlig die gleiche.The mast 21 ' according to 4 consists in one embodiment of the invention of a mast base 28 , at its attachment points directly the boom 22 ' is attached. The mast 21 '' as he is in 5 is shown, preferably also consists of the mast base 28 (the one at the back sign 1 fixed by 180 °) and an actual mast, consisting of a preferably closed profile, in 5 between the hydraulic cylinder-piston units 26 . 27 is indistinctly recognizable. For a longer mast, it only requires a longer profile and matched cylinder-piston units 26 . 27 The manufacture of the device itself is completely the same.

Dies ist in den 10 und 11 deutlich dargestellt, bei diesen Ansichten ist am Rückeschild 1 nur der Mastfuß 28 ohne eigentlichen Mast, Ausleger, etc. und ohne Drehvorrichtung für den Mast gezeigt. In 10 ist der Mastfuß mit dem hohen Lager 29 auf der Rückeseite und dem niedrigen Lager 30 auf der Fahrzeugseite dargestellt, in 11 um 180° um die Achse 19 verdreht. Die Positionierung gemäß 10 erlaubt die einfache Montage eines Auslegers gemäß 4 im hohen Lager 29 samt zugehörigem Neigemechanismus im niedrigen Lager 30; die Positionierung gemäß 11 ermöglicht die Montage eines Mastprofils (21'' in 5) und eines Neigemechanismus (z.B. 27 in 5) für einen am oberen Ende des Mastprofils schwenkbar befestigten Auslegers (22' in 5). Auch diese Mastkonstruktion kann gegebenenfalls auf einfache Weise und vom Benutzer selbst zerlegt und in geänderter Form wieder montiert werden.This is in the 10 and 11 clearly shown in these views is on the rear shield 1 only the mast foot 28 without actual mast, boom, etc. and shown without turning device for the mast. In 10 is the mast base with the high bearing 29 on the back and the low camp 30 shown on the vehicle side, in 11 180 ° around the axis 19 twisted. The positioning according to 10 allows easy mounting of a boom according to 4 in the high camp 29 including the associated tilting mechanism in the low camp 30 ; the positioning according to 11 allows the mounting of a mast profile ( 21 '' in 5 ) and a tilting mechanism (eg 27 in 5 ) for a boom pivotally mounted at the upper end of the mast profile ( 22 ' in 5 ). Also, this mast construction can optionally be easily disassembled and assembled by the user himself and reassembled in a modified form.

Aus 10 ist eine Ausführungsform einer Lagerhülse 33 zur Verwendung mit dem Fußlager 11 ersichtlich, die auch über den Mastarm 27 verfügt, sodass der Mastfuß sehr einfach und schlank ausgeführt sein kann, sofern er nur drehfest mit der Lagerhülse 33 verbunden wird.Out 10 is an embodiment of a bearing sleeve 33 for use with the footrest 11 visible, which also over the fattening arm 27 so that the mast base can be made very simple and slim, provided it only rotatably with the bearing sleeve 33 is connected.

Wie aus den Erläuterungen hervorgeht, wird es durch die Erfindung möglich, eine ganze Reihe unterschiedlicher Holzrückevorrichtungen, bestehend aus Rückeschild und Zange oder Kran zu schaffen, ohne eine Vielzahl von Geräten herzustellen oder erwerben zu müssen. Darüber hinaus ist es bei allen Ausführungsformen, auch bei den schweren Varianten, die für schweren Dienst geschaffen sind, möglich, mit der bei Traktoren üblichen Dreipunktanlenkung auszukommen und bedarf keiner Spezialfahrzeuge.As from the explanations As can be seen, it is possible by the invention, a whole series of different Wooden skid devices consisting of rear shield and to create a pair of pliers or cranes without making a variety of devices or to acquire. About that In addition, in all embodiments, even with the heavy variants that created for heavy duty are possible, with the usual with tractors Dreipunktanlenkung to get along and requires no special vehicles.

Claims

Rear shield ( 1 ) with a mounting device ( 14 . 15 ) for a towing vehicle, wherein the rear shield carries a wooden tongs or a wooden crane, characterized in that the Rückeschild ( 1 ) a warehouse ( 10 . 11 ) for the assembly of wooden pliers ( 22 . 23 ) or the wooden crane ( 21 . 21 '; 22 ' ) and articulation points ( 12 . 11 . 13 ) for a turning device ( 31 ) for twisting the wood tongs ( 22 . 23 ) or the wooden crane ( 21 . 21 '; 22 ' ) about a mast rotation axis ( 19 ) having.

A rear plate according to claim 1, characterized in that the rotary device ( 31 ) a four-bar linkage ( 18 ) and a hydraulic cylinder-piston unit ( 16 ), that the mast rotation axis ( 19 ) and the axis of an auxiliary bearing ( 13 ) the base of the four-bar linkage ( 18 ) and that the hydraulic cylinder-piston unit ( 16 ) on the auxiliary bearing arm ( 32 ), which by means of the coupling ( 21 ) with the mast arm ( 27 ) is hinged.

A rear plate according to claim 2, characterized in that the hydraulic cylinder-piston unit ( 16 ) substantially parallel to the upper edge of the Rückeschildes ( 1 ), with its the four-bar linkage ( 18 ) facing away from an end steering point ( 12 ) on the back shield ( 1 ) and that this articulation point ( 12 ) the mast bearing ( 11 ) is closer than the auxiliary storage ( 13 ).

Rear shield according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge of the actual shield ( 2 ) to the rear side (R) protrudes and downwardly directed projections, preferably formed sharp-edged having.

Rear shield according to one of the preceding claims, characterized in that at the lower edge of the actual shield ( 2 ) obliquely downwardly projecting runners ( 8th ) are provided.

Rear shield according to one of the preceding claims, characterized in that the actual shield ( 2 ) a support axis ( 4 ), preferably by means of pins ( 5 ) in recordings ( 6 ) of the shield, to attach and fix it.

Rear shield according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing of a at the top of the actual shield ( 2 ) arranged foot bearings ( 11 ) and provided on a gable-like bracing above the Fußlagers guide bearing ( 10 ) consists.

Rear shield according to one of the preceding claims, characterized in that in the warehouse ( 10 . 11 ) the lower end of a mast base ( 28 ) is rotatably arranged, whose upper end with a lower bearing ( 30 ) and an upper bearing ( 29 ) whose axes of rotation parallel to each other and normal to the mast axis of rotation ( 19 ) and for the optionally pivotable mounting of a cantilever ( 22 ' ), a hydraulic cylinder-piston unit ( 26 . 27 ) of a mast profile ( 21 '' ) and the like. serve.