DE102007038470A1 - Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units - Google Patents

Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units Download PDF

Info

Publication number
DE102007038470A1
DE102007038470A1 DE102007038470A DE102007038470A DE102007038470A1 DE 102007038470 A1 DE102007038470 A1 DE 102007038470A1 DE 102007038470 A DE102007038470 A DE 102007038470A DE 102007038470 A DE102007038470 A DE 102007038470A DE 102007038470 A1 DE102007038470 A1 DE 102007038470A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
unit
planar light
lighting device
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102007038470A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Dipl.-Ing. Mügge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102007038470A priority Critical patent/DE102007038470A1/en
Publication of DE102007038470A1 publication Critical patent/DE102007038470A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0036—2-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0078—Side-by-side arrangements, e.g. for large area displays

Abstract

The device has two light units (2, 7) for respectively producing two light functions, where the light units comprise laminar optical-fiber units (8, 18). A glare unit (21) that is provided in the optical-fiber units comprises a glare section (23) partially covering the glare unit, so that a plane luminous functional region of the optical-fiber unit (8) is defined. The luminous function region is defined for producing one of the light functions and for the other optical-fiber unit (18) in a definite position at the glare unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge mit mindestens einer ersten Leuchteinheit zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und mit mindestens einer zweiten Leuchteinheit zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion, wobei die zweite Leuchteinheit in Hauptabstrahlrichtung vor der ersten Leuchteinheit angeordnet ist, dass die zweite Leuchteinheit ein flächiges Lichtleitelement umfasst, das an einer Schmalseite eine Lichteinkoppelfläche aufweist, wobei der Lichteinkoppelfläche mindestens eine Lichtquelle zugeordnet ist, das an einer Vorderseite eine Lichtauskoppelfläche aufweist, das an einer der Vorderseite abgewandten Rückseite eine Mehrzahl von Auskoppelelementen aufweist, so dass das flächige Lichtleitelement im Betriebszustand der zweiten Leuchteinheit als eine homogen ausgeleuchtete Fläche wirkt.The The invention relates to a lighting device for vehicles with at least a first lighting unit for generating a first Light function and with at least one second light unit for Generation of a second light function, wherein the second light unit arranged in the main emission in front of the first light unit is that the second lighting unit is a planar light guide comprises, which has a light input surface on a narrow side, wherein the light input surface at least one light source is assigned to the front of a light output surface having, on a front side facing away from the back a plurality of coupling-out elements, so that the planar Light guide in the operating state of the second light unit as a homogeneously illuminated surface acts.

Aus der DE 102 07 694 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge bekannt, die zum einen eine erste Leuchtein heit zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und zum anderen eine in Lichtabstrahlrichtung vor der ersten Leuchteinheit angeordnete zweite Leuchteinheit zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion aufweist. Die zweie Leuchteinheit umfasst ein flächiges Lichtleitelement, wobei an dessen Schmalseite Licht eingekoppelt, an den Flachseiten totalreflektiert und an einer flachen Vorderseite ausgekoppelt wird. An einer Rückseite des flächigen Lichtleitelementes sind eine Mehrzahl von Auskoppelelementen angeordnet, so dass das Licht an der Vorderseite homogen ausgekoppelt werden kann. Die bekannte Beleuchtungseinrichtung ermöglicht eine platzsparende und einfache Anordnung von mehreren Lichtfunktionen. Allerdings ist die Erzeugung der zweiten Lichtfunktion allein durch die Anordnung bzw. Anzahl der dem flächigen Lichtleitelement zugeordneten LED-Leuchtelementen und der Anzahl bzw. der Anordnung der Auskoppelelemente bestimmt.From the DE 102 07 694 A1 a lighting device for vehicles is known, on the one hand a first lamp unit for generating a first light function and the other has a arranged in the light emission direction in front of the first light unit second light unit for generating a second light function. The two light unit comprises a planar light-guiding element, light being coupled in on its narrow side, totally reflected on the flat sides and coupled out on a flat front side. At a rear side of the planar light-guiding element, a plurality of coupling-out elements are arranged, so that the light can be coupled out homogeneously at the front side. The known lighting device allows a space-saving and simple arrangement of several lighting functions. However, the generation of the second light function is determined solely by the arrangement or number of the planar light-guiding element associated LED lighting elements and the number or the arrangement of the coupling elements.

Aus der DE 10 2005 018 212 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge bekannt, bei der eine Leuchteinheit durch ein flächiges Lichtleitelement gebildet ist, an dessen einer Schmalseite eine Reihe von LED-Leuchtelementen angeordnet ist zur Einspeisung des Lichtes in das flächige Lichtleitelement. Zur Erzeugung einer bestimmten Lichtfunktion weisen hier die Auskoppelelemente eine bestimmte Form bzw. Kontur auf.From the DE 10 2005 018 212 A1 is a lighting device for vehicles is known in which a lighting unit is formed by a planar light guide, on one narrow side of a row of LED lighting elements is arranged for feeding the light into the planar light guide. To produce a specific light function, the decoupling elements here have a specific shape or contour.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass platzsparend und einfach die Lichtfunktion einer ein flächiges Lichtleitelement aufweisenden Leuchteinheit beeinflusst werden kann.task It is the object of the present invention to provide a lighting device for vehicles in such a way that saves space and simply the light function of a planar light guide can be influenced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass dem flächigen Lichtleitelement eine Blendeneinheit zugeordnet ist, die über mindestens einen teilweise das flächige Lichtleitelement überdeckenden Blendenabschnitt verfügt, derart, dass zum einen ein flächig leuchtender Funktionsbereich des flächigen Lichtleitelementes definiert wird zur Erzeugung der zweiten Lichtfunktion und zum anderen das flächige Lichtleitelement in einer definierten Lage an der Blendeneinheit gehalten ist.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the planar light-guiding element is assigned a diaphragm unit, the over at least a partially covering the planar light guide Aperture section has, such that on the one hand a flat luminous functional area of the planar light-guiding element is defined for generating the second light function and the other the planar light guide in a defined position is held on the aperture unit.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die Blendeneinheit zum einen ein vorgegebener Funktionsbereich der durch das flächige Lichtleitelement erzeugten zweiten Lichtfunktion festgelegt wird. Vorteilhaft kann hierdurch das flächige Lichtleitelement einen einfachen Aufbau aufweisen und quasi als „Lichtvorhang" in Hauptabstrahlrichtung vor der ersten Leuchteinheit positioniert sein. Die Beeinflussung der Lichtabstrahlung bzw. die abgestrahlte Lichtmenge wird durch die Ausgestaltung von Blendenabschnitten der erfindungsgemäßen Blendeneinheit mit bestimmt. Vorteilhaft kann die Blendeneinheit Blendenöffnungen bzw. Blendenabschnitte aufweisen, so dass die Beleuchtungseinheit ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild erhält. Zum anderen ermöglicht die Erfindung eine definierte Positionierung bzw. Halterung des flächigen Lichtleitelementes, da es an vorzugsweise randseitigen Teilbereichen an der Blendeneinheit anliegt. Vorzugsweise ist das flächige Lichtleitelement mit der Blendeneinheit formschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig verbunden, so dass die Blendeneinheit zusammen mit dem flächigen Lichtleitelement als gemeinsame Baueinheit in der Beleuchtungseinrichtung verbaut werden kann.Of the particular advantage of the invention is that through the aperture unit on the one hand, a predetermined functional area of the area through the Light guide element generated second light function is set. This can advantageously the flat light guide have a simple structure and as a kind of "light curtain" be positioned in the main emission in front of the first light unit. The influence of the light emission or the emitted light quantity is due to the design of aperture portions of the invention Aperture unit with determined. Advantageously, the aperture unit Apertures or aperture sections have, so that the lighting unit a visually appealing appearance receives. On the other hand, the invention enables a defined positioning or mounting of the planar light-guiding element, because it is preferably on marginal portions of the aperture unit is applied. Preferably, the planar light-guiding element with the aperture unit form-fitting and / or non-positive and / or materially connected, so that the aperture unit together with the planar light guide as a common Building unit can be installed in the lighting device.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich ein Blendenabschnitt der Blendeneinheit rahmenartig, wobei Rahmenteile des Blendenabschnittes einen umlaufenden Randbereich des flächigen Lichtleitelementes abdecken. Vorteilhaft kann hierdurch eine langzeitstabile Verbindung zwischen dem flächigen Lichtleitelement und der Blendeneinheit erzielt werden.To a preferred embodiment of the invention a diaphragm portion of the aperture unit like a frame, wherein Frame parts of the diaphragm section has a peripheral edge region of the cover surface light guide. Advantageously This creates a long-term stable connection between the flat Light guide and the aperture unit can be achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen Rahmenteile des Blendenabschnittes eine Absatzfläche auf, so dass ein Rand des flächigen Lichtleitelementes an dieser zur Anlage kommt. Hierdurch kann eine sichere formschlüssige und/oder stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Lichtleitelement und der Blendeneinheit erreicht werden.To a development of the invention comprise frame parts of the diaphragm section a heel surface, leaving an edge of the flat Lichtleitelementes comes to this plant. This can be a secure positive and / or cohesive Connection between the light guide and the aperture unit be achieved.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zwischen der Blendeneinheit und dem flächigen Lichtleitelement eine Zusatzlichtscheibe angeordnet, die über optisch wirksame Flächen zur Beeinflussung der Lichtverteilung und/oder des Erscheinungsbildes der Beleuchtungseinrichtung verfügt. Die Zusatzlichtscheibe kann glatte Freiformflächen oder Flächen mit einer optischen Struktur aufweisen. Hierdurch kann auf einfache Weise eine weitere Beeinflussung der Lichtverteilung erzielt werden. Vorzugsweise können die optisch wirksamen Flächen der Zusatzlichtscheibe flächenbündig zu einer Blendenöffnung positioniert sein, so dass die Zusatzlichtscheibe platzsparend in der Beleuchtungseinrichtung integriert werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, an additional lens is arranged between the diaphragm unit and the planar light guide element, which has optically effective surfaces for influencing the light distribution and / or the Appearance of the lighting device features. The auxiliary lens may have smooth freeform surfaces or surfaces with an optical structure. This can be achieved in a simple manner further influencing the light distribution. Preferably, the optically effective surfaces of the auxiliary lens can be positioned flush with an aperture, so that the additional lens can be integrated to save space in the illumination device.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Zusatzlichtscheibe eingefärbt ausgebildet sein, beispielsweise kann sie blau, grau, rot, grün oder gelb eingefärbt sein, so dass ein gewünschtes Erscheinungsbild der Beleuchtungseinrichtung erzielt werden kann.To In a further development of the invention, the auxiliary lens can be colored be formed, for example, they can blue, gray, red, green or colored yellow, so that a desired Appearance of the lighting device can be achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können vorzugsweise an einer Rückseite des flächigen Lichtleitelementes angeordnete Auskoppelelemente eine unterschiedliche Formgebung und/oder eine unterschiedliche Größe und/oder eine unterschiedliche Verteilung aufweisen, so dass hierdurch die Lichtverteilung der zweiten Lichtfunktion beeinflusst werden kann.To a development of the invention may preferably a rear side of the planar light-guiding element arranged decoupling a different shape and / or a different size and / or a different distribution have, so that thereby the light distribution of the second light function can be influenced.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das flächige Lichtleitelement in Hauptabstrahlrichtung vor mehreren Lichteinheiten zur Erzeugung einer oder mehrerer Lichtfunktionen angeordnet sein. Beispielsweise können die an einer Schmalseite angeordneten LED-Leuchtelemente unabhängig voneinander angesteuert werden, so dass gegebenenfalls eine unterschiedliche Lichtfunktion erzeugt wird oder die abgestrahlte Lichtmenge kann abhängig sein kann von Teilbereichen der Lichtaustrittsfläche der Beleuchtungseinrichtung. Beispielsweise kann ein im Wesentlichen senkrecht zur Fahrzeuglängsachse verlaufender Abschnitt des flächigen Lichtleitelementes zur Erzeugung eines Schlusslichtes und ein in einem relativ kleinen spitzen Winkel zu der Fahrzeuglängsachse verlaufende Abschnitt des flächigen Lichtleitelementes als Seitenmarkierungslicht dienen, wobei Blendenabschnitte der Blendeneinheit derart angeordnet sind, dass das von dem flächigen Lichtleitelement abgestrahlte Lichtbündel nur bis zu einem vorgegebenen Grenzwinkel zur Fahrtrichtung reicht. Hierdurch wird gewährleistet, dass die gesetzlichen Bestimmungen für die Abstrahlung von Licht bei einer Heckleuchte in Fahrtrichtung eingehalten werden.To a development of the invention, the planar light guide in the main emission direction in front of a plurality of light units for generation be arranged one or more light functions. For example can be arranged on a narrow side LED lighting elements be controlled independently, so if necessary a different light function is generated or the radiated Amount of light can be dependent on subregions of the Light exit surface of the lighting device. For example can be a substantially perpendicular to the vehicle's longitudinal axis extending portion of the planar light-guiding element to produce a tail light and a in a relatively small acute angle to the vehicle longitudinal axis extending section serve the planar light guide element as a side marker light, wherein diaphragm sections of the diaphragm unit are arranged such that emitted by the planar light guide Light bundles only up to a given critical angle to Driving direction is sufficient. This ensures that the legal provisions for the emission of light a tail light in the direction of travel be maintained.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One Embodiment of the invention will be described below explained in more detail in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Horizontalschnitt durch eine Beleuchtungseinrichtung, 1 a horizontal section through a lighting device,

2 einen vergrößerten Horizontalschnitt Darstellung der Beleuchtungseinrichtung wie 1 in einem Seitenbereich derselben, 2 an enlarged horizontal section illustration of the lighting device as 1 in a side area of the same,

3 einen teilweisen Vertikalschnitt durch die Beleuchtungseinrichtung, 3 a partial vertical section through the lighting device,

4 eine perspektivische Vorderansicht einer Blendeneinheit der Beleuchtungseinrichtung und 4 a front perspective view of an aperture unit of the lighting device and

5 eine perspektivische Vorderansicht von zwei in der Beleuchtungseinrichtung integrierten flächigen Lichtleitelementen in der Montageposition. 5 a perspective front view of two integrated in the illumination device planar light guide elements in the mounting position.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge kann in einem Heck- und/oder Bugbereich desselben angeordnet sein.A Lighting device according to the invention for Vehicles can be arranged in a rear and / or bow area thereof be.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Beleuchtungseinrichtung als eine im Heckbereich des Fahrzeugs angeordnete Signalleuchte ausgebildet, die ein Gehäuse 1 umfasst, in dem vier Lichtfunktionen integriert angeordnet sind. Auf einer der Fahrzeuglängsmittelachse zugewandten Seite des Gehäuses 1 ist eine erste Leuchteinheit 2 zur Erzeugung einer Bremslichtfunktion vorgesehen. Die erste Leuchteinheit 2 umfasst als Lichtquelle ein LED-Leuchtelement 3, dem ein Reflektorelement 4 vorgelagert ist. Das LED-Leuchtelement 3 und das Reflektorelement 4 sind in einer ersten Leuchtkammer 5 angeordnet.In the present embodiment, the illumination device is designed as a signal light arranged in the rear region of the vehicle, which housing 1 includes, are arranged integrated in the four light functions. On one of the vehicle longitudinal center axis facing side of the housing 1 is a first light unit 2 provided for generating a brake light function. The first light unit 2 comprises as light source an LED lighting element 3 , which is a reflector element 4 is upstream. The LED light element 3 and the reflector element 4 are in a first lighting chamber 5 arranged.

In Hauptabstrahlrichtung 6 des Lichtes vor der ersten Leuchteinheit 2 ist eine zweite Leuchteinheit 7 zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion (Schlusslichtfunktion) angeordnet. Die zweite Leuchteinheit 7 besteht im Wesentlichen aus einem flächigen Lichtleitelement 8, das streifenförmig und leicht gebogen ausgebildet ist. An einer unteren Schmalseite 9 des flächigen Lichtleitelementes 8 ist eine Reihe von LED-Leuchtelementen 10 angeordnet, deren Hauptabstrahlrichtung einen rechten Winkel zur Schmalseite 9 bildet. Die Schmalseite 9 bildet eine Lichteinkoppelfläche des flächigen Lichtleitelementes 8, so dass das von den LED-Leuchtelementen 10 abgestrahlte Licht unter Totalreflexion an einer gegenüberliegenden Vorderseite 11 und einer Rückseite 12 des flächigen Lichtleitelementes 8 sich innerhalb des flächigen Lichtleitelementes 8 ausbreitet. An der Rückseite 12 des flächigen Lichtleitelementes 8 sind eine Mehrzahl von Auskoppelelementen angeordnet, an denen das auftreffende Licht in Richtung der Vorderseite 11 abgelenkt wird, so dass es in Hauptabstrahlrichtung 6 aus dem flächigen Lichtleitelement 8 austritt. Die Auskoppelelemente können als bedruckte optische Auskoppelflächen ausgebildet sein. Beispielsweise können sie als kugelförmige oder prismenförmige Oberflächen ausgebildet sein, die beim Spritzgießen des flächigen Lichtleitelementes 8 er zeugt werden. Die Lichtauskoppelelemente sind derart verteilt an der Rückseite 12 angeordnet, dass das flächige Lichtleitelement 8 homogen zum Leuchten gebracht wird. Das flächige Lichtleitelement 8 bildet einen „Lichtvorhang", der zur Bildung einer Schlusslichtfunktion, Positionslichtfunktion oder Seitenmarkierungslichtfunktion geeignet ist. Der „Lichtvorhang" repräsentiert eine relativ breite, homogene Lichtverteilung mit relativ begrenzten Lichtwerten. Nach einer alternativen Ausführungsform können die Lichtauskoppelelemente auch an der Vorderseite 11 des flächigen Lichtleitelementes 8 angeordnet sein.In main emission direction 6 the light in front of the first light unit 2 is a second light unit 7 arranged for generating a second light function (tail light function). The second light unit 7 consists essentially of a flat light guide 8th , which is formed strip-shaped and slightly curved. At a lower narrow side 9 the planar light-guiding element 8th is a series of LED lighting elements 10 arranged, the main emission direction at right angles to the narrow side 9 forms. The narrow side 9 forms a light input surface of the planar light-guiding element 8th so that's from the LED lighting elements 10 emitted light under total reflection at an opposite front 11 and a back 12 the planar light-guiding element 8th within the planar light-guiding element 8th spreads. At the back 12 the planar light-guiding element 8th a plurality of outcoupling elements are arranged, at which the incident light in the direction of the front side 11 is deflected so that it is in the main emission direction 6 from the planar light guide 8th exit. The decoupling elements can be designed as a printed optical decoupling surfaces. For example, they may be formed as spherical or prism-shaped surfaces, during injection molding of the planar light-guiding element 8th be generated. The light output elements are distributed in such a way on the back 12 arranged that the planar light guide 8th is brought to a homogeneous glow. The planar light guide 8th forms a "light curtain" suitable for forming a tail light function, position light function or side marker light function The "light curtain" represents a relatively broad, homogeneous light distribution with relatively limited light values. According to an alternative embodiment, the light output elements can also be on the front side 11 the planar light-guiding element 8th be arranged.

Auf einer der Fahrzeuglängsmittelachse abgewandten Seite der Beleuchtungseinrichtung ist eine dritte Leuchteinheit 13 zur Erzeugung einer Blinklichtfunktion angeordnet. Die dritte Leuchteinheit 13 besteht im Wesentlichen aus einem LED-Leuchtelement 14 und einem Reflektorelement 15, die in einer zweiten Leuchtkammer 16 angeordnet sind.On a side remote from the vehicle longitudinal center axis of the illumination device is a third light unit 13 arranged to generate a flashing light function. The third light unit 13 consists essentially of an LED lighting element 14 and a reflector element 15 in a second lighting chamber 16 are arranged.

In Hauptabstrahlrichtung 6 vor der dritten Leuchteinheit 13 ist eine vierte Leuchteinheit 17 angeordnet, die zur Erzeugung einer Schlusslichtfunktion und einer Seitenmarkierungslichtfunktion dient. Die vierte Leuchteinheit 17 wird – wie die zweite Leuchteinheit 7 – im Wesentlichen durch ein flächiges Lichtleitelement 18 und an einer unteren Schmalseite 19 desselben angeordnete Reihe von LED-Leuchtelementen 20 gebildet. Das flächige Lichtleitelement 18 ist muschelförmig ausgebildet und erstreckt sich bis in einen Seitenbereich der Karosserie des Fahrzeugs, der sich im Wesentlichen parallel zur Fahrzeuglängsachse erstreckt. In diesem Seitenbereich 26 dient das flächige Lichtleitelement 18 zur Erzeugung der Seitenmarkierungslichtfunktion.In main emission direction 6 in front of the third light unit 13 is a fourth light unit 17 arranged to provide a tail light function and a side marker light function. The fourth light unit 17 will - like the second light unit 7 - Essentially by a planar light guide 18 and on a lower narrow side 19 the same arranged row of LED lighting elements 20 educated. The planar light guide 18 is formed shell-shaped and extends into a side region of the body of the vehicle, which extends substantially parallel to the vehicle longitudinal axis. In this page area 26 serves the planar light guide 18 for generating the side marker light function.

Die beabstandet zueinander angeordneten Lichtleitelemente 8 und 18 liegen an einer Rückseite einer Blendeneinheit 21 an. Die Blendeneinheit 21 ist einstückig ausgebildet und weist mehrere Blendenöffnungen 22, 22', 22'' auf, denen die Lichtleitelemente 8 und 18 jeweils zugeordnet sind. Die Blendeneinheit 21 weist zu diesem Zweck mehrere Blendenabschnitte 23 auf, deren äußerer Rand der Kontur der Beleuchtungseinrichtung entsprechen. Zur Einfassung der LED-Leuchtelemente 8, 18 weist die Blendeneinheit 21 entsprechende Rahmenteile 24 auf, die jeweils einen umlaufenden Randbereich der flächigen Lichtleitelemente 8, 18 abdecken. Wie aus 4 ersichtlich ist, können die Rahmenteile 24 auch einen Mittenbereich des flächigen Lichtleitelementes 18 abdecken.The spaced-apart light guide elements 8th and 18 lie on a back of a panel unit 21 at. The aperture unit 21 is integrally formed and has a plurality of apertures 22 . 22 ' . 22 '' on which the light-conducting elements 8th and 18 are each assigned. The aperture unit 21 has several aperture sections for this purpose 23 on, the outer edge of which correspond to the contour of the illumination device. To surround the LED lighting elements 8th . 18 has the aperture unit 21 corresponding frame parts 24 on, each having a peripheral edge region of the planar light guide elements 8th . 18 cover. How out 4 can be seen, the frame parts 24 also a center region of the planar light-guiding element 18 cover.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die flächigen Lichtleitelemente 8, 18 stoffschlüssig mit den Rahmenteilen 24 der Blendeneinheit 21 verbunden. Zu diesem Zweck weisen die Rahmenteile 24 eine randseitige Absatzfläche 25 auf, an denen die Lichtleitelemente 8, 18 durch Verschweißen verbunden sind. Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform können die flächigen Lichtleitelementen 8, 18 auch formschlüssig oder kraftschlüssig mit der Blendeneinheit 21 verbunden sein.In the present embodiment, the planar light guide elements 8th . 18 cohesively with the frame parts 24 the aperture unit 21 connected. For this purpose, the frame parts 24 a marginal sales area 25 on, where the light-guiding elements 8th . 18 are connected by welding. According to an alternative embodiment, not shown, the flat light guide elements 8th . 18 also positive or non-positive with the aperture unit 21 be connected.

Wie aus 1 ersichtlich ist, erstrecken sich die flächigen Lichtleitelemente 8, 18 im Wesentlichen flächenbündig zu den Blendenabschnitten 23 der Blendeneinheit 21. Die Blendeneinheit 21 ermöglicht ein dekoratives Erscheinungsbild der Beleuchtungseinrichtung mit offenen erleuchteten Bereich (Blendenöffnungen 22, 22', 22'') und geschlossenen, unbeleuchteten Flächen (Blendenabschnitt 23), wobei gleichzeitig die lichttechnische Auslegung der Beleuchtungseinrichtung gefördert wird.How out 1 it can be seen, the flat light guide elements extend 8th . 18 essentially flush with the panel sections 23 the aperture unit 21 , The aperture unit 21 allows a decorative appearance of the lighting device with open enlightened area (apertures 22 . 22 ' . 22 '' ) and closed, unlit surfaces (aperture section 23 ), wherein at the same time the lighting design of the lighting device is promoted.

In dem äußeren Seitenbereich 26 der Beleuchtungseinrichtung ist zwischen dem flächigen Lichtleitelement 18 und der Blendeneinheit 21 eine Zusatzlichtscheibe 27 angeordnet, die mit streifenförmigen Erhebungen 28 unter Flächenbündigkeit zu Blendenabschnitten 23 der Blendeneinheit 21 in streifenförmigen Blendenöffnungen 22'' angeordnet sind. Die Erhebungen 28 der Zusatzlichtscheibe 27 bilden optisch wirksame Flächen zur Beeinflussung der Lichtverteilung und/oder des Erscheinungsbildes der Beleuchtungseinrichtung. Beispielsweise können die Erhebungen 28 als glatte und profilierte Optikflächen ausgebildet sein. Alternativ können sie eine optische Strukturierung aufweisen. Alternativ kann die Zusatzlichtscheibe 27 auch auf einer Rückseite Optikelemente aufweisen. Die Zusatzlichtscheibe 27 kann alternativ zu der vorliegenden glasklaren Ausführungsform auch eingefärbt ausgebildet sein, beispielsweise rot oder gelb eingefärbt.In the outer side area 26 the illumination device is between the planar light guide 18 and the aperture unit 21 an additional lens 27 arranged with striped elevations 28 flush with surface area to aperture sections 23 the aperture unit 21 in strip-shaped apertures 22 '' are arranged. The surveys 28 the additional lens 27 form optically effective surfaces for influencing the light distribution and / or the appearance of the illumination device. For example, the surveys 28 be designed as a smooth and profiled optical surfaces. Alternatively, they may have an optical structuring. Alternatively, the additional lens 27 also have on a back optical elements. The additional lens 27 As an alternative to the present crystal-clear embodiment, it can also be colored, for example colored red or yellow.

In Hauptabstrahlrichtung vor der Blendeneinheit 21 ist eine rot eingefärbte Abdeckscheibe 29 angeordnet, die randseitig an dem Gehäuse 21 befestigt ist.In main direction of radiation in front of the aperture unit 21 is a red-colored cover 29 arranged on the edge of the housing 21 is attached.

Der Blendenabschnitt im Seitenbereich 26 ist derart ausgebildet, dass das von dem flächigen Lichtleitelement 18 abgestrahlte Lichtbündel 30 nur in einem solchen vorgegebenen Raumwinkelbereich abgestrahlt wird, der mit der Fahrtrichtung F des Fahrzeugs einen Grenzwinkel α bildet. Hierdurch wird sichergestellt, dass nicht in unzulässiger Wei se rot erscheinendes Licht nach vorne hin abgestrahlt wird.The iris section in the side area 26 is formed such that of the planar light guide 18 emitted light bundles 30 is radiated only in such a predetermined solid angle range, which forms a critical angle α with the direction of travel F of the vehicle. This ensures that red light does not radiate red to the front in an improper manner.

Die Blendeneinheit 21 ermöglicht durch partielle Abdeckung der Lichtleitelemente 8, 18 eine ortsabhängige Festlegung der abgestrahlten Lichtmenge. Zusätzlich kann durch Auslegung der Lichtleitelemente 8, 18 sowie der getrennten Ansteuerung derselben die Lichtverteilung gesteuert werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das flächige Lichtleitelement 8 durch Bedruckung hergestellte linienförmige Auskoppelelemente auf, während das flächige Lichtleitelement 18 durch Bedruckung hergestellte relativ kleine punktförmige Auskoppelelemente aufweist. Hierdurch kann bei gemeinsamer Ansteuerung der flächigen Lichtleitelemente 8 und 18 eine unterschiedliche Leuchtdichte erzeugt werden.The aperture unit 21 made possible by partial coverage of the light-guiding elements 8th . 18 a location-dependent determination of the emitted light amount. Additionally, by designing the light baffles 8th . 18 as well as the separate control of the same the light distribution can be controlled. In the present embodiment, the planar light guide 8th printed by printing line-shaped decoupling, while the planar light guide 18 Having produced by printing relatively small point-shaped coupling-out. As a result, with common control of the planar light guide elements 8th and 18 a different luminance are generated.

Da die LED-Leuchtelemente 10 und 20 der zweiten Leuchteinheit 7 bzw. der vierten Leuchteinheit 17 auf unterschiedlichen Leiterplatten mit zugeordneten Steuerschaltungen angeordnet sind, kann die Intensität bzw. Größe der Lichtfunktion variiert werden. Im Seitenbereich 26 kann statt der Schlusslichtfunktion somit eine Seitenmarkierungsfunktion realisiert werden.Because the LED lighting elements 10 and 20 the second light unit 7 or the fourth light unit 17 are arranged on different circuit boards with associated control circuits, the intensity or size of the light function can be varied. In the page area 26 Thus, instead of the tail light function, a page marking function can be realized.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10207694 A1 [0002] - DE 10207694 A1 [0002]
  • - DE 102005018212 A1 [0003] DE 102005018212 A1 [0003]

Claims (10)

Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge mit mindestens einer ersten Leuchteinheit zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und mit mindestens einer zweiten Leuchteinheit zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion, wobei die zweite Leuchteinheit in Hauptabstrahlrichtung vor der ersten Leuchteinheit angeordnet ist, dass die zweite Leuchteinheit ein flächiges Lichtleitelement umfasst, – das an einer Schmalseite eine Lichteinkoppelfläche aufweist, wobei der Lichteinkoppelfläche mindestens eine Lichtquelle zugeordnet ist, – das an einer Vorderseite eine Lichtauskoppelfläche aufweist, – das an einer der Vorderseite abgewandten Rückseite eine Mehrzahl von Auskoppelelementen aufweist, so dass das flächige Lichtleitelement im Betriebszustand der zweiten Leuchteinheit als eine homogen ausgeleuchtete Fläche wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass dem flächigen Lichtleitelement (8, 18) eine Blendeneinheit (21) zugeordnet ist, die über mindestens einen teilweise das flächige Lichtleitelement (8, 18) überdeckenden Blendenabschnitt (23) verfügt, derart, dass zum einen ein flächig leuchtender Funktionsbereich des flächigen Lichtleitelementes (8, 18) definiert wird zur Erzeugung der zweiten Lichtfunktion und zum anderen das flächige Lichtleitelement (8, 18) in einer definierten Lage an der Blendeneinheit (21) gehalten ist.Lighting device for vehicles with at least one first light unit for generating a first light function and at least one second light unit for generating a second light function, wherein the second light unit is arranged in the main emission in front of the first light unit, that the second light unit comprises a planar light guide, - the a narrow side has a light coupling surface, wherein the Lichteinkoppelfläche is associated with at least one light source - which has on a front side a Lichtauskoppelfläche, - the rear side facing away from the front side has a plurality of Auskoppelelementen, so that the planar light guide in the operating state of the second light unit as a homogeneously illuminated surface acts, characterized in that the planar light guide ( 8th . 18 ) an aperture unit ( 21 ) is assigned, which at least a part of the planar light guide ( 8th . 18 ) covering diaphragm section ( 23 ), such that, on the one hand, a surface-illuminating functional region of the planar light-guiding element ( 8th . 18 ) is defined for generating the second light function and on the other hand, the planar light guide ( 8th . 18 ) in a defined position on the diaphragm unit ( 21 ) is held. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendenabschnitt (23) der Blen deneinheit (21) rahmenartig ausgebildet ist, wobei Rahmenteile (24) des Blendenabschnitts (23) einen umlaufenden Randbereich des flächigen Lichtleitelementes (8, 18) und/oder einen Mittenbereich desselben abdecken.Lighting device according to claim 1, characterized in that the diaphragm section ( 23 ) of the Blen deneinheit ( 21 ) is frame-like, wherein frame parts ( 24 ) of the diaphragm section ( 23 ) a peripheral edge region of the planar light guide element ( 8th . 18 ) and / or cover a central area thereof. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendenabschnitt (23) der Blendeneinheit (21) eine randseitige Absatzfläche (25) aufweist zur Anlage eines Randes des flächigen Lichtleitelementes (8, 18).Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the diaphragm section ( 23 ) of the diaphragm unit ( 21 ) a marginal sales area ( 25 ) has for abutment of an edge of the planar light-guiding element ( 8th . 18 ). Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeneinheit (21) mehrere Blendenöffnungen (22, 22', 22'') aufweist, wobei dem flächigen Lichtleitelement (8, 18) mindestens eine Blendenöffnung (22, 22', 22'') zugeordnet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the aperture unit ( 21 ) several apertures ( 22 . 22 ' . 22 '' ), wherein the planar light guide ( 8th . 18 ) at least one aperture ( 22 . 22 ' . 22 '' ) assigned. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Blendenöffnung (22'') der Blendeneinheit (21) und dem flächigen Lichtleitelement (18) eine Zusatzlichtscheibe (27) angeordnet ist, die über optisch wirksame Flächen (28) zur Beeinflussung der Lichtverteilung und/oder zur Beeinflussung des Erscheinungsbildes der Beleuchtungseinrichtung verfügt.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the aperture ( 22 '' ) of the diaphragm unit ( 21 ) and the planar light-guiding element ( 18 ) an additional lens ( 27 ) arranged over optically active surfaces ( 28 ) for influencing the light distribution and / or for influencing the appearance of the illumination device. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzlichtscheibe (27) eingefärbt ausgebildet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the auxiliary lens ( 27 ) is colored. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Lichtleitelement (8, 18) in Abhängigkeit von der Größe und/oder Formgebung der Blendenöffnung (22, 22', 22'') Auskoppelelemente mit unterschiedlicher Formgebung und/oder mit unterschiedlicher Größe und/oder mit unterschiedlicher Verteilung derselben aufweist.Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the planar light-guiding element ( 8th . 18 ) depending on the size and / or shape of the aperture ( 22 . 22 ' . 22 '' ) Auskoppelelemente having different shape and / or with different size and / or having different distribution thereof. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeneinheit (21) einstückig ausgebildet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the aperture unit ( 21 ) is integrally formed. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Schmalseite (9, 19) mindestens eines flächigen Lichtleitelementes (8, 18) angeordnete LED-Leuchtelemente (10, 20) in Abhängigkeit von der Lage zu der Blendenöffnung (22, 22', 22'') der Blendeneinheit (21) derart ansteuerbar sind, dass das von dem flächigen Lichtleitelement (8, 18) abgestrahlte Licht unterschiedliche Lichtfunktionen repräsentiert.Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the narrow side ( 9 . 19 ) at least one planar light-guiding element ( 8th . 18 ) arranged LED lighting elements ( 10 . 20 ) depending on the position to the aperture ( 22 . 22 ' . 22 '' ) of the diaphragm unit ( 21 ) are controllable such that the of the planar light guide ( 8th . 18 ) radiated light represents different light functions. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendeneinheit (21) einen bogenförmig in Richtung einer seitlichen Karosseriefläche des Fahrzeugs führenden seitlichen Blendenabschnitt (26) aufweist, der derart ausgebildet ist, dass das von dem flächigen Lichtleitelement (18) abgestrahlte Lichtbündel (30) sich in einem solchen Raumwinkelbereich erstreckt, dass ein Grenzstrahl des Lichtbündels (30) zur Fahrtrichtung (F) des Fahrzeugs einen vorgegebenen Grenzwinkel (α) bildet.Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the aperture unit ( 21 ) an arcuate in the direction of a lateral body surface of the vehicle leading side panel section ( 26 ), which is formed such that the of the planar light guide ( 18 ) emitted light bundles ( 30 ) extends in such a solid angle range that a boundary beam of the light beam ( 30 ) to the direction of travel (F) of the vehicle forms a predetermined critical angle (α).
DE102007038470A 2007-08-14 2007-08-14 Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units Pending DE102007038470A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007038470A DE102007038470A1 (en) 2007-08-14 2007-08-14 Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007038470A DE102007038470A1 (en) 2007-08-14 2007-08-14 Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007038470A1 true DE102007038470A1 (en) 2009-02-19

Family

ID=40279442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007038470A Pending DE102007038470A1 (en) 2007-08-14 2007-08-14 Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007038470A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2216590B1 (en) 2009-02-06 2015-07-15 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
WO2019025393A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
DE102018126820A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle and method for producing a cover plate for a lighting device
FR3116884A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-03 Psa Automobiles Sa Lighting device protected against light leaks.
US11719410B2 (en) 2019-07-11 2023-08-08 Dyson Technology Limited Vehicle lamp assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4929866A (en) * 1987-11-17 1990-05-29 Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Light emitting diode lamp
DE10036347A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams
DE10207694A1 (en) 2002-02-22 2003-11-13 Hella Kg Hueck & Co Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE102005018212A1 (en) 2005-04-20 2006-10-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4929866A (en) * 1987-11-17 1990-05-29 Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Light emitting diode lamp
DE10036347A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams
DE10207694A1 (en) 2002-02-22 2003-11-13 Hella Kg Hueck & Co Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE102005018212A1 (en) 2005-04-20 2006-10-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for vehicles

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2216590B1 (en) 2009-02-06 2015-07-15 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
WO2019025393A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
CN110945283A (en) * 2017-08-01 2020-03-31 黑拉有限责任两合公司 Lighting device for vehicle
US11014489B2 (en) 2017-08-01 2021-05-25 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles
CN110945283B (en) * 2017-08-01 2022-02-18 黑拉有限责任两合公司 Lighting device for vehicle
DE102018126820A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle and method for producing a cover plate for a lighting device
US11719410B2 (en) 2019-07-11 2023-08-08 Dyson Technology Limited Vehicle lamp assembly
FR3116884A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-03 Psa Automobiles Sa Lighting device protected against light leaks.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102012107437B4 (en) lighting device
DE102008048765A1 (en) Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102010006348A1 (en) Illumination device for car, has two light units comprising two planar light guide elements, respectively, where back sides and/or front sides of guide elements are provided with same uncoupling element
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE112019005799T5 (en) Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle
DE102007036793A1 (en) Light arrangement for a vehicle comprises a housing, a light source for producing a light, a waveguide arranged in the housing to guide and radiate the light produced and a transparent screen
WO2017198505A1 (en) Headlight module with a low beam light function and a high beam light function based on light-emitting diodes and light guides
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE102007005183A1 (en) Light i.e. auxiliary brake light, for vehicle, has light unit with surface unit arranged on light source i.e. LED, such that light beam is emitted with high luminous density under passage of beam through portion of other surface unit
DE102012112152A1 (en) Motor vehicle tail lamp for use with multiple light functions, has light guides with legs, on which output couplers are formed, where light emission segments are protruded in output couplers
DE202016100986U1 (en) Luminaire for motor vehicles
DE102008048764A1 (en) Lighting device for motor vehicle for producing e.g. signal functions, has light conducting segments comprising two flat sides for total reflection of incoming light, and two narrow sides on light coupling and decoupling sides, respectively
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE102007038470A1 (en) Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
DE102006036033A1 (en) Lighting unit for use at front end or rear end of motor vehicle, has laminar light conductor, whose rear side exhibiting dispersing area with high dispersing effect for formation of surface area of lighting unit
DE102013104590A1 (en) Lighting device for vehicles
EP1610157A1 (en) Lighting assembly for a vehicle comrpising a linear light guide
DE102011053032A1 (en) Lamp unit for providing signal function in e.g. head light of vehicle, has optical element connected as one-piece with light disk, and uncoupling elements arranged on light distribution plate such that light is provided to reflector
DE102014104756A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102009048032A1 (en) Illumination device e.g. headlight, for vehicle, has printed circuit boards extended in extension plane, and direction-correction light guiding elements upstream to LEDs such that light emitted from LEDs is deflected in radiation direction
DE102008048767B4 (en) Lighting device for motor vehicles with at least one flat light guide element which has at least one elongated thickening in some areas

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140813

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: OSTERMANN, THOMAS, DIPL.-ING., DE

R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence