DE102006020968B4

DE102006020968B4 - Process for removing contaminants from an aqueous fiber suspension

Info

Publication number: DE102006020968B4
Application number: DE200610020968
Authority: DE
Inventors: Herbert Britz
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2006-05-05
Filing date: 2006-05-05
Publication date: 2008-04-03
Anticipated expiration: 2026-05-06
Also published as: DE102006020968A1

Abstract

Verfahren zur Entfernung von Störstoffen aus einer wässrigen Faserstoffsuspension, insbesondere einer Papierfaserstoffsuspension, die nacheinander eine erste, zweite, dritte, vierte, ..., (n-1)-te, n-te Flotationszelle (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) durchströmt, wobei jede Flotationszelle (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) erste Belüftungselemente zur Erzeugung eines mit Störstoffen angereicherten Flotationsschaums, der über einen Überlauf abfließt, und einen Ablauf für den in der Flotationszelle (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) gebildeten Gutstoff aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster der Kapazität der Flotationsanlage (1) entsprechender Volumenstrom und ein zusätzlicher, die Kapazität der Flotationsanlage (1) überschreitender Volumenstrom an Faserstoffsuspension durch die Flotationszellen (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) nacheinander hindurchströmt, wobei der erste Teil des Volumenstroms die erste Flotationszelle (2) durchströmt, dass der zweite Teil des Volumenstroms an der ersten Flotationszelle (2) vorbei die zweite Flotationszelle (3) durchströmt, dass ein erster größerer Teil des aus der ersten...method for removal of impurities from an aqueous Pulp suspension, in particular a paper pulp suspension, successively a first, second, third, fourth, ..., (n-1) -th, N-th flotation cell (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) flows through, wherein each flotation cell (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) first ventilation elements for Generation of one with impurities enriched flotation foam, which flows through an overflow, and a flow for the accepts formed in the flotation cell (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) characterized in that a first of the capacity of the flotation plant (1) corresponding volume flow and an additional, the capacity of the flotation plant (1) crossing Volumetric flow of pulp suspension through the flotation cells (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) flows through successively, wherein the first part of the volume flow flows through the first flotation cell (2) the second part of the volume flow at the first flotation cell (2) passing through the second flotation cell (3) flows through that a first major part of the first ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Störstoffen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a method for removing contaminants according to the generic term of claim 1.

Aus der DE 10 2004 020 339 A1 ist ein Verfahren zur Flotation von Störstoffen aus einer wässrigen Papierfaserstoffsuspension bekannt. Ein derartiges Verfahren wird angewendet, um aus einer Papierfaserstoffsuspension einen Teil der darin enthaltenen suspendierten Störstoffteilchen auszuscheiden. Bei einer Flotation wird ein die auszuscheidenden Stoffe enthaltender Schaum oder Schwimmschlamm gebildet. Ein typischer Anwendungsfall eines derartigen Verfahrens ist die Aufbereitung von einer aus Altpapier gewonnenen Papierfaserstoffsuspension, in der die Druckfarbenpartikel bereits von den Fasern abgelöst sind, so dass sie sich ausflotieren lassen. Bei diesem Flotationsvorgang wird ausgenutzt, dass der Faserstoff hydrophil ist und in der Suspension verbleibt, während die Druckfarbenpartikel hydrophob sind und deshalb zusammen mit den Luftblasen, die in die Suspension eingebracht werden, aufsteigen und einen Schaum mit diesem bilden. Neben den Druckfarbenpartikeln gibt es eine Vielzahl weiterer Stoffe, die hydrophob sind und sich daher durch Flotation von dem Faserstoff trennen lassen, wie z.B. Kleber, Kunststoffpartikel und eventuell auch Harze.From the DE 10 2004 020 339 A1 is a method for flotation of impurities from an aqueous paper pulp suspension known. Such a method is used to precipitate a portion of the suspended contaminant particles contained therein from a pulp suspension. In a flotation containing the excreted substances containing foam or scum is formed. A typical application of such a method is the treatment of a paper pulp suspension obtained from recovered paper, in which the ink particles are already detached from the fibers, so that they can be floated. This flotation process makes use of the fact that the pulp is hydrophilic and remains in the suspension while the ink particles are hydrophobic and therefore rise and form a foam together with the air bubbles which are introduced into the suspension. In addition to the ink particles there are a variety of other substances that are hydrophobic and therefore can be separated by flotation of the pulp, such as adhesives, plastic particles and possibly also resins.

In der US 6,536,596 B1 wird eine Flotationsanlage beschrieben; bei dieser werden die Flotationszellen mit Hilfe von Rohrleitungen so miteinander verbunden, dass es möglich ist, die verschiedenen Flotationszellen wahlweise parallel, in Reihe oder teils parallel, teils in Reihe zu betreiben. Damit soll insbesondere das Ziel erreicht werden, einzelne Zellen abschalten zu können, ohne den Produktionsbetrieb zu stören.In the US 6,536,596 B1 a flotation plant is described; In this case, the flotation cells are connected to each other by means of pipelines in such a way that it is possible to operate the different flotation cells optionally in parallel, in series or partly in parallel, partly in series. This is intended in particular to achieve the goal of being able to switch off individual cells without disturbing the production operation.

Aus der US 6,520,340 B1 ist es bekannt, speziell für die stromaufwärts liegenden Flotationszellen eine Parallelschaltung vorzunehmen, um dadurch auch mit kleineren Flotationszellen eine größere Produktionsmenge verarbeiten zu können.From the US 6,520,340 B1 It is known to carry out a parallel connection, especially for the upstream flotation cells, in order thereby to be able to process a larger production volume with smaller flotation cells.

Aus der DE 41 16 916 A1 sind – insbesondere gemäß Figur für die Zusammenfassung – Flotationszellen bekannt, die zweckmäßigerweise mit Niveauregelung betrieben werden, um eine optimale Wirkung zu ermöglichen.From the DE 41 16 916 A1 are - in particular according to figure for the summary - Flotationszellen known, which are suitably operated with level control to allow optimum effect.

In der DE 10 2004 020 339 A1 wird in 1 eine Anlage mit einer Mehrzahl von Flotationszellen gezeigt, von denen jede eine Einzelniveauregelung aufweisen kann. Derartige Flotationszellen sind aufgrund der hydraulischen Flächenbelastung auf einen jeweiligen Durchsatz-Volumenstrom (Nennvolumenstrom) begrenzt. Die maximale Produktion, die mit diesen Flotationszellen möglich ist, wird somit durch den Nennvolumenstrom und die maximale Flotationsstoffdichte bestimmt. Zur nachträglichen Produktionssteigerung in einer derartigen Flotationsanlage bestand bisher die Möglichkeit, die bestehenden Flotationszellen als Parallellinien anzuordnen und zusätzlich die Anlage mit neuen, größeren Flotationszellen zu erweitern. Durch das parallele Anordnen der bestehenden Flotationszellen verdoppelt sich die hydraulische Durchsatzleistung der Flotationsanlage. Wenn aber nur Produktionssteigerungen 10, 20, 30, 40, 50 oder 60% benötigt werden, was den Hauptbereich der gewünschten Produktionssteigerungen bildet, dann ist die parallele Anordnung der Flotationszellen unwirtschaftlich (Energie, Platzbedarf, Wartung).In the DE 10 2004 020 339 A1 is in 1 a system is shown with a plurality of flotation cells, each of which may have a single level control. Such flotation cells are limited to a respective throughput volume flow (nominal volume flow) due to the hydraulic surface loading. The maximum production possible with these flotation cells is thus determined by the nominal volume flow and the maximum flotation density. For subsequent production increase in such a flotation plant was previously the opportunity to arrange the existing flotation cells as parallel lines and also to expand the system with new, larger flotation cells. The parallel arrangement of the existing flotation cells doubles the hydraulic throughput of the flotation plant. However, if only 10, 20, 30, 40, 50 or 60% production increases are needed, which is the main area of desired production increases, then the parallel arrangement of the flotation cells is uneconomic (energy, space, maintenance).

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen erhöhten Volumenstrom mit einer bestehenden Flotationsanlage zu bewältigen.It The object of the invention, an increased volume flow with a to cope with existing flotation plant.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass ein erster der Kapazität der Flotationsanlage entsprechender Volumenstrom und ein zusätzlicher, die Kapazität der Flotationsanlage überschreitender Volumenstrom an Faserstoffsuspension durch die Flotationszellen nacheinander hindurchströmt, wobei der erste Teil des Volumenstroms die erste Flotationszelle durchströmt, dass der zweite Teil des Volumenstroms an der ersten Flotationszelle vorbei die zweite Flotationszelle durchströmt, dass ein erster größerer Teil des aus der ersten Flotationszelle herausströmenden Gutstoffs in die zweite Flotationszelle strömt und dass ein zweiter, kleinerer Teil an der zweiten Flotationszelle vorbei in die dritte Flotationszelle strömt usw. bis zur n-ten Flotationszelle, durch die zum größten Teil der Gutstoff aus der (n-1)-ten Flotationszelle und zu einem kleineren Teil der Gutstoff aus der (n-2)-ten Flotationszelle hindurchströmt, während der kleinere Teil des Gutstoffs aus der (n-1)-ten Flotationszelle an der n-ten Flotationszelle vorbei zu einem Auslauf strömt.According to the invention this Task in a method of the type mentioned solved in that a first of the capacity the flotation plant corresponding volume flow and an additional, the capacity the flotation plant crossing Volumetric flow of pulp suspension through the flotation cells flows through successively, wherein the first part of the volume flow flows through the first flotation cell, that the second part of the volume flow at the first flotation cell passing the second flotation cell flows through that a first larger part of the effluent from the first flotation cell accept in the second Flotation cell flows and that a second, smaller part of the second flotation cell passing into the third flotation cell, etc., to the nth flotation cell, by the most part the accept from the (n-1) -th flotation cell and to a smaller one Part of the accepts from the (n-2) -th flotation cell flows through while the smaller part of the accept from the (n-1) -th flotation cell the nth flotation cell flows past to an outlet.

Eine für dieses Verfahren geeignete Flotationsanlage umfasst zur Bewältigung einer hydraulischen Überkapazität in Form eines zusätzlichen Volumenstroms an Faserstoffsuspension ein zusätzliches Rohrsystem zur Herstellung zusätzlicher, die Faserstoffsuspension führender Verbindungen zwischen den Flotationszellen, wobei der zusätzliche Volumenstrom in der Ausgangsfaserstoffsuspension durch eine erste Rohrleitung an der ersten Flotationszelle vorbei zu der zweiten Flotationszelle führbar ist, dass, wenigstens im Wesentlichen, ein genauso hoher Anteil des in der ersten Flotationszelle gebildeten Gutstoffs an der zweiten Flotationszelle vorbei zu der dritten Flotationszelle leitbar ist und dass der größte Teil des in der ersten Flotationszelle gebildeten Gutstoffs in die zweite Flotationszelle leitbar ist, dass ein Teil des in der zweiten Flotationszelle gebildeten Gutstoffs an der dritten Flotationszelle vorbei zu der vierten Flotationszelle leitbar ist und dass der größte Teil des in der zweiten Flotationszelle gebildeten Gutstoffs zu der dritten Flotationszelle leitbar ist, ... dass ein Teil des in der (n-1) gebildeten Gutstoffs an der n-ten Flotationszelle vorbei zu einem Auslauf und der größte Teil des in der (n-1)-ten Flotationszelle gebildeten Gutstoffs zu der n-ten Flotationszelle leitbar ist, und dass dieser, nachdem er die n-te Flotationszelle durchlaufen hat, zu dem Auslauf leitbar ist.A flotation plant suitable for this process comprises an additional pipe system for producing additional, fibrous suspension-leading connections between the flotation cells for overcoming hydraulic overcapacity in the form of an additional volume flow of pulp suspension, the additional volume flow in the starting pulp suspension passing a first pipeline past the first flotation cell can be performed to the second flotation cell, that, at least substantially, an equally high proportion of the accepts formed in the first flotation cell on the second flotation cell is passed over to the third flotation cell and that the majority of the accepts formed in the first flotation cell in the second Flotation cell is conductive that one Part of the acceptor material formed in the second flotation cell can be conducted past the third flotation cell to the fourth flotation cell and that the major part of the acceptant formed in the second flotation cell can be conducted to the third flotation cell, that part of the (a) 1) formed on the n-th flotation cell over to a spout and the majority of the accepts formed in the (n-1) -th flotation cell to the n-th flotation cell is conductive, and that this, after the n-th Flotation cell has passed, can be conducted to the outlet.

Gemäß der Erfindung wird somit eine Regelungs- und Rohrleitungsverschaltung geschaffen, die dafür Sorge trägt, dass bei der jeweiligen Produktionserhöhung der dazugehörige Durchsatz-Volumenstrom so von Flotationszelle zu Flotationszelle verteilt wird, dass jede Flotationszelle immer auf dem Volumenstromoptimum arbeitet. Dadurch werden weniger neue zusätzliche Flotationszellen benötigt und der spezifische Energieverbrauch je zu verarbeitender Faserstoffsuspension bleibt wie vor der Produktionserweiterung.According to the invention Thus, a control and pipeline interconnection is created, the one for that Caring, that at the respective production increase the associated throughput volume flow from flotation cell to flotation cell is distributed so that each Flotation cell always works on the volume flow optimum. Thereby will be less new extra Flotation cells needed and the specific energy consumption per pulp suspension to be processed remains as before the production expansion.

Mit Vorteil ist gemäß der Erfindung auch vorgesehen, dass die zweite, dritte, vierte, ..., (n-1)-te, n-te Flotationszelle jeweils erste Belüftungselemente für den von der ersten, zweiten, dritten, vierten bzw. (n-1)-ten Zelle erhaltenen Gutstoff und zweite Belüftungselemente für den zusätzlichen Volumenstrom bzw. den von der vorvorhergehende Flotationszelle erhaltenen Gutstoff aufweist.With Advantage is according to the invention also provided that the second, third, fourth, ..., (n-1) -th, n-th Flotation cell respectively first ventilation elements for the of of the first, second, third, fourth, and (n-1) th cells, respectively Acceptance and second ventilation elements for the additional Volumetric flow or obtained from the Vorogheraus flotation cell Accepted good.

Besonders geeignet ist eine Flotationsanlage, in der die ersten und zweiten Belüftungselemente in jeder der Flotationszellen jeweils gesondert mit einem eigenen Suspensionsverteiler zusammengefasst sind.Especially suitable is a flotation plant in which the first and second Ventilation elements in each of the flotation cells separately with their own suspension distributor are summarized.

Ebenfall von Vorteil ist es, wenn sich die zweiten Belüftungselemente der n-ten Flotationszelle jeweils auf demselben Druckniveau betreiben lassen wie die ersten Belüftungselemente der vorhergehenden (n-1)-ten Flotationszelle.Eben case It is advantageous if the second ventilation elements of the n-th flotation cell in each case operate at the same pressure level as the first ventilation elements the previous (n-1) th flotation cell.

Vorzugsweise ist auch vorgesehen, dass zwischen den Flotationszellen Regeleinrichtungen zur Regelung des Volumenstroms der von der (n-1)-ten Flotationszelle zu der n-ten Flotationszelle zu leitenden Gutstoffs und des Volumenstroms des an ihr vorbeizuleitenden Volumenstroms bzw. des Gutstoffs aus der vorvorhergehenden Flotationszelle umfasst.Preferably is also provided that between the flotation cells control devices for Control of the volume flow of the (n-1) -th flotation cell to the nth flotation cell to conductive accept and the volume flow of passing to her volume flow or the accept the pre-existing flotation cell.

Nachstehend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:below the invention will be described in exemplary embodiments closer to the drawings explained. Show it:

1 das Schema von hintereinander angeordneten Flotationszellen in einer Flotationsanlage, 1 the scheme of successively arranged flotation cells in a flotation plant,

2 das Beispiel einer Volumenstromerhöhung um 16,7% in einer Flotationsanlage mit sieben hintereinander geschalteten Flotationszellen und 2 the example of a volume flow increase by 16.7% in a flotation plant with seven successive flotation cells and

3 das Beispiel einer Volumenstromerhöhung um 50% in einer Flotationsanlage mit sieben hintereinander geschalteten Flotationszellen. 3 the example of a 50% increase in volume flow in a flotation plant with seven flotation cells connected in series.

Eine Flotationsanlage 1 gemäß der 1 umfasst vier Flotationszellen 2 bis 5.A flotation plant 1 according to the 1 includes four flotation cells 2 to 5 ,

Von einem Zulauf 6 wird der Flotationsanlage 1 ein Volumenstrom zugeführt, der höher ist als der regulär für die Anlage 1 vorgesehene Volumenstrom. Daher wird der gesamte Volumenstrom, beispielsweise in einem Ventil 17 oder durch einen Regler, in einen Anteil A und einen Anteil B aufgespalten. Der Anteil A entspricht etwa dem Volumenstrom, der regulär in der ersten Flotationszelle 2 hindurchströmen kann, und strömt über eine Zuführleitung 8 in diese hinein. Dabei kann die Zuführleitung 18 als Ringleitung ausgeführt sein, die den Volumenstrom an mehreren Stellen einführt. Der Anteil B wird durch einen Bypass oder eine Umgehungsleitung 19 an der Flotationszelle 2 vorbeigeführt und gelangt unmittelbar in die Flotationszelle 3. Das Niveau der Flotationszelle 2 wird mit einem Ventil 14 geregelt, das von einem Niveautransmitter angesteuert wird.From a feed 6 becomes the flotation plant 1 supplied a volume flow that is higher than the regular for the plant 1 provided volume flow. Therefore, the entire volume flow, for example, in a valve 17 or by a controller, split into a share A and a share B. The proportion A corresponds approximately to the volume flow which is regular in the first flotation cell 2 can flow through, and flows through a supply line 8th into this. In this case, the supply line 18 be designed as a loop, which introduces the flow in several places. The portion B is through a bypass or a bypass line 19 at the flotation cell 2 passed and passes directly into the flotation cell 3 , The level of the flotation cell 2 comes with a valve 14 controlled by a level transmitter.

Aus der Flotationszelle 2 strömen sowohl Schaum 10 als auch Gutstoff 11 heraus. Der Schaum 10 wird entsorgt oder einer Sekundärstufe zugeleitet. Der Gutstoff 11 wird durch eine Pumpe 13 gefördert und in zwei Anteile C und D unterteilt. Der erste Anteil C strömt zusammen mit dem Anteil B aus der Flotationszelle 2 in die nachgeordnete Flotationszelle 3, während der Anteil D an der Flotationszelle 3 vorbei in die dritte Flotationszelle 4 geleitet wird.From the flotation cell 2 pour both foam 10 as well as accept 11 out. The foam 10 is disposed of or sent to a secondary school. The accepts 11 is through a pump 13 promoted and divided into two parts C and D. The first portion C flows together with the portion B from the flotation cell 2 into the downstream flotation cell 3 while the proportion D at the flotation cell 3 over into the third flotation cell 4 is directed.

Jedoch sind die Belüftungselemente der zweiten Flotationszelle 3, die mit der Suspension aus dem Zulauf der Flotationszelle 2, d.h. mit dem Anteil B, versorgt werden, einem eigenen Suspensionsverteiler 15 zugeordnet, der nicht mit dem Suspensionsverteiler 16 der restlichen Belüftungselemente der Flotationszelle 3 verbunden ist. Dadurch arbeiten die Belüftungselemente der Flotationszelle 2 und der Flotationszelle 3 (Anteil B) auf dem gleichen Druckniveau, so dass es keiner Regelung in dieser Rohrleitung bedarf. Die Anzahl der Belüftungselemente, die in der Flotationszelle n auf demselben Druckniveau wie in der vorhergehenden Flotationszelle n-1 arbeiten, ist individuell auf die Produktionserhöhung festlegbar. So können beliebig 10, 20, 30, 40 oder 50% des hydraulischen Übervolumenstroms zur Flotationszelle 2 an der Flotationszelle 3 vorbeigeleitet werden. Die hydraulische Überkapazität, die an der ersten Flotationszelle 2 vorbeigeleitet worden ist, wird somit erst in der zweiten Flotationszelle 3 belüftet. Dadurch wird die hydraulische Übermenge im Durchschnitt n-1 mal weniger belüftet als die restliche Suspension. Durch eine anteilige Erweiterung, beispielsweise bei 20% Überproduktion durch Einsatz von 20% mehr Flotationszellen, kann dieser zusätzliche Anteil des Volumenstroms genauso verarbeitet werden wie ohne Überproduktion. Auf diese Weise lässt sich gemäß der Erfindung durch zusätzlichen Einsatz einer, zweier oder dreier zusätzlichen Flotationszellen, entsprechend der zu bewältigenden Überproduktion, am Ende der Flotationsanlage bei gleichem Energieverbrauch dieselbe Flotationswirkung erzielen wie in der Anlage ohne Überproduktion.However, the aerators are the second flotation cell 3 containing the suspension from the feed of the flotation cell 2 , ie supplied with the portion B, a separate suspension distributor 15 not associated with the suspension distributor 16 the remaining ventilation elements of the flotation cell 3 connected is. As a result, the ventilation elements of the flotation cell work 2 and the flotation cell 3 (Proportion B) at the same pressure level, so that there is no need for control in this pipeline. The number of aeration elements that operate in the flotation cell n at the same pressure level as in the previous flotation cell n-1, can be set individually to the production increase. As many as 10, 20, 30, 40 or 50% of the hydraulic excess flow to the flotation cell 2 at the flotation cell 3 be led past. The hydraulic overcapacity attached to the first flotation cell 2 has been passed, is thus only in the second flotation cell 3 ventilated. As a result, the hydraulic excess is in by cut n-1 times less aerated than the remaining suspension. Through a proportionate expansion, for example, with 20% overproduction by using 20% more flotation cells, this additional proportion of the volume flow can be processed in exactly the same way as without overproduction. In this way, can be achieved according to the invention by additional use of one, two or three additional flotation cells, according to the overproduction to be managed, at the end of the flotation with the same energy consumption the same flotation effect as in the system without overproduction.

In derselben Weise, wie die Flotationszellen 2 und 3 zueinander angeordnet und durch Leitungen verbunden sind, sind auch die nachfolgenden Flotationszellen 4 und 5 mit den Flotationszellen 2 und 3 verbunden. Dies heißt, dass, außer dem hier nicht dargestellten, in jeder Flotationszelle anfallenden Schaum, der abgeleitet wird, Gutstoff ausströmt, der wieder in zwei Anteile aufgespalten wird: Einen ersten, der unmittelbar der nachfolgenden Flotationszelle zuströmt, in der ebenso ein verbliebener Anteil aus der vorvorhergehenden Flotationszelle belüftet wird, und einen zweiten Anteil, der zur übernächsten Flotationszelle, also von der Flotationszelle 3 zur Flotationszelle 5 weiterströmt.In the same way as the flotation cells 2 and 3 are arranged to each other and connected by lines, are also the subsequent flotation cells 4 and 5 with the flotation cells 2 and 3 connected. This means that, in addition to the foam, which is not shown here, which is discharged in each flotation cell, accepts material which is split again into two parts: a first, which flows directly to the subsequent flotation cell, in which also a remaining fraction from the Vorgerhergehend flotation cell is vented, and a second portion, the second flotation cell, ie of the flotation cell 3 to the flotation cell 5 continues to flow.

An einem Zahlenbeispiel erläutert (2), bedeutet dies, dass aus einer zuströmenden Flüssigkeitsmenge von 18900 l/min nur 16200 l/min an die Flotationszelle 2 geleitet werden, während 2700 l/min über das Ventil 17 an der Flotationszelle 2 vorbei zur Flotationszelle 3 weiterströmen.Explained on a numerical example ( 2 ), this means that from an incoming liquid quantity of 18900 l / min only 16200 l / min to the flotation cell 2 be conducted while 2700 l / min over the valve 17 at the flotation cell 2 over to the flotation cell 3 continue to flow.

Nachdem in der Flotationszelle 2 Schaum in einer Menge von 500 l/min abgesondert wurden, fließen aus ihr 15700 l/min heraus, die aufgespalten werden in einen Hauptteil von 13100 l/min, die in die Flotationszelle 3 hineinfließen, so dass diese zusammen mit den an der Flotationszelle 2 über den Bypass vorbeiströmenden 2700 l/min 15800 l/min aufnimmt.After foam 2 has been separated off in the flotation cell 2 in an amount of 500 l / min, 15,700 l / min flow out of it, which are split into a main portion of 13,100 l / min, which enters the flotation cell 3 flow in, so that these together with those at the flotation cell 2 via the bypass flows past 2700 l / min 15800 l / min.

Die Flotationszelle 3 gibt wieder 500 l/min Schaum ab. Von den somit aus ihr herausströmenden 15300 l/min werden 12800 l/min unmittelbar an die Flotationszelle 4 weitergeführt, während 2500 l/min an die Flotationszelle 5 weiterströmen.The flotation cell 3 again emits 500 l / min of foam. Of the 15,300 l / min flowing out of it, 12800 l / min are sent directly to the flotation cell 4 continued, while 2500 l / min to the flotation cell 5 continue to flow.

In der Flotationszelle 4 werden somit 2600 l/min der Suspension aus der Flotationszelle 2 und 12800 l/min aus der Flotationszelle 3, insgesamt also 15600 l/min verarbeitet.In the flotation cell 4 Thus, 2600 l / min of the suspension from the flotation cell 2 and 12800 l / min from the flotation cell 3 , a total of 15600 l / min processed.

In entsprechender Weise ist die Angabe des Volumens der Faserstoffsuspension, jeweils in Litern pro Minute, bei den weiteren Flotationszellen 5 bis 8 angegeben.In a corresponding manner, the indication of the volume of the pulp suspension, in each case in liters per minute, in the other flotation cells 5 to 8th specified.

Hierbei reduziert sich der Massenstrom durch eine Schaumentstehung von jeweils 500 l/min von anfangs 18900 l/min auf 18400 l/min im Bereich der Flotationszelle 2, auf 17900 l/min im Bereich der Flotationszelle 3, auf 17400 l/min im Bereich der Flotationszelle 4, auf 16900 l/min im Bereich der Flotationszelle 5, auf 16400 l/min im Bereich der Flotationszelle 6, auf 15900 l/min im Bereich der Flotationszelle 7 und auf 15400 l/min im Bereich der Flotationszelle 8, die somit an deren Ausgang als Gutstoff zur Verfügung stehen, wobei diese Flotationszelle 8 eine Verarbeitungskapazität hat, die größer ist als die der Flotationszelle 3, aber kleiner ist als die der Flotationszelle 2, so dass sie auch den Volumenstrom aus der Flotationszelle 6 übernehmen kann.In this case, the mass flow is reduced by a foam formation of in each case 500 l / min, from initially 18900 l / min to 18400 l / min in the area of the flotation cell 2 , at 17900 l / min in the area of the flotation cell 3 , at 17400 l / min in the area of the flotation cell 4 , to 16900 l / min in the area of the flotation cell 5 , at 16400 l / min in the area of the flotation cell 6 , at 15900 l / min in the area of the flotation cell 7 and at 15400 l / min in the area of the flotation cell 8th , which are thus available at the output as accepts, said flotation cell 8th has a processing capacity greater than that of the flotation cell 3 but smaller than the flotation cell 2 so they also control the volume flow from the flotation cell 6 can take over.

Somit lassen sich in der in 2 dargestellten Anlage statt regulär 16200 l/min, dem Nennvolumenstrom der Flotationszelle 2, nun 18900 l/min verarbeiten, was einer Kapazitätssteigerung von 16,7% der Anlage 1 entspricht.Thus, in the in 2 instead of the regular 16200 l / min, the nominal volume flow of the flotation cell 2 , now process 18,900 l / min, representing a capacity increase of 16.7% of the plant 1 equivalent.

In einem anderen Ausführungsbeispiel (3) wird mit derselben Anlage 1 eine Produktionssteigerung von 50% realisiert, wobei am Ende nach der Flotationszelle 8 noch weitere, hier nicht dargestellte Flotationszellen angefügt werden können.In another embodiment ( 3 ) is using the same attachment 1 realized a production increase of 50%, being at the end after the flotation cell 8th still further, not shown flotation cells can be added.

Von 24300 l/min strömen somit in bekannter Weise 16200 l/min durch die Flotationszelle 2, während 8100 l/min an ihr vorbei zur Flotationszelle 3 geleitet werden. Die weiteren Durchsatzangaben sind analog zur Darstellung in 2 in der Zeichnung eingefügt; dabei wird auch bei diesem Ausführungsbeispiel unterstellt, dass in jeder Flotationszelle 2 bis 8 in der Minute 500 l Schaum abgeführt werden.From 24300 l / min thus flow in a known manner 16200 l / min through the flotation cell 2 passing the flotation cell at 8100 l / min 3 be directed. The further throughput data are analogous to the representation in FIG 2 inserted in the drawing; It is also assumed in this embodiment that in each flotation cell 2 to 8th 500 l of foam will be removed per minute.

Claims

Process for the removal of impurities from an aqueous pulp suspension, in particular a paper pulp suspension, which successively comprises a first, second, third, fourth, ..., (n-1) th, n-th flotation cell ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 ), whereby each flotation cell ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 ) first aerating elements for producing an enriched with impurities flotation foam, which flows through an overflow, and a drain for the in the flotation cell ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 ), characterized in that a first of the capacity of the flotation plant ( 1 ) corresponding volume flow and an additional, the capacity of the flotation plant ( 1 ) exceeding volume flow of pulp suspension by the flotation cells ( 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 ) flows through successively, wherein the first part of the volume flow, the first flotation cell ( 2 ) flows through that the second part of the volume flow at the first flotation cell ( 2 passing the second flotation cell ( 3 ) flows through, that a first larger part of the first flotation cell ( 2 ) flowing out into the second flotation cell ( 3 ) and that a second, smaller part of the second flotation cell ( 3 ) into the third flotation cell ( 4 ) flows, etc., to the n-th flotation cell, through which most of the accepts from the (n-1) -th flotation cell and to a smaller extent the accepts from the (n-2) -th flotation cell, while the smaller Part of the accept from the (n-1) -th flotation cell past the n-th flotation cell to an outlet.