DE102007055417B4 - Surgical forceps - Google Patents

Surgical forceps Download PDF

Info

Publication number
DE102007055417B4
DE102007055417B4 DE200710055417 DE102007055417A DE102007055417B4 DE 102007055417 B4 DE102007055417 B4 DE 102007055417B4 DE 200710055417 DE200710055417 DE 200710055417 DE 102007055417 A DE102007055417 A DE 102007055417A DE 102007055417 B4 DE102007055417 B4 DE 102007055417B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tweezers according
electrically conductive
industry
slip
ceramic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200710055417
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007055417A1 (en
Inventor
Karl-Ernst Kienzle
Dieter Dipl.-Ing.(FH) Weißhaupt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE200710055417 priority Critical patent/DE102007055417B4/en
Publication of DE102007055417A1 publication Critical patent/DE102007055417A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007055417B4 publication Critical patent/DE102007055417B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/30Surgical pincettes without pivotal connections
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B37/00Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating
    • C04B37/02Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with metallic articles
    • C04B37/023Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with metallic articles characterised by the interlayer used
    • C04B37/026Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with metallic articles characterised by the interlayer used consisting of metals or metal salts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0023Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets disposable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • A61B2017/00473Distal part, e.g. tip or head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B2018/1462Tweezers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1495Electrodes being detachable from a support structure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/02Aspects relating to interlayers, e.g. used to join ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/12Metallic interlayers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/32Ceramic
    • C04B2237/34Oxidic
    • C04B2237/343Alumina or aluminates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/32Ceramic
    • C04B2237/36Non-oxidic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/32Ceramic
    • C04B2237/38Fiber or whisker reinforced
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/40Metallic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/50Processing aspects relating to ceramic laminates or to the joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/78Side-way connecting, e.g. connecting two plates through their sides

Abstract

Chirurgische Pinzette mit einem zwei federnd gegeneinander drückbare Branchen umfassenden Griffteil, von denen jede eine Pinzettenspitze trägt, wobei jede Pinzettenspitze Teil eines Aufsteckelementes ist, welches Aufsteckelement jeweils auf eine der beiden Branchen aufsteckbar und dadurch an dieser Branche festlegbar ist, und wobei an den Aufsteckelementen und an den Branchen Ausrichtglieder vorgesehen sind, die die Aufsteckelemente und die Branchen beim Aufstecken der Aufsteckelemente auf die Branchen in eine definierte Lage relativ zu den Branchen lenken, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrichtglieder von den Branchen (4, 5) und den Aufsteckelementen (6, 7) vorstehende Orientierungszungen (10, 23) sind, die jeweils eine Führungsfläche (12, 24) aufweisen, dass die Führungsflächen (12, 24) beim Aufstecken des Aufsteckelementes (6, 7) auf die Branche (4, 5) aneinander anliegen und dadurch das Aufsteckelement (6, 7) relativ zur Branche (4, 5) in die gewünschte definierte Lage lenken und dass mindestens eine der Orientierungszungen (23) federnd ausgebildet ist, so dass die...Surgical tweezers with a two resiliently against each other depressible industries comprehensive handle part, each of which carries a tweezer tip, each tweezer tip is part of a Aufsteckelementes which Aufsteckelement each on one of the two branches attachable and thus can be fixed to this industry, and wherein the Aufsteckelementen and are provided on the branches alignment members that direct the Aufsteckelemente and the industries when attaching the Aufsteckelemente on the industries in a defined position relative to the industries, characterized in that the alignment of the sectors (4, 5) and the Aufsteckelementen (6, 7) projecting orientation tongues (10, 23), each having a guide surface (12, 24) that the guide surfaces (12, 24) when inserting the Aufsteckelementes (6, 7) on the industry (4, 5) abut each other and thereby the slip-on element (6, 7) relative to the sector (4, 5) in the desired defined position le nken and that at least one of the orientation tongues (23) is resilient, so that the ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Pinzette mit einem zwei federnd gegeneinander drückbare Branchen umfassenden Griffteil, von denen jede eine Pinzettenspitze trägt, wobei jede Pinzettenspitze Teil eines Aufsteckelementes ist, welches Aufsteckelement jeweils auf eine der beiden Branchen aufsteckbar und dadurch an dieser Branche festlegbar ist, und wobei an den Aufsteckelementen und an den Branchen Ausrichtglieder vorgesehen sind, die die Aufsteckelemente und die Branchen beim Aufstecken der Aufsteckelemente auf die Branchen in eine definierte Lage relativ zu den Branchen lenken.The invention relates to a surgical tweezers with a two resiliently against each other depressible industries comprehensive grip part, each of which carries a tweezer tip, each tweezers tip is part of a Aufsteckelementes which Aufsteckelement each plugged onto one of the two industries and thus can be fixed to this industry, and Alignment members are provided on the slip-on elements and on the branches, which guide the slip-on elements and the branches when placing the slip-on elements onto the branches in a defined position relative to the branches.

Chirurgische Pinzetten dieser Art werden bei medizinischen Operationen in vielfältiger Weise eingesetzt, teils als reine Greifwerkzeuge, teils auch zum Koagulieren von zwischen den Pinzettenspitzen angeordnetem Gewebe, in diesen Fällen werden die Pinzettenspitzen einpolig oder zweipolig mit einer elektrischen Spannungsquelle verbunden.Surgical tweezers of this type are used in medical operations in a variety of ways, partly as pure gripping tools, partly also for coagulating arranged between the forceps tips tissue, in these cases, the tweezer tips are connected to a single pole or two poles with an electrical voltage source.

Es ist üblich, die Branchen der Pinzetten einstückig auszubilden, so dass insbesondere im medizinischen Bereich der Herstellungsaufwand relativ hoch ist, insbesondere verhindert dies in vielen Fällen, chirurgische Pinzetten als Wegwerfteile auszubilden.It is customary to form the sectors of the tweezers in one piece, so that in particular in the medical field, the production cost is relatively high, in particular, this prevents in many cases, surgical tweezers form as disposable parts.

In der DE 32 45 570 A1 ist ein bipolares Koagulationsinstrument beschrieben, bei dem Elektrodenspitzen mit Hilfe einer Haltevorrichtung auf das Instrument aufgesteckt werden können.In the DE 32 45 570 A1 a bipolar coagulation instrument is described in which electrode tips can be plugged by means of a holding device on the instrument.

Aus der US 5,334,215 A ist eine derartige Pinzette mit Aufsteckelementen bekannt, zur Führung der Aufsteckelemente an den Branchen sind an den Branchen eine vorstehende Zunge und an den Aufsteckelementen ein entsprechender, diese aufnehmender Kanal vorgesehen.From the US 5,334,215 A is such tweezers with Aufsteckelementen known to guide the Aufsteckelemente to the industries are on the branches of a projecting tongue and on the Aufsteckelementen a corresponding, this receiving channel provided.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße, chirurgische Pinzette so auszubilden, dass der Herstellungsaufwand herabgesetzt werden kann und dass außerdem die gegenseitige Orientierung erleichtert wird.Based on this prior art, the invention has the object, a generic, surgical tweezers in such a way that the manufacturing cost can be reduced and that also the mutual orientation is facilitated.

Diese Aufgabe wird bei einer chirurgischen Pinzette der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Ausrichtglieder von den Branchen und den Aufsteckelementen vorstehende Orientierungszungen sind, die jeweils eine Führungsfläche aufweisen, dass die Führungsflächen beim Aufstecken des Aufsteckelementes auf die Branche aneinander anliegen und dadurch das Aufsteckelement relativ zur Branche in die gewünschte definierte Lage lenken und dass mindestens eine der Orientierungszungen federnd ausgebildet ist, so dass die Führungsflächen elastisch gegeneinander gedrückt werden.This object is achieved in a surgical tweezers of the type described above according to the invention that the alignment of the branches and the Aufsteckelementen projecting orientation tongues, each having a guide surface that the guide surfaces abut each other when attaching the Aufsteckelementes to the industry and thereby the slip-on steer relative to the industry in the desired defined position and that at least one of the orientation tongues is resilient, so that the guide surfaces are pressed elastically against each other.

Auf diese Weise sind die Branchen der chirurgischen Pinzette unterteilt in die eigentlichen Branchen, die Teil des Griffteiles sind, und in die Aufsteckelemente, die orientierungsrichtig auf die Branchen aufsteckbar sind. Es ist daher möglich, in einfacher Weise die Aufsteckelemente auszuwechseln, so dass dasselbe Griffteil wiederholt eingesetzt werden kann, auch wenn die Pinzettenspitzen für jeden Einsatzfall neu gewählt werden, wenn also die Aufsteckelemente als Wegwerfteile konzipiert sind.In this way, the sectors of the surgical forceps are divided into the actual industries that are part of the handle part, and in the Aufsteckelemente that Orientationsrichtig on the industries are pluggable. It is therefore possible to replace the Aufsteckelemente in a simple manner, so that the same handle part can be used repeatedly, even if the tweezer tips are re-selected for each application, so if the Aufsteckelemente are designed as disposable parts.

Das Aufstecken der Aufsteckelemente wird dabei erleichtert durch die Ausrichtglieder, die dafür sorgen, dass die Aufsteckelemente beim Aufstecken auf die Branchen in der richtigen Orientierung zu den Branchen stehen und diese Orientierung im aufgesteckten Zustand auch beibehalten.The attachment of the Aufsteckelemente is facilitated by the alignment, which ensure that the Aufsteckelemente when plugging on the industries in the correct orientation to the industries and maintain this orientation in the plugged state.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn zur Ausbildung einer Steckverbindung zwischen den Branchen und den Aufsteckelementen eines der beiden Teile eine Steckhülse und das andere einen in diese einschiebbaren, an deren Innenwand anliegenden Lagerzapfen aufweist. Auf diese Weise erhält man zwischen der Steckhülse und dem Lagerzapfen eine sehr stabile Verbindung, die auch Biegemomente gut aufnehmen kann und die in einfachster Weise herzustellen ist.It is particularly advantageous if, in order to form a plug connection between the branches and the slip-on elements, one of the two parts has a plug-in sleeve and the other has a bearing pin which can be pushed into the latter and is in contact therewith. In this way, you get between the receptacle and the journal a very stable compound that can also absorb bending moments well and is the simplest way to produce.

Es ist weiterhin günstig, wenn Verriegelungsmittel vorgesehen sind, die das Aufsteckelement und die Branche gegen eine axiale Verschiebung sichern, wenn das Aufsteckelement auf die Branche aufgesteckt ist.It is also advantageous if locking means are provided which secure the slip-on and the industry against axial displacement when the slip-on is attached to the industry.

Insbesondere können die Verriegelungsmittel einen Rastvorsprung und einen Rastrücksprung umfassen, die beim Aufstecken des Aufsteckelementes auf die Branche elastisch miteinander verrasten. Die Verriegelungsmittel werden also selbsttätig wirksam, wenn das Aufsteckelement auf die Branche aufgesteckt wird.In particular, the locking means may comprise a latching projection and a latching recess which elastically lock together when attaching the Aufsteckelementes to the industry. The locking means are thus automatically effective when the slip-on is attached to the industry.

Bei einer besonderen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Steckhülse ein Fenster aufweist, in das ein Rastvorsprung an dem Lagerzapfen eintaucht, wenn das Aufsteckelement auf die Branche aufgesteckt ist.In a particular embodiment, it is provided that the plug-in sleeve has a window into which a latching projection is inserted on the bearing journal when the plug-on element is attached to the branch.

Die Steckhülse kann im Bereich des Fensters von einer Stabilisierungshülse umgeben sein, so dass die Steckhülse trotz des Fensters die notwendige Festigkeit beibehält.The socket may be surrounded by a stabilizing sleeve in the region of the window, so that the socket retains the necessary strength despite the window.

Es ist vorteilhaft, wenn der Lagerzapfen im Bereich des Rastvorsprunges eine diametrale Durchbrechung aufweist und dadurch in zwei elastisch gegeneinander biegbare, nebeneinander liegende Arme unterteilt ist. Die Arme können elastisch gegeneinander gebogen werden, wenn das Aufsteckelement aufgeschoben wird, und dabei werden die Rastvorsprünge an den Armen so weit radial nach innen geschoben, dass die Steckhülse über diese gleiten kann, bis die Rastvorsprünge elastisch ausfedern und in das Fenster der Steckhülse einrasten.It is advantageous if the bearing journal has a diametrical opening in the region of the latching projection and thereby elastic in two mutually bendable, adjacent arms is divided. The arms can be elastically bent against each other when the male member is pushed, and thereby the locking projections on the arms are pushed so far radially inward that the socket can slide over them until the locking projections elastically rebound and engage in the window of the socket.

Bei einer Steckverbindung, die eine Steckhülse und einen Lagerzapfen umfasst, können sich die Orientierungszungen vorzugsweise im Innern der Steckhülse befinden, wenn das Aufsteckelement auf die Branche aufgesteckt ist. Dadurch werden die Orientierungszungen im Inneren der Steckhülse gegen jede Verformung oder Beschädigung geschützt.In a plug-in connection comprising a plug-in sleeve and a bearing journal, the orientation tongues may preferably be located in the interior of the plug-in sleeve when the plug-on element is attached to the branch. This protects the alignment tabs inside the receptacle against any deformation or damage.

Eine der beiden Orientierungszungen kann eine Verlängerung des Lagerzapfens sein.One of the two orientation tongues may be an extension of the bearing journal.

Es ist vorteilhaft, wenn die Führungsflächen relativ zur Aufsteckrichtung der Aufsteckelemente geneigt sind, so dass durch diese Neigung die Führungsflächen beim fortschreitenden Aufstecken mit einer zunehmenden Federkraft gegeneinander gedrückt werden, außerdem ermöglicht diese Neigung eine Orientierung der beiden Teile zueinander beim Aufstecken.It is advantageous if the guide surfaces are inclined relative to the Aufsteckrichtung the Aufsteckelemente, so that by this inclination the guide surfaces are pressed against each other in progressive plugging with an increasing spring force, this inclination allows orientation of the two parts to each other when plugging.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Pinzettenspitze als Keramikbauteil ausgebildet mit mindestens einem elektrisch isolierenden Bereich aus einem Keramikmaterial und mit mindestens einem Bereich aus einem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial, welches durch Einbettung elektrisch leitfähiger Partikel seine elektrische Leitfähigkeit erhält. Auf diese Weise bestehen sowohl die elektrisch leitfähigen Bereiche als auch die elektrisch isolierenden Bereiche der Pinzettenspitze einheitlich aus Keramikmaterial, d. h. sie haben ähnliche mechanische und chemische Eigenschaften, beispielsweise eine sehr hohe Druckfestigkeit, eine hohe Resistenz gegenüber Chemikalien oder eine geringe Anhaftung an anliegendem Gewebe.According to a preferred embodiment of the invention, the tweezer tip is formed as a ceramic component with at least one electrically insulating region of a ceramic material and at least one region of an electrically conductive ceramic material, which receives its electrical conductivity by embedding electrically conductive particles. In this way, both the electrically conductive regions and the electrically insulating regions of the tweezer tip are made uniformly of ceramic material, i. H. they have similar mechanical and chemical properties, for example a very high compressive strength, a high resistance to chemicals or a low adhesion to adjacent tissue.

Elektrochirurgische Instrumente, bei denen die aktiven Elektrodenflächen aus einem elektrisch leitenden Keramikmaterial bestehen, sind beispielsweise aus der WO 97/47249 A1 bekannt. Die Schwierigkeiten, die bei herkömmlichen Pinzettenspitzen durch das Aufeinandertreffen sehr unterschiedlicher Materialien in den elektrisch leitenden und in den elektrisch nicht leitenden Bereichen auftreten, können durch die Kombination eines elektrisch isolierenden Keramikmaterials und eines elektrisch leitfähigen Keramikmaterials überwunden werden.Electrosurgical instruments in which the active electrode surfaces are made of an electrically conductive ceramic material, for example, from WO 97/47249 A1 known. The difficulties encountered with conventional tweezer tips as a result of the meeting of very different materials in the electrically conductive and in the electrically non-conductive regions can be overcome by the combination of an electrically insulating ceramic material and an electrically conductive ceramic material.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die elektrisch isolierenden und die elektrisch leitfähigen Bereiche monolithische Sinterkörper ausbilden. In diesem Falle ist die Pinzettenspitze als einheitlicher Körper aus Keramikmaterial anzusehen, der lediglich durch Zusätze bereichsweise elektrische Leitfähigkeit erhält, die übrigen Eigenschaften sind über das gesamte Volumen des Werkzeuges aufgrund der einheitlichen keramischen Natur des Werkstoffes ähnlich oder weitgehend identisch, die Gefahr einer Trennung im Grenzbereich zwischen elektrisch leitfähigen und elektrisch isolierenden Bereichen besteht nicht.It is particularly advantageous if the electrically insulating and the electrically conductive regions form monolithic sintered bodies. In this case, the tweezer tip is to be regarded as a single body made of ceramic material which receives electrical conductivity only partially by additives, the other properties are similar or largely identical over the entire volume of the tool due to the uniform ceramic nature of the material, the risk of separation in the boundary region between electrically conductive and electrically insulating areas does not exist.

Das verwendete Keramikmaterial kann beispielsweise Al2O3 sein, und es ist. günstig, wenn das elektrisch leitfähige Keramikmaterial als leitfähige Partikel TiN enthält, gegebenenfalls könnten auch Kohlefäden in das Keramikmaterial eingebettet sein.The ceramic material used may be, for example, Al 2 O 3 , and it is. Conveniently, if the electrically conductive ceramic material contains conductive particles TiN, possibly carbon filaments could be embedded in the ceramic material.

Es ist günstig, wenn der Anteil der elektrisch leitfähigen Partikel in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial zwischen 30 und 70 Volumenprozent liegt. Durch den Anteil der leitfähigen Partikel kann der elektrische Widerstand auf die gewünschte Größe eingestellt werden, wesentlich ist lediglich, dass die elektrisch leitfähigen Partikel homogen in dem nicht leitfähigen Keramikmaterial verteilt sind, so dass elektrische Brücken zwischen den elektrisch leitfähigen Partikeln entstehen, die die elektrische Leitfähigkeit verursachen.It is favorable if the proportion of the electrically conductive particles in the electrically conductive ceramic material is between 30 and 70 percent by volume. By the proportion of conductive particles, the electrical resistance can be adjusted to the desired size, it is only essential that the electrically conductive particles are homogeneously distributed in the non-conductive ceramic material, so that electrical bridges between the electrically conductive particles arise, the electrical conductivity cause.

Die Größe der nicht leitenden Keramikpartikel und der leitfähigen Partikel in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial kann zwischen 1 und 100 μm liegen, vorzugsweise zwischen 3 und 50 μm. Zwischen nicht leitenden Keramikpartikeln und den elektrisch leitfähigen Partikeln können in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial Leerstellen angeordnet sein, deren Größe liegt vorzugsweise zwischen 0,1 und 10 μm, insbesondere zwischen 0,5 und 5 μm.The size of the non-conductive ceramic particles and the conductive particles in the electrically conductive ceramic material may be between 1 and 100 μm, preferably between 3 and 50 μm. Between nonconductive ceramic particles and the electrically conductive particles, voids may be arranged in the electrically conductive ceramic material, the size of which is preferably between 0.1 and 10 μm, in particular between 0.5 and 5 μm.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht einer chirurgischen Pinzette mit einem zwei Branchen umfassenden Griffteil und zwei auf die Branchen aufgesteckten Aufsteckelementen; 1 a perspective view of a surgical forceps with a handle comprising two branches and two attached to the industries Aufsteckelementen;

2: eine vergrößerte Ansicht des Bereiches A in 1, wobei ein Aufsteckelement in Explosionsdarstellung gezeigt ist; 2 : an enlarged view of the area A in 1 wherein an attachment is shown in exploded view;

3: eine Seitenansicht der beiden Aufsteckelemente, wobei eines der beiden Aufsteckelemente längs Linie 3-3 in 2 geschnitten ist; 3 a side view of the two Aufsteckelemente, wherein one of the two Aufsteckelemente along line 3-3 in 2 is cut;

3a: eine vergrößerte Schnittansicht gemäß dem Bereich C in 3; 3a FIG. 4 is an enlarged sectional view taken in the area C in FIG 3 ;

4: eine vergrößerte Detailansicht des Bereiches B gemäß 1, wobei ein Aufsteckelement und eine Branche in Explosionsdarstellung gezeigt sind; 4 an enlarged detail view of the area B according to 1 wherein an attachment element and a sector are shown in exploded view;

5: eine Seitenansicht der chirurgischen Pinzette im Bereich B gemäß 1, wobei eine Branche längs Linie 5-5 in 4 geschnitten ist; 5 : A side view of the surgical forceps in area B according to 1 , where an industry along line 5-5 in 4 is cut;

5a: eine vergrößerte Detailansicht des Bereiches D in 5; 5a : an enlarged detail view of the area D in 5 ;

6: eine perspektivische Ansicht des hinteren Endes des Griffelementes der chirurgischen Pinzette der 1 mit einem längs Linie 6-6 in 1 geschnittenen Verbindungsstück und 6 : A perspective view of the rear end of the handle element of the surgical forceps of 1 with a line 6-6 in 1 cut connector and

7: eine Haltevorrichtung mit zwei in diese eingesetzten Aufsteckelementen. 7 a holding device with two inserted into this Aufsteckelementen.

Die in der Zeichnung dargestellte chirurgische Pinzette 1 umfasst ein Griffteil 2 mit zwei nebeneinander angeordneten, spiegelbildlich ausgebildeten an einem Verbindungsstück 3 gelagerten Branchen 4, 5 und mit zwei gleich ausgebildeten, auf die Branchen 4, 5 aufgesteckten Aufsteckelementen 6, 7.The surgical tweezers shown in the drawing 1 includes a handle part 2 with two juxtaposed, mirror-image formed on a connector 3 stored industries 4 . 5 and with two equally trained, on the branches 4 . 5 attached plug-on elements 6 . 7 ,

Die Branchen 4, 5 bestehen aus einem federnden Material, beispielsweise aus Stahl, das Verbindungsstück 3 kann ein Kunststoffteil sein, in welches die beiden Branchen 4, 5 im Abstand zueinander eingegossen sind, so dass sie an ihrem hinteren Ende parallel zueinander und im Abstand zueinander festgelegt sind. In diesem Bereich können die beiden Branchen 4, 5 mit metallischen Anschlussstiften 8, 9 versehen sein, die nach hinten aus dem Verbindungsstück 3 vorstehen und auf die in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Anschlussbuchsen aufgesteckt werden können. An ihren dem Verbindungsstück 3 abgewandten Enden tragen die Branchen einen kreiszylindrischen Lagerzapfen 10, der an einer radial nach innen springenden Stufe 11 der Branchen 4, 5 beginnt und der an seinem der Stufe 11 gegenüberliegenden Ende eine Führungsfläche 12 trägt, die dadurch entsteht, dass auf einer Seite des Lagerzapfens 10 eine bis zur Mitte des Lagerzapfens 10 reichende Stufe 13 in dem Lagerzapfen 10 angeordnet ist. Die Führungsfläche 12 befindet sich damit im Wesentlichen in der Mittelebene des zylindrischen Lagerzapfens 10 und ist zum freien Ende des Lagerzapfens 10 hin gegenüber dieser Mittelebene in einem Anlagebereich 14 geneigt, die Neigung liegt dabei in der Größenordnung zwischen 6° und 10° (3).The industries 4 . 5 consist of a resilient material, such as steel, the connector 3 can be a plastic part, in which the two branches 4 . 5 are cast at a distance from each other so that they are set at their rear end parallel to each other and at a distance to each other. In this area, the two industries 4 . 5 with metallic pins 8th . 9 Be provided to the rear of the connector 3 protrude and can be plugged into the electrical connection sockets, not shown in the drawing. At her the connector 3 facing away from the branches bear a circular cylindrical bearing pin 10 which is at a radially inward jumping step 11 the branches 4 . 5 starts and at his stage 11 opposite end of a guide surface 12 which results from being on one side of the journal 10 one to the middle of the journal 10 reaching level 13 in the journal 10 is arranged. The guide surface 12 is thus located substantially in the center plane of the cylindrical journal 10 and is to the free end of the journal 10 towards this midplane in an investment area 14 inclined, the inclination is on the order of 6 ° to 10 ° ( 3 ).

In seinem mittleren Abschnitt wird der Lagerzapfen 10 von einem diesen diametral durchsetzenden Längsschlitz 15 in zwei parallel zueinander verlaufende Arme 16, 17 unterteilt, diese Arme 16, 17 können dadurch elastisch radial nach innen gebogen werden. Im Bereich des Längsschlitzes 15 trägt der Lagerzapfen 10 einen radial nach außen stehenden Ringwulst 18, der auf zwei gegenüberliegenden Seiten durch den Längsschlitz 15 geteilt ist.In its middle section is the journal 10 from a diametrically penetrating longitudinal slot 15 in two parallel arms 16 . 17 divided, these arms 16 . 17 can be elastically bent radially inwards. In the area of the longitudinal slot 15 carries the journal 10 a radially outward annular bead 18 passing on two opposite sides through the longitudinal slot 15 shared.

Der Lagerzapfen 10 ist mit der Branche 4, 5 einstückig ausgebildet und besteht ebenso wie diese vorzugsweise aus einem Metall, das elastisch verformbar ist, beispielsweise aus Stahl.The journal 10 is with the industry 4 . 5 formed in one piece and, like these, preferably made of a metal which is elastically deformable, for example made of steel.

Die beiden Aufsteckelemente 6, 7 sind gleich ausgebildet, nachstehend wird nur eines der beiden näher erläutert. Das Aufsteckelement weist einen metallischen, länglichen Kern 19 auf, der an seinem freien Ende eine Pinzettenspitze 20 ausbildet mit einer innen liegenden Fassfläche 21. Diese Pinzettenspitze 20 mit der Fassfläche 21 kann einstückig mit dem Kern 19 ausgebildet sein oder auch als separates Bauteil, das durch Verlötung oder dergleichen mit dem Kern 19 verbunden ist.The two attachment elements 6 . 7 are identical, only one of the two will be explained in more detail below. The slip-on element has a metallic, elongated core 19 on, with a tweezers tip at its free end 20 forms with an inside barrel surface 21 , This tweezers tip 20 with the barrel surface 21 Can be integral with the core 19 be formed or as a separate component by soldering or the like to the core 19 connected is.

Die Pinzettenspitze 20 wird umgeben von einem Isolierkörper 22, der beispielsweise aus Kunststoff oder aus Keramik bestehen kann und der die Fassfläche 21 frei lässt. Die Pinzettenspitze 20 kann insbesondere als Keramikbauteil ausgeführt sein. Dabei besteht die Fassfläche 21 beispielsweise aus einem elektrisch leitenden Keramikmaterial, während der Isolierkörper 22 aus einem elektrisch isolierenden Keramikmaterial besteht. Das elektrisch leitfähige Keramikmaterial kann beispielsweise aus Al2O3 bestehen, diesem Keramikmaterial sind leitfähige Partikel aus TiN beigefügt, gegebenenfalls könnten auch Kohlefäden in das Keramikmaterial eingebettet sein. Der Anteil der elektrisch leitfähigen Partikel in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial kann zwischen 30 Volumenprozent und 70 Volumenprozent liegen. Durch den Anteil der leitfähigen Partikel kann der elektrische Widerstand auf die gewünschte Größe eingestellt werden, wesentlich ist lediglich, dass die elektrisch leitfähigen Partikel homogen in dem nicht leitfähigen Keramikmaterial verteilt sind, so dass elektrische Brücken zwischen den elektrisch leitfähigen Partikeln entstehen, die die elektrische Leitfähigkeit verursachen.The tweezers tip 20 is surrounded by an insulating body 22 , which may be made of plastic or ceramic, for example, and the barrel surface 21 leaves free. The tweezers tip 20 can be designed in particular as a ceramic component. There is the barrel area 21 for example, an electrically conductive ceramic material, while the insulating body 22 consists of an electrically insulating ceramic material. The electrically conductive ceramic material may consist, for example, of Al 2 O 3 , conductive particles of TiN are added to this ceramic material, and carbon filaments could possibly also be embedded in the ceramic material. The proportion of the electrically conductive particles in the electrically conductive ceramic material may be between 30% by volume and 70% by volume. By the proportion of conductive particles, the electrical resistance can be adjusted to the desired size, it is only essential that the electrically conductive particles are homogeneously distributed in the non-conductive ceramic material, so that electrical bridges between the electrically conductive particles arise, the electrical conductivity cause.

Das elektrisch isolierende Keramikmaterial kann ebenfalls Al2O3 sein.The electrically insulating ceramic material may also be Al 2 O 3 .

Der Kern 19 kann in die Fassfläche 21 eingebettet sein und beispielsweise mit der Fassfläche 21 durch Verlötung verbunden werden.The core 19 can in the barrel area 21 be embedded and, for example, with the barrel surface 21 be connected by soldering.

Das Maulteil kann dadurch hergestellt werden, dass es durch Zwei-Komponenten-Spritzen von elektrisch isolierendem Keramikmaterial und elektrisch leitendem Keramikmaterial andererseits vorgeformt wird. Anschließend wird das Maulteil durch einen Sintervorgang monolithisch verfestigt, so dass das Maulteil als einteiliges Keramikteil auf dem Kern 19 festgelegt wird. Auf diese Weise entstehen durch den Isolierkörper 22 einerseits und durch das elektrisch leitende Keramikmaterial der Fassfläche 21 andererseits unmittelbar nebeneinander in dem einteiligen Keramikteil Bereiche, die elektrisch isolierend bzw. elektrisch leitend sind. Diese Bereiche sind spaltfrei durch den Sintervorgang miteinander verbunden und bestehen beide aus Keramikmaterial.The jaw member may be made by preforming it by two-component injection of electrically insulating ceramic material and electrically conductive ceramic material, on the other hand. Subsequently, the jaw part is monolithically solidified by a sintering process, so that the jaw part as a one-piece ceramic part on the core 19 is determined. In this way arise through the insulator 22 on the one hand and by the electrically conductive ceramic material of the barrel surface 21 on the other hand immediately adjacent to each other in the one-piece ceramic part areas that are electrically insulating or electrically conductive. These areas are connected without gaps by the sintering process and are both made of ceramic material.

An seiner der Pinzettenspitze 20 gegenüberliegenden Seite trägt der Kern 19 eine längliche Zunge 23, die außermittig aus dem Kern 19 austritt und auf ihrer innen liegenden Seite am freien Ende eine Führungsfläche 24 trägt, die gegenüber der Längsrichtung des Aufsteckelementes 6 geringfügig geneigt sein kann, die Neigung liegt beispielsweise zwischen 0° und 2° (3).At his tweezers tip 20 opposite side carries the core 19 an elongated tongue 23 , the off-center from the core 19 outlet and on its inner side at the free end of a guide surface 24 carries, in relation to the longitudinal direction of the Aufsteckelementes 6 slightly tilted, for example, the inclination lies between 0 ° and 2 ° ( 3 ).

Auf den Kern 19 ist eine längliche Steckhülse 25 aufgesteckt und mit dem Kern dauerhaft verbunden, beispielsweise durch eine Verlötung. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Außendurchmesser der Steckhülse 25 gleich dem Außendurchmesser des Kernes 19, im Aufsteckbereich ist der Durchmesser des Kerns 19 dazu entsprechend der Wandstärke der Steckhülse 25 zurückgesetzt.At the core 19 is an elongated receptacle 25 attached and permanently connected to the core, for example by soldering. In the illustrated embodiment, the outer diameter of the receptacle 25 equal to the outer diameter of the core 19 , in the attachment area is the diameter of the core 19 in addition to the wall thickness of the socket 25 reset.

Die Steckhülse 25 ist länger ausgebildet als die Zunge 23, so dass die Zunge 23 vollständig im Inneren der Steckhülse 25 aufgenommen ist. Die Wand der Steckhülse 25 ist an einer Stelle durch zwei diametral gegenüberliegende Fenster 26 durchbrochen, die Wand der Steckhülse 25 bildet im Bereich der Fenster 26 nur relativ schmale Stege 27 aus. Zur Erhöhung der Stabilität der Steckhülse 25 im Bereich der Fenster 26 ist über diesen Bereich eine Stabilisierungshülse 28 geschoben, die vorzugsweise aus Metall besteht und dicht an der Außenseite der Steckhülse 25 anliegt.The socket 25 is longer than the tongue 23 so that the tongue 23 completely inside the socket 25 is included. The wall of the socket 25 is at one point through two diametrically opposed windows 26 broken through, the wall of the socket 25 forms in the window area 26 only relatively narrow bars 27 out. To increase the stability of the socket 25 in the window area 26 is a stabilization sleeve over this area 28 pushed, which preferably consists of metal and close to the outside of the socket 25 is applied.

Der gesamte Kern 19 und die daran anschließende Steckhülse 25 werden schließlich noch von einer Isolierhülse 29 umgeben, die sich von dem Isolierkörper 22 bis an das Ende der Steckhülse 25 erstreckt, und in gleicher Weise sind die Branchen 4, 5 von einem isolierenden Überzug 30 bedeckt, der sich bis an die Stufe 11 erstreckt. Auf die Isolierhülse 29 ist am Ende der Steckhülse 25 ein isolierendes Rohrstück 31 aufgesteckt, welches über das Ende der Steckhülse 25 übersteht und welches beim Aufschieben auf den an die Stufe 11 der Branche 4, 5 benachbarten Bereich des isolierten Überzuges 30 eine dichte, isolierende Verbindung herstellt.The whole core 19 and the subsequent socket 25 Finally, from an insulating sleeve 29 Surrounded by the insulating body 22 to the end of the socket 25 extends, and in the same way are the branches 4 . 5 from an insulating coating 30 covered, stretching to the step 11 extends. On the insulating sleeve 29 is at the end of the socket 25 an insulating piece of pipe 31 attached, which over the end of the socket 25 survives and which when sliding on the on the stage 11 the industry 4 . 5 adjacent region of the isolated coating 30 creates a tight, insulating connection.

Jedes Aufsteckelement 6, 7 lässt sich mit Hilfe der Steckhülse 25 auf einen Lagerzapfen 10 einer Branche 4, 5 aufschieben, dabei liegt der Lagerzapfen 10 mit seiner Außenwand dicht an der Innenwand der Steckhülse 25 an. Beim Aufschieben legt sich auch die Führungsfläche 24 der Zunge 23 an die entsprechende Führungsfläche 12 des Lagerzapfens 10 an, und dadurch werden beim Aufschieben die Aufsteckelemente 6, 7 relativ zu den Branchen 4, 5 geführt und in eine definierte Winkellage gelenkt, die beiden Führungsflächen 12, 24 legen sich nämlich flächig aneinander an und definieren damit exakt den Winkel in Bezug auf die Längsachse der Steckhülse 25 zwischen Aufsteckelement und Branche. Dazu trägt bei, dass die Zunge 23 federnd ausgebildet ist und mit einer beim Aufgleiten der geneigten Führungsflächen zunehmenden Kraft die Führungsflächen gegeneinander drückt. Die Aufschiebebewegung wird dadurch begrenzt, dass die Steckhülse 25 an der Stufe 11 anschlägt. In dieser definierten Endlage rasten die beiden Teile des Ringwulstes 18 in die Fenster 26 ein und bilden somit eine axiale Verriegelung, die verhindert, dass ein Aufsteckelement 6, 7 unbeabsichtigt von einer Branche 4, 5 abgezogen Werden kann. Ein Abziehen ist aber möglich, wenn das Abziehen mit einer einen bestimmten Wert übersteigenden Kraft erfolgt.Each attachment element 6 . 7 can be with the help of the socket 25 on a journal 10 an industry 4 . 5 slide on, this is the journal 10 with its outer wall close to the inner wall of the socket 25 at. When pushed, the guide surface also lays down 24 the tongue 23 to the appropriate guide surface 12 of the journal 10 on, and thereby are the Aufsteckelemente when sliding 6 . 7 relative to the branches 4 . 5 guided and directed in a defined angular position, the two guide surfaces 12 . 24 lie flat against each other and thus define exactly the angle with respect to the longitudinal axis of the socket 25 between attachment element and industry. This contributes to the tongue 23 is resilient and with an increasing upon sliding of the inclined guide surfaces increasing force the guide surfaces against each other. The Aufschiebebewegung is limited by the fact that the socket 25 at the stage 11 strikes. In this defined end position, the two parts of the annular bead snap 18 in the windows 26 and thus form an axial lock, which prevents a slip-on 6 . 7 inadvertently from an industry 4 . 5 can be deducted. However, it is possible to remove it if the removal takes place with a force exceeding a certain value.

Der Benutzer kann also das Aufsteckelement 6, 7 in einfacher Weise auf die Branche 4, 5 aufschieben, dabei wird das Aufsteckelement durch die Führungsflächen 24 und 12 in die gewünschte Winkellage verdreht, ohne dass der Benutzer darauf besonders achten muss, und durch die einen Anschlag bildende Stufe 11 und die Steckhülse 25 wird die Eintauchtiefe begrenzt. In der Endlage erfolgt selbsttätig eine Verriegelung gegen axiale Verschiebung, so dass die Pinzette dann einsatzbereit ist.The user can therefore the slip-on 6 . 7 in a simple way to the industry 4 . 5 slide on, while the slip-on is by the guide surfaces 24 and 12 twisted into the desired angular position, without the user must pay particular attention to it, and by the stop forming a step 11 and the socket 25 the immersion depth is limited. In the end position automatically takes a lock against axial displacement, so that the tweezers is then ready for use.

Bei dem Aufschieben des Aufsteckelementes 6, 7 auf die Branchen 4, 5 überdeckt das isolierende Rohrstück 31 den Spalt zwischen dem isolierenden Überzug 30 einerseits und der Isolierhülse 29 der Aufsteckelemente andererseits, so dass sichergestellt ist, dass die Pinzette über ihre gesamte Länge mit Ausnahme der Fassflächen elektrisch isoliert ist.When pushing on the plug-in element 6 . 7 on the branches 4 . 5 covers the insulating pipe section 31 the gap between the insulating coating 30 on the one hand and the insulating sleeve 29 the Aufsteckelemente other hand, so as to ensure that the tweezers over their entire length with the exception of the barrel surfaces is electrically isolated.

Das Aufstecken der Aufsteckelemente 6, 7 kann bei jedem einzelnen Aufsteckelement von Hand erfolgen. Allerdings können die Aufsteckelemente gegebenenfalls relativ klein dimensioniert sein, so dass die Handhabung erschwert sein kann.The attachment of the Aufsteckelemente 6 . 7 can be done by hand for each individual attachment element. However, the slip-on elements can possibly be dimensioned relatively small so that the handling can be made more difficult.

Um in diesem Falle den Aufsteckvorgang zu vereinfachen, wird eine Haltevorrichtung 32 verwendet, wie sie in 7 dargestellt ist. Diese Haltevorrichtung 32 umfasst ein im Wesentlichen plattenförmiges Unterteil 33 und zwei nach oben von diesem Unterteil 33 abstehende, durch einen V-förmigen Zwischenraum 34 voneinander getrennte Griffelemente 35, 36. In dem plattenförmigen Unterteil 33 sind parallel zueinander zwei Längskanäle 37, 38 angeordnet, die beide zur Seite hin über einen Längsschlitz 39, 40 offen sind. Die gesamte Haltevorrichtung besteht aus einem verformbaren Material, beispielsweise einem Kunststoffmaterial, so dass die Längsschlitze 39, 40 aufweitbar sind, indem die beiden Griffelemente 35, 36 gegeneinander gebogen werden.In order to simplify the Aufsteckvorgang in this case, a holding device 32 used as in 7 is shown. This holding device 32 comprises a substantially plate-shaped lower part 33 and two up from this base 33 protruding, through a V-shaped gap 34 separate grip elements 35 . 36 , In the plate-shaped lower part 33 are parallel to each other two longitudinal channels 37 . 38 arranged, both to the side over a longitudinal slot 39 . 40 are open. The entire holding device consists of a deformable material, such as a plastic material, so that the longitudinal slots 39 . 40 expandable by the two handle elements 35 . 36 be bent against each other.

Die Längskanäle 37, 38 bilden eine Aufnahme für zwei Halterohre 41, 42, die an ihren Enden jeweils einen radial abstehenden Flansch 43 tragen, der bei eingesetzten Halterohren 41, 42 an den Stirnseiten der Haltevorrichtung 32 anliegt und die Halterohre daher in den Längskanälen 37, 38 in Längsrichtung unverschiebbar lagert.The longitudinal channels 37 . 38 form a receptacle for two holding tubes 41 . 42 , which at their ends in each case a radially projecting flange 43 wear, who used in holding tubes 41 . 42 on the front sides of the holding device 32 rests and the holding tubes therefore in the longitudinal channels 37 . 38 stored immovably in the longitudinal direction.

In jedes Halterohr 41, 42 ist jeweils ein Aufsteckelement 6, 7 eingeschoben, dabei werden die Aufsteckelemente 6 in den Halterohren 41 im Reibschluss gehalten, so dass die beiden Aufsteckelemente 6, 7 in der Haltevorrichtung 32 im Abstand zueinander und parallel zueinander gelagert sind, und zwar mit einem gegenseitigen Abstand, der dem Abstand der beiden Branchen 4, 5 der Pinzette 1 entspricht, wenn die Branchen 4, 5 nicht gegeneinander gebogen sind. Es ist daher ohne weiteres möglich, die beiden Branchen 4, 5 so an die Enden der Aufsteckelemente 6, 7 heranzuschieben, dass beide Aufsteckelemente 6, 7 gleichzeitig auf die Branchen 4, 5 aufgeschoben werden können.In every holding tube 41 . 42 is in each case a slip-on element 6 . 7 inserted, thereby the slip-on elements 6 in the holding tubes 41 held in frictional engagement, so that the two attachment elements 6 . 7 in the holding device 32 are mounted at a distance from each other and parallel to each other, with a mutual distance, the distance between the two branches 4 . 5 the tweezers 1 matches if the industries 4 . 5 not bent against each other. It is therefore easily possible, the two industries 4 . 5 so to the ends of the slip-on elements 6 . 7 to push in that both Aufsteckelemente 6 . 7 at the same time on the branches 4 . 5 can be deferred.

Nach der Verriegelung der Aufsteckelemente 6, 7 mit den Branchen 4, 5 können die Aufsteckelemente 6, 7 durch einen Zug am Griffteil 2 aus der Haltevorrichtung 32 herausgezogen werden, die Pinzette ist dann einsatzbereit.After locking the slip-on elements 6 . 7 with the branches 4 . 5 can the Aufsteckelemente 6 . 7 by a pull on the handle part 2 from the holding device 32 pulled out, the tweezers is then ready for use.

Bei dem Aufstecken wird zwangsläufig eine Ausrichtung der Aufsteckelemente 6, 7 relativ zu den Branchen 4, 5 vorgenommen, und zwar einerseits durch die Führung des Lagerzapfens 10 im Inneren der Steckhülse 25 und zum anderen durch die Anlage der Führungsflächen 24 und 12 der Zunge 23 bzw. des Lagerzapfens 10.When plugging in an orientation of the Aufsteckelemente inevitably 6 . 7 relative to the branches 4 . 5 made, on the one hand by the leadership of the journal 10 inside the socket 25 and on the other by the plant of the guide surfaces 24 and 12 the tongue 23 or the journal 10 ,

Die Halterohre 41 können anschließend erneut mit Aufsteckelementen 6, 7 bestückt werden, die einfach in die Halterohre eingeschoben werden, so dass die Haltevorrichtung dann für eine erneute Bestückung eines Griffelementes und der daran gehaltenen Branchen 4, 5 zur Verfügung steht.The holding tubes 41 can then again with plug-on elements 6 . 7 be fitted, which are simply inserted into the holding tubes, so that the holding device then for a re-fitting of a handle element and the branches held thereon 4 . 5 is available.

Claims (19)

Chirurgische Pinzette mit einem zwei federnd gegeneinander drückbare Branchen umfassenden Griffteil, von denen jede eine Pinzettenspitze trägt, wobei jede Pinzettenspitze Teil eines Aufsteckelementes ist, welches Aufsteckelement jeweils auf eine der beiden Branchen aufsteckbar und dadurch an dieser Branche festlegbar ist, und wobei an den Aufsteckelementen und an den Branchen Ausrichtglieder vorgesehen sind, die die Aufsteckelemente und die Branchen beim Aufstecken der Aufsteckelemente auf die Branchen in eine definierte Lage relativ zu den Branchen lenken, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrichtglieder von den Branchen (4, 5) und den Aufsteckelementen (6, 7) vorstehende Orientierungszungen (10, 23) sind, die jeweils eine Führungsfläche (12, 24) aufweisen, dass die Führungsflächen (12, 24) beim Aufstecken des Aufsteckelementes (6, 7) auf die Branche (4, 5) aneinander anliegen und dadurch das Aufsteckelement (6, 7) relativ zur Branche (4, 5) in die gewünschte definierte Lage lenken und dass mindestens eine der Orientierungszungen (23) federnd ausgebildet ist, so dass die Führungsflächen (12, 24) elastisch gegeneinander gedrückt werden.Surgical tweezers with a two resiliently against each other depressible industries comprehensive handle part, each of which carries a tweezer tip, each tweezer tip is part of a Aufsteckelementes which Aufsteckelement each on one of the two branches attachable and thus can be fixed to this industry, and wherein the Aufsteckelementen and are provided on the branches alignment members that direct the Aufsteckelemente and the industries when attaching the Aufsteckelemente on the industries in a defined position relative to the industries, characterized in that the alignment members of the industries ( 4 . 5 ) and the slip-on elements ( 6 . 7 ) above orientations ( 10 . 23 ), each having a guide surface ( 12 . 24 ), that the guide surfaces ( 12 . 24 ) when attaching the Aufsteckelementes ( 6 . 7 ) on the industry ( 4 . 5 ) abut each other and thereby the slip-on ( 6 . 7 ) relative to the industry ( 4 . 5 ) in the desired defined position and that at least one of the orientation tongues ( 23 ) is resilient, so that the guide surfaces ( 12 . 24 ) are pressed elastically against each other. Pinzette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ausbildung einer Steckverbindung zwischen den Branchen (4, 5) und den Aufsteckelementen (6, 7) eines der beiden Teile eine Steckhülse (25) und das andere einen in diese einschiebbaren, an deren Innenwand anliegenden Lagerzapfen (10) aufweist.Tweezers according to claim 1, characterized in that to form a plug connection between the branches ( 4 . 5 ) and the slip-on elements ( 6 . 7 ) one of the two parts of a socket ( 25 ) and the other one in this insertable, bearing against the inner wall bearing pin ( 10 ) having. Pinzette nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Verriegelungsmittel (26, 18) vorgesehen sind, die das Aufsteckelement (6, 7) und die Branche (4, 5) gegen eine axiale Verschiebung sichern, wenn das Aufsteckelement (6, 7) auf die Branche (4, 5) aufgesteckt ist.Tweezers according to one of claims 1 or 2, characterized in that locking means ( 26 . 18 ) are provided, which the slip-on ( 6 . 7 ) and the industry ( 4 . 5 ) against axial displacement when the slip-on element ( 6 . 7 ) on the industry ( 4 . 5 ) is attached. Pinzette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel einen Rastvorsprung (18) und einen Rastrücksprung (26) umfassen, die beim Aufstecken des Aufsteckelementes (6, 7) auf die Branche (4, 5) elastisch miteinander verrasten.Tweezers according to claim 3, characterized in that the locking means a latching projection ( 18 ) and a latch return ( 26 ), which when plugging the Aufsteckelementes ( 6 . 7 ) on the industry ( 4 . 5 ) elastically lock together. Pinzette nach Anspruch 2 und Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckhülse (25) ein Fenster (26) aufweist, in das ein Rastvorsprung (18) an dem Lagerzapfen (10) eintaucht, wenn das Aufsteckelement (6, 7) auf die Branche (4, 5) aufgesteckt ist.Tweezers according to claim 2 and claim 4, characterized in that the socket ( 25 ) a window ( 26 ), in which a latching projection ( 18 ) on the journal ( 10 ), when the slip-on element ( 6 . 7 ) on the industry ( 4 . 5 ) is attached. Pinzette nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckhülse (25) im Bereich des Fensters (26) von einer Stabilisierungshülse (28) umgeben ist.Tweezers according to claim 5, characterized in that the socket ( 25 ) in the area of the window ( 26 ) of a stabilization sleeve ( 28 ) is surrounded. Pinzette nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerzapfen (10) im Bereich des Rastvorsprunges (18) eine diametrale Durchbrechung (15) aufweist und dadurch in zwei elastisch gegeneinander biegbare, nebeneinander liegende Arme (16, 17) unterteilt ist.Tweezers according to one of claims 5 or 6, characterized in that the bearing journal ( 10 ) in the region of the latching projection ( 18 ) a diametrical opening ( 15 ) and thereby in two elastically against each other bendable, adjacent arms ( 16 . 17 ) is divided. Pinzette nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Orientierungszungen (23) bei einer Steckverbindung, die eine Steckhülse (25) und einen Lagerzapfen (10) umfasst, im Innern der Steckhülse (25) befinden, wenn das Aufsteckelement (6, 7) auf die Branche (4, 5) aufgesteckt ist.Tweezers according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation tongues ( 23 ) in a plug connection which has a plug-in sleeve ( 25 ) and a journal ( 10 ), inside the socket ( 25 ) are located, when the slip-on element ( 6 . 7 ) on the industry ( 4 . 5 ) is attached. Pinzette nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine der beiden Orientierungszungen eine Verlängerung des Lagerzapfens (10) ist.Tweezers according to claim 8, characterized in that one of the two orientation tongues an extension of the journal ( 10 ). Pinzette nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Führungsflächen (12, 24) relativ zur Aufsteckrichtung der Aufsteckelemente (6, 7) geneigt ist.Tweezers according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the guide surfaces ( 12 . 24 ) relative to the mounting direction of the Aufsteckelemente ( 6 . 7 ) is inclined. Pinzette nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Pinzettenspitze als Keramikbauteil ausgebildet ist mit mindestens einem elektrisch isolierenden Bereich (22) aus einem Keramikmaterial und mit mindestens einem Bereich (21) aus einem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial, welches durch Einbettung elektrisch leitfähiger Partikel seine elektrische Leitfähigkeit erhält.Tweezers according to one of the preceding claims, characterized in that each tweezer tip is formed as a ceramic component with at least one electrically insulating region ( 22 ) of a ceramic material and having at least one area ( 21 ) of an electrically conductive ceramic material, which receives its electrical conductivity by embedding electrically conductive particles. Pinzette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch isolierenden Bereiche (22) und die elektrisch leitfähigen Bereiche (21) monolithische Sinterkörper ausbilden.Tweezers according to claim 11, characterized in that the electrically insulating regions ( 22 ) and the electrically conductive areas ( 21 ) form monolithic sintered bodies. Pinzette nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das elektrisch leitfähige Keramikmaterial als leitfähige Partikel TiN enthält.Tweezers according to one of claims 11 or 12, characterized in that the electrically conductive ceramic material contains TiN as conductive particles. Pinzette nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der elektrisch leitfähigen Partikel in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial zwischen 30 Volumenprozent und 70 Volumenprozent liegt.Tweezers according to claim 13, characterized in that the proportion of the electrically conductive particles in the electrically conductive ceramic material is between 30 percent by volume and 70 percent by volume. Pinzette nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der nicht leitenden Keramikpartikel und der leitfähigen Partikel in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial zwischen 1 μm und 100 μm liegt.Tweezers according to one of claims 11 to 14, characterized in that the size of the non-conductive ceramic particles and the conductive particles in the electrically conductive ceramic material is between 1 micron and 100 microns. Pinzette nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der nicht leitenden Keramikpartikel und der leitfähigen Partikel in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial zwischen 3 μm und 50 μm liegt.Tweezers according to claim 15, characterized in that the size of the non-conductive ceramic particles and the conductive particles in the electrically conductive ceramic material is between 3 microns and 50 microns. Pinzette nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen nicht leitenden Keramikpartikeln und elektrisch leitfähigen Partikeln in dem elektrisch leitfähigen Keramikmaterial Leerstellen angeordnet sind.Tweezers according to one of claims 11 to 16, characterized in that vacancies are arranged between non-conductive ceramic particles and electrically conductive particles in the electrically conductive ceramic material. Pinzette nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der Leerstellen zwischen 0,1 μm und 10 μm liegt.Tweezers according to Claim 17, characterized in that the size of the vacancies is between 0.1 μm and 10 μm. Pinzette nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der Leerstellen zwischen 0,5 μm und 6 μm liegt.Tweezers according to claim 18, characterized in that the size of the voids is between 0.5 microns and 6 microns.
DE200710055417 2007-11-20 2007-11-20 Surgical forceps Expired - Fee Related DE102007055417B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710055417 DE102007055417B4 (en) 2007-11-20 2007-11-20 Surgical forceps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710055417 DE102007055417B4 (en) 2007-11-20 2007-11-20 Surgical forceps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007055417A1 DE102007055417A1 (en) 2009-06-04
DE102007055417B4 true DE102007055417B4 (en) 2011-04-14

Family

ID=40585684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710055417 Expired - Fee Related DE102007055417B4 (en) 2007-11-20 2007-11-20 Surgical forceps

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007055417B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109865987A (en) * 2018-12-29 2019-06-11 于恩忠 A kind of processing method and diathermy forceps of combined type bipolar coagulation forceps

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8632540B2 (en) * 2012-04-11 2014-01-21 ENT Biotech Solutions, LLC Surgical instrument for tissue removal
CN103750900A (en) * 2014-01-24 2014-04-30 镇江恒生涓恩医疗器械有限公司 Drip electric coagulation forceps without water passing thin guide tube and manufacturing method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3245570A1 (en) * 1982-12-09 1984-06-14 Holzhauer + Sutter medizinisch-technische Geräte und Instrumente, GmbH, 7800 Freiburg Bipolar coagulation instrument
US5334215A (en) * 1993-09-13 1994-08-02 Chen Shih Chieh Pincers having disposable end members
WO1997047249A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-18 Iti Medical Technologies, Inc. Electrosurgical instrument with conductive ceramic or cermet and method of making same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3245570A1 (en) * 1982-12-09 1984-06-14 Holzhauer + Sutter medizinisch-technische Geräte und Instrumente, GmbH, 7800 Freiburg Bipolar coagulation instrument
US5334215A (en) * 1993-09-13 1994-08-02 Chen Shih Chieh Pincers having disposable end members
WO1997047249A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-18 Iti Medical Technologies, Inc. Electrosurgical instrument with conductive ceramic or cermet and method of making same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109865987A (en) * 2018-12-29 2019-06-11 于恩忠 A kind of processing method and diathermy forceps of combined type bipolar coagulation forceps

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007055417A1 (en) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202007016233U1 (en) Surgical forceps
DE19912032C1 (en) Spotlight unit consisting of discharge lamp and lamp socket on both sides
DE102008032837A1 (en) Electrical connection device
DE202017103185U1 (en) Spring terminal for conductor
DE2425070A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR COAXIAL CABLE II
DE102004031110A1 (en) safety switch
EP3669088B1 (en) Plug connector housing with locking mechanism
EP2393439B1 (en) Surgical instrument
DE2731001C3 (en) Electrical plug contact socket
DE102007055417B4 (en) Surgical forceps
DE202005012982U1 (en) In line electrical connector has a plug with spring arm formed lugs that latch into holes in socket body to secure
DE102006037122B3 (en) Medical electrode with at least two poles and a plug and their use
DE8137617U1 (en) Screwless terminal preferably intended for low voltage systems
DE10139449C1 (en) Electrode for urological resectoscopes
DE202004005593U1 (en) Electric connector for high, permanent currents with plug pin(s) and socket(s), with one connector part, particularly socket, containing inwards extending spring
DE102011055200B4 (en) Cable contact element
DE10251120A1 (en) cable connector
DE3512482C2 (en) Catheter set
DE19702437C2 (en) Instrument handle for a bipolar tubular surgical instrument
DE10117570A1 (en) Electrical contact as well as lamp holder and connecting or connecting terminal with at least one such contact
DE3909548A1 (en) Connecting terminal
DE202009011832U1 (en) Electric bar clamp
EP1650835B1 (en) Electrical connector
DE1615584C (en) Electrical plug
WO1985003533A1 (en) Installation for the electroplating of workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110830

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee