DE102009015448B4

DE102009015448B4 - Clock with LED lighting unit

Info

Publication number: DE102009015448B4
Application number: DE200910015448
Authority: DE
Inventors: Erich Beck
Original assignee: BUERK MOBATIME GmbH
Current assignee: BUERK MOBATIME GmbH
Priority date: 2009-03-28
Filing date: 2009-03-28
Publication date: 2011-01-13
Anticipated expiration: 2029-03-29
Also published as: DE102009015448A1

Abstract

Beleuchtungseinheit (10) zur Beleuchtung eines Ziffernblattes einer Uhr, insbesondere einer Großuhr, wobei
– die Beleuchtungseinheit (10) wenigstens einen annähernd ebenen und transparenten Träger (11, 12) umfasst, auf dem mehrere Leuchtdioden (13) angeordnet sind, und
– Mittel (15) zur Homogenisierung des von den Leuchtdioden (13) erzeugten Lichts vorgesehen sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
– die Beleuchtungseinheit (10) einen weiteren annähernd ringförmigen und ebenen transparenten Träger (11, 12) umfasst, auf dem mehrere Leuchtdioden (13) angeordnet sind, und
– die beiden Träger (11, 12) derart zueinander beabstandet angeordnet sind, dass die jeweiligen Leuchtdioden (13) auf einem Träger (11, 12) in Richtung des gegenüberliegenden Trägers (11, 12) strahlen.Lighting unit (10) for illuminating a dial of a clock, in particular a clock, wherein
- The illumination unit (10) comprises at least one approximately planar and transparent carrier (11, 12) on which a plurality of light-emitting diodes (13) are arranged, and
- means (15) are provided for homogenizing the light generated by the light-emitting diodes (13),
characterized in that
- The illumination unit (10) comprises a further approximately annular and planar transparent carrier (11, 12) on which a plurality of light-emitting diodes (13) are arranged, and
- The two carriers (11, 12) are arranged spaced from each other such that the respective light-emitting diodes (13) on a support (11, 12) in the direction of the opposite carrier (11, 12) radiate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinheit mit einer bevorzugterweise ringförmigen Struktur zur Beleuchtung eines Zifferblattes einer Uhr, insbesondere einer Großuhr.The The invention relates to a lighting unit with a preferred annular Structure for illuminating a dial of a clock, in particular a clock.

Eine solche Beleuchtungseinheit ist z. B. aus DE 202 06 580 U1 bekannt.Such a lighting unit is z. B. off DE 202 06 580 U1 known.

Eine ähnliche Beleuchtungseinheit zur Beleuchtung eines Zifferblattes einer Großuhr ist schematisch in 1 dargestellt. Bei dieser bekannten Großuhr ist in einem Uhrengehäuse 2 eine Beleuchtungseinheit, die aus einer annähernd ringförmigen Leuchtstoffröhre als Leuchtmittel, einem elektrischen Anschluss 5 und einem Vorschaltgerät 6 aufgebaut ist, elastisch bezüglich des kreisförmigen Uhrengehäuses 2 zentrisch in demselben aufgehängt. Hierzu sind an dem inneren Rand des Uhrengehäuses 2 radialsymmetrisch drei Aufhängelaschen 4 befestigt, die jeweils über ein elastisches Gummiband mit der Leuchtstoffröhre 1 verbunden sind.A similar lighting unit for illuminating a dial of a clock is shown schematically in FIG 1 shown. In this known clock is in a watch case 2 a lighting unit that consists of an approximately annular fluorescent tube as a light source, an electrical connection 5 and a ballast 6 is constructed, elastic with respect to the circular watch case 2 Centrally suspended in the same. These are on the inner edge of the watch case 2 radially symmetrical three suspension lugs 4 attached, each with an elastic rubber band with the fluorescent tube 1 are connected.

Nachteilig an der Verwendung solcher Leuchtstoffröhren, insbesondere in Großuhren, sind offensichtlich deren hoher Energieverbrauch und deren kurze Lebensdauer gegenüber neuen Leuchtmitteln, bspw. Leuchtdioden (LED).adversely the use of such fluorescent tubes, especially in clocks, are obviously their high energy consumption and their short Lifetime new light sources, eg. Light-emitting diodes (LED).

Da mittlerweile Leuchtdioden, insbesondere auch Leuchtdioden mit weißem Licht mit hoher Effizienz und hoher Leistungsdichte entwickelt und auf dem Markt angeboten werden, werden zunehmend solche Leuchtdioden auch für Beleuchtungszwecke eingesetzt.There meanwhile light-emitting diodes, in particular also light-emitting diodes with white light designed with high efficiency and high power density and on the Market are increasingly being such light-emitting diodes used for lighting purposes.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungseinheit zur Beleuchtung eines Zifferblatts einer Uhr anzugeben, die die o. g. Nachteile hinsichtlich eines hohen Energieverbrauchs und einer kurzen Lebensdauer vermeidet und dennoch die von einer Neonröhre bekannte gleichmäßige Lichtverteilung sicherstellt.task The invention is an illumination unit for illuminating a To indicate the dial of a watch which bears the o. G. Disadvantages regarding a high energy consumption and a short life avoids and yet that of a neon tube known uniform light distribution ensures.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Beleuchtungseinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.These Task is solved by a lighting unit having the features of the claim 1.

Eine solche Beleuchtungseinheit zur Beleuchtung eines Ziffernblattes einer Uhr, insbesondere einer Großuhr, umfasst erfindungsgemäß einen ersten annähernd ebenen und transparenten Träger, auf dem mehrere Leuchtdioden angeordnet sind, sowie Mittel zur Homogenisierung des von den Leuchtdioden erzeugten Lichts. Vorzugsweise ist der Träger dabei zumindest annähernd ringförmig gestaltet. Gemäß der Erfindung ist ein weiterer vorzugsweise annähernd ringförmiger und ebener transparenten Träger vorgesehen, auf dem mehrere Leuchtdioden angeordnet sind, wobei die beiden Träger derart zueinander beabstandet angeordnet sind, dass die jeweiligen Leuchtdioden auf einem Träger in Richtung des gegenüberliegenden Trägers strahlen. Mit einer solchen Beleuchtungseinheit ergibt sich eine hervorragende Lichtführung in dem Bereich hinter dem Zifferblatt. Insbesondere kann eine solche Beleuchtungseinheit auch zur Hinterleuchtung von zwei Zifferblättern einer Uhr verwendet werden, indem die Beleuchtungseinheit in dem Raum zwischen diesen beiden Zifferblättern angeordnet wird.A Such lighting unit for lighting a dial a clock, in particular a clock, according to the invention comprises a first nearly level and transparent support, on the plurality of light-emitting diodes are arranged, and means for homogenization of the light generated by the LEDs. Preferably, the Carrier here at least approximately annular designed. According to the invention is another preferably approximately annular and planar transparent carrier provided on which a plurality of light emitting diodes are arranged, wherein the two carriers are spaced apart such that the respective LEDs on a support in the direction of the opposite carrier radiate. With such a lighting unit results in a excellent light management in the area behind the dial. In particular, such Lighting unit also for the backlighting of two dials one Clock can be used by the lighting unit in the room between these two dials is arranged.

Die Verwendung von Leuchtdioden bietet eine Reihe von Vorteilen. So kann gegenüber der Verwendung von Leuchtstoffröhren die Helligkeit der Leuchtdioden aufgrund deren höheren Lichtstroms deutlich vermindert werden, wodurch sich der Energieverbrauch erheblich reduzieren lässt. Auch sind die Leuchtdioden einfach dimmbar, wodurch sich weitere Energiesparmöglichkeiten ergeben. Von Vorteil ist auch die höhere Lebensdauer von Leuchtdioden gegenüber den Leuchtstoffröhren. Hierdurch werden auch die Wartungsintervalle solcher Uhren verlängert, was zu deutlich geringeren Wartungskosten führt. Eine ausreichende homogene Lichtverteilung stellen entsprechende Mittel sicher.The Use of light emitting diodes offers a number of advantages. So can be opposite the use of fluorescent tubes the brightness of the LEDs clearly due to their higher luminous flux be reduced, which significantly reduces energy consumption leaves. Also, the LEDs are simply dimmable, which adds more Energy saving options result. Another advantage is the longer life of light-emitting diodes across from the fluorescent tubes. As a result, the maintenance intervals of such watches are extended, which leads to significantly lower maintenance costs. A sufficient homogeneous Light distribution ensure appropriate means.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind die Leuchtdioden auf insbesondere stabförmigen Leuchtdioden-Trägern angeordnet. Auf diesen Leuchtdioden-Trägern können sich mehrere Leuchtdioden befinden und bilden damit ein Leuchtelement, das sich in einfacher Weise auf dem ebenen und transparenten Träger befestigen lässt. Dabei kann die laterale Ausdehnung des Leuchtdioden-Trägers an diejenige des Leuchtdioden-Chips angepasst werden, wodurch sich eine besonders schmale Ausführung ergibt und auch die Abschattung durch den Leuchtdioden-Träger sich nicht negativ auswirkt.In a development of the invention, the LEDs are in particular arranged rod-shaped light-emitting diode carriers. On these light-emitting diode carriers can There are several LEDs and thus form a light-emitting element, the Easily attach to the flat and transparent support leaves. In this case, the lateral extent of the light-emitting diode carrier on that of the light-emitting diode chip can be adjusted, resulting in a particularly slim design gives and also the shading by the light-emitting diode carrier itself does not affect negatively.

Um eine besonders wirksame Homogenisierung des von den Leuchtdioden abgestrahlten Lichts zu erreichen, ist für jede Leuchtdiode in Strahlrichtung eine Diffusorfläche bzw. Streufläche als Mittel zur Homogenisierung des von der Leuchtdiode erzeugten Lichts vorgesehen. Damit wird sichergestellt, dass auf dem benachbart angeordneten Zifferblatt keine hellen Flecken erzeugt werden. Idealerweise sind diese Diffusorflächen der Leuchtdioden jeweils auf dem gegenüberliegenden Träger in Abstrahlrichtung angeordnet.Around a particularly effective homogenization of the light-emitting diodes To reach radiated light, is for each LED in the beam direction a diffuser surface or scattered area as a means of homogenizing the light produced by the LED Light provided. This will ensure that on the adjacent arranged dial no bright spots are generated. Ideally These are diffuser surfaces the light-emitting diodes each on the opposite carrier in the emission direction arranged.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung umfasst der Leuchtdioden-Träger einen Kühlkörper und eine die Leuchtdioden tragende Leiterplatte. Da die Temperatur der Leuchtdiode eine kritische Größe darstellt, wird mit dieser Maßnahme eine optimale Wärmeabfuhr sichergestellt, wobei mit der Länge des stabförmigen Leuchtdioden-Trägers ein freier Parameter zur Verfügung steht, über den die Wärmeabfuhr optimiert werden kann.In a further development of the invention, the light-emitting diode carrier comprises a heat sink and a printed circuit board carrying the light emitting diodes. Since the temperature of the LED is a critical size, this measure ensures optimal heat dissipation, with the length of the rod-shaped light-emitting diode carrier, a free parameter is available on the heat Ab drove can be optimized.

Vorzugsweise ergibt sich eine besonders homogene Lichtverteilung hinter einem Zifferblatt, wenn gemäß einer weiteren Fortbildung der Erfindung die stabförmigen Leuchtdioden-Träger derart auf dem ringförmigen, ebenen und transparenten Träger angeordnet sind, dass sich deren Längsrichtungen entweder in einer radialen oder tangentialen Richtung der Träger oder zwischen einer radialen und einer tangentialen Richtung des Trägers erstrecken, wobei sich mit der letzteren Anordnung, wie oben ausgeführt, über die Länge des Leuchtdioden-Trägers die Wärmeabfuhr besonders einfach optimieren lässt.Preferably results in a particularly homogeneous light distribution behind a Dial, if according to a further development of the invention, the rod-shaped light-emitting diode carrier such on the annular, flat and transparent support are arranged, that their longitudinal directions either in one Radial or tangential direction of the carrier or between a radial and a tangential direction of the carrier, wherein with the latter arrangement, as stated above, over the length of the light-emitting diode carrier, the heat dissipation particularly easy to optimize.

Idealerweise sind bei einer Beleuchtungseinheit mit zwei Trägern die Leuchtdioden-Träger auf Lücke angeordnet, so dass die Leuchtdioden eines Leuchtdioden-Trägers die Lücke zwischen zwei Leuchtdioden-Trägern auf dem gegenüberliegenden Träger bestrahlen.Ideally In the case of a lighting unit with two carriers, the light-emitting diode carriers are arranged on a gap, so that the LEDs of a light-emitting diode carrier on the gap between two light-emitting diodes on irradiate the opposite carrier.

Als besonders vorteilhaft hat sich ein Leuchtdioden-Träger mit zwei Leuchtdioden erwiesen, die jeweils an dessen Endbereich angeordnet sind.When Particularly advantageous has a light-emitting diode carrier with proven two LEDs, each arranged at its end are.

Um eine optimale Wärmeabfuhr auf den Kühlkörper des Leuchtdioden-Trägers zu erzielen, sind bei einer Weiterbildung der Erfindung die Leuchtdioden als Chip auf der Leiterplatte angeordnet, wobei jeder Chip auf seiner Rückseite einen auf den Kühlkörper geführten Wärmekontakt aufweist. Durch die Verwendung von ungehäusten Leuchtdioden-Chips ergibt sich eine erhebliche Kosteneinsparung gegenüber der Verwendung von gehäusten Leuchtdioden-Chips, ferner lässt sich mit solchen ungehäusten Leuchtdioden-Chips ein besserer Wärmekontakt bzw. eine bessere Wärmeanbindung an den Kühlkörper erzielen.Around optimal heat dissipation on the heat sink of the LEDs carrier to achieve, in a further development of the invention, the LEDs arranged as a chip on the circuit board, with each chip on its back a guided on the heat sink thermal contact having. Through the use of unhoused light-emitting diode chips results a considerable cost saving compared to the use of packaged light-emitting diode chips, furthermore leaves dealing with such unhoused ones LED chips a better thermal contact or a better heat connection to achieve the heat sink.

Zur Bildung eines solchen Wärmekontakts ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung im Bereich des Leuchtdioden-Chips eine Durchgangsöffnung in der Leiterplatte ausgebildet, in der zur Bildung des Wärmekontakts ein metallisches Wärmeableitelement angeordnet ist. Damit besteht ein direkter Wärmekontakt zwischen dem Leuchtdioden-Chip und dem Kühlkörper, wobei Aluminium oder Kupfer für das Wärmeableitelement verwendet werden kann. Die Durchgangsöffnung in der Leiterplatte für dieses Wärmeableitelement kann durchkontaktiert oder unkontaktiert sein.to Forming such a thermal contact is according to a Development of the invention in the field of light-emitting diode chips a Through opening formed in the circuit board, in the formation of the thermal contact a metallic heat sink is arranged. This is a direct thermal contact between the light-emitting diode chip and the heat sink, wherein Aluminum or copper for the heat sink can be used. The passage opening in the circuit board for this The thermal transfer member may be plated or uncontacted.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ergibt sich durch die Verwendung von Plexiglas oder transparenten PVC für die ringförmigen, ebenen und transparenten Träger.A further advantageous embodiment of the invention results from the use of Plexiglas or transparent PVC for the annular, even and transparent carrier.

Darüber hinaus können diese Träger auch als Tiefziehteil gefertigt werden, wodurch sich eine besonders kostengünstige Herstellung ergibt. Insbesondere lassen sich dann beim Tiefziehen der Träger Rastmittel einprägen, die mit entsprechenden Rastmitteln in den Leuchtdioden-Trägern verrastbar sind. Damit lassen sich die Herstellkosten, insbesondere die Montagekosten für eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinheit weiter reduzieren.Furthermore can these carriers also be manufactured as a deep-drawn part, which is a special inexpensive Production results. In particular, can then be during deep drawing the carrier latching means memorize, which can be latched with corresponding latching means in the light-emitting diode carriers are. This allows the production costs, in particular the assembly costs for one Lighting unit according to the invention further reduce.

Sowohl bei Trägern aus Plexiglas als auch bei Trägern aus einer Tiefziehfolie wird die jeder Leuchtdiode gegenüberliegende Diffusorfläche als kreisförmiger Rasterdruck auf dem Träger erzeugt.Either in carriers made of Plexiglas as well as on straps From a thermoforming foil, the diffuser surface opposite each light-emitting diode becomes a circular raster print on the carrier generated.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinheit kann vorteilhaft in einer Großuhr eingesetzt werden, bei der in einem Gehäuse die erfindungsgemäße Beleuchtungseinheit hinter einem kreisförmigen Ziffernblatt zentrisch und elastische aufgehängt ist. Eine solche Uhr ist hinsichtlich des Zifferblattes einseitig. In gleicher Weise kann eine solche Uhr hinsichtlich des Zifferblattes auch zweiseitig ausgeführt sein.The Lighting unit according to the invention can advantageous in a clock be used, in which in a housing, the lighting unit according to the invention behind a circular Dial is centric and elastic suspended. Such a clock is one-sided with respect to the dial. In the same way can Such a clock with respect to the dial also be executed on two sides.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren ausführlich beschrieben. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to an embodiment with reference on the attached Figures in detail described. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Großuhr mit einer bekannten Beleuchtungseinheit, 1 a schematic representation of a clock with a known lighting unit,

2 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinheit, 2 a perspective view of an embodiment of a lighting unit according to the invention,

3 eine schematische Schnittdarstellung einer Großuhr mit einer Beleuchtungseinheit nach 2, und 3 a schematic sectional view of a clock with a lighting unit after 2 , and

4 eine schematische Querschnittsdarstellung eines Leuchtdioden-Trägers auf einem ringförmigen, ebenen und transparenten Träger einer Beleuchtungseinheit nach 3. 4 a schematic cross-sectional view of a light-emitting diode carrier on an annular, planar and transparent support of a lighting unit according to 3 ,

Die bereits in der Beschreibungseinleitung beschriebene 1 zeigt eine bekannte Beleuchtungseinheit, die eine ringförmige Leuchtstofflampe 1 als Beleuchtungsmittel aufweist.The already described in the introduction to the description 1 shows a known lighting unit, which is an annular fluorescent lamp 1 as lighting means.

Die Beleuchtungseinheit 10 nach 2 zeigt zwei kreisringförmige Träger 11 und 12, die über drei Abstands- und Befestigungsstücke 23 in kurzer Distanz, bspw. mittels Schrauben, miteinander verbunden sind. Diese Träger 11 und 12 sind entweder aus Plexiglas oder transparenten PVC gefräst oder gestanzt. Auch können diese Träger 11 und 12 aus einer transparenten Tiefziehfolie gefertigt sein.The lighting unit 10 to 2 shows two circular carriers 11 and 12 , which has three spacers and fixing pieces 23 in a short distance, eg. By means of screws, are connected together. These carriers 11 and 12 are either milled from Plexiglas or transparent PVC or stamped. Also, these carriers can 11 and 12 be made of a transparent thermoforming film.

Auf den Kreisringflächen der beiden Träger 11 und 12 sind Leuchtelemente 20 gleichmäßig verteilt, die aus einem Leuchtdioden 13 tragenden stabförmigen Leuchtdioden-Träger 14 aufgebaut sind. Nach 2 sind auf den gegenüberstehenden Seiten der beiden Träger 11 und 12 jeweils sechs solcher stabförmigen Leuchtdioden-Träger 14 angeordnet, die jeweils zwei Leuchtdioden 13 tragen, wovon jeweils eine der Leuchtdioden 13 am Ende des Trägers 14 sitzen.On the annular surfaces of the two carriers 11 and 12 are lighting elements 20 evenly distributed, which consists of a light-emitting diodes 13 carrying rod shaped light-emitting diode carrier 14 are constructed. To 2 are on the opposite sides of the two carriers 11 and 12 six such rod-shaped light-emitting diode carrier 14 arranged, each two LEDs 13 each of which is one of the light-emitting diodes 13 at the end of the carrier 14 to sit.

Diese sechs stabförmigen Leuchtdioden-Träger 14 sind jeweils auf den Trägern 11 und 12 derart angeordnet, dass deren Längserstreckung zwischen einer radialen Richtung der Träger 11 oder 12 und deren tangentialen Richtung ausgerichtet ist und die Leuchtdioden-Träger 14 jeweils auf Lücke gegenüberliegend angeordnet sind. In Umfangsrichtung sind alle Leuchtdioden-Träger 14 auf beiden Trägern 11 und 12 in gleicher Richtung orientiert, so dass sich der gleiche Winkel α zwischen deren Richtung und dem Radius der Träger 11 oder 12 ergibt. Dies führt auf einem Träger 11 oder 12 zu einer radialsymmetrischen Anordnung der Leuchtdioden-Träger 14.These six rod-shaped light-emitting diode carriers 14 are each on the carriers 11 and 12 arranged such that its longitudinal extent between a radial direction of the carrier 11 or 12 and whose tangential direction is aligned and the light emitting diode carrier 14 are each arranged opposite each other on a gap. In the circumferential direction are all light-emitting diode carrier 14 on both carriers 11 and 12 oriented in the same direction, so that the same angle α between their direction and the radius of the carrier 11 or 12 results. This leads to a carrier 11 or 12 to a radially symmetrical arrangement of the light-emitting diode carrier 14 ,

Jeder Leuchtdioden-Träger 14 ist aus einer zwei Leuchtdioden 13 tragenden Leiterplatte 17 und einem Kühlkörper 16 mit identischer Grundfläche aufgebaut, wobei die Rückseite des Kühlkörpers 14 flächig bspw. auf dem Träger 11 aufliegt und die Vorderseite dieses Kühlkörpers 14, die die Leiterplatte 17 mit den beiden Leuchtdioden 13 trägt, auf den gegenüberstehenden Träger 12 gerichtet ist.Each light-emitting diode carrier 14 is one of two light emitting diodes 13 carrying circuit board 17 and a heat sink 16 built with identical footprint, with the back of the heat sink 14 flat, for example, on the carrier 11 rests and the front of this heatsink 14 that the circuit board 17 with the two LEDs 13 carries on the opposite carrier 12 is directed.

Einen solchen auf einem Träger 11 oder 12 montierten Leuchtdioden-Träger 14 mit einem Kühlkörper 16 und einer Leiterplatte 17 mit einem LED-Chip 13 zeigt 4 in einer Querschnittsdarstellung, wobei nur der Bereich eines Endes des Leuchtdioden-Trägers 14 dargestellt ist.Such on a carrier 11 or 12 mounted light-emitting diode carrier 14 with a heat sink 16 and a circuit board 17 with a LED chip 13 shows 4 in a cross-sectional view, wherein only the region of one end of the light-emitting diode carrier 14 is shown.

Auf der Vorderseite des Kühlkörpers 16 befindet sich die Leiterplatte 17, die bspw. über eine Verklebung mit dem Kühlkörper 16 verbunden werden kann. Im Bereich eines auf dieser Leitplatte 17 angeordneten LED-Chips 13 befindet sich in der Leiterplatte 17 eine Durchgangsbohrung 19, in der ein Wärmeableitelement 24 aus Kupfer oder Aluminium angeordnet ist und flächig sowohl an der Rückseite des LED-Chips 13 als auch an dem Kühlkörper 16 anliegt, um einen Wärmekontakt zu bilden, über den die in der Leuchtdiode 13 erzeugte Wärme effektiv und schnell in den Kühlkörper 16 abgeleitet wird. Um den Wärmewiderstand an Übergangsstellen zu reduzieren, kann bei der Montage dieses Wärmeableitelements 24 Wärmeleitpaste 30 verwendet werden. Falls die Durchgangsbohrung 19 auch mit Kupfer durchkontaktiert ist, kann dieser Wärmekontakt als Presssitz ausgebildet werden.On the front of the heat sink 16 is the circuit board 17 , for example, via a bond with the heat sink 16 can be connected. In the area of one on this guide plate 17 arranged LED chips 13 is in the circuit board 17 a through hole 19 in which a heat dissipation element 24 is made of copper or aluminum and flat both on the back of the LED chip 13 as well as on the heat sink 16 is applied to form a thermal contact on the in the light emitting diode 13 Heat generated effectively and quickly in the heat sink 16 is derived. In order to reduce the thermal resistance at crossing points, during assembly of this heat dissipation element 24 Thermal Compounds 30 be used. If the through hole 19 is also plated with copper, this thermal contact can be formed as a press fit.

Die Wärmeableitung über den Kühlkörper 16 kann auch über die Länge des Leuchtdioden-Trägers 14 eingestellt werden, da deren Länge aufgrund deren Ausrichtung quer zur radialen Richtung der Träger 11 und 12 in Abhängigkeit des Winkels α länger oder kürzer gewählt werden kann, ohne dass diese Leuchtdioden-Träger 14 über die Ränder des Kreisringes der Träger 11 oder 12 ragen. So könnte ein Leuchtdioden-Träger 14 mit einer der Breite des Kreisringes entsprechenden Länge nicht ausreichend sein, um die von den Leuchtdioden erzeugte Wärme abzuführen.The heat dissipation through the heat sink 16 can also be over the length of the light emitting diode carrier 14 be adjusted, since their length due to their orientation transversely to the radial direction of the carrier 11 and 12 depending on the angle α can be selected to be longer or shorter, without these light-emitting diode carrier 14 over the edges of the annulus of the carrier 11 or 12 protrude. So could a light-emitting diode carrier 14 with a length corresponding to the width of the circular ring is not sufficient to dissipate the heat generated by the light emitting diodes.

Nach 2 ist in Abstrahlrichtung jeder der Leuchtdioden 13 auf dem gegenüberliegenden Träger 11 oder 12 jeweils zwischen zwei benachbarten Leuchtdioden-Trägern 14 eine Diffusorfläche 15 zur Homogenisierung des von der Leuchtdiode 13 erzeugten Lichts realisiert. Hierdurch wird dieses Licht bedämpft, um zu verhindern, dass auf einem dahinter angeordneten Zifferblatt ein heller Fleck entsteht und stattdessen das durch diese Diffusorfläche 15 diffus reflektierte und gestreute Licht das Zifferblatt gleichmäßig erhellt. Diese Diffusorflächen 15 werden vorzugsweise als Rasterdruck hergestellt, wobei über die Anzahl der Rasterpunkte und deren Größe die Bedämpfung und Streuung des Lichts eingestellt werden kann.To 2 is in the emission direction of each of the light emitting diodes 13 on the opposite support 11 or 12 in each case between two adjacent light-emitting diode carriers 14 a diffuser surface 15 for homogenization of the light-emitting diode 13 realized light realized. As a result, this light is attenuated to prevent a bright spot from forming on a dial located behind it, and instead that through this diffuser surface 15 Diffused reflected and scattered light illuminates the dial evenly. These diffuser surfaces 15 are preferably prepared as screen printing, wherein on the number of grid points and their size, the attenuation and scattering of the light can be adjusted.

3 zeigt einen Querschnitt einer Großuhr mit einem zylindrischen Gehäuse 2, das von zwei gegenüberliegenden kreisförmigen Zifferblättern 25 verschlossen wird. An jedem der beiden Zifferblätter 25 ist ein Uhrwerk 23 angeordnet. In Zentrum des Uhrengehäuses 2 ist eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung 10, die bspw. derjenigen nach 2 entspricht, an drei Punkten am Gehäuse 2 elastisch mittels Aufhängelaschen 4 und Gummibändern 3 aufgehängt, wie dies bereits bei der Beschreibung des Standes der Technik nach 1 dargestellt wurde. 3 shows a cross section of a clock with a cylindrical housing 2 that of two opposite circular dials 25 is closed. On each of the two dials 25 is a clockwork 23 arranged. In the center of the watch case 2 is a lighting device according to the invention 10 , for example, those after 2 corresponds, at three points on the housing 2 elastic with suspension straps 4 and rubber bands 3 as already stated in the description of the prior art 1 was presented.

Auf den benachbarten kreisringförmigen Flächen der Träger 11 und 12 der Beleuchtungseinheit 10 sind jeweils Leuchteinheiten 20 positioniert, die über Anschlussleitungen 26 mit Sammelschienen 27 verbunden sind, die mit einem Netzteil 28 zur Stromversorgung und Steuerung der Leuchtdioden verbunden sind.On the adjacent annular surfaces of the carrier 11 and 12 the lighting unit 10 are each light units 20 positioned via connecting cables 26 with busbars 27 connected to a power supply 28 connected to the power supply and control of the LEDs.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: ringförmige Leuchtstoffröhre bzw. Neonröhreannular fluorescent tube or Neonröhre
22: Uhrengehäusewatch case
33: Gummibandrubber band
44: Aufhängelaschehanger
55: elektrischer Anschlusselectrical connection
66: Vorschaltgerätballast
1010: Beleuchtungseinheitlighting unit
1111: Trägercarrier
1212: Trägercarrier
1313: Leuchtdioden (LED)LEDs (LED)
1414: Leuchtdioden-TrägerLEDs carrier
1515: Diffusorflächediffuser surface
1616: Kühlkörperheatsink
1717: Leiterplattecircuit board
1818: Wärmekontaktthermal contact
1919: Durchgangsbohrung in der Leiterplatte 17Through Hole in the circuit board 17
2020: Leuchteinheitlight unit
2323: Abstands- und Befestigungsstückedistance and mounting pieces
2424: Wärmeleitelementthermally conductive element
2525: Zifferblattdial
2626: Anschlussleitung der Leuchteinheit 20connecting cable the lighting unit 20
2727: Sammelschienebus
2828: Netzteilpower adapter
2929: Uhrwerkclockwork
3030: WärmeleitpasteThermal Compounds

Claims

Lighting unit ( 10 ) for illuminating a dial of a clock, in particular a clock, wherein - the lighting unit ( 10 ) at least one approximately level and transparent support ( 11 . 12 ), on which several light-emitting diodes ( 13 ), and - means ( 15 ) for the homogenization of the light-emitting diodes ( 13 ) are provided, characterized in that - the illumination unit ( 10 ) a further approximately annular and flat transparent support ( 11 . 12 ), on which several light-emitting diodes ( 13 ), and - the two supports ( 11 . 12 ) are arranged spaced apart from one another such that the respective light-emitting diodes ( 13 ) on a support ( 11 . 12 ) in the direction of the opposite support ( 11 . 12 ) radiate.

Lighting unit ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the carrier ( 11 . 12 ) is annular.

Lighting unit ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the light-emitting diodes ( 13 ) on rod-shaped light-emitting diode carriers ( 14 ) are arranged.

Lighting unit ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that for each light-emitting diode ( 13 ) in the beam direction a diffuser surface ( 15 ) as a means for homogenization of the light emitting diode ( 13 ) light is provided.

Lighting unit ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diffuser surface ( 15 ) of a light emitting diode ( 13 ) on the opposite support ( 11 . 12 ) is arranged.

Lighting unit ( 10 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the rod-shaped light-emitting diode carrier ( 14 ) a heat sink ( 16 ) and one of the light-emitting diodes ( 13 ) supporting circuit board ( 16 ).

Lighting unit ( 10 ) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the rod-shaped light-emitting diode carrier ( 14 ) on the support ( 11 . 12 ) are arranged so that their longitudinal directions approximately in the radial or tangential direction or between a radial and a tangential direction of the carrier ( 11 . 12 ).

Lighting unit ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the two supports ( 11 . 12 ) are arranged to each other such that the rod-shaped light-emitting diode carrier ( 14 ) on the two supports ( 11 . 12 ) are in gap to each other.

Lighting unit ( 10 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the light-emitting diode carrier ( 14 ) on the two supports ( 11 . 12 ) are arranged radially symmetrically.

Lighting unit ( 10 ) according to one of claims 2 to 9, characterized in that a light-emitting diode carrier ( 14 ) two light-emitting diodes ( 13 ), which are each arranged in its end region.

Lighting unit ( 10 ) according to one of claims 6 to 10, characterized in that the light-emitting diodes ( 13 ) as a chip on the circuit board ( 17 ) are arranged and each chip on its back a on the heat sink ( 16 ) guided thermal contact ( 18 ) having.

Lighting unit ( 10 ) according to claim 11, characterized in that in the region of the chip a passage opening ( 19 ) in the printed circuit board ( 17 ) is formed in the formation of the thermal contact ( 18 ) a metallic heat dissipation element ( 24 ) is arranged.

Lighting unit ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 11 . 12 ) is made of Plexiglas or transparent PVC.

Lighting unit ( 10 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the carrier ( 11 . 12 ) is manufactured as a deep-drawn part.

Lighting unit ( 10 ) according to claim 14, characterized in that the deep-drawn part ( 11 . 12 ) Locking means ( 21 ), which with corresponding locking means ( 22 ) in the light emitting diode carriers ( 14 ) are latched.

Lighting unit ( 10 ) after one of the claims 13, 14 or 15, characterized in that the each LED ( 13 ) opposite diffuser surface ( 15 ) as a circular screen print on the support ( 11 . 12 ) is produced.

Clock with a lighting unit ( 10 ) according to one of the preceding claims, in which in a housing ( 2 ) the annular illumination unit ( 10 ) behind a circular dial ( 25 ) is suspended centrally and elastically.