DE102005040990A1 - Mountable dishwasher for use in kitchen, has light conductor with several sections provided in the form of teeth for guiding light radiations from light source to front side of dishwasher - Google Patents

Mountable dishwasher for use in kitchen, has light conductor with several sections provided in the form of teeth for guiding light radiations from light source to front side of dishwasher Download PDF

Info

Publication number
DE102005040990A1
DE102005040990A1 DE102005040990A DE102005040990A DE102005040990A1 DE 102005040990 A1 DE102005040990 A1 DE 102005040990A1 DE 102005040990 A DE102005040990 A DE 102005040990A DE 102005040990 A DE102005040990 A DE 102005040990A DE 102005040990 A1 DE102005040990 A1 DE 102005040990A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
dishwasher
light guide
teeth
dishwasher according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102005040990A
Other languages
German (de)
Inventor
Andre Bertram
Sebastian Bros
Werner Klausfering
Martin Schlief
Daniel Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102005040990A priority Critical patent/DE102005040990A1/en
Publication of DE102005040990A1 publication Critical patent/DE102005040990A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/0061—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to provide homogeneous light output intensity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like

Abstract

The dishwasher has an optical operation display with light source, provided on an upper front surface of a swivelable door. The display is covered by a work plate. A light conductor (13) is arranged in the gap between the door and the lower side of the plate. The light conductor is provided with several sections in the form of teeth (31) for guiding the light radiations from the light source to the front side of the dishwasher.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine einbaufähige Geschirrspülmaschine, mit einer schwenkbaren Gerätetür, die auf ihrer oberen Stirnfläche eine optische Betriebsanzeige mit einer oder mehreren Lichtquellen aufweist, welche bei geschlossener Gerätetür von einer oben auf der Spülmaschine aufliegenden Arbeitsplatte überdeckt sind, wobei im Spalt über der Gerätetür und der Unterseite der überdeckenden Arbeitsplatte mindestens ein Lichtleiter angeordnet ist, welcher das Signallicht der überdeckten optischen Betriebsanzeige zu einer Gerätefrontseite lenkt.The The present invention relates to a dishwasher, in particular a built-in dishwasher, with a hinged appliance door that opens their upper face a visual indicator with one or more light sources which, with the door closed, from a top of the dishwasher Overlying worktop covered are, being in the gap over the appliance door and the Bottom of the overlapping Worktop at least one light guide is arranged, which the signal light of the covered ones optical power indicator to a front panel controls.

Aus der EP 0 691 100 B1 ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der zwischen einer Arbeitsplatte und einer Oberkante einer Gerätetür eine Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist, bei der ein lichtübertragendes Element aus einem plattenförmigen Lichtleiter aus durchsichtigem Glas oder dergleichen vorhanden ist. Der flache Lichtleiter muss dabei exakt auf der geschlossenen Tür positioniert sein, damit die optische Betriebsanzeige eine entsprechende Betriebsanzeige an der Gerätefrontseite bereitstellen kann. Geringe Lageabweichungen vom Einbauort mindern die Lichtintensität und können somit die Funktion der Betriebsanzeige beeinträchtigen. Zudem ist der Bereich schlecht zugänglich und ermöglicht nur mit viel Aufwand eine Korrektur der Einbauposition.From the EP 0 691 100 B1 a dishwasher is known in which between a worktop and a top edge of a door device, a display device is provided, in which a light-transmitting element of a plate-shaped light guide made of transparent glass or the like is present. The flat light guide must be positioned exactly on the closed door, so that the visual status indicator can provide a corresponding operating indicator on the front of the device. Small position deviations from the installation site reduce the light intensity and can thus impair the function of the operating display. In addition, the area is difficult to access and allows only with great effort a correction of the installation position.

Aus der EP 1 151 717 B1 ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der in dem Spalt zwischen Gerätetür und der Arbeitsplatte ein Lichtleiter angeordnet ist, der lagefixiert an einem Wrasenschutzelement angeordnet ist oder an einem Rahmen und Rahmenteil an der Plattenunterseite befestigt ist. Der Lichtleiter weist dabei eine schräg angeordnete Lichteintrittsfläche auf, um einen Lichtstrahl zunächst von einer optischen Betriebsanzeige horizontal zu einer Lichtreflektionsfläche zu leiten, von der der Lichtstrahl dann zu einer Gerätefrontseite abgelenkt wird. Diese mehrfache Umlenkung der Lichtstrahlen erfordert ebenfalls einen exakten Einbau und führt zu einem gewissen Verlust der Lichtintensität, wobei zudem der benötigte Einbauraum vergleichsweise groß ist.From the EP 1 151 717 B1 a dishwasher is known in which in the gap between the appliance door and the worktop, a light guide is arranged, which is fixed in position on a vapor protection element or is attached to a frame and frame part on the underside of the plate. The optical waveguide in this case has an obliquely arranged light entry surface in order to initially guide a light beam horizontally from an optical operating display to a light reflecting surface, from which the light beam is then deflected to a front of the device. This multiple deflection of the light beams also requires an exact installation and leads to a certain loss of light intensity, in addition, the required installation space is relatively large.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Geschirrspülmaschine zu schaffen, die an der Frontseite eine kompakt aufgebaute optische Betriebsanzeige ermöglicht, die auch einen gewissen Toleranzausgleich hinsichtlich der Einbauposition bereitstellt.It Therefore, an object of the present invention is a dishwasher to create a compact optical on the front Operating indicator allows, which also has a certain tolerance compensation with regard to the installation position provides.

Diese Aufgabe wird mit einer Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a dishwasher with the features of claim 1 solved.

Erfindungsgemäß umfasst der Lichtleiter der Geschirrspülmaschine eine Vielzahl von Profilierungen zur Lichtlenkung eintretender Lichtstrahlen zur Gerätefrontseite. Dadurch kann die optische Betriebsanzeige im Bereich der Profilierungen Lichtstrahlen in den Lichtleiter einleiten, die dann zur Gerätefrontseite umgelenkt werden. Es ist nicht erforderlich, dass der Lichtstrahl exakt an einer einzigen Position des Lichtleiters eintrifft, sondern durch die Vielzahl der Profilierungen kann ein gewisser Toleranzausgleich im Hinblick auf die Einbausituation erfolgen. Zudem kann der Lichtleiter kompakt aufgebaut sein, da eine mehrfache Umlenkung eintretender Lichtstrahlen zunächst zur Seite hin und dann zur Frontseite hin nicht mehr notwendig ist.According to the invention the light guide of the dishwasher a variety of profiles for light control entering light beams to the front of the device. As a result, the optical operating display in the field of profiling Introduce light rays in the light guide, which then to the front of the device be redirected. It is not necessary that the light beam exactly arrives at a single position of the light guide, but Due to the large number of profilings, a certain tolerance compensation can be achieved with regard to the installation situation. In addition, the light guide be compact, since a multiple deflection entering Light rays first to the side and then to the front is no longer necessary.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Profilierungen durch eine Vielzahl von Zähnen gebildet, die jeweils zumindest eine zur Gerätefrontseite gerichtete schräg verlaufende Seitenwand aufweisen. Diese Seitenwand bildet dann ein Mittel zur Lichtlenkung eintretender Lichtstrahlen zur Gerätefrontseite hin, wobei durch die Vorsehung einer Vielzahl von Zähnen die Lichtstrahlen im Bereich der Zähne zumindest teilweise zur Gerätefrontseite hin umgelenkt werden.According to one preferred embodiment of the invention are the profilings through a variety of teeth formed, each having at least one directed to the front panel oblique side wall exhibit. This side wall then forms a means of directing light incoming light rays towards the front of the device, wherein the providence of a multitude of teeth the light rays in the area the teeth at least partially to the front of the device be redirected towards.

Eine besonders hohe Lichtintensität an der Frontseite des Gerätes ergibt sich, wenn die Zahnhöhe zur Gerätefrontseite hin abnimmt. Denn dann gibt es immer einen Teil an Lichtstrahlen, die durch die Zähne ohne Unterbrechung zur Gerätefrontseite hin umgelenkt werden, da ein nachfolgender Zahngrund den Lichtstrahl nicht mehr bricht. Der Lichtleiter kann dabei streifenförmig und besonders kompakt ausgebildet sein.A particularly high light intensity on the front of the device results when the tooth height to the front of the device decreases. Because then there is always a part of light rays, through the teeth without interruption to the front of the device be redirected because a subsequent tooth base the light beam no longer breaks. The light guide can be strip-shaped and be made very compact.

Vorzugsweise weist der Lichtleiter einen mit Profilierungen versehenen Abschnitt auf, der größer als die Austrittsfläche der Lichtquelle ist. Dadurch kann der mit Profilierungen versehene Abschnitt die Austrittsfläche überdecken, so dass die Austrittsfläche relativ zu dem Lichtleiter an unterschiedlichen Positionen angeordnet sein kann, wobei im gesamten Bereich der Profilierungen dafür gesorgt ist, dass ein Teil des Lichtes an die Gerätefrontseite gelangt. Je nach Größe des Abschnittes mit den Profilierungen kann somit ein Toleranzausgleich beim Einbau erfolgen. Vorzugsweise sind die Profilierungen dabei nur auf der zur Gerätefrontseite abgewandten Seite angeordnet, an der auch die Lichtquelle vorgesehen ist. An einem weiteren Abschnitt kann der Lichtleiter dann streifenförmig ohne Profilierungen ausgebildet sein, damit dort die Lichtstrahlen ungehindert zur Gerätefrontseite gelangen können.Preferably the light guide has a profiled section on that bigger than the exit surface the light source is. This allows the profiled with Cover the exit area, so that the exit surface arranged at different positions relative to the light guide can be, with the entire range of profiling ensured is that part of the light reaches the front of the device. Depending on Size of the section With the profilings can thus be done tolerance compensation during installation. Preferably, the profiles are only on the front of the device arranged on the opposite side, on which the light source is provided. At a further section, the light guide can then strip without Profilings be formed so that there the light rays unhindered to the front of the device can reach.

Für eine einfache Montage des Lichtleiters ist dieser vorzugsweise in eine Aufnahme eines Abdeckbleches der Geschirrspülmaschine einschiebbar. Der Lichtleiter kann dabei bis zu einem Anschlag eingeschoben werden und bei Bedarf mit dem Abdeckblech auch verrastet werden. Auch andere Mechaniken zur Festlegung des Lichtleiters können eingesetzt werden.For a simple Mounting the light guide is this preferably in a receptacle a cover plate of the dishwasher insertable. Of the Optical fiber can be inserted up to a stop and if necessary with the cover plate and locked. Others too Mechanisms for fixing the light guide can be used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described with reference to an embodiment with reference on the attached Drawings closer explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine; 1 a perspective view of a dishwasher according to the invention;

2 eine perspektivische Detailansicht der Geschirrspülmaschine der 1 mit geschlossener Gerätetür; 2 a detailed perspective view of the dishwasher of 1 with closed door;

3 eine geschnittene Detailansicht der Geschirrspülmaschine der 2; 3 a sectional detail view of the dishwasher of 2 ;

4 eine Draufsicht auf die Geschirrspülmaschine der 2 im Bereich der Gerätetür, und 4 a plan view of the dishwasher of 2 in the field of appliance door, and

5 eine seitliche Detailansicht des Lichtleiters mit zwei Strahlengängen a und b; 5 a side detail view of the light guide with two beam paths a and b;

6 den Lichtleiter als Einzelheit in perspektivischer Darstellung. 6 the light guide as a detail in perspective view.

Eine Geschirrspülmaschine 1 kann in eine Küche eingebaut werden und weist eine verschwenkbare Gerätetür 2 auf, die mit einer Dekorplatte 6 aus Holz oder einem anderen Material vollständig verkleidet sein kann. An einer oberen Stirnfläche 3 der Gerätetür 2 ist eine optische Betriebsanzeige 4 vorgesehen, die dem Benutzer anzeigen soll, ob die Geschirrspülmaschine 1 eingeschaltet ist oder nicht. Die optische Betriebsanzeige 4 umfasst hierfür eine oder mehrere Lichtquellen 24, beispielsweise LED's.A dishwasher 1 can be installed in a kitchen and has a swiveling appliance door 2 on top, with a decorative plate 6 made of wood or other material can be completely clad. At an upper end face 3 the appliance door 2 is an optical status indicator 4 provided to indicate to the user whether the dishwasher 1 is turned on or not. The optical operating display 4 includes one or more light sources for this purpose 24 For example, LEDs.

Bei geschlossener Gerätetür 2 sind die Lichtquellen 24 der optischen Betriebsanzeige 4 von einer Arbeitsplatte 5 überdeckt, die auf der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet ist. Insofern wird der Raum oberhalb der Geschirrspülmaschine 1 durch die Arbeitsplatte 5 genutzt und soll nicht für eine Betriebsanzeige dienen.With closed door 2 are the light sources 24 the optical operating display 4 from a worktop 5 covered on the dishwasher 1 is arranged. In this respect, the room above the dishwasher 1 through the worktop 5 used and should not serve for an operational indication.

Auf der Stirnfläche 3 der Gerätetür 2 sind ferner Anzeige- und Bedienelemente 15 für die Spülprogrammwahl vorgesehen, die von außen nicht sichtbar sind.On the face 3 the appliance door 2 are also display and controls 15 intended for washing program selection, which are not visible from the outside.

Um den durch die Betriebsanzeige 4 signalisierten Betriebszustand (beispielsweise ein/aus, Störung, Ende des Programms) der Geschirrspülmaschine 1 bei geschlossener Gerätetür 2 für den Bediener nach außen hin sichtbar zu machen, ist in einem Spalt 10 zwischen der Stirnfläche 3 der Gerätetür 2 und einer Unterseite 11 der Arbeitsplatte 5 ein Lichtleiter 13 vorgesehen, mittels dem Lichtstrahlen 12 von einer Lichteintrittsfläche 21 zu einer Lichtaustrittsfläche 22 an einer Gerätefrontseite 25 ausgegeben werden. Dadurch kann an der Gerätefrontseite 25 durch den Lichtleiter 13 eine optische Betriebsanzeige vorgesehen sein, die auch bei geschlossener Gerätetür 2 funktioniert. Der Lichtleiter 13 kann dabei dieselbe Länge haben wie die Arbeitsplatte 5, so dass ein Ende des Lichtleiters 13 bündig mit einer Stirnfläche 14 der Arbeitsplatte 5 abschließt. Der Lichtleiter 13 kann dabei innerhalb eines Wrasenschutzelementes 17 in Form eines Abdeckbleches aufgenommen sein.To the by the operating display 4 signaled operating status (eg on / off, fault, end of program) of the dishwasher 1 with closed door 2 Visible to the operator to the outside is in a gap 10 between the face 3 the appliance door 2 and a bottom 11 the worktop 5 a light guide 13 provided by the light rays 12 from a light entry surface 21 to a light exit surface 22 on a device front 25 be issued. This can be done on the front of the device 25 through the light guide 13 an optical operating display can be provided, even with the door closed 2 works. The light guide 13 can have the same length as the worktop 5 , leaving one end of the light guide 13 flush with a face 14 the worktop 5 concludes. The light guide 13 can thereby within a Wrasenschutzelementes 17 be included in the form of a cover plate.

In 4 ist der Lichtleiter 13 in der Draufsicht dargestellt. Der Lichtleiter 13 umfasst einen mit Profilierungen versehenen Abschnitt 21 als Lichteintrittsfläche und einen zur Gerätefront 25 gewandten Abschnitt 23 ohne Profilierungen. Der profilierte Abschnitt 21 ist in der Fläche größer bemessen als eine durch Leuchtmittel 24 erleuchtete Fläche der optischen Betriebsanzeige 4. Die Profilierungen bilden dabei eine Lichteintrittsfläche aus, um eintretende Lichtstrahlen zumindest teilweise zu der Lichtaustrittsfläche 22 zu lenken.In 4 is the light guide 13 shown in plan view. The light guide 13 includes a profiled section 21 as a light entry surface and one to the front of the device 25 clever section 23 without profiling. The profiled section 21 is larger in area than one by illuminant 24 illuminated area of the optical status indicator 4 , The profilings form a light entry surface in order to at least partially enter light beams to the light exit surface 22 to steer.

Der Lichtleiter 13 ist in 5 im Detail dargestellt. Die Profilierungen sind als Zähne 31 ausgebildet, die jeweils zumindest eine zur Gerätefrontseite 25 gerichtete schräg verlaufende Seitenwand 32 aufweisen. Die Seitenwand 32 ist dabei in einem Winkel von etwa 45° zur Gerätefrontseite 25 geneigt ausgebildet. Auf der gegenüberliegenden Seite sind die Zähne 31 jeweils mit einer Seitenwand 34 versehen, die sich im Wesentlichen senkrecht zu einem Boden 30 des Lichtleiters 13 erstrecken.The light guide 13 is in 5 shown in detail. The profiles are as teeth 31 formed, each at least one to the front of the device 25 directed oblique side wall 32 exhibit. The side wall 32 is at an angle of about 45 ° to the front of the device 25 inclined trained. On the opposite side are the teeth 31 each with a side wall 34 provided substantially perpendicular to a ground 30 of the light guide 13 extend.

Wie in 5 zu sehen ist, ist ein Zahngrund 33 zwischen benachbarten Zähnen 31 spitz ausgebildet, wobei die Zahnhöhe H von links nach rechts hin abnimmt. Der Zahngrund 33 ist beispielsweise näher am Boden 30 angeordnet als der benachbarte Zahngrund 35, und der Zahngrund 35 ist wiederum näher am Boden 30 angeordnet als ein weiter rechts angeordneter Zahngrund 36. Die Höhe H der Zähne 31 nimmt dabei ab, wobei der Abstand der Zähne 31 konstant bleibt, so dass die Zähne 31 einen flachen Zahnkopf 37 erhalten.As in 5 is visible, is a dental base 33 between adjacent teeth 31 pointed, wherein the tooth height H decreases from left to right. The tooth base 33 is closer to the ground, for example 30 arranged as the adjacent tooth base 35 , and the tooth base 35 is in turn closer to the ground 30 arranged as a far right arranged tooth base 36 , The height H of the teeth 31 it decreases, with the distance between the teeth 31 remains constant, so that the teeth 31 a flat tooth head 37 receive.

Die Form der Zähne 31, die sich rillenförmig über den stegförmigen Lichtleiter 13 erstrecken, dient für eine besonders gute Lichtleitung. Wenn in den Lichtleiter 13 ein Lichtstrahl a eintritt, wird dieser im Bereich der Seitenwand 32 im Wesentlichen parallel zum Boden 30 reflektiert, wobei die rechts neben dem Zahn 31 angeordneten Zähne den Lichtgang des reflektierten Strahls a nicht behindern, da der Zahngrund benachbarter Zähne 31 jeweils höher ausgebildet ist, so dass ein Teil der Lichtstrahlen bei einer Einstrahlung von unten (Strahl a) unmittelbar zu der Lichtaustrittsfläche 22 geleitet wird.The shape of the teeth 31 Grooved over the web-shaped light guide 13 extend, serves for a particularly good light pipe. If in the light guide 13 a light beam a enters, this is in the region of the side wall 32 essentially parallel to the ground 30 reflected, with the right next to the tooth 31 arranged teeth do not obstruct the light path of the reflected beam a, since the tooth base of adjacent teeth 31 is formed higher in each case, so that a part of the light beams at a radiation from below (beam a) directly to the light exit surface 22 is directed.

Ein benachbarter Lichtstrahl b wird in einen Zahn 31 eingeleitet und dort an der Seitenwand 32 ebenfalls zu der Lichtaustrittsfläche 22 gerichtet, wobei aufgrund der benachbarten Zähne 31 dieser Lichtstrahl b durch die Seitenwände 32 und 34 öfter umgelenkt wird und somit nur ein geringer Anteil hiervon an der Lichtaustrittsfläche 22 angelangt. Ein solcher Lichtstrahl b erscheint daher nur stark abgeschwächt an der Lichtaustrittsfläche 22.An adjacent light beam b becomes a tooth 31 initiated and there on the side wall 32 also to the light exit surface 22 directed, due to the adjacent teeth 31 this ray of light b through the side walls 32 and 34 is deflected more often and thus only a small proportion thereof at the light exit surface 22 reached. Such a light beam b therefore appears only greatly attenuated at the light exit surface 22 ,

Durch die Form der Zähne 31 und die abnehmende Höhe der Zähne 31 kann somit eine optische Anzeige an der Lichtaustrittsfläche 22 gewährleistet werden, unabhängig davon, an welcher genauen Position die Leuchtmittel 24 von unten in den Lichtleiter 13 einstrahlen. Denn im gesamten Bereich der Profilierungen durch die Zähne 31 kommt ein ausreichender Teil der Lichtstrahlen an der Lichtaustrittsfläche 22 an, so dass durch den Lichtleiter 13 ein Toleranzausgleich stattfinden kann. Wichtig ist lediglich, dass der profilierte Abschnitt des Lichtleiters 21 die Lichtquellen 24 ausreichend überdeckt.By the shape of the teeth 31 and the decreasing height of the teeth 31 can thus be an optical display on the light exit surface 22 be guaranteed, regardless of the exact position of the bulbs 24 from below into the light guide 13 radiate. Because in the entire range of profiles through the teeth 31 a sufficient part of the light rays comes at the light exit surface 22 on, so that through the light guide 13 a tolerance compensation can take place. It is only important that the profiled section of the light guide 21 the light sources 24 sufficiently covered.

Der Lichtleiter 13 besteht aus einem optisch durchlässigen Material, beispielsweise Acrylglas oder einem anderen transparenten oder transluzenten Material. Der Lichtleiter 13 kann für eine Montage in dem Wrasenblech 17 eingeschoben werden, wobei sowohl an dem Lichtleiter 13 als auch an dem Wrasenblech 17 entsprechende Führungs- oder Rastmittel vorgesehen sein können. Ferner kann an dem Wrasenblech 17 ein Anschlag ausgebildet sein, so dass die Montageposition des Lichtleiters 13 vorher bestimmt ist. Des weiteren kann der Lichtleiter 13 zunächst von einem in den Zeichnungen nicht dargestellten Halter aufgenommen werden, der entweder an der Arbeitsplatte 5 oder am Wrasenblech 17 befestigt wird. Es ist sinnvoll, die Umgebung des Lichtleiters 13, d. h. den Halter oder das Wrasenblech weiß zu gestalten, so dass diese austretendes Licht reflektiert und nicht absorbiert.The light guide 13 consists of an optically transmissive material, such as acrylic or other transparent or translucent material. The light guide 13 Can be installed in the vapor tray 17 be inserted, both at the light guide 13 as well as on the Wrasenblech 17 corresponding guide or locking means can be provided. Furthermore, on the vapor tray 17 a stop be formed, so that the mounting position of the light guide 13 previously determined. Furthermore, the light guide 13 are first received by a holder, not shown in the drawings, either on the worktop 5 or on the vapor tray 17 is attached. It makes sense the environment of the light guide 13 that is, to make the holder or fume sheet white so that it reflects and does not absorb leaking light.

Außerdem, kann wie in 6 gezeigt, die Austrittsfläche 22 des Lichtleiters 13 geneigt sein, damit die austretenden Lichtstrahlen nach oben gebrochen werden und so für den Betrachter besser erkennbar sind.Besides, as in 6 shown the exit surface 22 of the light guide 13 be inclined so that the emerging light rays are broken upwards and are therefore more visible to the viewer.

Claims (8)

Geschirrspülmaschine, insbesondere eine einbaufähige Geschirrspülmaschine, mit einer schwenkbaren Gerätetür (2), die auf ihrer oberen Stirnfläche (3) eine optische Betriebsanzeige (4) mit einer oder mehreren Lichtquellen aufweist, welche bei geschlossener Gerätetür (2) von einer oben auf der Spülmaschine aufliegenden Arbeitsplatte (5) überdeckt sind, wobei im Spalt über der Gerätetür (3) und der Unterseite der überdeckenden Arbeitsplatte (5) mindestens ein Lichtleiter (13) angeordnet ist, welcher ein Signallicht der überdeckten optischen Betriebsanzeige (4) zu einer Gerätefrontseite (25) lenkt, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (13) mit einer Vielzahl von Profilierungen (31) zur Lichtlenkung eintretender Lichtstrahlen zur Gerätefrontseite (25) versehen ist.Dishwasher, in particular a built-in dishwasher, with a hinged appliance door ( 2 ), which on its upper face ( 3 ) an optical operating display ( 4 ) with one or more light sources which, when the door is closed ( 2 ) from a worktop resting on top of the dishwasher ( 5 ) are covered, wherein in the gap above the door ( 3 ) and the underside of the overlapping worktop ( 5 ) at least one optical fiber ( 13 ), which is a signal light of the overlaid optical operating display ( 4 ) to a front panel ( 25 ), characterized in that the light guide ( 13 ) with a variety of profiles ( 31 ) for directing light beams to the front of the device ( 25 ) is provided. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierungen durch eine Vielzahl von Zähnen (31) gebildet sind, die jeweils zumindest eine zur Gerätefrontseite (25) gerichtete schräg verlaufende Seitenwand (32) aufweisen.Dishwasher according to claim 1, characterized in that the profiles are formed by a plurality of teeth ( 31 ) are formed, each at least one to the front of the device ( 25 ) directed oblique side wall ( 32 ) exhibit. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnhöhe (H) zur Gerätefrontseite (25) hin abnimmt.Dishwasher according to claim 2, characterized in that the tooth height (H) to the front of the device ( 25 ) decreases. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (13) streifenförmig ausgebildet ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide ( 13 ) is strip-shaped. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (13) einen mit Profilierungen versehenen Abschnitt (21) aufweist, der größer als die Austrittsfläche (4) der Lichtquelle (24) ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light guide ( 13 ) a profiled section ( 21 ), which is larger than the exit surface ( 4 ) of the light source ( 24 ). Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierungen (31) nur auf der zur Gerätefrontseite (25) abgewandten Seite angeordnet sind.Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the profilings ( 31 ) only on the front of the device ( 25 ) are arranged opposite side. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (13) in eine Aufnahme eines Abdeckbleches (17) der Geschirrspülmaschine einschiebbar ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light guide ( 13 ) in a receptacle of a cover plate ( 17 ) of the dishwasher is inserted. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (13) mit dem Abdeckblech (17) verrastbar ist.Dishwasher according to claim 7, characterized in that the light guide ( 13 ) with the cover plate ( 17 ) is latched.
DE102005040990A 2005-08-29 2005-08-29 Mountable dishwasher for use in kitchen, has light conductor with several sections provided in the form of teeth for guiding light radiations from light source to front side of dishwasher Ceased DE102005040990A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040990A DE102005040990A1 (en) 2005-08-29 2005-08-29 Mountable dishwasher for use in kitchen, has light conductor with several sections provided in the form of teeth for guiding light radiations from light source to front side of dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040990A DE102005040990A1 (en) 2005-08-29 2005-08-29 Mountable dishwasher for use in kitchen, has light conductor with several sections provided in the form of teeth for guiding light radiations from light source to front side of dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005040990A1 true DE102005040990A1 (en) 2007-03-01

Family

ID=37715561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005040990A Ceased DE102005040990A1 (en) 2005-08-29 2005-08-29 Mountable dishwasher for use in kitchen, has light conductor with several sections provided in the form of teeth for guiding light radiations from light source to front side of dishwasher

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005040990A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009132813A1 (en) * 2008-04-29 2009-11-05 Miele & Cie. Kg Dish washer
US20110215688A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Built-in dishwasher
EP2490081A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-22 Kyocera Document Solutions Inc. Image forming apparatus
WO2013010819A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher, and method for opening a dishwasher door
WO2017072642A1 (en) 2015-10-27 2017-05-04 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. A household appliance with an operation indicator
DE102017102888A1 (en) 2016-03-02 2017-09-07 Miele & Cie. Kg Built-in household appliance, in particular dishwasher
WO2018103957A1 (en) * 2016-12-08 2018-06-14 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2552118A1 (en) * 1974-11-20 1976-05-26 Instruments Sa OPTICAL COUPLER WITH A DIFFraction GRID
DE3423133A1 (en) * 1983-06-22 1985-04-11 Alfred R. Highland Park Ill. Perlin Coupling arrangement for introducing light into a light guide
EP0691100B1 (en) * 1994-07-06 1999-05-12 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Household appliance of the built-in type
EP1151717B1 (en) * 2000-05-06 2003-12-17 Miele & Cie. KG Dishwasher, in particular built in dishwasher with an optical operating status display
US20040071436A1 (en) * 2002-08-07 2004-04-15 Samsung Electronics Co., Ltd. Optical guide and image forming apparatus using the same
US20050024849A1 (en) * 1999-02-23 2005-02-03 Parker Jeffery R. Methods of cutting or forming cavities in a substrate for use in making optical films, components or wave guides

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2552118A1 (en) * 1974-11-20 1976-05-26 Instruments Sa OPTICAL COUPLER WITH A DIFFraction GRID
DE3423133A1 (en) * 1983-06-22 1985-04-11 Alfred R. Highland Park Ill. Perlin Coupling arrangement for introducing light into a light guide
EP0691100B1 (en) * 1994-07-06 1999-05-12 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Household appliance of the built-in type
US20050024849A1 (en) * 1999-02-23 2005-02-03 Parker Jeffery R. Methods of cutting or forming cavities in a substrate for use in making optical films, components or wave guides
EP1151717B1 (en) * 2000-05-06 2003-12-17 Miele & Cie. KG Dishwasher, in particular built in dishwasher with an optical operating status display
US20040071436A1 (en) * 2002-08-07 2004-04-15 Samsung Electronics Co., Ltd. Optical guide and image forming apparatus using the same

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8911563B2 (en) 2008-04-29 2014-12-16 Miele & Cie, Kg Dish washer
DE102008021496A1 (en) 2008-04-29 2009-11-05 Miele & Cie. Kg household appliance
DE102008021496B4 (en) * 2008-04-29 2010-03-11 Miele & Cie. Kg dishwasher
WO2009132813A1 (en) * 2008-04-29 2009-11-05 Miele & Cie. Kg Dish washer
US20110215688A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Built-in dishwasher
EP2394556A3 (en) * 2010-03-04 2012-06-27 Samsung Electronics Co., Ltd. Built-in dishwasher
CN102188217A (en) * 2010-03-04 2011-09-21 三星电子株式会社 Built-in dishwasher
EP2490081A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-22 Kyocera Document Solutions Inc. Image forming apparatus
US8777472B2 (en) 2011-02-16 2014-07-15 Kyocera Mita Corporation Image forming apparatus
WO2013010819A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher, and method for opening a dishwasher door
WO2017072642A1 (en) 2015-10-27 2017-05-04 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. A household appliance with an operation indicator
DE102017102888A1 (en) 2016-03-02 2017-09-07 Miele & Cie. Kg Built-in household appliance, in particular dishwasher
WO2018103957A1 (en) * 2016-12-08 2018-06-14 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1937131B1 (en) Domestic appliance, in particular fitted domestic appliance with a controllable operating display
DE102005040990A1 (en) Mountable dishwasher for use in kitchen, has light conductor with several sections provided in the form of teeth for guiding light radiations from light source to front side of dishwasher
EP1231430B1 (en) Illumination device with point light sources
DE10255006B4 (en) In a furniture series integrable household appliance with a display device
EP1151717B1 (en) Dishwasher, in particular built in dishwasher with an optical operating status display
DE102008060874A1 (en) lamp
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
EP1581090A1 (en) Household appliance, particularly built-in household appliance
EP1575412B1 (en) Domestic appliance, in particular a built-in domestic appliance
DE102005013804A1 (en) Illuminated display window for LED and / or LC displays
EP1179158A1 (en) Light
DE20321097U1 (en) Pendant lamp has a flat housing with lengthways lights and diffuser with a closed housing below the lights
EP1070913B1 (en) Compact luminaire having a hollow light conductor
DE2459327B2 (en) Luminaire with light distribution disc
EP1496308B1 (en) Interior Light with a refractive element
DE3301277C2 (en)
EP1130310B1 (en) Hollow light conductor luminaire comprising a lamp in the cavity
DE19853956B4 (en) Lighting arrangement with a light guide for room lighting
DE102017102888A1 (en) Built-in household appliance, in particular dishwasher
DE202006019540U1 (en) Lamp has light source arranged in illuminant with light emitting surface whereby dispersion element is designed as thin transparent disk comprising diffraction grating
EP1586818B1 (en) Luminaire
EP0628676A1 (en) Window frame panel assembly for a roof window
EP1055865B1 (en) Light fixture of the hanging type with indirect lighting
DE4436133A1 (en) Free-standing furniture item incorporating light source
DE3523523A1 (en) Device for illuminating indoor rooms with natural daylight

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection