DE102009040680A1 - Tank system for storing e.g. diesel for internal-combustion engine of hybrid vehicle, has flushing lines connecting memories with intake section of engine, and construction unit connecting shut-off valve with another valve and memories - Google Patents

Tank system for storing e.g. diesel for internal-combustion engine of hybrid vehicle, has flushing lines connecting memories with intake section of engine, and construction unit connecting shut-off valve with another valve and memories Download PDF

Info

Publication number
DE102009040680A1
DE102009040680A1 DE200910040680 DE102009040680A DE102009040680A1 DE 102009040680 A1 DE102009040680 A1 DE 102009040680A1 DE 200910040680 DE200910040680 DE 200910040680 DE 102009040680 A DE102009040680 A DE 102009040680A DE 102009040680 A1 DE102009040680 A1 DE 102009040680A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
tank
memory
tank system
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910040680
Other languages
German (de)
Inventor
Timo Dipl.-Ing. Himmel (Ba)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE200910040680 priority Critical patent/DE102009040680A1/en
Publication of DE102009040680A1 publication Critical patent/DE102009040680A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F02M25/0836Arrangement of valves controlling the admission of fuel vapour to an engine, e.g. valve being disposed between fuel tank or absorption canister and intake manifold
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • F02M25/08Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding fuel vapours drawn from engine fuel reservoir
    • F02M25/089Layout of the fuel vapour installation

Abstract

The system has two memories (34, 46) provided with a storage medium for temporal binding of emissions of volatile fuel vapors from a tank (20). A tank shut-off valve (36) is arranged in two tank ventilation lines (28, 30). Another tank shut-off valve (48) is arranged in third tank ventilation line (32). A flushing line (40) connects one of the memories with an intake section of an internal-combustion engine. Another flushing line (52) connects the other memory with the intake section of the engine. A construction unit connects one of the tank valves with the other valve, and the memories.

Description

Die Erfindung betrifft ein Tanksystem, insbesondere ein Tanksystem eines Kraftfahrzeugs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tank system, in particular a tank system of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Beim Betrieb von Kraftfahrzeugen, bei denen flüchtige Kraftstoffe zum Betreiben ihrer Brennkraftmaschinen eingesetzt werden, ist es zukünftig erforderlich, die Verdunstungs- und die Betankungsemissionen je nach den gegebenen Marktanforderungen und gesetzlichen Vorschriften zuverlässig zu regeln.In the operation of automobiles using volatile fuels to power their internal combustion engines, it will be necessary in the future to reliably control the evaporative and refueling emissions according to the given market requirements and legal requirements.

In einer Ausführungsform, welche ein verbessertes Testverfahren des Systems erlaubt, ist zum Beispiel eine Trennung der Speicher für die Betankungsemissionen und für die Verdunstungsemissionen vorgesehen. Ein solches Tanksystem ist beispielhaft in der US 5,111,795 offenbart. Bei diesem herkömmlichen Tanksystem mit Tankentlüftung sind an dem Kraftstofftank zwei Entlüftungsleitungen für die Betankungsemissionen bzw. die Verdunstungsemissionen vorgesehen, die an einem Mehrwegeventil zusammengeführt werden, von dem zwei weitere Leitungen zu einer ersten Speicheranordnung bzw. einer zweiten Speicheranordnung zum Adsorbieren von Kohlenwasserstoffen aus den flüchtigen Kraftstoffdämpfen führen. Je nach Betriebssituation wird das Mehrwegeventil so gesteuert, dass die Betankungsemissionen dem einen Speicher zugeleitet werden oder die Verdunstungsemissionen dem anderen Speicher zugeleitet werden. Beide Speicheranordnungen sind über getrennte Spülleitungen mit einem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbunden.For example, in one embodiment that allows for an improved testing of the system, separation of the tanks for refueling emissions and for evaporative emissions is envisaged. Such a tank system is exemplary in the US 5,111,795 disclosed. In this conventional tank-venting tank system, there are provided on the fuel tank two vent lines for the refueling emissions which are combined at a multi-way valve, of which two further lines lead to a first storage arrangement and a second storage arrangement for adsorbing hydrocarbons from the volatile fuel vapors to lead. Depending on the operating situation, the multi-way valve is controlled so that the refueling emissions are fed to one storage or the evaporation emissions are fed to the other storage. Both storage arrangements are connected via separate purge lines to an intake tract of the internal combustion engine.

Beim Betrieb von Kraftfahrzeugen, bei denen flüchtige Kraftstoffe zum Betreiben ihrer Brennkraftmaschinen eingesetzt werden, ist es ferner zukünftig erforderlich, das Tanksystem des Kraftfahrzeugs regelmäßig mit Bordmitteln auf Leckagen zu prüfen (Onboard-Diagnose, OBD). Dabei müssen die Kontrolleinrichtungen in der Lage sein, selbst Leckagen in einer Größenordnung von 0,5 mm Durchmesser zuverlässig zu erkennen. Dabei wird in neuen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere in den U.S.A., zumindest bei speziellen Kraftfahrzeugtypen wie beispielsweise Hybridfahrzeugen eine getrennte Dichtheitsprüfung in verschiedenen Teilräumen des Tanksystems gefordert.In the operation of motor vehicles, in which volatile fuels are used to operate their internal combustion engines, it is also necessary in future to regularly check the tank system of the motor vehicle with on-board means for leaks (onboard diagnostics, OBD). The control devices must be able to reliably detect even leaks in the order of 0.5 mm in diameter. At the same time, new legislation, in particular the U.S.A., calls for a separate leak test in different sub-compartments of the tank system, at least in the case of special motor vehicle types such as hybrid vehicles.

Die noch nicht veröffentlichte deutsche Patentanmeldung Nr. 10 2009 036 265.7 der Anmelderin offenbart ein Tanksystem, auf dem der Oberbegriff des Anspruchs 1 beruht und das eine spezielle Dichtheitsprüfung in verschiedenen Teilräumen des Tanksystems ermöglicht.The not yet published German Patent Application No. 10 2009 036 265.7 The applicant discloses a tank system on which the preamble of claim 1 is based and which allows a special leak test in different subspaces of the tank system.

Im Bereich der Kraftfahrzeugtechnik besteht ferner prinzipiell der Wunsch bzw. die Notwendigkeit, möglichst kompakte und bauraumsparende Konstruktionen einzusetzen. Dies gilt natürlich auch für das Tanksystem eines Kraftfahrzeugs.In the field of automotive engineering also exists in principle the desire or the need to use the most compact and space-saving constructions. Of course, this also applies to the tank system of a motor vehicle.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Tanksystem für ein Kraftfahrzeug mit zwei separaten Speichern für Verdunstungsemissionen und für Betankungsemissionen zu schaffen. Vorzugsweise soll dieses verbesserte Tanksystem sehr kompakt und bauraumsparend ausgebildet sein.It is therefore an object of the present invention to provide an improved tank system for a motor vehicle having two separate evaporative emissions storage and refueling emissions storage systems. Preferably, this improved tank system should be designed to be very compact and space-saving.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Tanksystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a tank system with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Das Tanksystem der Erfindung umfasst einen Tank zum Aufnehmen eines Kraftstoffes für eine Brennkraftmaschine; einen ersten Speicher mit einem Speichermedium zum zumindest zeitweisen Binden von Emissionen flüchtiger Kraftstoffdämpfe aus dem Tank, zum Beispiel von Verdunstungsemissionen (Evaporative Emission, EVAP); einen zweiten Speicher mit einem Speichermedium zum zumindest zeitweisen Binden von Emissionen flüchtiger Kraftstoffdämpfe aus dem Tank, zum Beispiel von Betankungsemissionen (Onboard Refueling Vapor Recovery System, ORVR); eine den ersten Speicher mit dem Tank verbindende erste Tankentlüftungsleitung; eine den zweiten Speicher mit dem Tank verbindende zweite Tankentlüftungsleitung; ein in der ersten Tankentlüftungsleitung angeordnetes erstes Tankabsperrventil; ein in der zweiten Tankentlüftungsleitung angeordnetes zweites Tankabsperrventil; eine den ersten Speicher mit einem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbindende erste Spülleitung; und eine den zweiten Speicher mit dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbindende zweite Spülleitung.The tank system of the invention comprises a tank for receiving a fuel for an internal combustion engine; a first storage having a storage medium for at least temporarily binding volatile fuel vapor emissions from the tank, for example evaporative emissions (EVAP); a second storage having a storage medium for at least temporarily binding volatile fuel vapor emissions from the tank, for example on-board refueling vapor recovery (ORVR); a first tank vent line connecting the first reservoir to the tank; a second tank vent line connecting the second reservoir to the tank; a first tank shutoff valve disposed in the first tank vent line; a second tank shutoff valve disposed in the second tank vent line; a first purge line connecting the first accumulator to an intake tract of the internal combustion engine; and a second purge line connecting the second accumulator to the intake tract of the internal combustion engine.

Das erfindungsgemäße Tanksystem ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines des ersten Tankabsperrventils und des zweiten Tankabsperrventils mit dem jeweils anderen Tankabsperrventil, dem ersten Speicher und/oder dem zweiten Speicher eine Baueinheit bildet. Beispielsweise können das erste und das zweite Tankabsperrventil in einen gemeinsamen Ventilblock integriert sein, das erste Tankabsperrventil in einen Ventildeckel des ersten Speichers integriert sein oder das zweite Tankabsperrventil in einen Ventildeckel des zweiten Speichers integriert sein.The tank system according to the invention is characterized in that at least one of the first Tankabsperrventils and the second Tankabsperrventils forms a structural unit with the respective other Tankabsperrventil, the first memory and / or the second memory. For example, the first and the second Tankabsperrventil may be integrated into a common valve block, the first Tankabsperrventil integrated into a valve cover of the first memory or the second Tankabsperrventil be integrated into a valve cover of the second memory.

Aufgrund des Bildens von Baueinheiten, in denen mehrere Komponenten (insbesondere Speicher und Ventile) des Tanksystems integriert sein, kann das Tanksystem kompakter und bauraumsparender konzipiert werden. Außerdem können Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen Komponenten verkürzt, minimiert oder sogar eingespart werden. Durch das Bilden von Baueinheiten wird zudem die Anzahl der im Kraftfahrzeug zu montierenden Bauteile reduziert, wodurch der Montageaufwand für das Tanksystem reduziert werden kann.Due to the formation of building units, in which several components (in particular storage tanks and valves) of the tank system are integrated, the tank system can be designed to be more compact and space-saving. In addition, connection lines between the individual components can be shortened, minimized or even saved. By forming building units, moreover, the number of components to be mounted in the motor vehicle is reduced, as a result of which the assembly work for the tank system can be reduced.

Das Tanksystem kann in besonders vorteilhafter Weise zum Einsatz kommen, wenn eine Trennung der Speicher für die Verdunstungsemissionen und die Betankungsemissionen gefordert wird (wie zum Beispiel in den USA) und andererseits nur geringe Spülvolumina für die Speicher zur Verfügung stehen (wie zum Beispiel bei Hybridfahrzeugen und bei Fahrzeugen mit Start/Stopp-Automatik).The tank system can be used to particular advantage when separation of the reservoirs for the evaporative emissions and the refueling emissions is required (as for example in the USA) and, on the other hand, only small flushing volumes are available for the reservoirs (as for example in hybrid vehicles and vehicles) for vehicles with automatic start / stop).

Mit diesem Tanksystem ist außerdem eine vorteilhafte Dichtheitsprüfung möglich, bei welcher mit Hilfe der im Tanksystem vorhandenen Ventile während des Betriebs der Brennkraftmaschine ein bestimmter Druck in wenigstens einem Teilraum des Tanksystems eingestellt wird und dieser Druck dann nach einem Betriebsstart erfasst und ausgewertet wird. Die ohnehin benötigte Regelstrategie für Entlüftungsvorgänge des Tanks und Spülvorgänge der Speicher wird hier in vorteilhafter Weise auch für die Dichtheitsprüfung des Tanksystems eingesetzt, indem im Tanksystem bzw. in wenigstens einem Teilraum des Tanksystems ein bestimmter Druck eingestellt und beim nächsten Betriebsstart der Brennkraftmaschine erfasst und ausgewertet wird. Zur Auswertung kann der erfasst Druck mit dem zuvor eingestellten Druck verglichen und/oder eine zeitliche Änderung des erfassten Drucks beurteilt werden. Bei einer zu starken Abweichung zwischen dem tatsächlich erfassten Druckwert und dem aufgrund der Voreinstellungen erwarteten Druckwert oder einem zu starken Druckabfall in kurzer Zeit kann auf ein Leck in dem jeweiligen Tankraum geschlossen werden.With this tank system also an advantageous leak test is possible, in which with the help of existing in the tank system valves during operation of the internal combustion engine, a certain pressure in at least one subspace of the tank system is set and this pressure is then detected and evaluated after a start of operation. The already required control strategy for venting operations of the tank and rinsing the memory is used here advantageously for the leak test of the tank system by set in the tank system or in at least a subspace of the tank system, a certain pressure and recorded and evaluated at the next start of operation of the engine , For evaluation, the detected pressure can be compared with the previously set pressure and / or a time change of the detected pressure can be assessed. If there is too much deviation between the pressure value actually recorded and the pressure value expected due to the presettings or too great a pressure drop in a short time, it can be concluded that there is a leak in the respective tank space.

Dieses Konzept der Dichtheitsprüfung ist zum Beispiel in der noch nicht veröffentlichten deutschen Patentanmeldung Nr. 10 2009 036 265.7 der Anmelderin detailliert beschrieben. Bezüglich der Dichtheitsprüfung wird deshalb vollinhaltlich auf diese ältere Anmeldung Bezug genommen.This concept of leak testing is for example in the not yet published German Patent Application No. 10 2009 036 265.7 the applicant described in detail. With regard to the leak test, therefore, full reference is made to this earlier application.

Unter dem Begriff des „Speichers” werden im Rahmen dieser Erfindung sowohl einzelne Speicherbehälter als auch Anordnungen aus mehreren Speicherbehältern verstanden. Bei den Speichern handelt es sich zum Beispiel um Aktivkohlebehälter. Aktivkohlebehälter eignen sich in vorteilhafter Weise zum Binden von Kohlenwasserstoffen, wie sie in den flüchtigen Kraftstoffdämpfen enthalten sind.The term "memory" in the context of this invention means both individual storage containers and arrangements of a plurality of storage containers. The stores are, for example, charcoal canisters. Activated charcoal canisters are advantageously suitable for binding hydrocarbons as contained in the volatile fuel vapors.

Der Begriff des „Ventils” umfasst im Rahmen dieser Erfindung Ventile, die aus einem oder aus mehreren Ventilelementen aufgebaut sein können.The term "valve" in the context of this invention comprises valves which may be constructed from one or more valve elements.

Wenn eine erste Komponente A mit einer zweiten Komponente B „eine Baueinheit bildet”, bedeutet dies im Rahmen der vorliegenden Erfindung zum Beispiel, dass die Komponente A in die Komponente B integriert ist, dass die Komponente A in die Komponente B integrierbar bzw. einsetzbar ist, dass die Komponente A in einem Bauteil integriert/integrierbar ist, welches mit der Komponente B zu einer Baueinheit kombinierbar ist, dass die Komponente A in einem ersten Bauteil integriert/integrierbar ist, welches mit einem zweiten Bauteil, in dem die Komponente B integriert/integrierbar ist, zu einer Baueinheit kombinierbar ist, und dergleichen. Die „Baueinheiten” sind vorzugsweise vormontierbar und können damit die Montage des Tanksystems im Kraftfahrzeug vereinfachen.If a first component A with a second component B "forms a structural unit", this means in the context of the present invention, for example, that the component A is integrated into the component B, that the component A can be integrated or used in the component B. in that the component A can be integrated / integrated in a component which can be combined with the component B to form a structural unit such that the component A is integrated / integrated in a first component which is integrated with a second component in which the component B is integrated / is integrable, can be combined into a structural unit, and the like. The "building units" are preferably preassembled and can thus simplify the installation of the tank system in the motor vehicle.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist ferner der erste Speicher über eine erste Belüftungsleitung mit der Atmosphäre verbunden und ist in der ersten Belüftungsleitung ein erstes Belüftungsventil angeordnet. Dieses erste Belüftungsventil kann in vorteilhafter Weise mit dem ersten Tankabsperrventil und/oder dem ersten Speicher eine Baueinheit bilden.In one embodiment of the invention, furthermore, the first reservoir is connected to the atmosphere via a first ventilation line and a first ventilation valve is arranged in the first ventilation line. This first vent valve may advantageously form a structural unit with the first tank shut-off valve and / or the first reservoir.

Ebenso kann ferner der zweite Speicher über eine zweite Belüftungsleitung mit der Atmosphäre verbunden sein und kann in der zweiten Belüftungsleitung ein zweites Belüftungsventil angeordnet. Auch dieses zweite Belüftungsventil kann in vorteilhafter Weise mit dem zweiten Tankabsperrventil und/oder dem zweiten Speicher eine Baueinheit bilden.Likewise, furthermore, the second accumulator can be connected to the atmosphere via a second ventilating line and a second ventilating valve can be arranged in the second ventilating line. Also, this second vent valve can advantageously form a structural unit with the second Tankabsperrventil and / or the second memory.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist in der ersten Spülleitung ein erstes Regenerierventil angeordnet, das in vorteilhafter Weise mit dem ersten Speicher eine Baueinheit bildet. Ebenso kann in der zweiten Spülleitung ein zweites Regenerierventil angeordnet sein, das in vorteilhafter Weise mit dem zweiten Speicher eine Baueinheit bildet.In a further embodiment of the invention, a first regeneration valve is arranged in the first purge line, which advantageously forms a structural unit with the first accumulator. Likewise, a second regeneration valve can be arranged in the second purge line, which advantageously forms a structural unit with the second accumulator.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung können auch der erste Speicher und der zweite Speicher eine Baueinheit bilden.In a still further embodiment of the invention, the first memory and the second memory can also form a structural unit.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können die oben genannten Baueinheiten aus erstem Speicher, zweitem Speicher, erstem Tankabsperrventil, zweitem Tankabsperrventil, erstem Belüftungsventil, zweitem Belüftungsventil, erstem Regenerierventil und/oder zweiten Regenerierventil modular konzipiert sein. Durch eine entsprechende Ausgestaltung der Schnittstellen zwischen den einzelnen Komponenten der Baueinheiten können die einen Komponenten mit den anderen Komponenten für zum Beispiel verschiedene Fahrzeugtypen in einer Modulstrategie kombiniert werden. Beispielsweise kann ein Ventildeckel, in dem ein oder mehrere Ventile integriert sind, mit unterschiedlichen Behältergrößen und -formen eines Speichers kombiniert werden. Auf diese Weise kann mit einer minimierten Bauteilanzahl eine Vielzahl unterschiedlicher Fahrzeugtypen abgedeckt werden.In an advantageous embodiment of the invention, the above-mentioned units of first memory, second memory, first Tankabsperrventil, second Tankabsperrventil, first vent valve, second vent valve, first Regenerierventil and / or second Regenerierventil be modular. By a corresponding configuration of the interfaces between the individual components of the units, the one components can be combined with the other components for, for example, different vehicle types in a modular strategy. For example, a valve cap in which one or more valves are integrated may be combined with different reservoir sizes and shapes of a reservoir. This way, with a minimized Component count a variety of different vehicle types are covered.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können die mehrere Ventile umfassenden Baueinheiten jeweils einen gemeinsamen elektronischen Anschluss zum Versorgen und/oder Ansteuern aller Ventile der jeweiligen Baueinheit aufweisen.In a further embodiment of the invention, the units comprising several valves can each have a common electronic connection for supplying and / or controlling all valves of the respective unit.

In einer Ausführungsform der Erfindung können die Ventile jeweils in die Baueinheiten einsteckbar bzw. eindrehbar sein. Zu diesem Zweck können die Ventile zum Beispiel jeweils einen Bajonettanschluss zum lösbaren Einstecken in die jeweiligen Baueinheiten aufweisen. In einer anderen Ausführungsform der Erfindung können die Ventile jeweils direkt in den Baueinheiten mit eingespritzt sein.In one embodiment of the invention, the valves can each be inserted or screwed into the assemblies. For this purpose, the valves may for example each have a bayonet connection for releasable insertion into the respective units. In another embodiment of the invention, the valves can each be injected directly into the units with.

Obige sowie weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten, nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen besser verständlich. Darin zeigen:The above and other features, advantages and applications of the invention will become more apparent from the following description of preferred, non-limiting embodiments thereof with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine schematische Darstellung des Grundaufbaus eines Tanksystems gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic representation of the basic structure of a tank system according to the present invention;

2 ein stark vereinfachtes Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispiels des Tanksystems der vorliegenden Erfindung; 2 a highly simplified block diagram of a first embodiment of the tank system of the present invention;

3 eine schematische Perspektivansicht eines Ventilblocks als Baueinheit, die im ersten Ausführungsbeispiel von 2 eingesetzt werden kann; 3 a schematic perspective view of a valve block as a unit, which in the first embodiment of 2 can be used;

4 eine schematische Perspektivansicht eines Ventils mit Bajonettanschluss, das in den Ventilblock von 3 eingesetzt werden kann; 4 a schematic perspective view of a valve with a bayonet fitting, which in the valve block of 3 can be used;

5 ein stark vereinfachtes Blockschaltbild eines zweiten Ausführungsbeispiels des Tanksystems der vorliegenden Erfindung; 5 a highly simplified block diagram of a second embodiment of the tank system of the present invention;

6 schematische Perspektivansichten eines kleinen Ventilblocks und von Speichern mit Ventildeckeln als Baueinheiten, die im zweiten Ausführungsbeispiel von 5 eingesetzt werden können; 6 schematic perspective views of a small valve block and store with valve covers as structural units, which in the second embodiment of 5 can be used;

7 ein stark vereinfachtes Blockschaltbild eines dritten Ausführungsbeispiels des Tanksystems der vorliegenden Erfindung; 7 a highly simplified block diagram of a third embodiment of the tank system of the present invention;

8 ein stark vereinfachtes Blockschaltbild eines vierten Ausführungsbeispiels des Tanksystems der vorliegenden Erfindung; 8th a highly simplified block diagram of a fourth embodiment of the tank system of the present invention;

9 eine schematische Perspektivansicht einer Baueinheit aus zwei Speichern und Ventildeckeln, die im vierten Ausführungsbeispiel von 9 eingesetzt werden kann; und 9 a schematic perspective view of an assembly of two memories and valve covers, in the fourth embodiment of 9 can be used; and

10 schematische Darstellungen zur Veranschaulichung des modularen Konzepts der Baueinheiten des Tanksystems der vorliegenden Erfindung. 10 schematic representations to illustrate the modular concept of the units of the tank system of the present invention.

Bezug nehmend auf 1 wird nun zunächst der grundsätzliche Aufbau eines Tanksystems der vorliegenden Erfindung am Beispiel eines Tanksystems für ein Kraftfahrzeug näher erläutert. Es wird darauf hingewiesen, dass die Erfindung in gleicher Weise auch bei Tanksystemen anderer Anwendungen einsetzbar ist.Referring to 1 Now, the basic structure of a tank system of the present invention will be explained in more detail using the example of a tank system for a motor vehicle. It should be noted that the invention can be used in the same way in tank systems of other applications.

Das Tanksystem des Kraftfahrzeugs enthält einen Tank 20 zum Aufnehmen eines flüchtigen Kraftstoffes (Benzin, Diesel, etc.). Der Kraftstoff kann über einen Einfüllstutzen (EFS) 22 in den Tank 20 eingefüllt werden, der mit einem Tankdeckel 24 verschließbar ist. Ein Tankdeckelsensor (nicht dargestellt) erfasst, ob der Tankdeckel 24 geöffnet oder geschlossen ist.The tank system of the motor vehicle includes a tank 20 for picking up a volatile fuel (gasoline, diesel, etc.). The fuel can be delivered via a filler neck (EFS) 22 in the tank 20 be filled with a gas cap 24 is closable. A fuel cap sensor (not shown) detects if the fuel cap 24 is open or closed.

Der Kraftstoff wird aus dem Tank 20 mittels einer oder mehrerer Kraftstoffpumpen 26 über eine Kraftstoffzufuhrleitung wenigstens einem Einspritzventil zugeführt. Diese Einspritzventile münden in bekannter Weise zum Beispiel stromab einer Drosselklappe in einen Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine. Je nach Art der Brennkraftmaschine können die Einspritzventile aber auch an anderer Stelle in den Ansaugtrakt oder direkt in die Brennkraftmaschine münden. Auch muss die Kraftstoffzufuhrleitung den Kraftstoff aus dem Tank 20 nicht notwendigerweise einem Einspritzventil zuführen. Je nach Art der Brennkraftmaschine und nach Art des Kraftstoffes sind hier ebenfalls andere Anzahlen, Varianten und Anordnungen denkbar.The fuel gets out of the tank 20 by means of one or more fuel pumps 26 supplied via a fuel supply line at least one injection valve. These injection valves open in a known manner, for example, downstream of a throttle valve in an intake tract of the internal combustion engine. Depending on the type of internal combustion engine, however, the injection valves can also open at another point in the intake tract or directly into the internal combustion engine. Also, the fuel supply line needs the fuel from the tank 20 not necessarily supply to an injection valve. Depending on the type of internal combustion engine and on the type of fuel, other numbers, variants and arrangements are also conceivable here.

Der Tank 20 ist ferner mit einer Entlüftungsleitung 28 versehen, durch welche die während eines Betankungsvorganges des Tanks 20 oder während eines Normalbetriebs der Brennkraftmaschine entstehenden Kraftstoffdämpfe aus dem Tank 20 abgeführt werden können. Diese Entlüftungsleitung 28 verzweigt in eine erste Entlüftungszweigleitung 30 und eine zweite Entlüftungszweigleitung 32. Die Entlüftungsleitung 28 und die erste Entlüftungszweigleitung 30 bilden die erste Entlüftungsleitung der Erfindung und die Entlüftungsleitung 28 und die zweite Entlüftungszweigleitung 32 bilden die zweite Entlüftungsleitung der Erfindung.The Tank 20 is also with a vent line 28 provided by which during a refueling operation of the tank 20 or during a normal operation of the internal combustion engine resulting fuel vapors from the tank 20 can be dissipated. This vent line 28 branches into a first vent branch line 30 and a second vent branch line 32 , The vent line 28 and the first vent branch line 30 Form the first vent line of the invention and the vent line 28 and the second vent branch line 32 form the second vent line of the invention.

Die erste Entlüftungsleitung 28, 30 führt zu einem ersten Speicher 34, in dem die Kraftstoffdämpfe, genauer die Kohlenwasserstoffe in den flüchtigen Kraftstoffdämpfen, aus dem Tank 20 zumindest zeitweise gebunden werden. Der erste Speicher 34 kann zum Beispiel als ein oder mehrere Aktivkohlebehälter zum reversiblen Binden der flüchtigen Kohlenwasserstoffe ausgestaltet sein. Dieser erste Speicher 34 dient dem Aufnehmen der Verdunstungsemissionen des Kraftstoffes (EVAP) während des Betriebs der Brennkraftmaschine.The first vent line 28 . 30 leads to a first memory 34 in which the fuel vapors, more precisely the hydrocarbons in the volatile fuel vapors, from the tank 20 be tied at least temporarily. The first store 34 can For example, be configured as one or more activated carbon canisters for reversibly binding the volatile hydrocarbons. This first store 34 is used to record the evaporative emissions of the fuel (EVAP) during the operation of the internal combustion engine.

In der ersten Entlüftungszweigleitung 30 ist ein erstes Tankabsperrventil 36 angeordnet. Dieses erste Tankabsperrventil 36 ist in dem Beispiel von 1 aus zwei Ventilelementen 1 und 2 aufgebaut. Außerdem ist das erste Tankabsperrventil 36 vorzugsweise ein im stromlosen Zustand geschlossenes Ventil, sodass kein schleichender Eintrag von Verdunstungsemissionen in den ersten Speicher 34 stattfinden kann. Dies wäre insbesondere dann von Nachteil, wenn der erste Speicher 34 keine Aufnahmekapazität mehr besitzt und es deshalb zum Beispiel zu einem Durchbruch des oder der Aktivkohlebehälter kommen könnte.In the first vent branch line 30 is a first tank shut-off valve 36 arranged. This first tank shut-off valve 36 is in the example of 1 from two valve elements 1 and 2 built up. In addition, the first Tankabsperrventil 36 preferably a closed in the de-energized state valve, so no creeping entry of evaporative emissions in the first memory 34 can take place. This would be particularly disadvantageous if the first memory 34 has no more capacity and therefore it could, for example, come to a breakthrough of the activated carbon canister or.

Der erste Speicher 34 ist über eine erste Belüftungsleitung 37 mit der Atmosphäre verbunden. In bzw. an dieser ersten Belüftungsleitung 37 ist ein erstes Belüftungsventil 38 vorgesehen, das in dem Beispiel von 1 die drei Ventilelemente 4, 5 und 6 umfasst.The first store 34 is over a first ventilation line 37 connected to the atmosphere. In or on this first ventilation line 37 is a first vent valve 38 provided in the example of 1 the three valve elements 4 . 5 and 6 includes.

Weiter ist der erste Speicher 34 auf seiner stromabwärtigen Seite über eine erste Spülzweigleitung 40 und eine Spülleitung 42 stromab der Drosselklappe mit dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbunden. In bzw. an dieser Spülleitung 42 ist ein erstes Regenerierventil 44 angeordnet, das in dem Beispiel von 1 nur ein Ventilelement 11 umfasst.Next is the first memory 34 on its downstream side via a first Spülzweigleitung 40 and a purge line 42 downstream of the throttle connected to the intake of the engine. In or on this purge line 42 is a first regeneration valve 44 arranged in the example of 1 only one valve element 11 includes.

In analoger Weise führt die zweite Entlüftungsleitung 28, 32 führt zu einem zweiten Speicher 46, in dem die Kraftstoffdämpfe aus dem Tank 20 zumindest zeitweise gebunden werden können. Der zweite Speicher 46 kann ebenfalls zum Beispiel als ein oder mehrere Aktivkohlebehälter zum reversiblen Binden der flüchtigen Kohlenwasserstoffe ausgestaltet sein. Dieser zweite Speicher 46 dient dem Aufnehmen der Betankungsemissionen des Kraftstoffes (ORVR) während eines Betankungsvorgangs des Tanks 20 über den Einfüllstutzen 22.In an analogous way, the second vent line leads 28 . 32 leads to a second memory 46 in which the fuel vapors from the tank 20 can be tied at least temporarily. The second memory 46 may also be configured, for example, as one or more activated carbon canisters for reversibly binding the volatile hydrocarbons. This second memory 46 It is used to record fueling emissions of the fuel (ORVR) during refueling of the tank 20 over the filler neck 22 ,

In der zweiten Entlüftungszweigleitung 32 ist ein zweites Tankabsperrventil 48 angeordnet. Dieses zweite Tankabsperrventil 48 ist analog zum ersten Tankabsperrventil 36 vorzugsweise ebenfalls ein im stromlosen Zustand geschlossenes Ventil, sodass kein schleichender Eintrag von Verdunstungsemissionen in den zweiten Speicher 46 stattfinden kann. Allerdings ist das zweite Tankabsperrventil 48 in dem Beispiel von 1 aus nur einem Ventilelement 8 aufgebaut.In the second vent branch line 32 is a second tank shut-off valve 48 arranged. This second tank shut-off valve 48 is analogous to the first tank shut-off valve 36 preferably also a closed in the de-energized state valve, so no creeping entry of evaporative emissions in the second memory 46 can take place. However, the second tank shut-off valve is 48 in the example of 1 from only one valve element 8th built up.

Zusätzlich existiert eine dritte Entlüftungszweigleitung 47, welche direkt von dem Einfüllstutzen 22 über das zweite Tankabsperrventil 48 in die zweite Entlüftungszweigleitung 32 und weiter in den zweiten Speicher 46 führt.In addition, there is a third vent branch line 47 , which directly from the filler neck 22 via the second tank shut-off valve 48 in the second vent branch line 32 and on to the second memory 46 leads.

Ferner ist der zweite Speicher 46 über eine zweite Belüftungsleitung 49 mit der Atmosphäre verbunden. In bzw. an dieser zweiten Belüftungsleitung 49 ist ein zweites Belüftungsventil 50 vorgesehen, das in dem Beispiel von 1 nur das eine Ventilelement 7 umfasst.Further, the second memory 46 via a second ventilation line 49 connected to the atmosphere. In or on this second ventilation line 49 is a second vent valve 50 provided in the example of 1 only one valve element 7 includes.

Außerdem ist der zweite Speicher 46 auf seiner stromabwärtigen Seite über eine zweite Spülzweigleitung 52 und die Spülleitung 42 ebenfalls stromab der Drosselklappe mit dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbunden. In bzw. an dieser zweiten Spülzweigleitung 52 ist ein zweites Regenerierventil 54 angeordnet, das in dem Beispiel von 1 aus nur einem Ventilelement 9 aufgebaut ist.In addition, the second memory 46 on its downstream side via a second Spülzweigleitung 52 and the flushing line 42 also connected downstream of the throttle with the intake of the engine. In or on this second Spülzweigleitung 52 is a second regeneration valve 54 arranged in the example of 1 from only one valve element 9 is constructed.

Das in 1 dargestellte Tanksystem weist ferner einen ersten Drucksensor 56 und einen zweiten Drucksensor 58 auf.This in 1 illustrated tank system further includes a first pressure sensor 56 and a second pressure sensor 58 on.

Der erste Drucksensor 56 ist zum Beispiel an dem Tank 20 und/oder der Entlüftungsleitung 28 angeordnet, um einen Druck im Tanksystem zu erfassen. Der zweite Drucksensor 58 ist zum Beispiel an der zweiten Spülzweigleitung 58 angeordnet, um einen Druck im Tanksystem zu erfassen. Die beiden Drucksensoren 56, 58 sind vorzugsweise mit einer Steuereinrichtung (nicht dargestellt) gekoppelt.The first pressure sensor 56 is for example on the tank 20 and / or the vent line 28 arranged to detect a pressure in the tank system. The second pressure sensor 58 is, for example, at the second rinse branch line 58 arranged to detect a pressure in the tank system. The two pressure sensors 56 . 58 are preferably coupled to a control device (not shown).

Das Tanksystem von 1 kann mit Hilfe der vorhandenen Ventile in verschiedene Teilräume unterteilt werden, um spezielle Dichtheitsprüfungen bzw. Leckprüfungen durchführen zu können. Wie bereits erwähnt, sind diese Dichtheitsprüfungen ausführlich in der noch nicht veröffentlichten deutschen Patentanmeldung Nr. 10 2009 036 265.7 beschrieben, auf welche hierdurch vollinhaltlich Bezug genommen wird.The tank system of 1 Can be divided with the help of existing valves in different subspaces to perform special leak tests or leak tests can. As already mentioned, these leak tests are detailed in the not yet published German Patent Application No. 10 2009 036 265.7 which is hereby incorporated by reference.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das in 1 veranschaulichte Tanksystem beschränkt. Es sind vielmehr verschiedene Modifikationen bzw. Varianten denkbar, bei denen die Erfindung ebenfalls in vorteilhafter Weise zur Anwendung kommen kann.The present invention is not on the in 1 illustrated tank system limited. Rather, various modifications or variants are conceivable in which the invention can also be used in an advantageous manner.

So kann zum Beispiel in Abwandlung des Tanksystems von 1 auf die Entlüftungsleitung 28 verzichtet werden. In diesem Fall stehen dann die erste Entlüftungszweigleitung 30 zum ersten Speicher 34 und die zweite Entlüftungszweigleitung 32 zum zweiten Speicher 46 jeweils direkt mit dem Innenraum des Tanks 20 in Verbindung.For example, in a modification of the tank system of 1 on the vent line 28 be waived. In this case, then stand the first vent branch line 30 to the first memory 34 and the second vent branch line 32 to the second memory 46 each directly with the interior of the tank 20 in connection.

Weiter besteht auch die Möglichkeit, dass die erste und die zweite Spülzweigleitung 40, 52 von den beiden Speichern 34, 46 separat voneinander mit dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbunden sind. Mit anderen Worten mündet die zweite Spülzweigleitung 52 nicht in die Spülleitung 42 von 1. Der zweite Drucksensor 58 kann in diesem Fall zum Beispiel beiden Spülzweigleitungen 40, 52 zugeordnet sein oder es können alternativ zwei zweite Drucksensoren 58 für jeweils eine der beiden Spülzweigleitungen 40, 52 vorgesehen sein. Next there is also the possibility that the first and the second Spülzweigleitung 40 . 52 from the two stores 34 . 46 are separately connected to the intake of the engine. In other words, the second Spülzweigleitung opens 52 not in the flushing line 42 from 1 , The second pressure sensor 58 In this case, for example, both Spülzweigleitungen 40 . 52 be assigned or alternatively, two second pressure sensors 58 for each one of the two Spülzweigleitungen 40 . 52 be provided.

Bezug nehmend auf 2 bis 10 werden nachfolgend mehrere Ausführungsbeispiele mit verschiedenen Varianten der Baueinheiten des Tanksystems erläutert.Referring to 2 to 10 Below are explained several embodiments with different variants of the units of the tank system.

In dem ersten Ausführungsbeispiel von 2 bis 4 sind die Ventilelemente 1 und 2 des ersten Tankabsperrventils 36, die Ventilelemente 4, 5 und 6 des ersten Belüftungsventils 38, das Ventilelement 7 des zweiten Belüftungsventils 50 und das Ventilelement 8 des zweiten Tankabsperrventils 48 alle in einer gemeinsamen Baueinheit integriert, die als ein Ventilblock 60 ausgebildet ist.In the first embodiment of 2 to 4 are the valve elements 1 and 2 of the first tank shut-off valve 36 , the valve elements 4 . 5 and 6 of the first ventilation valve 38 , the valve element 7 of the second ventilation valve 50 and the valve element 8th the second Tankabsperrventils 48 all integrated in a common unit, acting as a valve block 60 is trained.

Der Ventilblock 60 weist mehrere Ausnehmungen 62 auf, in welche die einzelnen Ventilelemente 1, 2, 4, 5, 6, 7 und 8 der Ventile 36, 38, 48 und 50 eingesetzt werden können. Außerdem weist der Ventilblock 60 natürlich auch die entsprechenden Leitungsanschlüsse 64 für die verschiedenen Entlüftungsleitungen 28, 30, 32, Belüftungsleitungen 37, 49 und Spülleitungen 40, 52 auf.The valve block 60 has several recesses 62 on, in which the individual valve elements 1 . 2 . 4 . 5 . 6 . 7 and 8th the valves 36 . 38 . 48 and 50 can be used. In addition, the valve block 60 of course, the corresponding line connections 64 for the different vent lines 28 . 30 . 32 , Ventilation pipes 37 . 49 and rinse lines 40 . 52 on.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Ventilelemente jeweils mit einem Bajonettanschluss 68 versehen, wie in 4 dargestellt. Alternativ sind natürlich auch andere lösbare Anschlüsse denkbar. In einer weiteren Variante der Erfindung können die einzelnen Ventilelemente auch direkt in den Ventilblock 60 mit eingespritzt werden.In this embodiment, the valve elements are each with a bayonet connection 68 provided, as in 4 shown. Alternatively, of course, other detachable connections are conceivable. In a further variant of the invention, the individual valve elements can also directly into the valve block 60 to be injected with.

Das beispielhafte Ventilelement 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 von 4 weist einen Trägerkörper 70 auf, an dessen einem Ende der Bajonettanschluss 68 und an dessen anderem Ende eine Verdreheinrichtung 72 vorgesehen sind. Außerdem verfügt das Ventilelement über eine Durchflussöffnung 74, welche wahlweise geöffnet oder geschlossen angesteuert werden kann, elektrische Kontakte 76 und mehrere Dichtungseinrichtungen (z. B. O-Ringe) 78.The exemplary valve element 1 . 2 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8th from 4 has a carrier body 70 on, at one end of the bayonet connection 68 and at the other end a twisting device 72 are provided. In addition, the valve element has a flow opening 74 , which can be selectively opened or closed, electrical contacts 76 and several sealing devices (eg O-rings) 78 ,

Wie in 3 dargestellt, ist der Ventilblock 60 vorzugsweise zudem mit einem gemeinsamen elektronischen Anschluss 66 zum Versorgen und/oder Ansteuern aller Ventile bzw. Ventilelemente des Ventilblocks 60 versehen.As in 3 shown, is the valve block 60 preferably also with a common electronic connection 66 for supplying and / or controlling all valves or valve elements of the valve block 60 Mistake.

Der Aufbau des Ventilelements und seine Integration sind in analoger Weise auch auf die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele bzw. deren Baueinheiten übertragbar.The structure of the valve element and its integration can be transferred in an analogous manner to the embodiments described below or their structural units.

Ein derart integrierbares Ventilelement ist außerdem zum Beispiel aus der US 2009/0101119 A1 bekannt.Such an integratable valve element is also for example from the US 2009/0101119 A1 known.

Zurück zu 2 ist das Ventilelement 9 des zweiten Regenerierventils 54 in einem Ventildeckel angeordnet, der mit dem zweiten Speicher 46 eine Baueinheit bildet.Back to 2 is the valve element 9 of the second regeneration valve 54 arranged in a valve cover associated with the second memory 46 forms a structural unit.

5 und 6 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel von Baueinheiten für das Tanksystem von 1. 5 and 6 show a second embodiment of units for the tank system of 1 ,

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Ventilelemente 1, 2 und 8 des ersten und des zweiten Tankabsperrventils 36, 48 in einem gemeinsamen Ventilblock 60 als Baueinheit integriert. Dieser kleinere Ventilblock ist in 6 veranschaulicht und sein Aufbau entspricht im Wesentlichen dem des größeren Ventilblocks von 3.In this embodiment, the valve elements 1 . 2 and 8th the first and the second Tankabsperrventils 36 . 48 in a common valve block 60 integrated as a unit. This smaller valve block is in 6 illustrated and its construction corresponds substantially to that of the larger valve block of 3 ,

Die Ventilelemente 4, 5, 6 des ersten Belüftungsventils 38 sind in einem Ventildeckel 80 integriert, der mit dem ersten Speicher 34 eine Baueinheit bildet. Das Ventilelement 7 des zweiten Belüftungsventils 50 ist in einem ersten Ventildeckel 82 integriert, der mit dem zweiten Speicher 46 eine Baueinheit bildet, und das Ventilelement 9 des zweiten Regenerierventils 54 ist in einem zweiten Ventildeckel 84 integriert, der ebenfalls mit dem zweiten Speicher 46 eine Baueinheit bildet.The valve elements 4 . 5 . 6 of the first ventilation valve 38 are in a valve cover 80 integrated with the first memory 34 forms a structural unit. The valve element 7 of the second ventilation valve 50 is in a first valve cover 82 integrated with the second memory 46 forms a structural unit, and the valve element 9 of the second regeneration valve 54 is in a second valve cover 84 integrated, which also with the second memory 46 forms a structural unit.

Die Integration von Ventilelementen in einen Ventildeckel, der mit einem Aktivkohlebehälter kombiniert wird, ist grundsätzlich bereits aus US 2007/0256670 A1 und US 2009/0101119 A1 bekannt, dort aber jeweils für andere Tanksysteme beschrieben.The integration of valve elements in a valve cover, which is combined with an activated carbon canister, is basically already off US 2007/0256670 A1 and US 2009/0101119 A1 known, but there each described for other tank systems.

Im dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in 7 veranschaulicht ist, sind die Ventilelemente 1, 2 des ersten Tankabsperrventils 36 in einem ersten Ventildeckel integriert, der mit dem ersten Speicher 34 eine Baueinheit bildet, die Ventilelemente 4, 5, 6 des ersten Belüftungsventils 38 in einem zweiten Ventildeckel integriert, der mit dem ersten Speicher 34 eine Baueinheit bildet, die Ventilelemente 7 und 8 des zweiten Belüftungsventils 50 und des zweiten Tankabsperrventils 46 in einem ersten Ventildeckel integriert, der mit dem zweiten Speicher 46 eine Baueinheit bildet, und das Ventilelement 9 des zweiten Regenerierventils 54 in einem zweiten Ventildeckel integriert, der mit dem zweiten Speicher 46 eine Baueinheit bildet.In the third embodiment of the invention, which in 7 Illustrated are the valve elements 1 . 2 of the first tank shut-off valve 36 integrated in a first valve cover, which is connected to the first memory 34 a structural unit forms, the valve elements 4 . 5 . 6 of the first ventilation valve 38 integrated in a second valve cover, which is connected to the first memory 34 a structural unit forms, the valve elements 7 and 8th of the second ventilation valve 50 and the second Tankabsperrventils 46 integrated in a first valve cover, which is connected to the second memory 46 forms a structural unit, and the valve element 9 of the second regeneration valve 54 integrated in a second valve cover, which is connected to the second memory 46 forms a structural unit.

Bezug nehmend auf 8 und 9 wird nun ein viertes Ausführungsbeispiel des Tanksystems mit speziellen Baueinheiten beschrieben. Referring to 8th and 9 Now, a fourth embodiment of the tank system will be described with special units.

In diesem Ausführungsbeispiel sind der erste Speicher 34 und der zweite Speicher 46 miteinander kombiniert.In this embodiment, the first memory 34 and the second memory 46 combined together.

Der erste Speicher 34 ist mit einem ersten Ventildeckel, in den die Ventilelemente 1, 2 des ersten Tankabsperrventils 36 integriert bzw. integrierbar sind, und einem zweiten Ventildeckel, in den die Ventilelemente 4, 5, 6 des ersten Belüftungsventils 38 integriert bzw. integrierbar sind, verbunden. In entsprechender Weise ist der zweite Speicher 46 mit einem ersten Ventildeckel, in den die Ventilelemente 7 und 8 des zweiten Belüftungsventils 50 bzw. des zweiten Tankabsperrventils 48 integriert bzw. integrierbar sind, und einem zweiten Ventildeckel, in den das Ventilelement 9 des zweiten Regenerierventils 54 integriert bzw. integrierbar ist, verbunden.The first store 34 is equipped with a first valve cover into which the valve elements 1 . 2 of the first tank shut-off valve 36 integrated or can be integrated, and a second valve cover into which the valve elements 4 . 5 . 6 of the first ventilation valve 38 integrated or integrable connected. Similarly, the second memory 46 with a first valve cover into which the valve elements 7 and 8th of the second ventilation valve 50 or the second Tankabsperrventils 48 integrated or can be integrated, and a second valve cover into which the valve element 9 of the second regeneration valve 54 integrated or integrated, connected.

Wie in 9 veranschaulicht, stellt diese Ausführungsform die kompakteste Bauweise für das Tanksystem der Erfindung dar.As in 9 illustrates, this embodiment represents the most compact design for the tank system of the invention.

Die oben beschriebenen Baueinheiten aus Speichern und Ventildeckeln sind in einer bevorzugten Variante der Erfindung in einer modularen Weise miteinander kombinierbar.The above-described assemblies of storage and valve covers are combinable with each other in a preferred embodiment of the invention in a modular manner.

Zu diesem Zweck verfügen die Speicher und die Ventildeckel über entsprechend genormte Schnittstellen, über welche diese Komponenten miteinander verbunden werden können. Wie in 10A und 10B veranschaulicht, können auf diese Weise Komponenten verschiedener Fahrzeugtypen, welche zum Beispiel unterschiedliche Formen und/oder Größen haben können, einfach mit den anderen Komponenten kombiniert und zu einer oder mehreren Baueinheiten zusammengefasst werden.For this purpose, the memory and the valve covers have correspondingly standardized interfaces, via which these components can be interconnected. As in 10A and 10B In this way, components of different vehicle types, which may for example have different shapes and / or sizes, can be easily combined with the other components and combined into one or more structural units.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die Ventilblöcke 60 (vgl. 3 und 6) bzw. die Ventildeckel 80, 82, 84 (vgl. 6 und 9) auch aus mehreren Teilen zusammengefügt sein. Zum Beispiel sind die Ventilblöcke bzw. Ventildeckel in einer Ebene im Wesentlichen senkrecht zu den Längsachsen der Ausnehmungen 62 für die jeweiligen Ventilelemente der Ventile getrennt, In dieser Trennebene verlaufen dann vorzugsweise auch die einzelnen Strömungskanäle, die jeweils auf oder zu gesteuert werden.In a further embodiment of the invention, the valve blocks 60 (see. 3 and 6 ) or the valve cover 80 . 82 . 84 (see. 6 and 9 ) also be composed of several parts. For example, the valve blocks in one plane are substantially perpendicular to the longitudinal axes of the recesses 62 separated for the respective valve elements of the valves, in this parting plane then run preferably also the individual flow channels, which are each controlled or to.

Diese Trennung der Ventilblöcke bzw. Ventildeckel in wenigstens zwei Teile ermöglicht eine vereinfachte Herstellung mit einfacheren Fertigungswerkzeugen.This separation of the valve blocks or valve cover in at least two parts allows a simplified production with simpler production tools.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 5111795 [0003] US 5111795 [0003]
  • DE 102009036265 [0005, 0014, 0051] DE 102009036265 [0005, 0014, 0051]
  • US 2009/0101119 A1 [0062, 0067] US 2009/0101119 A1 [0062, 0067]
  • US 2007/0256670 A1 [0067] US 2007/0256670 A1 [0067]

Claims (11)

Tanksystem, mit einem Tank (20) zum Aufnehmen eines Kraftstoffes für eine Brennkraftmaschine; einem ersten Speicher (34) und einem zweiten Speicher (46) jeweils mit einem Speichermedium zum zumindest zeitweisen Binden von Emissionen flüchtiger Kraftstoffdämpfe aus dem Tank (20); einer den ersten Speicher (34) mit dem Tank (20) verbindenden ersten Tankentlüftungsleitung (28, 30) und einer den zweiten Speicher (46) mit dem Tank (20) verbindenden zweiten Tankentlüftungsleitung (28, 32); einem in der ersten Tankentlüftungsleitung (28, 30) angeordneten ersten Tankabsperrventil (36) und einem in der zweiten Tankentlüftungsleitung (28, 32) angeordneten zweiten Tankabsperrventil (48); und einer den ersten Speicher (34) mit einem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbindenden ersten Spülleitung (40, 42) und einer den zweiten Speicher (46) mit dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine verbindenden zweiten Spülleitung (52, 42), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines des ersten Tankabsperrventils (36) und des zweiten Tankabsperrventils (48) mit dem jeweils anderen Tankabsperrventil (48, 36), dem ersten Speicher (34) und/oder dem zweiten Speicher (46) eine Baueinheit bildet.Tank system, with a tank ( 20 ) for receiving a fuel for an internal combustion engine; a first memory ( 34 ) and a second memory ( 46 ) each with a storage medium for at least temporarily binding emissions of volatile fuel vapors from the tank ( 20 ); one the first memory ( 34 ) with the tank ( 20 ) connecting first tank vent line ( 28 . 30 ) and a second memory ( 46 ) with the tank ( 20 ) connecting second tank vent line ( 28 . 32 ); one in the first tank vent line ( 28 . 30 ) arranged first tank shut-off valve ( 36 ) and one in the second tank vent line ( 28 . 32 ) arranged second Tankabsperrventil ( 48 ); and one the first memory ( 34 ) connecting to an intake tract of the internal combustion engine first purge line ( 40 . 42 ) and a second memory ( 46 ) with the intake tract of the internal combustion engine connecting the second purge line ( 52 . 42 ), characterized in that at least one of the first Tankabsperrventils ( 36 ) and the second Tankabsperrventils ( 48 ) with the other Tankabsperrventil ( 48 . 36 ), the first memory ( 34 ) and / or the second memory ( 46 ) forms a structural unit. Tanksystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Speicher (34) über eine erste Belüftungsleitung (37) mit der Atmosphäre verbunden ist; und in der ersten Belüftungsleitung (37) ein erstes Belüftungsventil (38) angeordnet ist, das mit dem ersten Tankabsperrventil (36) und/oder dem ersten Speicher (34) eine Baueinheit bildet.Tank system according to claim 1, characterized in that the first memory ( 34 ) via a first ventilation line ( 37 ) is connected to the atmosphere; and in the first ventilation line ( 37 ) a first venting valve ( 38 ) is arranged, which with the first Tankabsperrventil ( 36 ) and / or the first memory ( 34 ) forms a structural unit. Tanksystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Speicher (46) über eine zweite Belüftungsleitung (49) mit der Atmosphäre verbunden ist; und in der zweiten Belüftungsleitung (49) ein zweites Belüftungsventil (50) angeordnet ist, das mit dem zweiten Tankabsperrventil (48) und/oder dem zweiten Speicher (46) eine Baueinheit bildet.Tank system according to claim 1 or 2, characterized in that the second memory ( 46 ) via a second ventilation line ( 49 ) is connected to the atmosphere; and in the second ventilation line ( 49 ) a second aeration valve ( 50 ) arranged with the second Tankabsperrventil ( 48 ) and / or the second memory ( 46 ) forms a structural unit. Tanksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Spülleitung (40, 42) ein erstes Regenerierventil (44) angeordnet ist, das mit dem ersten Speicher (34) eine Baueinheit bildet.Tank system according to one of the preceding claims, characterized in that in the first purge line ( 40 . 42 ) a first regeneration valve ( 44 ) arranged with the first memory ( 34 ) forms a structural unit. Tanksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Spülleitung (52, 42) ein zweites Regenerierventil (54) angeordnet ist, das mit dem zweiten Speicher (46) eine Baueinheit bildet.Tank system according to one of the preceding claims, characterized in that in the second purge line ( 52 . 42 ) a second regeneration valve ( 54 ) arranged with the second memory ( 46 ) forms a structural unit. Tanksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Speicher (34) und der zweite Speicher (46) eine Baueinheit bilden.Tank system according to one of the preceding claims, characterized in that the first memory ( 34 ) and the second memory ( 46 ) form a structural unit. Tanksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Baueinheiten aus erstem Speicher (34), zweitem Speicher (46), erstem Tankabsperrventil (36), zweitem Tankabsperrventil (48), erstem Belüftungsventil (38), zweitem Belüftungsventil (50), erstem Regenerierventil (44) und/oder zweiten Regenerierventil (54) modular konzipiert sind.Tank system according to one of the preceding claims, characterized in that the units from the first memory ( 34 ), second memory ( 46 ), first tank shut-off valve ( 36 ), second tank shut-off valve ( 48 ), first venting valve ( 38 ), second venting valve ( 50 ), first regeneration valve ( 44 ) and / or second regeneration valve ( 54 ) are modularly designed. Tanksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mehrere Ventile (36, 38, 44, 48, 50, 52) umfassenden Baueinheiten jeweils einen gemeinsamen elektronischen Anschluss (66) zum Versorgen und/oder Ansteuern aller Ventile der jeweiligen Baueinheit aufweisen.Tank system according to one of the preceding claims, characterized in that the plurality of valves ( 36 . 38 . 44 . 48 . 50 . 52 ) units each have a common electronic connection ( 66 ) for supplying and / or controlling all valves of the respective structural unit. Tanksystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (36, 38, 44, 48, 50, 52) jeweils in die Baueinheiten einsteckbar bzw. eindrehbar sind.Tank system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the valves ( 36 . 38 . 44 . 48 . 50 . 52 ) can each be inserted or screwed into the units. Tanksystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (36, 38, 44, 48, 50, 52) jeweils einen Bajonettanschluss zum lösbaren Einstecken in die Baueinheiten aufweisen.Tank system according to claim 9, characterized in that the valves ( 36 . 38 . 44 . 48 . 50 . 52 ) each have a bayonet connection for releasable insertion into the units. Tanksystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (36, 38, 44, 48, 50, 52) jeweils in den Baueinheiten mit eingespritzt sind.Tank system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the valves ( 36 . 38 . 44 . 48 . 50 . 52 ) are each injected in the units with.
DE200910040680 2009-09-08 2009-09-08 Tank system for storing e.g. diesel for internal-combustion engine of hybrid vehicle, has flushing lines connecting memories with intake section of engine, and construction unit connecting shut-off valve with another valve and memories Withdrawn DE102009040680A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910040680 DE102009040680A1 (en) 2009-09-08 2009-09-08 Tank system for storing e.g. diesel for internal-combustion engine of hybrid vehicle, has flushing lines connecting memories with intake section of engine, and construction unit connecting shut-off valve with another valve and memories

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910040680 DE102009040680A1 (en) 2009-09-08 2009-09-08 Tank system for storing e.g. diesel for internal-combustion engine of hybrid vehicle, has flushing lines connecting memories with intake section of engine, and construction unit connecting shut-off valve with another valve and memories

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009040680A1 true DE102009040680A1 (en) 2011-03-10

Family

ID=43536186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910040680 Withdrawn DE102009040680A1 (en) 2009-09-08 2009-09-08 Tank system for storing e.g. diesel for internal-combustion engine of hybrid vehicle, has flushing lines connecting memories with intake section of engine, and construction unit connecting shut-off valve with another valve and memories

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009040680A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011101657B3 (en) * 2011-05-17 2012-05-24 Daimler Ag Device for binding vapors from a fuel tank
DE102011108072A1 (en) 2011-07-19 2013-01-24 Daimler Ag Hose connector for hose, used in fluid system of internal combustion engine for motor vehicle, has actuator unit arranged on latching unit, which is provided in radial direction for applying actuating force to receiving unit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5111795A (en) 1991-08-09 1992-05-12 Ford Motor Company Fluidic controller for automotive fuel tank vapor collection system
US20070256670A1 (en) 2006-05-05 2007-11-08 Siemens Canada Limited Integrated vacuum blocking valve
US20090101119A1 (en) 2007-03-12 2009-04-23 A. Kayser Automotive Systems, Gmbh, A German Corporation Carbon canister cap with integrated device
DE102009036265A1 (en) 2009-08-05 2011-02-10 Daimler Ag Method for testing leakage of tank system of internal combustion engine of e.g. hybrid vehicle, involves implementing leakage testing based on comparison of detected and adjusted pressures and/or temporal changing of detected pressure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5111795A (en) 1991-08-09 1992-05-12 Ford Motor Company Fluidic controller for automotive fuel tank vapor collection system
US20070256670A1 (en) 2006-05-05 2007-11-08 Siemens Canada Limited Integrated vacuum blocking valve
US20090101119A1 (en) 2007-03-12 2009-04-23 A. Kayser Automotive Systems, Gmbh, A German Corporation Carbon canister cap with integrated device
DE102009036265A1 (en) 2009-08-05 2011-02-10 Daimler Ag Method for testing leakage of tank system of internal combustion engine of e.g. hybrid vehicle, involves implementing leakage testing based on comparison of detected and adjusted pressures and/or temporal changing of detected pressure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011101657B3 (en) * 2011-05-17 2012-05-24 Daimler Ag Device for binding vapors from a fuel tank
WO2012155939A1 (en) 2011-05-17 2012-11-22 Daimler Ag Device for absorbing vapours from a fuel tank
DE102011108072A1 (en) 2011-07-19 2013-01-24 Daimler Ag Hose connector for hose, used in fluid system of internal combustion engine for motor vehicle, has actuator unit arranged on latching unit, which is provided in radial direction for applying actuating force to receiving unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19932713C2 (en) Fuel tank
DE102009036265A1 (en) Method for testing leakage of tank system of internal combustion engine of e.g. hybrid vehicle, involves implementing leakage testing based on comparison of detected and adjusted pressures and/or temporal changing of detected pressure
DE102015016299B4 (en) Flow control valve and fuel vapor processing device incorporating the flow control valve
DE102009036263B4 (en) Procedure for leak testing a tank system and tank system
DE19608292A1 (en) Fuel vapor retention system for an internal combustion engine
EP3350009A1 (en) Motor vehicle tank system
DE102009036262A1 (en) Tank system for motor vehicle i.e. hybrid vehicle, has control device controlling shut-off and ventilation valves and regeneration valve such that pressure in tank and loading levels of reservoirs lie below predetermined threshold value
DE102017126604A1 (en) Systems and methods for a refueling request
DE102017207747A1 (en) valve module
DE112017002449T5 (en) Electronic fuel tank system with cam operated vent with canister line insulation
DE19931374C2 (en) Container for holding evaporative emissions in a motor vehicle
EP1625963B1 (en) Fuel tank for motor vehicle
DE102009052597A1 (en) Fuel injection system for diesel engine, has ventilation device for conveying fuel to high-pressure pump via suction path for ventilating system and comprising electrical auxiliary pump that is arranged in bypass
DE102007036112A1 (en) Pressure tank system for motor vehicle i.e. hybrid motor vehicle, has check valve device arranged in filler tube such that device is opened without mechanical contact with pump nozzle during refueling
DE102007058232A1 (en) Process for the regeneration of an adsorption filter
DE102009040680A1 (en) Tank system for storing e.g. diesel for internal-combustion engine of hybrid vehicle, has flushing lines connecting memories with intake section of engine, and construction unit connecting shut-off valve with another valve and memories
DE102011101657B3 (en) Device for binding vapors from a fuel tank
DE102020200088A1 (en) Method for controlling the refueling process in a motor vehicle and fuel tank system for a motor vehicle
WO2017071857A1 (en) Method for testing the tightness of a fuel supply system
DE10110189B4 (en) Fuel tank
DE102008009571B4 (en) A system for temporarily storing fuel vapors escaping from a vehicle fuel tank
EP0723628A1 (en) Process and device for checking the tank venting system of a motor vehicle
DE102004030911B4 (en) Tank ventilation system and associated operating method
EP3345780B1 (en) Fuel tank apparatus
DE102008016079A1 (en) Ventilation system for fuel tank of motor vehicle, has valve device for connecting ventilation pipe of fuel tank with fuel steam collecting tank for operation ventilation and with another fuel steam collecting tank for fuelling ventilation

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination