DE102009015919A1 - Device and method for producing at least one workpiece - Google Patents

Device and method for producing at least one workpiece Download PDF

Info

Publication number
DE102009015919A1
DE102009015919A1 DE200910015919 DE102009015919A DE102009015919A1 DE 102009015919 A1 DE102009015919 A1 DE 102009015919A1 DE 200910015919 DE200910015919 DE 200910015919 DE 102009015919 A DE102009015919 A DE 102009015919A DE 102009015919 A1 DE102009015919 A1 DE 102009015919A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blank
bearing surface
workpiece
opening
work
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910015919
Other languages
German (de)
Inventor
Dirk Dr. Prust
Karl Deufel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chiron Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chiron Werke GmbH and Co KG filed Critical Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority to DE200910015919 priority Critical patent/DE102009015919A1/en
Priority to EP10711337A priority patent/EP2411876A1/en
Priority to PCT/EP2010/001734 priority patent/WO2010108628A1/en
Publication of DE102009015919A1 publication Critical patent/DE102009015919A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0053Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for framework components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B11/00Work holders not covered by any preceding group in the subclass, e.g. magnetic work holders, vacuum work holders
    • B25B11/005Vacuum work holders
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00Frameworks
    • G04B29/02Plates; Bridges; Cocks
    • G04B29/027Materials and manufacturing
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00Gripping, holding, or supporting devices
    • G04D1/0007Gripping, holding, or supporting devices for assembly entirely by hand
    • G04D1/0021Supporting means facilitating assembly and mechanisation, e.g. magazines for components
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00Gripping, holding, or supporting devices
    • G04D1/0078Automated gripping means
    • G04D1/0085Automated gripping means with pneumatic holding means

Abstract

Eine Vorrichtung (23) zur Herstellung zumindest eines Werkstücks (35) aus einem flächigen Rohling (34) geringer Wandstärke weist ein Unterteil (26) auf, das eine erste plane Auflagefläche (38) für den Rohling (34) und eine von der ersten Auflagefläche (38) weg weisende erste Außenseite (39) aufweist. Ferner ist ein auf das Unterteil (26) aufsetzbares und an diesem festlegbares Oberteil (27) vorgesehen, das eine zweite plane Auflagefläche (41) für den Rohling (34) und eine von der zweiten Auflagefläche (41) weg weisende zweite Außenseite (42) aufweist. Oberteil (27) und Unterteil (26) nehmen den Rohling (34) dabei sandwichartig zwischen der ersten und der zweiten Auflagefläche (38, 41) auf. In dem Oberteil (27) oder dem Unterteil (26) ist eine sich von dessen Außenseite (42, 39) zu dessen Auflagefläche (41, 38) erstreckende Arbeitsöffnung (45, 43) vorgesehen, wobei die Arbeitsöffnung (45, 43) einen flächigen Bereich eines aufgenommenen Rohlings (34) zur Bearbeitung freigibt. Der Bereich entspricht in seinen flächigen Abmaßen (46, 47) dabei zumindest denen (48) des zu fertigenden Werkstücks (Fig. 2).A device (23) for producing at least one workpiece (35) from a flat blank (34) of small wall thickness has a lower part (26), which has a first planar bearing surface (38) for the blank (34) and one of the first bearing surface (38) has a first facing away from the outside (39). Furthermore, an upper part (27) which can be placed on the lower part (26) and can be attached thereto is provided, which has a second plane bearing surface (41) for the blank (34) and a second outer side (42) pointing away from the second bearing surface (41). having. Upper part (27) and lower part (26) sandwich the blank (34) between the first and second bearing surface (38, 41). In the upper part (27) or the lower part (26) is provided from the outer side (42, 39) to the support surface (41, 38) extending working opening (45, 43), wherein the working opening (45, 43) has a flat Area of a recorded blank (34) releases for editing. The area corresponds in its areal dimensions (46, 47) to at least those (48) of the workpiece to be produced (FIG. 2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung zumindest eines Werkstücks, vorzugsweise einer Platine für eine Uhr, aus einem flächigen Rohling geringer Wandstärke.The The present invention relates to an apparatus and a method for producing at least one workpiece, preferably a circuit board for a clock, made of a flat Blank of small wall thickness.

Derartige Verfahren und Vorrichtungen, bei denen aus einem flächigen, dünnen Rohling ein Werkstück hergestellt wird, sind bekannt. Unter flächigen, dünnen Rohlingen werden im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung solche Werkstücke verstanden, deren Querabmaße mindestens zehnmal so groß sind wie deren Dicke bzw. Wandstärke.such Method and devices in which a flat, thin blank a workpiece is made, are known. Under flat, thin blanks be in the context of the present invention, such workpieces understood, whose transverse dimensions are at least ten times as large like their thickness or wall thickness.

Besondere Probleme bereitet die Herstellung derartiger Werkstücke deshalb, weil die Rohlinge extrem eben sein müssen bzw. extrem eben eingespannt werden müssen, damit sie sich bei der spangebenden Herstellung nicht verziehen oder verbiegen.Special Problems prepare the production of such workpieces because the blanks have to be extremely flat extremely easy to be clamped so that they are at Do not warp or bend the cutting edge.

Dieses Problem tritt insbesondere bei der Herstellung von Platinen für die Uhrenindustrie auf, denn diese Platinen weisen bei einem Durchmesser von beispielsweise 30 oder 40 mm eine Enddicke von ca. 1 bis 2 mm auf und werden aus runden Rohlingen mit einer Wandstärke von ca. 3 mm gefertigt.This Problem occurs in particular in the production of boards for the watch industry, because these boards have a diameter of for example 30 or 40 mm to a final thickness of about 1 to 2 mm and are made of round blanks with a wall thickness of made approx. 3 mm.

Dieser Rohling wird in der üblichen Weise in eine Vorrichtung eingespannt, wobei dann die Taschen, Aussparungen, Bohrungen etc. eingefräst oder sonst wie eingearbeitet werden, um die einzelnen Teile der Uhr aufzunehmen. Die Platine muss dabei von beiden Seiten sowie zumindest teilweise auch noch an ihrer umlaufenden Stirnseite bearbeitet werden, die beispielsweise eine Stärke von 1,5 mm aufweist.This Blank is in the usual way in a device clamped, in which case the pockets, recesses, holes, etc. milled or otherwise incorporated to the to pick up individual parts of the clock. The board must be from both sides as well as at least partially still on its circulating Front side are processed, for example, a strength of 1.5 mm.

Ein Beispiel für die Bearbeitung derartiger Platinen ist in der US 4,969,577 beschrieben, wo mehrere Platinen übereinander mit einer Bodenplatte und einer Deckelplatte zu einem Stapel verschraubt und dann bearbeitet werden.An example of the processing of such boards is in the US 4,969,577 described where several boards above one another with a bottom plate and a cover plate screwed into a stack and then processed.

Bei anderen, der Anmelderin aus Anwendungen bei ihren Abnehmern bekannten Vorrichtungen werden einzelne Ronden, also die kreisförmigen Rohlinge, oder Rechtecke eingespannt, an der Oberseite bearbeitet, umgespannt und an der Unterseite bearbeitet.at the applicant from applications with their customers Devices are individual round blanks, so the circular blanks, or rectangles clamped, processed at the top, clamped and edited at the bottom.

Damit der Rohling nach dem Wenden wieder lagerichtig in die bekannte Vorrichtung eingespannt wird, sind in der Vorrichtung Passstifte und in dem Rohling Referenzbohrungen vorgesehen. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass die auf der Vorderseite und der Oberseite der Platine zu fertigenden Taschen und Aussparungen passgenau zueinander ausgerichtet sind. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass durch dieses Umspannen der Rohlinge gewisse Genauigkeitsprobleme auftreten, wenn die Passstifte und Bohrungen nicht exakt symmetrisch zueinander angeordnet sind und auf Umschlag zueinander passen.In order to the blank after turning back in the correct position in the known device is clamped in the device dowel pins and in the blank Reference holes provided. This is to ensure Be that on the front and the top of the board to be manufactured pockets and recesses precisely aligned with each other are. However, it has been found that by this re-tightening The blanks encounter certain accuracy problems when the dowel pins and holes are not arranged exactly symmetrical to each other and to match each other on envelope.

Die Ronde weist dabei einen größeren Durchmesser auf als die endgültige Platine, die nach der Beendigung des Bearbeitungsvorganges noch über wenige Stege mit der außen stehengebliebenen Ronde verbunden sind.The Ronde has a larger diameter as the final board, after the termination of the Machining process still a few webs with the outside left standing Ronde are connected.

Nachdem diese Ronde mit der innen noch gehaltenen Platine fertig bearbeitet und aus der Vorrichtung entnommen wurde, müssen die Platinen noch aus dem stehen gebliebenen ringförmigen Rand herausgebrochen werden, wobei die Bruchstellen dann noch nachzubearbeiten sind.After this finished this round plate with the inside held board and was removed from the device, the boards still need broken out of the stopped annular rim be, with the fractures are then still nachzubearbeiten.

Die Bearbeitung derartiger flächiger Rohlinge mit geringer Wandstärke zu Werkstücken erfolgt in Werkzeugmaschinen üblicher Bauart, also beispielsweise in Fahrständermaschinen, wie sie aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt sind. Es ist bekannt, dass in derartigen Werkzeugmaschinen sogenannte Vorrichtungen auf die Werkstücktische aufgespannt werden, wobei diese Vorrichtungen dann zum Einspannen der zu den Werkstücken zu bearbeitenden Rohlinge dienen.The Processing such flat blanks with less Wall thickness to workpieces is more common in machine tools Design, so for example in traveling column machines, such as they are well known in the art. It is known, that in such machine tools so-called devices the work tables are clamped, these devices then for clamping the workpieces to be machined Blanks serve.

Es ist auch bekannt, statt eines Werkstücktisches eine sogenannte Wiegenvorrichtung zu verwenden, die beispielsweise eine Wiegenplatte aufweist, auf der unterschiedliche Vorrichtungen aufgeschraubt werden können. Diese Wiegenvorrichtung stellt eine weitere Bearbeitungsachse dar, sie ermöglicht das Schwenken der Vorrichtung und somit des gehaltenen Rohlings um eine Längsachse, die üblicherweise parallel zur x- oder y-Achse der Werkzeugmaschine ausgerichtet ist.It is also known, instead of a workpiece table, a so-called Weighing device to use, for example, a weighing plate has, are screwed on the different devices can. This weighing device provides another processing axis it allows the pivoting of the device and thus held blank about a longitudinal axis, which is usually aligned parallel to the x or y axis of the machine tool.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der flächige Rohlinge geringer Wandstärke auf schnelle und hochgenaue Weise zu Werkstücken verarbeitet werden können.In front In this background, the present invention has the object to provide a device of the type mentioned, with the flat blanks of low wall thickness processed into workpieces in a fast and highly accurate manner can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, die ein Unterteil, das eine erste plane Auflagefläche für den Rohling und eine von der ersten Auflagefläche weg weisende erste Außenseite aufweist, sowie ein auf das Unterteil aufsetzbares und an diesem festlegbares Oberteil umfasst, das eine zweite plane Auflagefläche für den Rohling und eine von der zweiten Auflagefläche weg weisende zweite Außenseite aufweist, wobei Oberteil und Unterteil den Rohling sandwichartig zwischen der ersten und der zweiten Auflagefläche aufnehmen, in dem Oberteil und/oder dem Unterteil eine sich von dessen Außenseite zu dessen Auflagefläche erstreckende Arbeitsöffnung vorgesehen ist, und die Arbeitsöffnung einen flächigen Bereich eines aufgenommenen Rohlings zur Bearbeitung freigibt, und der Bereich in seinen flächigen Abmaßen zumindest denen des zu fertigenden Werkstücks entspricht.According to the invention, this object is achieved by a device of the initially named type, which has a lower part which has a first plane contact surface for the blank and a first outer side facing away from the first contact surface, and a upper part which can be placed on the lower part and fixable thereto; which has a second planar support surface for the blank and a second outer side facing away from the second support surface, wherein upper part and lower part of the blank sandwich between the first and the second support surface, in the upper part and / or the lower part is provided from the outside to the support surface extending working opening, and the work opening releases a flat portion of a recorded blank for processing, and the area in its planar Dimensions at least equal to those of the workpiece to be produced.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The The object underlying the invention is complete in this way solved.

Durch das sandwichartige Einspannen des Rohlings zwischen Oberteil und Unterteil wird nämlich dafür gesorgt, dass auch ein nicht ganz ebenere Rohling ”glattgezogen” wird, so dass beim Ausdünnen des Rohlings zu dem Werkstück ein ebenes Werkstück produziert werden kann.By the sandwich-like clamping of the blank between upper part and Bottom part is made sure that too a not quite level blank is "smoothed out", so that when thinning the blank to the workpiece a flat workpiece can be produced.

Durch die Arbeitsöffnung hindurch kann das Werkstück dann entweder durch das Oberteil oder durch das Unterteil hindurch bearbeitet werden. Da die Arbeitsöffnung etwa der Größe des zu fertigenden Werkstücks entspricht, wird der Rohling überall dort eingespannt, wo er nicht bearbeitet werden muss. Dies gewährleistet eine hochgenaue Bearbeitung.By the work opening can pass the workpiece then either through the top or through the bottom to be edited. Because the work opening about the size corresponds to the workpiece to be produced, the blank is everywhere clamped where it does not need to be edited. This ensures a high-precision machining.

Üblicherweise wird die Arbeitsöffnung geringfügig größer sein als das zu fertigende Werkstück in seinen flächigen Abmaßen, damit in derselben Aufspannung das Werkstück auch bis auf einige wenige Stege bereits von dem Rohling getrennt, also auch umfänglich bearbeitet werden kann.Usually the work opening is slightly larger be as the workpiece to be produced in its planar Dimensions, so that in the same clamping the workpiece even apart from a few webs already separated from the blank, So also can be edited extensively.

Das Oberteil kann dabei entweder unmittelbar über bspw. Vorsprünge oder Kante oder aber mittelbar über bspw. Referenz- oder Passstifte an dem Unterteil festgelegt werden.The Upper part can either directly over example. Projections or edge or indirectly via eg. Reference or Dowel pins are fixed to the base.

Wenn das Werkstück sowohl an der Unterseite als auch an der Oberseite bearbeitet werden muss, ist es bevorzugt, wenn in dem Unterteil eine erste Arbeitsöffnung und in dem Oberteil eine zweite Arbeitsöffnung vorgesehen ist.If the workpiece both at the bottom and at the It is preferable if in the top Lower part a first working opening and in the upper part a second work opening is provided.

Hier ist von Vorteil, dass der Rohling nicht aus der Vorrichtung entnommen und umgespannt werden muss, vielmehr muss lediglich die Vorrichtung gewendet werden, was beispielsweise über eine Wiegenvorrichtung erfolgen kann.Here It is advantageous that the blank is not removed from the device and needs to be transposed, but only the device be turned, which for example via a weighing device can be done.

Durch den sandwichartigen Verbund zwischen Rohling, Oberteil und Unterteil ergibt sich ein stabiler Verbund, der den Rohling gegen Durchbiegung und Verschiebung schützt.By the sandwich-like bond between blank, upper part and lower part results in a stable composite, the blank against deflection and displacement protects.

Auf diese Weise ist eine hochgenaue und schnelle Bearbeitung von flächigen, dünnen Rohlingen zu noch dünneren Werkstücken möglich, wie es aus dem Stand der Technik bisher nicht bekannt war.On this way is a highly accurate and fast processing of flat, thin blanks to even thinner workpieces possible, as it did not from the state of the art so far was known.

Dabei ist es nach Erkenntnis der Erfinder der vorliegenden Anmeldung möglich, aus einem derartigen flächigen, dünnwandigen Rohling mehrere Werkstücke, vorzugsweise Platinen, in einer Aufspannung zu fertigen. Durch diese „Mehrfachspannung” werden Werkzeugwechselzeiten eingespart, da mit einem Werkzeug mehrere Werkstücke nacheinander bearbeitet werden können, bevor das Werkzeug gewechselt werden muss.there according to the inventors of the present application, it is possible from such a flat, thin-walled blank several workpieces, preferably boards, in a single clamping finished. Through this "multiple voltage" are Tool change times saved, as with a tool more Workpieces can be processed one after the other, before the tool needs to be changed.

In einem Ausführungsbeispiel werden dabei aus einem Rohling vier Platinen gefertigt, die in einer Einspannung in die Vorrichtung an ihrer Oberseite und an ihrer Unterseite sowie größtenteils auch an ihrer Stirnfläche bearbeitet werden können.In an embodiment will be made of a blank four boards made in a fixture in the device at their top and at their bottom as well as mostly can also be edited on their face.

Da der Rohling selbst an seiner Außenseite nicht bearbeitet wird, ist mit der neuen Vorrichtung eine vollautomatisierte Fertigung der Platinen möglich, denn der Rohling kann zunächst mittels einer üblichen Greifervorrichtung auf das Unterteil aufgelegt werden, woraufhin dann das Oberteil auf das den Rohling tragende Unterteil aufgesetzt und an diesem festgelegt wird. Danach erfolgt die beschriebene Bearbeitung des Rohlings zu mehreren Platinen.There the blank itself is not processed on its outside is, with the new device is a fully automated production the boards possible, because the blank can first by means of a conventional gripper device on the lower part then the top part on the blank bearing base is placed and fixed to this. After that the described processing of the blank takes place to several boards.

Nach Beendigung dieser Bearbeitung wird zunächst das Oberteil von dem Unterteil entfernt und dann der Rohling mittels der Werkstückwechselvorrichtung (also des Greifers) wieder so ergriffen, wie bei dem Einlegen des Rohlings.To Termination of this processing is initially the top removed from the base and then the blank by means of the workpiece changing device (So the gripper) again as gripped, as in the insertion of the Blank.

Der Rohling kann dann beispielsweise auf einer Palette abgelegt werden.Of the Blank can then be stored, for example, on a pallet.

In einer Weiterbildung ist es bevorzugt, wenn an dem Unterteil erste Haltemittel vorgesehen sind, um den Rohling auf der ersten planen Auflagefläche an dem Unterteil festzulegen, wobei zusätzlich oder alternativ an dem Oberteil zweite Haltemittel vorgesehen sein können, um den Rohling auf der zweiten planen Auflagefläche an dem Oberteil festzulegen.In In a further development, it is preferred if the first on the lower part Holding means are provided to plan the blank on the first Set support surface on the lower part, in addition or alternatively be provided on the upper part second holding means Can to plan the blank on the second plane to set at the top.

Durch diese Maßnahme werden die Bearbeitungsgeschwindigkeit und die Bearbeitungsgenauigkeit noch einmal erhöht, denn der Rohling wird schon nach dem Auflegen auf das Unterteil so festgelegt, dass er nicht verrutschen kann. Nach dem Aufsetzen des Unterteils bildet sich dann ein sandwichartiger Verbund, bei dem zwischen Oberteil und Rohling sowie zwischen Rohling und Unterteil jeweils eine haltende Verbindung hergestellt ist.By this measure will be the processing speed and the machining accuracy increased again, because of Blank is set after placing on the base so that he can not slip. After placing the lower part forms then a sandwich-like composite, in which between shell and blank as well as between blank and base each holding a Connection is made.

Zusätzlich zur Orientierung und Ausrichtung über die ersten und zweiten Haltemittel können an dem Oberteil und/oder Unterteil noch Passstifte vorgesehen sein, die für eine passgenaue Lage des Rohlings sowie von Oberteil und Unterteil zueinander sorgen.In addition to the orientation and alignment via the first and second holding means can still be provided on the upper part and / or lower part dowel pins, which are suitable for a perfect fit of the Blank as well as from top and bottom provide each other.

Da der Rohling jetzt jedoch nicht mehr umgespannt werden muss, sind die mit Passstiften und Umspannen üblicherweise verbundenen Probleme beseitigt.There However, the blank now no longer needs to be re-clamped are the usually associated with dowel pins and spans Problems eliminated.

Dabei ist es weiter bevorzugt, wenn die ersten und/oder zweiten Haltemittel Unterdruck erzeugende Ansaugmittel sind, die den Rohling an die erste bzw. zweite Auflagefläche ansaugen.there it is further preferred if the first and / or second holding means Vacuum generating suction means are the blank to the prime the first or second support surface.

Bei dieser Maßnahme ist von Vorteil, dass der Rohling durch die Ansaugmittel flächig auf den beiden Auflageflächen festgelegt wird, was dafür sorgt, dass der Rohling sehr eben ausgerichtet wird, so dass eine hochgenaue Bearbeitung von dessen Oberseite und Unterseite gewährleistet ist.at This measure is advantageous in that the blank by the suction surface on the two bearing surfaces is set, which ensures that the blank is very Aligned so that a highly accurate machining of whose top and bottom is guaranteed.

In einer Weiterbildung ist es bevorzugt, wenn die ersten Ansaugmittel einen zur ersten Auflagefläche offenen ersten Unterdruckkanal aufweisen, der die erste Arbeitsöffnung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig umschließt, und/oder wenn die zweiten Ansaugmittel einen zur zweiten Auflagefläche offenen zweiten Unterdruckkanal aufweisen, der die zweite Arbeitsöffnung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig umschließt.In In a further development, it is preferred if the first suction means a first vacuum channel open to the first bearing surface having the first work opening at least partially, preferably completely encloses, and / or when the second suction means to the second bearing surface open second negative pressure channel having the second working port at least partially, preferably completely encloses.

Durch den oder jeden Unterdruckkanal wird auf einfache Weise ein vollflächiges Ansaugen des Rohlings an die erste bzw. zweite Auflagefläche gewährleistet, so dass auf technisch einfache Weise für eine gute und zuverlässige Festlegung des Rohlings zwischen Oberteil und Unterteil gesorgt wird.By the or each vacuum channel is easily a full-surface Sucking the blank to the first and second bearing surface guaranteed, so in a technically simple way for a good and reliable fixing of the blank between Upper part and lower part is taken care of.

Die Unterdruckkanäle können dabei ganz oder teilweise als Taschen ausgebildet sein, die für ein großflächiges Ansaugen der Rohlinge auf die Auflageflächen sorgen.The Vacuum channels can be completely or partially be designed as pockets that are suitable for a large area Aspirate the blanks on the bearing surfaces provide.

Allgemein ist es dabei bevorzugt, wenn bei aufgenommenem Rohling der erste und der zweite Unterdruckkanal einander etwa gegenüberliegen.Generally it is preferred if the first recorded with blank and the second vacuum channel approximately opposite each other.

Bei dieser Maßnahme ist von Vorteil, dass sich sozusagen ein geschlossener Kraftfluss ergibt, der Rohling wird in den selben Bereichen sowohl gegen die erste als auch gegen die zweite Auflagefläche gesogen, so dass der Rohling durch die Ausübung des Unterdruckes nicht verzogen sondern hocheben ausgerichtet wird.at This measure is advantageous that, so to speak closed power flow results, the blank is in the same Areas against both the first and second bearing surfaces sucked, leaving the blank by the exercise of negative pressure not warped but uplifted.

Weiter ist es bevorzugt, wenn der erste und/oder der zweite Unterdruckkanal durch Dichtmittel zumindest gegenüber der entsprechenden Arbeitsöffnung abgedichtet ist, wobei die Dichtmittel vorzugsweise Dichtringe oder Dichtbänder umfassen, wobei weiter vorzugsweise der erste und/oder der zweite Unterdruckkanal von zwei Dichtringen oder Dichtbändern eingefasst ist.Further it is preferred if the first and / or the second vacuum channel by sealant at least to the corresponding Is sealed working opening, wherein the sealing means preferably Sealing rings or sealing tapes include, more preferably the first and / or the second vacuum channel of two sealing rings or Sealing tapes is edged.

Bei diesen Maßnahmen ist von Vorteil, dass das Ansaugen des Rohlings an die Auflageflächen noch effizienter erfolgt, weil durch die Dichtringe bzw. Dichtbänder verhindert wird, dass Luft durch die Arbeitsöffnung bzw. von außen nachströmt, was die dichtende Anlage beeinträchtigen könnte. Die Dichtbänder lassen sich dabei an Unterdrucktaschen verschiedener Konturen anpassen.at These measures is advantageous that the suction of the Blanks to the bearing surfaces even more efficient, because it is prevented by the sealing rings or sealing tapes, that air through the work opening or from the outside flows, which affect the sealing system could. The sealing tapes can be attached to vacuum pockets adapt to different contours.

Allgemein ist es noch bevorzugt, wenn die erste und/oder zweite Arbeitsöffnung sich von der jeweiligen Auflagefläche ausgehend konisch zu der jeweiligen Außenseite hin erweitert.Generally it is still preferable if the first and / or second work opening starting from the respective bearing surface conical extended to the respective outside.

Diese Maßnahme ist im Hinblick auf eine hochgenaue und schnelle Bearbeitung von Vorteil, denn sie ermöglicht die Verwendung von sehr kurz eingespannten Werkzeugen. Bei der Bearbeitung von Platinen für die Uhrenherstellung sind – wie bereits gesagt – die fertig bearbeiteten Werkstücke nur ca. 1 bis 2 mm dick und weisen einen Durchmesser von beispielsweise ca. 30 oder 40 mm auf, so dass die Bearbeitungswerkzeuge selbst Durchmesser im Bereich von 1 mm aufweisen müssen.These Measure is in terms of a highly accurate and fast Processing advantageous because it allows the use of very short clamped tools. When editing Circuit boards for watch making are - as already said - the finished workpieces only approx. 1 to 2 mm thick and have a diameter of, for example about 30 or 40 mm on, so the editing tools themselves Diameter in the range of 1 mm must have.

Um mit diesen Werkzeugen hochgenau und schnell arbeiten zu können, müssen sie sehr kurz eingespannt werden, so dass die Gefahr besteht, dass die Stirnseite des Werkzeughalters, in den die Werkzeuge eingespannt sind, mit dem Oberteil bzw. Unterteil kollidiert. Durch die sich konisch öffnende Arbeitsöffnung wird erfindungsgemäß Platz für das Eintauchen des Werkzeughalters in die Arbeitsöffnung geschaffen, wobei andererseits die Arbeitsöffnung im Bereich des Rohlings einen geringeren Durchmesser aufweist, so dass dort der Rohling mit maximaler Flächenabdeckung zwischen dem Oberteil und dem Unterteil eingespannt werden kann.Around to work with these tools with high precision and speed, they have to be clamped very briefly, so the danger exists that the front of the tool holder, in which the tools are clamped, collided with the upper part or lower part. By the conically opening work opening becomes According to the invention space for immersion the tool holder created in the working opening, wherein on the other hand, the work opening in the area of the blank has a smaller diameter, so that there the blank with maximum area coverage between the top and the lower part can be clamped.

Allgemein ist es noch bevorzugt, wenn das Unterteil an einer Wiegenvorrichtung befestigt ist, wobei das Unterteil vorzugsweise auf einer Wiegenplatte der Wiegenvorrichtung befestigt ist, und wobei in der Wiegenplatte zumindest ein Durchlass vorgesehen ist, der größere Querabmaße aufweist als die erste Arbeitsöffnung in der ersten Außenseite.Generally it is still preferable if the lower part on a weighing device is fastened, wherein the lower part preferably on a weighing plate the weighing device is attached, and wherein in the weighing plate at least one passage is provided, the larger Querabmaße has as the first work opening in the first outside.

Durch diese Maßnahme, also die Aufnahme des Rohlings in einer 4. Achse, wird die Bearbeitungsgeschwindigkeit und Bearbeitungsgenauigkeit noch einmal erhöht, denn die Vorrichtung selbst muss nicht umgespannt werden, sondern wird nach der Bearbeitung der einen Seite über die Wiegenvorrichtung lediglich um 180° geschwenkt, so dass dann die andere Seite des Rohlings bzw. des Werkstücks, also der Platine, bearbeitet werden kann. Damit ermöglicht diese Maßnahme die Bearbeitung des Rohlings an vier Seiten in einer einzigen Aufspannung.By this measure, that is, the inclusion of the blank in a 4th axis, the processing speed and machining accuracy is increased again, because the device itself does not have to be re-clamped, but is pivoted after processing one side of the weighing device only by 180 °, so that then the other side of the blank or the workpiece, so the board can be edited. Thus, this measure allows the processing of the raw lings on four sides in a single setup.

Bei dem Einrichten einer Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von flächigen Rohlingen mit Hilfe der neuen Vorrichtung ist es somit nur einmal erforderlich, die Achsen hochgenau zueinander auszurichten. Durch das Schwenken der Vorrichtung werden dann keine zusätzlichen Ungenauigkeiten hervorgerufen, wie sie beim Umspannen der Vorrichtung, erst recht aber beim Umspannen des Rohlings, zwangsweise auftreten.at the setting up of a machine tool for processing flat Blanks with the help of the new device, it is thus only once necessary to align the axes with high precision. By the pivoting of the device will then not be additional Inaccuracies caused when re-clamping the device, but especially when re-clamping the blank, forcibly occur.

Der in der Wiegenplatte vorgesehene Durchlass mit größeren Querabmaßen als die Arbeitsöffnung in der Außenseite des Unterteils verhindert die Kollision des Werkzeughalters mit der Wiegenplatte, so dass auch hier mit kurz eingespannten Werkzeugen gearbeitet werden kann.Of the In the weighing plate provided passage with larger Querabmaßen than the work opening in the outside of the lower part prevents the collision of the tool holder with the weighing plate, so again with short clamped tools can be worked.

Allgemein ist es dann noch bevorzugt, wenn das Oberteil einen umlaufenden Rand aufweist, der das Unterteil übergreift.Generally it is then preferred if the upper part is a circumferential Edge has, which engages over the lower part.

Auch diese Maßnahme erhöht das sichere Einspannen des Rohlings zwischen Oberteil und Unterteil, denn der umlaufende Rand orientiert das Oberteil zusätzlich gegenüber dem Unterteil. Auf diese Weise wird beispielsweise dafür gesorgt, dass die erste und die zweite Arbeitsöffnung einander unmittelbar gegenüberliegen, wobei zusätzlich dafür gesorgt wird, dass auch die Unterdruckkanäle einander gegenüberliegen, so dass auf einen eingespannten Rohling in den gleichen Flächenbereichen Kraft nach oben und nach unten ausgeübt wird. Der Kraftfluss ist also geschlossen, was ein Verbiegen des Rohlings verhindert.Also this measure increases the secure clamping of the Blanks between top and bottom, because the peripheral edge the upper part is additionally oriented towards the Base. For example, this will ensure that that the first and the second working opening directly to each other opposite, in addition to it it is ensured that the vacuum channels also face each other, so that on a clamped blank in the same surface areas Force is exerted upward and downward. The power flow is thus closed, which prevents bending of the blank.

Der umlaufende Rand erhöht dabei die Biegesteifigkeit des Oberteils, was ebenfalls dazu beiträgt, dass der Rohling sich beim Einspannen nicht verbiegt oder verzieht.Of the circumferential edge increases the flexural rigidity of the upper part, which also contributes to the fact that the blank at Chucking does not bend or warp.

Wenn ein Oberteil mit das Unterteil übergreifendem, umlaufenden Rand verwendet wird, ist es nicht zwingend erforderlich, zusätzliche Passstifte zu verwenden, um Oberteil, Unterteil und Rohling bei der ersten Aufspannung zueinander auszurichten, wobei dies die Genauigkeit weiter erhöhen kann.If an upper part with the lower part cross, circulating Edge is used, it is not mandatory, additional To use dowel pins to top, bottom and blank at the align first clamping to each other, this being the accuracy can increase further.

In einer Weiterbildung ist es dann noch bevorzugt, wenn in dem Rand zumindest eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist, die einen Randbereich eines aufgenommenen Rohlings zur Bearbeitung freigibt.In a further development, it is then still preferred if in the edge at least one passage opening is provided, the one Border area of a recorded blank for editing releases.

Bei dieser Maßnahme ist von Vorteil, dass der Rand des Werkstücks, also der Platine, nicht nur ausgefräst sondern stirnseitig auch in großen Umfangsbereichen bearbeitet werden kann, sowie auch zwei oder mehr gegenüberliegende Durchgangsöffnungen vorgesehen sein können.at this measure is advantageous in that the edge of the workpiece, So the board, not only milled but frontal can also be processed in large peripheral areas, as well as two or more opposite passage openings can be provided.

Wenn die Werkzeugmaschine einen Schwenkkopf aufweist, lassen sich in diese Stirnseite des umlaufenden Randes der Platine auch schräge Bohrungen und Taschen einbringen.If the machine tool has a swivel head, can be in this end face of the peripheral edge of the board also oblique holes and bring in pockets.

Allgemein ist es bevorzugt, wenn die Vorrichtung zur Herstellung von vier Platinen aus einem Rohling verwendet wird, wobei in dem Oberteil und/oder dem Unterteil dazu vier nebeneinander liegende Arbeitsöffnungen vorgesehen sind.Generally it is preferred if the device for producing four Blanks is used from a blank, wherein in the upper part and / or the lower part to four adjacent work openings are provided.

Vor dem Hintergrund der obigen Ausführungen betrifft die vorliegende Erfindung ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung zumindest eines Werkstücks, vorzugsweise einer Platine für eine Uhr, aus einem flächigen Rohling geringer Wandstärke, mittels der neuen Vorrichtung, mit den Schritten:

  • – Auflegen des Rohlings auf das Unterteil,
  • – Festlegen des Rohlings auf dem Unterteil,
  • – Aufsetzen des Oberteils auf das den Rohling tragende Unterteil,
  • – Festlegen des Rohlings an dem Oberteil,
  • – Bearbeiten einer ersten Seite des Rohlings durch die zumindest eine Arbeitsöffnung, wobei die Vorrichtung in Grundstellung ist,
  • – Umspannen von Rohling oder Vorrichtung oder Schwenken der Vorrichtung aus der Grundstellung, vorzugsweise um 180°,
  • – Bearbeiten einer zweiten Seite des Rohlings durch die zumindest eine oder die andere Arbeitsöffnung,
  • – Freigeben des Rohlings von dem Oberteil und/oder dem Unterteil, Auseinandernehmen von Oberteil und Unterteil, Entnehmen des Rohlings mit dem darin noch über Stege gehaltenen Werkstück von dem Unterteil oder dem Oberteil.
In view of the above, the present invention also relates to a method for producing at least one workpiece, preferably a circuit board for a clock, from a flat blank of small wall thickness, by means of the new device, with the steps:
  • - placing the blank on the lower part,
  • - fixing the blank on the lower part,
  • Placing the upper part on the lower part carrying the blank,
  • - fixing the blank to the upper part,
  • Machining a first side of the blank by the at least one working opening, the device being in the basic position,
  • - re-clamping of the blank or device or pivoting of the device from the basic position, preferably by 180 °,
  • Processing a second side of the blank by the at least one or the other working opening,
  • Releasing the blank from the upper part and / or the lower part, disassembling the upper part and lower part, removing the blank with the workpiece still held therein by webs from the lower part or the upper part.

Bei diesen Fertigungsverfahren sind die oben bereits diskutierten Vorteile realisiert. Der Rohling wird zwischen Oberteil und Unterteil eingespannt, woraufhin die erste Seite des Rohlings durch eine Arbeitsöffnung im Oberteil oder Unterteil bearbeitet wird. Danach wird entweder der Rohling oder die Vorrichtung umgespannt, wobei bei Verwendung einer Wiegenvorrichtung die Vorrichtung lediglich aus der Grundstellung um 180° zu schwenken ist, bevor die zweite Seite des Rohlings durch eine Arbeitsöffnung hindurch bearbeitet werden kann.at These manufacturing methods are the advantages already discussed above realized. The blank is clamped between upper part and lower part, whereupon the first side of the blank passes through a work opening in the upper part or lower part is processed. After that either the blank or the device spanned, wherein when using a Weighing device, the device only from the basic position to pivot 180 ° before the second side of the blank can be processed through a working opening.

Danach wird der Rohling von dem Oberteil oder dem Unterteil freigegeben, bevor Oberteil und Unterteil voneinander getrennt werden. Der Rohling wird dabei entweder an dem Oberteil oder dem Unterteil gehalten und kann anschließend entnommen werden.After that the blank is released from the upper part or the lower part, before top and bottom are separated. The blank will either held on the upper part or the lower part and can subsequently removed.

Bei diesem Verfahren ist es bevorzugt, wenn der Rohling durch Anlegen von Unterdruck an dem Unterteil und/oder dem Oberteil festgelegt wird.In this method, it is preferable if the blank by applying negative pressure to the Lower part and / or the upper part is determined.

Wie bereits erwähnt, weist diese Maßnahme den Vorteil auf, dass der Rohling extrem eben angelegt wird, so dass eine hochgenaue Bearbeitung möglich ist.As already mentioned, this measure has the advantage on that the blank is created extremely flat, so that a highly accurate Editing is possible.

An die Unterdruckkanäle kann bei der Entnahme des Rohlings Überdruck angelegt werden, so dass der Rohling leicht von den Auflageflächen abgehoben wird, was die Entnahme erleichtert und ein Verbiegen des fertig bearbeiteten Werkstücks verhindert, das sonst ggf. an den Auflageflächen „festkleben” könnte. Im Zusammenhang mit dem Freigeben des Rohlings wird daher vorzugsweise Überdruck eingesetzt, der Rohling wird also durch Anlegen von Überdruck von dem Unterteil und/oder dem Oberteil freigegeben.At the vacuum channels can overpressure when removing the blank be applied so that the blank slightly from the bearing surfaces is lifted, which facilitates the removal and a bending of the finished workpiece prevents otherwise could "stick" to the bearing surfaces. In connection with the release of the blank, therefore, overpressure is preferably used, The blank is thus by applying overpressure of the Lower part and / or the upper part released.

Weiter ist es bevorzugt, wenn die Vorrichtung gegenüber der Grundstellung um 90° geschwenkt und das Werkstück an seiner dessen erste und zweite Seite verbindenden Stirnseite bearbeitet wird.Further it is preferred if the device relative to the basic position swiveled by 90 ° and the workpiece on his edited its first and second side connecting end face becomes.

Bei dieser Maßnahme ist von Vorteil, dass der Rohling nicht nur auf seinen flächigen Ober- und Unterseiten sondern ebenfalls an der Stirnseite bearbeitet werden kann, so dass eine Nachbearbeitung des Werkstücks nach dem Ausbrechen aus dem Rohling nahezu vollständig vermieden werden kann, es müssen lediglich noch die Bruchstellen der Stege nachgeschliffen werden.at This measure is advantageous in that the blank is not only on its flat upper and lower sides but can also be edited on the front side, so that a Post-processing of the workpiece after breaking out the blank can be almost completely avoided, it only need to be reground the fractures of the webs become.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further Advantages will be apparent from the description and the attached Drawing.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den jeweils angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the respective specified combinations, but also in other combinations or used alone, without the scope of the present To leave invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:One Embodiment of the invention is in the drawing and will become more apparent in the following description explained. Show it:

1 in schematischer Vorderansicht eine Prinzipskizze einer Werkzeugmaschine mit einer Wiegenvorrichtung, auf der die neue Vorrichtung aufgespannt ist; 1 a schematic front view of a schematic diagram of a machine tool with a weighing device on which the new device is clamped;

2 in einer schematischen Explosionszeichnung die neue Vorrichtung aus 1 mit zwischen Oberteil und Unterteil liegendem Rohling, in einem Schnitt längs der Linie II-II aus 3; 2 in a schematic exploded view of the new device 1 with lying between the upper part and lower part blank, in a section along the line II-II 3 ;

3 eine Draufsicht auf das Oberteil aus 2, gesehen in Richtung der Pfeile III-III aus 2; 3 a plan view of the upper part 2 , seen in the direction of arrows III-III 2 ;

4 eine Draufsicht auf ein Oberteil zur Herstellung von vier Platinen aus einem Rohling, gesehen längs der Pfeile IV-IV aus 2; 4 a plan view of an upper part for the production of four boards from a blank, seen along the arrows IV-IV 2 ;

5 eine Draufsicht auf einen Rohling mit vier bearbeiteten Platinen, die noch über Stege an dem Rohling gehalten sind; 5 a plan view of a blank with four processed boards, which are still supported by webs on the blank;

6 in einer Ansicht wie in 3 eine ausschnittsweise Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispieles des Oberteiles; und 6 in a view like in 3 a partial view of a second embodiment of the upper part; and

7 in einer Ansicht wie in 3 eine ausschnittsweise Darstellung eines dritten Ausführungsbeispieles des Oberteiles. 7 in a view like in 3 a partial view of a third embodiment of the upper part.

In 1 ist mit 10 eine Werkzeugmaschine bezeichnet, die lediglich schematisch und nicht maßstabsgetreu dargestellt ist.In 1 is with 10 denotes a machine tool, which is shown only schematically and not to scale.

Die Werkzeugmaschine 10 weist einen Spindelkopf 11 auf, in dem eine Arbeitsspindel 12 gelagert ist, die einen Werkzeughalter 14 trägt, in den in der üblichen Weise ein Werkzeug 15 eingespannt ist.The machine tool 10 has a spindle head 11 on, in which a work spindle 12 is stored, which is a tool holder 14 carries, in the usual way a tool 15 is clamped.

Die Werkzeugmaschine 10 ist eine Fahrständermaschine, bei der der Spindelkopf 11 gegenüber einem bei 16 angedeuteten Werkstücktisch oder Untergestell in den drei Koordinaten x, y und z verfahrbar ist, wie dies durch ein Koordinatensystem 17 angedeutet ist. Hier sind also alle drei Achsen im Werkzeug angeordnet.The machine tool 10 is a traveling column machine in which the spindle head 11 opposite one at 16 indicated workpiece table or subframe in the three coordinates x, y and z is movable, as by a coordinate system 17 is indicated. So here are all three axes arranged in the tool.

Es kann jedoch auch eine andere Aufteilung der Achsen zwischen Werkstück und Werkzeug gewählt werden, wie es bspw. in einer Kreuztischmaschine der Fall ist, wo zwei Achsen im Werkstück und eine Achse im Werkzeug angeordnet sind.It However, it can also be a different division of the axes between the workpiece and tools are selected, as for example in a cross table machine the case is where two axes in the workpiece and one axis are arranged in the tool.

Im vorliegenden Fall ist auf dem Untergestell 16 eine Wiegenvorrichtung 18 angeordnet, die zwei Böcke 19 umfasst, an denen um die x-Achse schwenkbar eine Wiegenplatte 21 befestigt ist. Die Schwenkbarkeit wird durch einen Pfeil 22 in 1 angedeutet.In the present case is on the undercarriage 16 a weighing device 18 arranged, the two bucks 19 includes, at which pivotable about the x-axis a weighing plate 21 is attached. The pivoting is by an arrow 22 in 1 indicated.

Auf der Wiegenplatte 21 ist eine Vorrichtung 23 befestigt, die zur Bearbeitung von flächigen Werkstücken geringer Wandstärke ausgelegt ist.On the cradle plate 21 is a device 23 attached, which is designed for machining of flat workpieces of low wall thickness.

In an sich bekannter Weise ist der Spindelkopf 11 als Schwenkkopf ausgestaltet, er kann um die y-Achse geschwenkt werden, was durch einen Pfeil 24 angedeutet ist.In known manner, the spindle head 11 designed as a swivel head, it can be pivoted about the y-axis, which is indicated by an arrow 24 is indicated.

Durch die gewählte Konstruktion kann mit dem Werkzeug 15 an verschiedenen Stellen eines in die Vorrichtung 23 in noch zu beschreibender Weise eingespannten Rohlings eine spanabhebende Bearbeitung, beispielsweise ein Fräsen oder Bohren, durchgeführt werden, wobei aufgrund des Schwenkkopfes auch schräge Bohrungen möglich sind.Due to the chosen construction can with the tool 15 at various points in the device 23 in a manner to be described clamped blanks a machining, for example, a milling or drilling, are performed, and due to the swivel head and oblique holes are possible.

Da die Vorrichtung an einer Wiegenvorrichtung 18 befestigt ist, lässt sich durch Schwenken der Wiegenplatte 21 auch eine Rückseitenbearbeitung durchführen, wozu in der Wiegenplatte 21 ein bei 25 angedeuteter Durchlass vorgesehen ist, durch den das Werkzeug 15 hindurch den Rohling 34 bearbeiten kann, wie dies jetzt im Detail im Zusammenhang mit der 2 beschrieben wird.As the device on a weighing device 18 is attached, can be adjusted by swinging the weighing plate 21 also perform a back side machining, including in the cradle plate 21 one at 25 indicated passage is provided by the tool 15 through the blank 34 can work on how it is now in detail in connection with the 2 is described.

In 2 ist die Vorrichtung 23 in einer Explosionsdarstellung gezeigt, wobei die Vorrichtung längs der Linie II-II aus 3 geschnitten dargestellt ist.In 2 is the device 23 shown in an exploded view, the device along the line II-II from 3 is shown cut.

Die Vorrichtung 23 umfasst ein auf der Wiegenplatte 21 befestigtes Unterteil 26 sowie ein darüber dargestelltes Oberteil 27, das einen das Oberteil 27 versteifenden, umlaufenden Rand 28 aufweist, der beim Aufsetzen des Oberteils 27 auf das Unterteil 26 dieses übergreift. An dem Oberteil 27 sind zwei schwenkbare Riegel 29 vorgese hen, die nach dem Aufsetzen des Oberteils 27 auf das Unterteil 26 in entsprechende Ausnehmungen 31 eingreifen, die am Unterteil 26 vorgesehen sind.The device 23 includes one on the cradle plate 21 attached lower part 26 as well as an upper part shown above 27 that one the top part 27 stiffening, circumferential edge 28 has, when putting on the upper part 27 on the lower part 26 this overlaps. At the top 27 are two hinged bars 29 vorgese hen, after putting on the upper part 27 on the lower part 26 in corresponding recesses 31 intervene on the lower part 26 are provided.

Auf dem Unterteil 26 sind noch zwei Passstifte 32 zu erkennen, die in entsprechende Bohrungen 33 innen im Oberteil 27 eingreifen.On the lower part 26 are still two dowel pins 32 to recognize that in corresponding holes 33 inside in the shell 27 intervention.

Auf diese Weise können Unterteil 26 und Oberteil 27 passgenau zueinander angeordnet und miteinander verriegelt werden.In this way can lower part 26 and top 27 accurately arranged to each other and locked together.

Zwischen Oberteil 27 und Unterteil 26 ist schematisch ein flächiger Rohling 34 geringer Dicke zu erkennen, aus dem ein bei 35 angedeutetes Werkstück gefertigt wurde, das über Stege 36 noch mit dem Rohling 34 verbunden ist.Between shell 27 and lower part 26 is schematically a flat blank 34 small thickness to recognize from the one at 35 indicated workpiece was made, the webs over 36 still with the blank 34 connected is.

In dem Rohling 34 sind zwei Durchgangsbohrungen 37 zu erkennen, über die der Rohling 34 über die Passstifte 32 auf dem Unterteil 26 orientiert wird.In the blank 34 are two through holes 37 to recognize over which the blank 34 over the dowel pins 32 on the lower part 26 is oriented.

Beim Auflegen auf das Unterteil 26 kommt der Rohling 34 auf einer Auflagefläche 38 des Unterteils 26 zu liegen. Mit seiner von der Auflagefläche 38 weg weisenden Außenseite 39 liegt das Unterteil 26 auf der Wiegenplatte 21 auf und ist dort in geeigneter Weise befestigt.When laying on the lower part 26 comes the blank 34 on a support surface 38 of the lower part 26 to lie. With his from the bearing surface 38 pointing away outside 39 lies the lower part 26 on the cradle plate 21 and is attached there in a suitable manner.

Wenn der Rohling 34 auf das Unterteil 26 aufgelegt wurde, wird das Oberteil 27 aufgesetzt, wodurch das Oberteil 27 mit seiner Auflagefläche 41 auf dem Rohling 34 zu liegen kommt. Mit seiner von der Auflagefläche 41 weg weisenden Außenseite 42 weist das Unterteil 26 dann nach oben.If the blank 34 on the lower part 26 the upper part becomes 27 put on, making the top 27 with its support surface 41 on the blank 34 to come to rest. With his from the bearing surface 41 pointing away outside 42 has the lower part 26 then up.

In dem Unterteil 26 ist eine Arbeitsöffnung 43 vorgesehen, die sich von der Auflagefläche 38 zur Außenseite 39 hin zunächst konisch erweitert und dann in einen zylindrischen Abschnitt 44 übergeht, der in der Ebene der Außenseite 39 eine geringere Fläche aufweist als der Durchlass 25 in der Wiegenplatte 21.In the lower part 26 is a work opening 43 provided, extending from the bearing surface 38 to the outside 39 initially expanded conically and then into a cylindrical section 44 passes in the plane of the outside 39 has a smaller area than the passage 25 in the cradle plate 21 ,

In entsprechender Weise ist in dem Oberteil 27 eine Arbeitsöffnung 45 vorgesehen, die sich von der Auflagefläche 41 zu der Außenseite 42 erstreckt und sich zur Außenseite 42 hin konisch erweitert.Correspondingly, in the upper part 27 a work opening 45 provided, extending from the bearing surface 41 to the outside 42 extends and to the outside 42 extended conically.

In der Auflagefläche 38 bzw. 41 weisen die Arbeitsöffnungen 43 bzw. 45 einen Durchmesser 46 bzw. 47 auf, der größer ist als der Durchmesser 48 des Werkstücks 35.In the support surface 38 respectively. 41 have the work openings 43 respectively. 45 a diameter 46 respectively. 47 larger than the diameter 48 of the workpiece 35 ,

Auf diese Weise geben die Arbeitsöffnungen 43 und 45 einen flächigen Bereich des Rohlings 34 frei, aus dem das Werkstück 35 gearbeitet werden kann.This way, the work openings give 43 and 45 a flat area of the blank 34 free from which the workpiece 35 can be worked.

Wegen der konischen Ausgestaltung der Arbeitsöffnungen 43 und 45 kann der Werkzeughalter 14 teilweise in die Arbeitsöffnungen 43 und 45 eindringen, so dass das Werkzeug 15 den Rohling 34 über den gesamten Durchmesser 46 bzw. 47 bearbeiten kann, ohne dass die Gefahr der Kollision zwischen Unterteil 26 bzw. Oberteil 27 und Werkzeughalter 14 besteht, auch wenn das Werkzeug 15 sehr kurz eingespannt ist.Because of the conical design of the work openings 43 and 45 can the tool holder 14 partly in the work openings 43 and 45 penetrate, leaving the tool 15 the blank 34 over the entire diameter 46 respectively. 47 can handle without the risk of collision between lower part 26 or upper part 27 and tool holders 14 exists even if the tool 15 is clamped very briefly.

Nachdem der Rohling 34 beispielsweise durch die Arbeitsöffnung 45 hindurch an seiner ersten Seite 49 bearbeitet wurde, wird die gesamte Vorrichtung 23 mit dem sandwichartig eingespannten Rohling 34 um 180° verschwenkt, so dass der Rohling 34 jetzt an seiner zweiten Seite 51 durch die Arbeitsöffnung 43 hindurch bearbeitet werden kann. In 2 ist zu erkennen, dass der Durchlass 25 in der Wiegenplatte 21 größer ist als die Arbeitsöffnung 43 in der Außenseite 39.After the blank 34 for example through the work opening 45 through on his first page 49 has been edited, the entire device 23 with the sandwiched blank 34 pivoted by 180 ° so that the blank 34 now on his second page 51 through the work opening 43 can be processed through. In 2 it can be seen that the passage 25 in the cradle plate 21 is larger than the work opening 43 in the outside 39 ,

Damit der Rohling 34 bzw. das Werkstück 35 auch an seiner die erste und die zweite Seite 49 und 51 verbindenden Stirnseite 52 bearbeitet werden kann, ist in dem umlaufenden Rand 28 des Oberteils 27 eine Durchgangsöffnung 53 vorgesehen, durch die das Werkzeug 15 hindurch den eingespannten Rohling 34 bearbeiten kann, wenn die Vorrichtung 23 um 90° aus der in 2 gezeigten Grundstellung verschwenkt wird.So that the blank 34 or the workpiece 35 also at its the first and the second page 49 and 51 connecting end face 52 can be edited is in the circumferential edge 28 of the top 27 a passage opening 53 provided by the tool 15 through the clamped blank 34 can handle when the device 23 by 90 ° from the in 2 shown basic position is pivoted.

Um den Rohling 34 plan und fest auf den Auflageflächen 38 und 41 festzulegen, sind in dem Unterteil 26 sowie dem Oberteil 27 Haltemittel 54 und 55 vorgesehen, die jeweils auf den Rohling 34 einen Unterdruck ausüben, ihn also an die Auflagefläche 38 bzw. 41 ansaugen.To the blank 34 plan and firm on the support surfaces 38 and 41 are in the lower part 26 as well as the top 27 holding means 54 and 55 provided, each on the blank 34 one Apply negative pressure, so it to the support surface 38 respectively. 41 suck.

Diese Haltemittel oder auch Ansaugmittel 54, 55 umfassen jeweils einen Unterdruckkanal 56 bzw. 57, der die jeweilige Arbeitsöffnung 43 bzw. 45 umschließt. Von den Unterdruckkanälen 56 bzw. 57 gehen Anschlusskanäle 58 bzw. 59 zu Oliven 61 bzw. 62, die am Oberteil 27 bzw. Unterteil 26 angeordnet sind und dem Anschluss der Unterdruckkanäle 56 bzw. 57 an eine geeignete Unterdruck- oder Vakuumquelle dienen.These holding means or suction means 54 . 55 each include a vacuum channel 56 respectively. 57 that the respective work opening 43 respectively. 45 encloses. From the vacuum channels 56 respectively. 57 go connection channels 58 respectively. 59 to olives 61 respectively. 62 at the top 27 or lower part 26 are arranged and the connection of the vacuum channels 56 respectively. 57 serve to a suitable vacuum or vacuum source.

Die Unterdruckkanäle 56 und 57 sind jeweils von zwei umlaufenden Dichtringen 63 bzw. 64 eingefasst, so dass bei Anlegung eines entsprechenden Unterdrucks der Rohling 34 sowohl auf die Auflagefläche 38 als auch auf die Auflagefläche 41 gesogen und dort festgehalten wird.The vacuum channels 56 and 57 are each of two circumferential sealing rings 63 respectively. 64 bordered so that when applying a corresponding negative pressure of the blank 34 both on the support surface 38 as well as on the support surface 41 sucked and held there.

Auf diese Weise ergibt sich eine passgenaue Anordnung des Rohlings 34 auf Unterteil 26 und Oberteil 27, wobei ebenfalls für eine plane Anlage von Oberteil 27, Rohling 34 und Unterteil 26 nach Art eines Sandwichs gesorgt wird. Dieser Verbund gibt dem Rohling 34 eine hohe Stabilität und sorgt für eine ebene Plananlage, so dass aus großflächigen aber dünnen Rohlingen 34 noch dünnere Werkstücke 35 gefertigt werden können, die hocheben sind.In this way, a tailor-made arrangement of the blank results 34 on lower part 26 and top 27 , where likewise for a plane plant of upper part 27 , Blank 34 and lower part 26 is provided in the manner of a sandwich. This composite gives the blank 34 a high stability and ensures a flat plan system, so that from large but thin blanks 34 even thinner workpieces 35 can be made, which are upright.

Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass die beiden Unterdruckkanäle 56 und 57 einander gegenüberliegen, so dass eine Art geschlossener Kraftschluss entsteht, wenn der Rohling 34 sandwichartig zwischen Unterteil 26 und Oberteil 27 aufgenommen wird. Auch dies sorgt dafür, dass der Rohling 34 nicht verbogen sondern eben gehalten wird.The arrangement is made such that the two vacuum channels 56 and 57 face each other, so that a kind of closed frictional connection arises when the blank 34 sandwiched between lower part 26 and top 27 is recorded. Again, this ensures that the blank 34 not bent but just kept.

In 3 ist eine Ansicht des Oberteils 27 aus Richtung der Pfeile III-III in 2 gezeigt.In 3 is a view of the shell 27 from the direction of the arrows III-III in 2 shown.

Es ist zu erkennen, dass die Dichtringe 64 sowie der Unterdruckkanal 57 die Arbeitsöffnung 45 vollständig umgeben, sodass der Unterdruckkanal 57 sowohl zur Arbeitsöffnung 45 hin als auch zur Auflagefläche 41 hin abgedichtet ist.It can be seen that the sealing rings 64 as well as the vacuum channel 57 the work opening 45 completely surrounded so that the vacuum channel 57 both to the work opening 45 towards and to the contact surface 41 is sealed off.

Ferner ist in 3 zu erkennen, dass in dem Rand 28 zwei Durchgangsöffnungen 53 vorgesehen sind, so dass ein Werkzeug durch die Durchgangsöffnung 53 hindurch ein Werkstück 35 von zwei Stirnseiten her bearbeiten kann.Furthermore, in 3 to realize that in the edge 28 two through holes 53 are provided so that a tool through the through hole 53 through a workpiece 35 can work from two front sides.

Der gesamte Bearbeitungsvorgang erfolgt jetzt so, dass zunächst ein Rohling 34 auf die Passstifte 32 aufgefädelt und auf die Auflagefläche 38 des Unterteils 26 aufgelegt wird. Daraufhin wird der Rohling 34 dort durch Anlegen von Unterdruck an die Olive 61 an die Auflagefläche 38 angesaugt.The entire editing process is now done so that initially a blank 34 on the dowel pins 32 Threaded and on the support surface 38 of the lower part 26 is hung up. Then the blank is 34 there by applying negative pressure to the olive 61 to the support surface 38 sucked.

Danach wird das Oberteil 27 aufgesetzt und verriegelt, woraufhin Unterdruck an die Olive 62 angelegt wird, so dass Oberteil 27, Werkstück 35 und Unterteil 26 einen festen Verbund bilden, der das Werkstück 35 plan ausgerichtet hält.After that, the top part becomes 27 put on and locked, whereupon negative pressure to the olive 62 is applied, so that top 27 , Workpiece 35 and lower part 26 form a solid bond that the workpiece 35 keeps aligned.

Der Rohling 34 wird dann an seiner ersten Seite 49 bearbeitet. Daraufhin wird die Vorrichtung 23 um 180° geschwenkt, und der Rohling 34 wird an seiner zweiten Seite 51 bearbeitet. Daraufhin wird der Rohling um 90° geschwenkt, so dass durch die erste Durchgangsöffnung 53 hindurch ein Teil der Stirnseite 52 des Rohlings 34 bearbeitet werden kann. Nach erneutem Schwenken um 180° lässt sich dann durch die gegenüberliegende Durchgangsöffnung 53 ein weiterer Randbereich des Rohlings 34 bzw. des Werkstücks 35 bearbeiten.The blank 34 will be on his first page 49 processed. Then the device becomes 23 pivoted by 180 °, and the blank 34 will be on his second page 51 processed. Then the blank is pivoted by 90 °, so that through the first through hole 53 through a part of the front side 52 of the blank 34 can be edited. After re-pivoting by 180 ° can then be through the opposite passage opening 53 another edge area of the blank 34 or the workpiece 35 to edit.

Danach wird die Vorrichtung 23 noch einmal um 90° geschwenkt, woraufhin zunächst das Oberteil 27 und dann der Rohling 34 mit bearbeitetem Werkstück 35 entnommen werden. Um den so bearbeiteten Rohling 34 mit den nun sehr filigranen Werkstücken 35 schonend, also ohne Gefahr der Verbiegung, von den Auflageflächen 38, 41 abheben zu können, wird durch die Oliven 61, 62 Luft eingeblasen und dadurch ein geringer Unterdruck ausgeübt, der den Rohling 34 anhebt.After that, the device becomes 23 once again swiveled by 90 °, whereupon first the top 27 and then the blank 34 with machined workpiece 35 be removed. To the thus processed blank 34 with the now very filigree workpieces 35 gently, so without the risk of bending, from the bearing surfaces 38 . 41 Being able to take off is through the olives 61 . 62 Air injected and thereby exerted a slight negative pressure, the blank 34 raising.

In die Oliven 61, 62 eingeblasene Luft dient auch zur Reinigung der diversen Kanäle.In the olives 61 . 62 injected air also serves to clean the various channels.

In den 2 und 3 ist ein Oberteil 27 zur Bearbeitung von lediglich einem Werkstück 35 aus einem Rohling 34 gezeigt, es ist aber auch möglich, aus einem Rohling 34 mehrere Werkstücke 35 gleichzeitig zu bearbeiten, wozu in dem Oberteil 27 dann beispielsweise vier Arbeitsöffnungen 45 nebeneinander angeordnet sind, wie dies schematisch in 4 gezeigt ist. Selbstverständlich sind in einem entsprechenden Unterteil 26 dann auch vier Arbeitsöffnungen 43 vorgesehen, wobei die Wiegenplatte 21 dann ebenfalls vier Durchlässe 25 benötigt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist dies nicht gezeigt.In the 2 and 3 is a shell 27 for processing only one workpiece 35 from a blank 34 shown, but it is also possible from a blank 34 several workpieces 35 to edit at the same time, what in the upper part 27 then, for example, four work openings 45 are arranged side by side, as shown schematically in 4 is shown. Of course, in a corresponding lower part 26 then four work openings 43 provided, with the weighing plate 21 then also four passages 25 needed. For clarity, this is not shown.

Ein mit einer derartigen Vorrichtung 23 bearbeiteter Rohling 34 ist schematisch in 5 dargestellt. Es ist zu erkennen, dass aus dem Rohling 34 insgesamt fünf Werkstücke 35 bearbeitet wurden, die beispielsweise Platinen für Uhren sein können. Die Werkstücke 35 sind auch an ihrer Umfangsseite bereits bearbeitet, sie sind lediglich noch über einige Stege 36 mit dem Rohling 34 verbunden.One with such a device 23 machined blank 34 is schematic in 5 shown. It can be seen that from the blank 34 a total of five workpieces 35 were processed, which can be, for example, boards for watches. The workpieces 35 are already processed on their peripheral side, they are only about some webs 36 with the blank 34 connected.

Obwohl die Werkstücke 35 jetzt filigran bearbeitet wurden, was durch die Ausnehmungen, Durchgangsöffnungen und Einschnitte in 5 lediglich angedeutet ist, kann der Rohling 34 selbst außen über einen bei 65 angedeuteten Greifer erfasst werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass die bearbeiteten Werkstücke 35 beschädigt werden.Although the workpieces 35 Filigree work has now been done by the recesses, through holes and cuts in 5 is merely indicated, the blank can 34 even outside about one at 65 indicated gripper are detected without the risk that the machin finished workpieces 35 to be damaged.

Auf diese Weise ist es möglich, einen Rohling 34 zunächst mit Hilfe des Greifers 65 automatisch auf ein Unterteil 26 aufzusetzen und ihn nach Bearbeitung auch automatisch wieder zu entfernen.In this way it is possible to get a blank 34 first with the help of the gripper 65 automatically on a lower part 26 to set it up and remove it automatically after editing.

Die Fläche des in 3 gezeigten Unterdruckkanals 57 ist ggf. zu gering, um den Rohling 34 auf der Anlagefläche 41 mit hinreichender Kraft halten zu können, weshalb die Unterdruckkanäle 57 auch mit oder als Taschen ausgebildet sein können, die eine größere Fläche bereitstellen, über die auf den Rohling Unterdruck ausgeübt werden kann.The area of in 3 shown vacuum channel 57 may be too low to the blank 34 on the contact surface 41 to hold with sufficient force, which is why the vacuum channels 57 may also be formed with or as pockets that provide a larger area over which negative pressure can be exerted on the blank.

In den 6 und 7 sind zwei Ausführungsbeispiele für Oberteile 27 in der Ansicht der 3 ausschnittsweise dargestellt.In the 6 and 7 are two embodiments of tops 27 in the view of 3 shown in detail.

In dem Beispiel gemäß 6 sind Unterdrucktaschen 66 vorgesehen, die außen von Dichtbändern 67 umgeben sind und zwischen den Arbeitsöffnungen 45 liegen, die sie teilweise umschließen. Die Arbeitsöffnungen 45 benötigen hier keine eigenen Dichtringe. Die Unterdrucktaschen 66 weisen eine geringe Breite zwischen den Rändern 28 auf, sie sind als in dieser Richtung schmal ausgebildet.In the example according to 6 are vacuum bags 66 provided, the outside of sealing tapes 67 are surrounded and between the work openings 45 lie that they partially enclose. The work openings 45 do not need their own sealing rings here. The vacuum bags 66 have a small width between the edges 28 They are narrow in this direction.

In dem Beispiel gemäß 7 ist eine Unterdrucktasche 68 vorgesehen, die zwei oder mehr Arbeitsöffnungen 45 vollständig umgibt und außen von einem Dichtband 69 umgeben ist. Die Arbeitsöffnungen 45 sind hier wieder je von einem Dichtring 64 umgeben. Die Unterdrucktasche 68 bietet eine noch größere Fläche für die Ausübung des Unterdrucks erfordert aber zwischen den Rändern 28 mehr Raum, ist also breiter.In the example according to 7 is a vacuum bag 68 provided the two or more work openings 45 completely surrounds and outside of a sealing tape 69 is surrounded. The work openings 45 Here are each again from a sealing ring 64 surround. The vacuum bag 68 provides an even larger area for the exercise of negative pressure but requires between the edges 28 more space, so is wider.

Entsprechende Unterdrucktaschen 66, 68 können auch in dem Unterteil 26 vorgesehen sein.Corresponding vacuum pockets 66 . 68 can also in the lower part 26 be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 4969577 [0006] US 4969577 [0006]

Claims (23)

Vorrichtung zur Herstellung zumindest eines Werkstücks (35), vorzugsweise einer Platine für eine Uhr, aus einem flächigen Rohling (34) geringer Wandstärke, mit einem Unterteil (26), das eine erste plane Auflagefläche (38) für den Rohling (34) und eine von der ersten Auflagefläche (38) weg weisende erste Außenseite (39) aufweist, einem auf das Unterteil (26) aufsetzbaren und an diesem festlegbaren Oberteil (27), das eine zweite plane Auflagefläche (41) für den Rohling (34) und eine von der zweiten Auflagefläche (41) weg weisende zweite Außenseite (42) aufweist, wobei Oberteil (27) und Unterteil (26) den Rohling (34) sandwichartig zwischen der ersten und der zweiten Auflagefläche (38, 41) aufnehmen, in dem Oberteil (27) und/oder dem Unterteil (26) eine sich von dessen Außenseite (42, 39) zu dessen Auflagefläche (41, 38) erstreckende Arbeitsöffnung (45, 43) vorgesehen ist, die Arbeitsöffnung (45, 43) einen flächigen Bereich eines aufgenommenen Rohlings (34) zur Bearbeitung freigibt, und der Bereich in seinen flächigen Abmaßen (46, 47) zumindest denen (48) des zu fertigenden Werkstücks (35) entspricht.Device for producing at least one workpiece ( 35 ), preferably a circuit board for a clock, from a flat blank ( 34 ) of low wall thickness, with a lower part ( 26 ), which has a first planar bearing surface ( 38 ) for the blank ( 34 ) and one of the first bearing surface ( 38 ) away first outer side ( 39 ), one on the lower part ( 26 ) and attachable to this upper part ( 27 ), which has a second planar bearing surface ( 41 ) for the blank ( 34 ) and one of the second bearing surface ( 41 ) away second outer side ( 42 ), wherein upper part ( 27 ) and lower part ( 26 ) the blank ( 34 sandwiched between the first and second support surfaces (FIG. 38 . 41 ), in the upper part ( 27 ) and / or the lower part ( 26 ) one from the outside ( 42 . 39 ) to the support surface ( 41 . 38 ) extending work opening ( 45 . 43 ), the work opening ( 45 . 43 ) a flat area of a recorded blank ( 34 ) releases for processing, and the area in its areal dimensions ( 46 . 47 ) at least those ( 48 ) of the workpiece to be produced ( 35 ) corresponds. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Unterteil (26) eine erste und in dem Oberteil (27) eine zweite Arbeitsöffnung (43, 45) vorgesehen ist.Device according to claim 1, characterized in that in the lower part ( 26 ) a first and in the top ( 27 ) a second work opening ( 43 . 45 ) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Unterteil (26) erste Haltemittel (54) vorgesehen sind, um den Rohling (34) auf der ersten planen Auflagefläche (38) an dem Unterteil (26) festzulegen.Device according to claim 1 or 2, characterized in that on the lower part ( 26 ) first holding means ( 54 ) are provided to the blank ( 34 ) on the first flat contact surface ( 38 ) on the lower part ( 26 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Oberteil (27) zweite Haltemittel (55) vorgesehen sind, um den Rohling (34) auf der zweiten planen Auflagefläche (41) an dem Oberteil (27) festzulegen.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the upper part ( 27 ) second holding means ( 55 ) are provided to the blank ( 34 ) on the second plane contact surface ( 41 ) at the top ( 27 ). Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Haltemittel (54) Unterdruck erzeugende erste Ansaugmittel sind, die den Rohling (34) an die erste Auflagefläche (38) ansaugen.Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the first holding means ( 54 ) Are vacuum generating first aspirating means, the blank ( 34 ) to the first bearing surface ( 38 ). Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Haltemittel (55) Unterdruck erzeugende zweite Ansaugmittel sind, die den Rohling (34) an die zweite Auflagefläche (41) ansaugen.Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the second holding means ( 55 ) Are second suction means generating negative pressure, the blank ( 34 ) to the second bearing surface ( 41 ). Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Ansaugmittel (54) einen zur ersten Auflagefläche (38) offenen ersten Unterdruckkanal (56) aufweisen, der die erste Arbeitsöffnung (43) zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig umschließt.Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the first suction means ( 54 ) one to the first bearing surface ( 38 ) open first vacuum channel ( 56 ) having the first work opening ( 43 ) at least partially, preferably completely encloses. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Ansaugmittel (55) einen zur zweiten Auflagefläche (41) offenen zweiten Unterdruckkanal (57, 66; 68) aufweisen, der die zweite Arbeitsöffnung (45) zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig umschließt.Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the second suction means ( 55 ) one to the second bearing surface ( 41 ) open second vacuum channel ( 57 . 66 ; 68 ) having the second work opening ( 45 ) at least partially, preferably completely encloses. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei aufgenommenem Rohling (34) der erste und der zweite Unterdruckkanal (56, 57) einander etwa gegenüberliegen.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that when received blank ( 34 ) the first and the second vacuum channel ( 56 . 57 ) are opposite each other. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der zweite Unterdruckkanal (56, 57) durch Dichtmittel zumindest gegenüber der entsprechenden Arbeitsöffnung (43, 45) abgedichtet ist.Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the first and / or the second vacuum channel ( 56 . 57 ) by sealing means at least opposite the corresponding working opening ( 43 . 45 ) is sealed. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmittel Dichtringe (63, 64) oder Dichtbänder (67, 69) umfassen.Apparatus according to claim 10, characterized in that the sealing means sealing rings ( 63 . 64 ) or sealing tapes ( 67 . 69 ). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der zweite Unterdruckkanal (56, 57) von zwei Dichtringen (63, 64) eingefasst ist.Apparatus according to claim 11, characterized in that the first and / or the second vacuum channel ( 56 . 57 ) of two sealing rings ( 63 . 64 ) is enclosed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder zweite Arbeitsöffnung (43, 45) sich von der jeweiligen Auflagefläche (38, 41) ausgehend konisch zu der jeweiligen Außenseite (39, 42) hin erweitert.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first and / or second working opening ( 43 . 45 ) from the respective bearing surface ( 38 . 41 ) starting conically to the respective outer side ( 39 . 42 ) extended. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (26) an einer Wiegenvorrichtung (18) befestigt ist.Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lower part ( 26 ) on a weighing device ( 18 ) is attached. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (26) auf einer Wiegenplatte (21) der Wiegenvorrichtung (18) befestigt ist, wobei in der Wiegenplatte (21) zumindest ein Durchlass (25) vorgesehen ist, der größere Querabmaße aufweist, als die erste Arbeitsöffnung (43) in der ersten Außenseite (38).Device according to claim 14, characterized in that the lower part ( 26 ) on a weighing plate ( 21 ) of the weighing device ( 18 ), wherein in the weighing plate ( 21 ) at least one passage ( 25 ) is provided, which has larger transverse dimensions than the first working opening ( 43 ) in the first outside ( 38 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (27) einen umlaufenden Rand (28) aufweist, der das Unterteil (26) übergreift.Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the upper part ( 27 ) a peripheral edge ( 28 ), the lower part ( 26 ) overlaps. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rand (28) zumindest eine Durchgangsöffnung (53) vorgesehen ist, die jeweils einen Randbereich eines aufgenommenen Rohlings (34) zur Bearbeitung freigibt.Device according to claim 16, characterized in that in the edge ( 28 ) at least one passage opening ( 53 ) is provided, each having a peripheral region of a recorded blank ( 34 ) releases for editing. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass Passstifte (32) vorgesehen sind, die Oberteil (27), Unterteil (26) und Rohling (34) zueinander ausgerichtet halten.Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that dowel pins ( 32 ), the upper part ( 27 ), Lower part ( 26 ) and blank ( 34 ) keep each other aligned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung von vier Platinen (35) aus einem Rohling (34) in dem Oberteil (27) und/oder dem Unterteil (26) vier nebeneinander liegende Arbeitsöffnungen (43, 45) vorgesehen sind.Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that for the production of four boards ( 35 ) from a blank ( 34 ) in the top ( 27 ) and / or the lower part ( 26 ) four adjacent work openings ( 43 . 45 ) are provided. Verfahren zur Herstellung zumindest eines Werkstücks (35), vorzugsweise einer Platine für eine Uhr, aus einem flächigen Rohling (34) geringer Wandstärke, mittels einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, mit den Schritten: – Auflegen des Rohlings (34) auf das Unterteil (26), – Festlegen des Rohling (34) auf dem Unterteil (26), – Aufsetzen des Oberteils (27) auf das den Rohling (34) tragende Unterteil (26), – Festlegen des Rohlings (34) an dem Oberteil (27), – Bearbeiten einer ersten Seite (49) des Rohlings (34) durch die zumindest eine Arbeitsöffnung (43, 45), wobei die Vorrichtung (23) in Grundstellung ist, – Umspannen von Rohling (34) oder Vorrichtung (23) oder Schwenken der Vorrichtung (23) aus der Grundstellung, vorzugsweise um 180°, – Bearbeiten einer zweiten Seite (51) des Rohlings (34) durch die zumindest eine oder die andere Arbeitsöffnung (43, 45), – Freigeben des Rohlings (34) von dem Oberteil (27) und/oder dem Unterteil (26), Auseinandernehmen von Oberteil (27) und Unterteil (26), Entnehmen des Rohlings (34) mit dem darin noch über Stege (36) gehaltenen Werkstück (35) von dem Unterteil (26) oder dem Oberteil (27).Method for producing at least one workpiece ( 35 ), preferably a circuit board for a clock, from a flat blank ( 34 ) wall thickness, by means of a device according to one of claims 1 to 19, comprising the steps of: - placing the blank ( 34 ) on the lower part ( 26 ), - setting the blank ( 34 ) on the lower part ( 26 ), - placing the upper part ( 27 ) on the blank ( 34 ) supporting lower part ( 26 ), - setting the blank ( 34 ) at the top ( 27 ), - Edit a first page ( 49 ) of the blank ( 34 ) through the at least one work opening ( 43 . 45 ), the device ( 23 ) is in the home position, - rewinding of blank ( 34 ) or device ( 23 ) or pivoting the device ( 23 ) from the basic position, preferably by 180 °, - editing a second page ( 51 ) of the blank ( 34 ) through the at least one or the other work opening ( 43 . 45 ), - releasing the blank ( 34 ) from the top ( 27 ) and / or the lower part ( 26 ), Disassembly of upper part ( 27 ) and lower part ( 26 ), Removing the blank ( 34 ) with the still in it over bridges ( 36 ) held workpiece ( 35 ) of the lower part ( 26 ) or the upper part ( 27 ). Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling (34) durch Anlegen von Unterdruck an dem Unterteil (26) und/oder dem Oberteil (27) festgelegt wird.Method according to claim 20, characterized in that the blank ( 34 ) by applying negative pressure to the lower part ( 26 ) and / or the upper part ( 27 ). Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (23) gegenüber der Grundstellung um 90° geschwenkt und das Werkstück (35) an seiner dessen erste und zweite Seite (49, 51) verbindenden Stirnseite (52) bearbeitet wird.Method according to claim 20 or 21, characterized in that the device ( 23 ) pivoted by 90 ° relative to the basic position and the workpiece ( 35 ) at its first and second side ( 49 . 51 ) connecting end face ( 52 ) is processed. Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling (34) durch Anlegen von Überdruck von dem Unterteil (26) und/oder dem Oberteil (27) freigegeben wird.Method according to one of claims 20 to 22, characterized in that the blank ( 34 ) by applying overpressure from the lower part ( 26 ) and / or the upper part ( 27 ) is released.
DE200910015919 2009-03-25 2009-03-25 Device and method for producing at least one workpiece Withdrawn DE102009015919A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910015919 DE102009015919A1 (en) 2009-03-25 2009-03-25 Device and method for producing at least one workpiece
EP10711337A EP2411876A1 (en) 2009-03-25 2010-03-19 Fixture and method for producing at least one workpiece
PCT/EP2010/001734 WO2010108628A1 (en) 2009-03-25 2010-03-19 Fixture and method for producing at least one workpiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910015919 DE102009015919A1 (en) 2009-03-25 2009-03-25 Device and method for producing at least one workpiece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009015919A1 true DE102009015919A1 (en) 2010-10-07

Family

ID=42173590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910015919 Withdrawn DE102009015919A1 (en) 2009-03-25 2009-03-25 Device and method for producing at least one workpiece

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2411876A1 (en)
DE (1) DE102009015919A1 (en)
WO (1) WO2010108628A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2899599A3 (en) * 2014-01-22 2016-05-11 KERN Micro- und Feinwerktechnik GmbH & Co. KG Workpiece holder for a milling machine
WO2022223369A1 (en) 2021-04-22 2022-10-27 Chiron Group Se Workpiece holder, support device and machining method
DE102021110339A1 (en) 2021-04-22 2022-10-27 Chiron Group Se Machine tool, workpiece holder, support unit and manufacturing process

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5715646B2 (en) 2010-01-07 2015-05-13 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニーE.I.Du Pont De Nemours And Company Bactericidal and fungicidal heterocyclic compounds
EP2752717A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-09 Willemin-Macodel SA Device for attachment by clamping a blank of a part to be machined
CN110209040B (en) * 2019-06-28 2024-03-29 杨少宏 Watch fixing mechanism

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969577A (en) 1987-06-26 1990-11-13 Werding Winfried J Apparatus to provide for the storage and the controlled delivery of products that are under pressure
DE4407800A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-14 Foehrenbach Manfred Gmbh Workpiece pallet for small round parts
EP2015148A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-14 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Support ring and system for handling and transporting clock movements

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH409584A (en) * 1963-12-06 1966-03-15 Hauser Ag Henri Processing machine and use of the same
CH662034GA3 (en) 1985-09-06 1987-09-15
US5743605A (en) * 1996-09-09 1998-04-28 Marino; James F. Information display and article storage and dispensing apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969577A (en) 1987-06-26 1990-11-13 Werding Winfried J Apparatus to provide for the storage and the controlled delivery of products that are under pressure
DE4407800A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-14 Foehrenbach Manfred Gmbh Workpiece pallet for small round parts
EP2015148A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-14 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Support ring and system for handling and transporting clock movements

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2899599A3 (en) * 2014-01-22 2016-05-11 KERN Micro- und Feinwerktechnik GmbH & Co. KG Workpiece holder for a milling machine
WO2022223369A1 (en) 2021-04-22 2022-10-27 Chiron Group Se Workpiece holder, support device and machining method
DE102021110339A1 (en) 2021-04-22 2022-10-27 Chiron Group Se Machine tool, workpiece holder, support unit and manufacturing process
DE102021110335A1 (en) 2021-04-22 2022-10-27 Chiron Group Se Machine tool, workpiece holder, support unit and manufacturing process
WO2022223367A1 (en) 2021-04-22 2022-10-27 Chiron Group Se Machine tool, workpiece holder, supporting unit and production process

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010108628A1 (en) 2010-09-30
EP2411876A1 (en) 2012-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19882342C2 (en) Machining template for a tool for establishing a slot-tenon connection between two workpieces
DE102009015919A1 (en) Device and method for producing at least one workpiece
DE2817217A1 (en) MACHINE TOOL
DE102016204462A1 (en) A method of manufacturing a component and a carrier plate for supporting additively to be manufactured components, designed for carrying out such a method
EP2886231B1 (en) Method of manufacturing a formed portion of a car body
DE102009045017B4 (en) Processing device and processing method
EP2942154A1 (en) Clamping device for a work piece with honeycomb structure
DE202016101409U1 (en) CNC turning and milling center
DE102010007889A1 (en) Machine tool with swivel head
DE10010865A1 (en) Notch-cutting of e.g. thinly-layered laminate forming ceramic capacitors, employs computerized optical examination of first cut to determine alignment of second precision cut, all executed on only one machine
DE102005038407A1 (en) Clamping device and method for processing clamped on such a clamping workpieces
DE202019003351U1 (en) Template for the manufacture of and use with perforated worktops
DE102018131527A1 (en) Process for processing plate-shaped workpieces
EP3326748B1 (en) Method for material removing machining of a turbine blade and machine tool for carrying out such a method
EP1741517B1 (en) Vacuum clamping device for fixing a sheet and method for machining the sheet
DE102014112293B4 (en) Process for producing a rounded furniture corner
EP3219453A1 (en) Method for processing a wood material panel and wood processing tool for executing the method
DE102010007890B4 (en) Machine tool for machining slender workpieces
DE2305111C2 (en) Grooving and parting tool
DE102017115869A1 (en) Clamping device with excavating function
EP0214415A2 (en) Clamping device for work pieces
DE202017007272U1 (en) Machining center
EP1941969A1 (en) Method and device for machining workpieces
WO2016097082A1 (en) Vacuum clamping device for gripping workpieces
EP4303026A1 (en) Method and apparatus for creating a booklet

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R120 Application withdrawn or ip right abandoned