DE102010029447A1

DE102010029447A1 - Fabric tape, in particular forming fabric

Info

Publication number: DE102010029447A1
Application number: DE201010029447
Authority: DE
Inventors: Johann Böck
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2010-05-28
Filing date: 2010-05-28
Publication date: 2011-12-01
Also published as: WO2011147650A1; EP2576896A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gewebeband, insbesondere ein Formiersieb für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, umfassend eine laufseitige erste Gewebelage (10) und eine damit verbundene papierseitige zweite Gewebelage (12), wobei wenigstens die erste Gewebelage (10) ausschließlich in diese eingebundene erste Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und erste Schussfäden (B1 bis B16) umfasst, wobei die ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und die ersten Schussfäden (B1 bis B16) einen laufseitigen Bindungsrapport (BL) bilden, wobei Fäden wenigstens einer Fadenart von ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und ersten Schussfäden (B1 bis B16) in einem laufseitigen Bindungsrapport (BL) zwei an der der zweiten Gewebelage (12) zugewandten Seite der ersten Gewebelage (10) sich erstreckende Flottierungen (F1, F2) unterschiedlicher Länge bilden, wobei N die Anzahl von Fäden der anderen Fadenart von ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und ersten Schussfäden (B1 bis B16) ist, über welche die längere (F1) der Flottierungen (F1, F2) sich erstreckt, und n die Anzahl von Fäden der anderen Art von ersten Kettfäden (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) und ersten Schussfäden (B1 bis B16) ist, über welche die kürzere (F2) der Flottierungen (F1, F2) sich erstreckt. Das erfindungsgemäße Gewebeband, insbesondere Formiersieb ist dadurch gekennzeichnet, dass gilt: N ≥ 8 und n = N – 2.The invention relates to a fabric tape, in particular a forming fabric for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or packaging paper web, comprising a first fabric layer (10) on the running side and a second fabric layer (12) connected to it, whereby at least the first Fabric ply (10) only first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16 ), wherein the first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and the first weft threads (B1 to B16) one Form the running-side binding repeat (BL), with threads of at least one thread type of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first Weft threads (B1 to B16) in a running-side binding repeat (BL) two different floats (F1, F2) on the side of the first fabric layer (10) facing the second fabric layer (12) form edlicher length, where N is the number of threads of the other thread type of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16) over which the longer (F1) of the floats (F1, F2) extends, and n is the number of threads of the different type of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16) over which the shorter (F2) of the floats (F1, F2) extends. The fabric belt according to the invention, in particular forming fabric, is characterized in that: N 8 and n = N − 2.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gewebeband, insbesondere ein Formiersieb für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, umfassend eine laufseitige erste Gewebelage und eine damit verbundene papierseitige zweite Gewebelage, wobei wenigstens die erste Gewebelage ausschließlich in diese eingebundene erste Kettfäden und erste Schussfäden umfasst, wobei die ersten Kettfäden und die ersten Schussfäden einen laufseitigen Bindungsrapport bilden, wobei Fäden wenigstens einer Fadenart von ersten Kettfäden und ersten Schussfäden in einem laufseitigen Bindungsrapport zwei an der der zweiten Gewebelage zugewandten Seite der ersten Gewebelage sich erstreckende Flottierungen unterschiedlicher Länge bilden, wobei N die Anzahl von Fäden der anderen Fadenart von ersten Kettfäden und ersten Schussfäden ist, über welche die längere der Flottierungen sich erstreckt, und n die Anzahl von Fäden der anderen Art von ersten Kettfäden und ersten Schussfäden ist, über welche die kürzere der Flottierungen sich erstreckt.The present invention relates to a fabric tape, in particular a forming fabric for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or packaging paper web, comprising a running side first fabric layer and a paper-side second fabric layer connected thereto, wherein at least the first fabric layer exclusively in this integrated first warp threads and first weft threads, wherein the first warp threads and the first weft threads form a running repeat weave, wherein threads of at least one type of yarn of first warp threads and first weft threads in a running-side weave repeat two on the second fabric layer facing side of the first fabric layer extending floats different Length, where N is the number of filaments of the other type of yarn of first warp yarns and first weft yarns over which the longer of the floats extends, and n is the number of yarns of the other type of yarns first warp yarns and first weft yarns over which the shorter of the floats extends.

Ein derartiges als Formiersieb einzusetzendes Gewebeband ist aus der Druckschrift US 5,544,678 bekannt. Bei diesem bekannten Gewebeband umfassen sowohl die laufseitige erste Gewebelage als auch eine durch Bindeschussfäden damit verbundene papierseitige zweite Gewebelage Kett- bzw. Schussfäden, die jeweils ausschließlich in diese beiden Gewebelagen eingebunden sind. Die in die laufseitige erste Gewebelage eingebundenen Kettfäden flottieren dabei innerhalb eines durch die nur in die erste Gewebelage eingebundenen Kett- und Schussfäden definierten Bindungsrapports der laufseitigen ersten Gewebelage über die Schussfäden dieser ersten Gewebelage in einem jeweiligen Bindungsrapport in zwei Flottierungsbereichen unterschiedlicher Länge. Dabei bezieht sich die Länge eines jeweiligen Flottierungsbereichs auf die Anzahl der Schussfäden dieser laufseitigen Gewebelage, über welche die flottierenden Kettfäden sich hinweg erstrecken. Diese beiden Flottierungen unterschiedlicher Länge sind in der laufseitigen ersten Gewebelage an der der papierseitigen zweiten Gewebelage zugewandten Seite vorgesehen und sollen im Wesentlichen in der gleichen Ebene liegen.Such a fabric band to be used as a forming fabric is known from the document US 5,544,678 known. In this known fabric tape, both the run-side first fabric layer and a paper-side second fabric layer connected thereto by binding weft threads comprise warp or weft threads, which are each bound exclusively in these two fabric layers. The warp threads integrated in the running side first fabric layer float within a weave repeat defined by the warp and weft threads bound only in the first fabric layer of the running side first fabric layer over the weft threads of this first fabric layer in a respective weave repeat in two floating regions of different lengths. In this case, the length of a respective Flottierungsbereichs refers to the number of weft threads of this running side fabric layer over which the floating warp threads extend away. These two floats of different lengths are provided in the run-side first fabric layer on the paper-side second fabric layer side facing and should lie substantially in the same plane.

Aufgrund der bei dieser bekannten Struktur bekannten Länge der beiden Flottierungen besteht das Problem, dass zwischen den Flottierungen mit der kürzeren Länge und der darüber angeordneten papierseitigen zweiten Gewebelage ein geringer Zwischenraum entsteht, während die Flottierungen mit der größeren Länge an dieser zweiten Gewebelage anliegen. Der bei den kürzeren Flottierungen auftretende Zwischenraum kann die Betriebscharakteristik, insbesondere die Entwässerungseigenschaft eines derartigen Gewebebandes lokal beeinflussen, so dass entsprechende Unregelmäßigkeiten bei der Herstellung einer Faserstoffbahn, wie zum Beispiel einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, entstehen bzw. in dieser sich abzeichnen können.Due to the known in this known structure length of the two floats, the problem is that between the floats with the shorter length and the paper-side second fabric layer disposed above a small gap arises, while the floats with the greater length abut this second fabric layer. The intermediate space occurring in the shorter floats can locally influence the operating characteristic, in particular the dewatering property of such a fabric strip, so that corresponding irregularities in the production of a fibrous web, such as a paper, board or packaging paper web, arise or can become apparent in it ,

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gewebeband, insbesondere ein Formiersieb für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, bereitzustellen, mit welchem eine bessere Qualität der zu fertigenden Faserstoffbahn, insbesondere durch bessere Entwässerungseigenschaften im Fertigungsprozess, erzielt werden können.It is the object of the present invention to provide a fabric tape, in particular a forming fabric for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, board or packaging paper web, with which a better quality of the fibrous web to be produced, in particular by better drainage properties in the manufacturing process , can be achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Gewebeband, insbesondere ein Formiersieb für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, umfassend eine laufseitige erste Gewebelage und eine damit verbundene papierseitige zweite Gewebelage, wobei wenigstens die erste Gewebelage ausschließlich in diese eingebundene erste Kettfäden und erste Schussfäden umfasst, wobei die ersten Kettfäden und die ersten Schussfäden einen laufseitigen Bindungsrapport bilden, wobei Fäden wenigstens einer Fadenart von ersten Kettfäden und ersten Schussfäden in einem laufseitigen Bindungsrapport zwei an der der zweiten Gewebelage zugewandten Seite der ersten Gewebelage sich erstreckende Flottierungen unterschiedlicher Länge bilden, wobei N die Anzahl von Fäden der anderen Fadenart von ersten Kettfäden und ersten Schussfäden ist, über welche die längere der Flottierungen sich erstreckt, und n die Anzahl von Fäden der anderen Art von ersten Kettfäden und ersten Schussfäden ist, über welche die kürzere der Flottierungen sich erstreckt.According to the invention, this object is achieved by a fabric tape, in particular a forming fabric for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, board or packaging paper web, comprising a running side first fabric layer and a paper-side second fabric layer connected thereto, wherein at least the first fabric layer exclusively in this integrated first warp threads and first weft threads comprises, wherein the first warp threads and the first weft threads form a running binding repeat, threads of at least one type of yarn of first warp threads and first weft threads in a running-side binding repeat two on the second fabric layer facing side of the first fabric layer extending Forming floats of different lengths, where N is the number of filaments of the other type of yarn of first warp yarns and first weft yarns over which the longer of the floats extends, and n is the number of yarns of the floats another type of first warp yarns and first weft yarns over which the shorter of the floats extends.

Gemäß einem ersten Erfindungsaspekt ist dabei weiter vorgesehen, dass gilt: N ≥ 8; und n = N – 2. According to a first aspect of the invention, it is further provided that the following applies: N ≥ 8; and n = N - 2.

Bei erfindungsgemäßer Ausgestaltung des Gewebebandes ist sichergestellt, dass der Längenunterschied zwischen den Flottierungen verschiedener Länge innerhalb eines jeweiligen Bindungsrapportes der laufseitigen ersten Gewebelage ein bestimmtes Ausmaß nicht überschreitet. Die Folge davon ist, dass die Positionierung der beiden aufeinander folgenden Flottierungen verschiedener Länge in ein und derselben Ebene besser gewährleistet wird, als beim eingangs genannten Stand der Technik und mithin das Entstehen von Zwischenräumen zur darüber liegenden zweiten Gewebelage dort, wo die kürzeren Flottierungen sich erstrecken, vermieden wird.In the case of an embodiment of the fabric tape according to the invention, it is ensured that the difference in length between the floats of different lengths within a respective weave repeat of the running side first fabric layer does not exceed a certain extent. The consequence of this is that the positioning of the two consecutive floats of different lengths in one and the same plane is better ensured than in the aforementioned prior art and thus the emergence of gaps for Overlying second fabric layer where the shorter floats extend is avoided.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung wird weiter vorgeschlagen, dass gilt: N ≤ 12, wobei vorzugsweise vorgesehen sein kann, dass gilt: N = 8 oder 10 oder 12. According to a particularly advantageous embodiment, it is further proposed that N ≤ 12, wherein it can preferably be provided that the following applies: N = 8 or 10 or 12.

Gemäß einem alternativ oder in Kombination mit einem oder mehreren der vorangehenden Aspekten vorgeschlagenen Lösungsaspekte wird die eingangs genannte Aufgabe bei einem Gewebeband mit gattungsgemäßem Aufbau dadurch gelöst, dass gilt: n ≥ 0,75 × N. According to an alternatively or in combination with one or more of the preceding aspects proposed solution aspects of the above-mentioned object is achieved in a fabric tape with a generic structure in that the following applies: n ≥ 0.75 × N.

Auch bei dieser Ausgestaltung ist dafür gesorgt, dass der Unterschied in den Längen der beiden Flottierungen nicht zu groß wird. Damit wird das Entstehen von Zwischenräumen zur papierseitigen zweiten Gewebelage vermieden.Also in this embodiment, it is ensured that the difference in the lengths of the two floats is not too large. This avoids the creation of intermediate spaces for the paper-side second fabric layer.

Vorzugsweise kann dabei vorgesehen sein, dass gilt: n ≥ 6. Preferably, it can be provided that the following applies: n ≥ 6.

Bei dem erfindungsgemäßen Gewebeband kann auch die zweite Gewebelage ausschließlich in diese eingebundene zweite Kettfäden und zweite Schussfäden umfassen. Es sei hier darauf hingewiesen, dass mit dem Ausdruck „ausschließlich in diese eingebundene” im Sinne der vorliegenden Erfindung zum Ausdruck gebracht ist dass die jeweils angesprochenen Fäden sich nur in der jeweils angesprochenen Gewebelage erstrecken, nicht aber in eine andere Gewebelage wechseln. Diese Aussage bedeutet aber nicht, dass in der jeweils angesprochenen Gewebelage ausschließlich diese Fäden, also beispielsweise zweite Kettfäden und zweite Schussfäden, nicht aber andere Fäden vorhanden sein dürfen.In the case of the fabric tape according to the invention, the second fabric layer can also comprise exclusively second warp threads and second weft threads which are incorporated in the same. It should be pointed out here that the term "exclusively incorporated in this" in the context of the present invention expresses that the respectively addressed threads extend only in the particular tissue layer addressed in each case, but do not change into another fabric layer. However, this statement does not mean that only the threads, ie, for example, second warp threads and second weft threads, but not other threads may be present in the respectively addressed fabric layer.

Um in einfacher und die Gesamtstruktur des Gewebebands insbesondere an der Papierseite möglichst wenig beeinträchtigender Weise eine Verbindung zwischen den beiden Gewebelagen zu erzeugen, wird vorgeschlagen, dass die erste Gewebelage und die zweite Gewebelage durch bereichsweise in die erste Gewebelage und bereichsweise in die zweite Gewebelage eingebundene Bindefäden miteinander verbunden sind.In order to produce a connection between the two fabric layers in a simple manner and in a manner which is as little as possible impairing the overall structure of the fabric band, it is proposed that the first fabric layer and the second fabric layer be partially bound into the first fabric layer and partially into the second fabric layer connected to each other.

Die Fäden der einen Art können beispielsweise die ersten Kettfäden sein, wobei dann die Fäden der anderen Art die ersten Schussfäden sind. Weiter wird vorgeschlagen, dass die Fäden der einen Art im Wesentlichen in einer Bandlängsrichtung verlaufen und die Fäden der anderen Art im Wesentlichen in einer Bandquerrichtung verlaufen.The threads of one type may be, for example, the first warp threads, in which case the threads of the other type are the first weft threads. It is further proposed that the threads of one type extend substantially in a band longitudinal direction and the threads of the other type extend substantially in a band transverse direction.

Auch die Bindefäden können Schussfäden sein. Weiter kann vorgesehen sein, dass die Bindefäden einander paarweise zugeordnet sind, so dass bei jedem Paar von dann vorzugsweise unmittelbar nebeneinander verlaufenden Bindefäden dort, wo einer der Bindefäden in die zweite Gewebelage eingebunden ist, der andere in der ersten Gewebelage oder zwischen den beiden Gewebelagen verläuft, und umgekehrt. Die Bindefäden können sich beispielsweise in der Bandquerrichtung erstrecken.The binding threads can be weft threads. It can further be provided that the binding threads are associated with each other in pairs, so that in each pair of then preferably immediately adjacent binding threads where one of the binding threads is integrated into the second fabric layer, the other runs in the first fabric layer or between the two fabric layers , and vice versa. The binding threads may extend, for example, in the band transverse direction.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Figuren detailliert beschrieben. Es zeigt:The present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 eine Darstellung der Kett- bzw. Schussfadenverläufe in einem Bindungsrapport eines ersten Gewebebands; 1 a representation of the warp or weft yarn courses in a binding repeat of a first fabric tape;

2 eine Darstellung der Kett- bzw. Schussfadenverläufe in einem Bindungsrapport eines zweiten Gewebebands; 2 a representation of the warp or weft yarn courses in a binding repeat of a second fabric tape;

3 von der Laufseite her betrachtet eine Darstellung eines laufseitigen Bindungsrapports bei der in 1 gezeigten Webstruktur; und 3 viewed from the running side, a representation of a running-side binding repeat in the 1 web structure shown; and

4 von der Laufseite her betrachtet eine Darstellung eines laufseitigen Bindungsrapports bei der in 2 gezeigten Webstruktur. 4 viewed from the running side, a representation of a running-side binding repeat in the 2 shown web structure.

Die 1 zeigt eine Web- bzw. Bindungsstruktur für ein Gewebeband, welches beispielsweise als Formiersieb in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, eingesetzt werden kann. In der 1 sind die in der Zeichenebene sich erstreckenden Fäden T1 bis T16, B1 bis B16 und Bi1 bis Bi16 Schussfäden, die sich in einem Formiersieb vorzugsweise in Bandquerrichtung, also auch in Quermaschinenrichtung und somit auch quer zur Laufrichtung des Bandes, erstrecken. Die orthogonal zur Zeichenebene verlaufenden und nur durch Zahlen 1 bis 20 repräsentierten Fäden sind Kettfäden, welche sich in dem angesprochenen Beispiel dann in der Bandlängsrichtung und somit auch der Maschinenrichtung erstrecken.The 1 shows a weaving or binding structure for a fabric tape, which can be used for example as a forming fabric in a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or packaging paper web. In the 1 the yarns T1 to T16, B1 to B16 and Bi1 to Bi16 which extend in the plane of the drawing are weft threads which extend in a forming fabric preferably in the transverse direction of the strip, ie also in the transverse machine direction and thus also transversely to the direction of travel of the strip. The threads which are orthogonal to the plane of the drawing and represented only by numbers 1 to 20 are warp threads, which then extend in the band longitudinal direction and thus also in the machine direction in the example mentioned.

Das mit der in 1 gezeigten Struktur aufgebaute Gewebeband weist zwei Gewebelagen 10, 12 auf. Dabei bildet die erste der beiden Gewebelagen, also die Gewebelage 10, eine laufseitige Gewebelage, welche in der Darstellung der 1 an ihrer Unterseite in Kontakt mit den Antriebs- bzw. Umlenkwalzen beispielsweise einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, tritt. Die zweite der Gewebelagen, also die Gewebelage 12, bildet eine papierseitige Gewebelage und bildet in 1 an ihrer Oberseite eine Oberfläche zur Aufnahme der zu fertigenden Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn.That with the in 1 constructed fabric tape has two layers of fabric 10 . 12 on. In this case, the first of the two fabric layers, so the fabric layer 10 , a running side fabric layer, which in the representation of 1 on its underside in contact with the drive or deflection rollers, for example, a machine for producing a fibrous web, in particular one Paper, cardboard or packaging paper web, occurs. The second of the fabric layers, ie the fabric layer 12 , forms a paper-based fabric layer and forms in 1 on its upper side a surface for receiving the fibrous web to be produced, in particular a paper, cardboard or packaging paper web.

Von den in 1 dargestellten Kettfäden 1 bis 20 erstrecken sich die Kettfäden 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17 und 19 ausschließlich in der ersten Gewebelage 10 und sind im Sinne der vorliegenden Erfindung als erste Kettfäden zu verstehen. Die Kettfäden 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 18 und 20 erstrecken sich ausschließlich in der zweiten, also papierseitigen Gewebelage 12 und sind im Sinne der vorliegenden Erfindung als zweite Kettfäden zu verstehen. Bei dem erfindungsgemäßen Aufbau eines Gewebebandes sind die ersten Kettfäden und die zweiten Kettfäden jeweils exklusiv der ersten Gewebelage 10 bzw. der zweiten Gewebelage 12 zugeordnet, das heißt sie verlaufen nur in diesen Gewebelagen und wechseln nicht in die jeweils andere der Gewebelagen.From the in 1 shown warp threads 1 to 20, the warp threads 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17 and 19 extend exclusively in the first fabric layer 10 and are to be understood in the context of the present invention as the first warp threads. The warp threads 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 18 and 20 extend exclusively in the second, so paper-side fabric layer 12 and for the purposes of the present invention are to be understood as second warp threads. In the construction according to the invention of a fabric band, the first warp threads and the second warp threads are each exclusively the first fabric layer 10 or the second fabric layer 12 assigned, that is, they only run in these layers of tissue and do not change in the other of the fabric layers.

Bei diesem in 1 dargestellten Beispiel ist das Verhältnis der in der zweiten Gewebelage 12 angeordneten zweiten Kettfäden zu den in der ersten Gewebelage 10 angeordneten ersten Kettfäden 3:2. Dieses Verhältnis kann in weiteren, jedoch nicht explizit dargestellten Ausführungsformen auch 2:1 oder 1:1 sein.In this in 1 example shown is the ratio of the second fabric layer 12 arranged second warp threads to those in the first fabric layer 10 arranged first warp threads 3: 2. This ratio can also be 2: 1 or 1: 1 in other, but not explicitly illustrated embodiments.

Die in der Zeichenebene der 1 sich erstreckenden Schussfäden umfassen die Schussfäden B1 bis B16, welche exklusiv der ersten Gewebelage 10 zugeordnet sind und im Sinne der vorliegenden Erfindung als erste Schussfäden zu betrachten sind. Die Schussfäden T1 bis T16 sind exklusiv der zweiten Gewebelage 12 zugeordnet, erstrecken sich also nur in dieser zweiten Gewebelage 12 und sind im Sinne der vorliegenden Erfindung als zweite Schussfäden zu interpretieren.The in the plane of the 1 extending weft threads include the weft threads B1 to B16, which are exclusive to the first fabric layer 10 are assigned and are considered in the context of the present invention as the first weft threads. The weft threads T1 to T16 are exclusive to the second fabric layer 12 assigned, so extend only in this second fabric layer 12 and are to be interpreted as second weft threads in the sense of the present invention.

Es existieren weiterhin Bindefäden Bi1 bis Bi16. Diese sind jeweils paarweise einander zugeordnet unmittelbar nebeneinander verlaufend angeordnet und sind bereichsweise in die zweite Gewebelage 12 eingebunden und bereichsweise in die erste Gewebelage 10 eingebunden. Um die in der zweiten Gewebelage 12 allgemein vorhandene Leinwandbindung auch bei den Bindefäden bzw. Bindefadenpaaren fortzusetzen, sind diese dort, wo sie in die zweite Gewebelage 12 eingebunden sind, mit Leinwandbindung eingebunden, so dass die beiden Fäden eines Bindefadenpaares in der zweiten Gewebelage 12 sich in Schussrichtung leinwandbindend abwechseln und somit einen fiktiven Schussfaden der zweiten Gewebelage 12 bilden.There are still binding threads Bi1 to Bi16. These are each arranged in pairs assigned to each other directly adjacent to each other and are partially in the second fabric layer 12 integrated and partially into the first fabric layer 10 involved. In the second fabric layer 12 generally existing plain weave also continue with the binding threads or pairs of binder threads, these are where they are in the second fabric layer 12 are bound, bound with plain weave, so that the two threads of a pair of binder threads in the second fabric layer 12 alternating with one another in the weft direction and thus a fictitious weft thread of the second fabric layer 12 form.

Die 1 zeigt einen gesamten Bindungsrapport B_G eines erfindungsgemäß aufgebauten Gewebebandes, also denjenigen Bindungsrapport, welcher mehrfach in Kettrichtung und Schussrichtung aufeinander folgend wiederholt zu einem gesamten Gewebeband führt. In diesem Bindungsrapport B_G des gesamten Gewebebands ist ein ausschließlich durch die ersten Kettfäden und ersten Schussfäden, also die nur in der ersten Gewebelage 10 sich erstreckenden Fäden gebildeter laufseitiger Bindungsrapport B_L enthalten. Dieser laufseitige Bindungsrapport B_L ist in der 3 von der Laufseite her betrachtet dargestellt. Die Spalten 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 repräsentieren die in einem laufseitigen Bindungsrapport B1 der ersten Gewebelage 10 enthaltenen bzw. verlaufenden ersten Kettfäden. Die Zeilen 1 bis 16 repräsentieren die sechzehn in einem derartigen laufseitigen Bindungsrapport B_L enthaltenen bzw. verlaufenden Schussfäden. In Klammern sind hinter den Zahlen 1 bis 16 jeweils diejenigen Zahlen bzw. Nummern angegeben, welche den diesbezüglich in der 1 erkennbaren ersten Schussfäden B1 bis B16 entsprechen.The 1 shows an entire binding repeat B _{G of} a fabric tape constructed in accordance with the invention, ie the weave repeat which repeatedly leads repeatedly in the warp direction and weft direction to form an entire fabric tape. In this weave repeat B _{G of} the entire fabric tape is an exclusively through the first warp threads and first weft threads, so only in the first fabric layer 10 containing extending filaments formed run-side binding repeat B _L included. This running-side binding repeat B _L is in the 3 viewed from the running side. The columns 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 represent those in a running-side binding repeat B1 of the first fabric layer 10 contained or extending first warp threads. Lines 1 to 16 represent the sixteen weft threads contained in such a running-side binding repeat B _L. In brackets behind the numbers 1 to 16 respectively those numbers or numbers are given, which in this regard in the 1 recognizable first weft threads B1 to B16 correspond.

Man erkennt in den 1 und 3, dass von den ersten Kettfäden 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 innerhalb eines jeweiligen laufseitigen Bindungsrapportes B_L jeder der ersten Kettfäden 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 zwei Flottierungen F₁ und F₂ aufweist. Bei jeder dieser Flottierungen F₁, F₂ flottieren die ersten Kettfäden an der der zweiten Gewebelage 12 zugewandten Seite der ersten Gewebelage 10 über mehrere erste Schussfäden hinweg. Dabei weisen die ersten Flottierungen F₁ eine größere Länge auf, als die zweiten Flottierungen F2. Die Flottierungen F₁, F₂ sind getrennt durch jeweils einen Anbindungspunkt X, an welchem die ersten Kettfäden unter einem jeweiligen ersten Schussfaden abbinden, also an der Laufseite sich erstrecken, während sie dort, wo sie flottieren, nicht an der Laufseite verlaufen. Auch ist es darauf hinzuweisen, dass die Trennung der beiden Flottierungen F₁ und F₂ in Kettrichtung auch durch mehrere Anbindungspunkte oder/und gegebenenfalls eine Flottierung an der Laufseite der ersten Gewebelage 10 erfolgen kann.One recognizes in the 1 and 3 in that of the first warp threads 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 within a respective running-side weave repeat B _L, each of the first warp threads 2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19 has two floats F ₁ and F ₂ . In each of these floats F ₁ , F ₂ float the first warp threads on the second fabric layer 12 facing side of the first fabric layer 10 over several first weft threads. The first floats F _{1 have} a greater length than the second floats F ₂ . The floats F ₁ , F ₂ are separated by a respective connection point X, at which the first warp threads under a respective first weft thread set, so extend on the running side, while where they float, do not run on the running side. It should also be noted that the separation of the two floats F ₁ and F ₂ in the warp direction also by a plurality of connection points and / or optionally a floating on the running side of the first fabric layer 10 can be done.

Die in einem laufseitigen Bindungsrapport B_L vorhandenen Flottierungen F₁ und F₂ der verschiedenen ersten Kettfäden sind bezüglich einander versetzt, so dass sich eine über die Fläche im Wesentlichen gleichmäßige, gleichwohl jedoch nicht regelmäßige Verteilung der Anbindungspunkte X zwischen den ersten Kettfäden und den ersten Schussfäden ergibt.The floats F ₁ and F _{2 of} the various first warp threads present in a running-side weave repeat B _L are offset with respect to one another, so that a distribution of the connection points X between the first warp threads and the first weft threads that is substantially uniform over the surface is nevertheless not regular results.

Die Länge der ersten Flottierungen F₁ und F₂ ist derart gewählt, dass verschiedene Bedingungen erfüllt sind. Insbesondere ist die Länge der zweiten Flottierungen F2, welche im Wesentlichen der Anzahl n der von den zweiten Kettfäden im Flottierungsbereich überdeckten zweiten Schussfäden entspricht, wenigstens 75% der Länge der ersten Flottierungen F₁, welche wiederum der Anzahl N der im Bereich einer jeweiligen ersten Flottierungen F₁ überdeckten ersten Schussfäden entspricht. Somit weisen die zweiten Flottierungen F₂ im Vergleich zu den ersten Flottierungen F₁ eine vergleichsweise große Erstreckungslänge auf. Es ist dadurch dafür gesorgt, dass beide Flottierungen F₁ und F₂ insbesondere im Verhältnis zur zweiten Gewebelage 12 eine gleiche Positionierung einnehmen, also auch in der gleichen Ebene liegen. Beide Flottierungen F₁ und F₂ können aufgrund ihrer Erstreckungslänge bzw. des Verhältnisses ihrer Erstreckungslängen somit an der zweiten Gewebelage 12 in Anlage sein. Das Entstehen von die Entwässerungseigenschaft beeinträchtigenden Zwischenräumen bei nur einer Art sehr kurzer Flottierungen F₂ wird somit vermieden.The length of the first floats F ₁ and F ₂ is chosen such that different conditions are met. In particular, the length of the second floats F2, which corresponds substantially to the number n of the second weft threads covered by the second warp threads in the floatation region, is at least 75% of the length of the first Floats F ₁ , which in turn corresponds to the number N of the first weft threads covered in the area of a respective first floats F ₁ . Thus, the second floats F ₂ compared to the first floats F _{1 on} a relatively large extension length. It is thereby ensured that both floats F ₁ and F _2, in particular in relation to the second fabric layer 12 occupy the same position, that is also in the same plane. Both floats F ₁ and F ₂ can thus on the second fabric layer due to their extension length or the ratio of their extension lengths 12 to be in plant. The emergence of the dewatering property affecting gaps in only one type of very short floats F ₂ is thus avoided.

Weiter erkennt man in dem in 1 und 3 dargestellten Beispiel, dass die Anzahl N, also die von einer jeweiligen ersten Flottierung F₁ überdeckten ersten Schussfäden, 8 beträgt, wobei gemäß einem weiteren Erfindungsaspekt diese Anzahl N = 8 auch eine Mindestanzahl bzw. Mindestlänge der ersten Flottierungen F₁ sein sollte. Die Anzahl n bzw. die Länge der zweiten Flottierungen F₂ genügt der Vorgabe: n = N – 2. Im vorliegenden Falle führt dies zu einer Anzahl n von 6. Auch durch diesen Zusammenhang wird dann, wenn die Anzahl N mindestens 8 ist, ein ausreichend geringer Längenunterschied zwischen den beiden Flottierungen unterschiedlicher Länge erhalten, bei welchem wieder der Vorgabe genüge getan ist, dass n mindestens 75% von N beträgt. Insbesondere sollte n nicht kleiner als 6 sein. Für die Anzahl N hat sich der Mindestwert 8 als besonders vorteilhaft erwiesen. Auch hat sich ein Maximalwert 12 als anwendbar gezeigt.Next you can see in the in 1 and 3 illustrated example that the number N, ie the first weft threads covered by a respective first floatation F ₁ , 8, wherein according to a further aspect of the invention, this number N = 8 should also be a minimum number or minimum length of the first floats F ₁ . The number n or the length of the second floats F ₂ satisfies the specification: n = N - 2. In the present case, this leads to a number n of 6. Also, by this relationship, if the number N is at least 8, a obtained sufficiently small difference in length between the two floats of different lengths, in which again the requirement is satisfied that n is at least 75% of N. In particular, n should not be less than 6. For the number N, the minimum value 8 has proved to be particularly advantageous. Also, a maximum value 12 has been shown to be applicable.

Ein weiteres Beispiel eines mit den vorangehenden Vorgaben aufgebauten Gewebebandes bzw. Formiersiebs ist in den 2 und 4 veranschaulicht. Auch hier sind die in den Zeichenebenen verlaufenden Fäden Schussfäden, während die orthogonal zur Zeichenebene verlaufenden und nur durch Zahlen repräsentierten Fäden Kettfäden sind. Die der ersten, also der laufseitigen Gewebelage 10 zugeordneten Kettfäden umfassen die Kettfäden 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16. Die der zweiten Gewebelage 12 zugeordneten zweiten Kettfäden umfassen die Kettfäden 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15. Hier ist also ein Verhältnis der zweiten Kettfäden der zweiten Gewebelage 12 zu den ersten Kettfäden der ersten Gewebelage 10 von 1:1 vorgesehen. Dieses Verhältnis kann in weiteren, jedoch nicht explizit dargestellten Ausführungsformen auch 3:2 oder 2:1 sein.A further example of a fabric band or forming fabric constructed with the above specifications is shown in FIGS 2 and 4 illustrated. Again, the threads running in the planes of the drawing are weft threads, while the threads orthogonal to the plane of the drawing and represented only by numbers are warp threads. The first, ie the running side fabric layer 10 associated warp threads comprise the warp threads 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16. The second fabric layer 12 associated second warp threads comprise the warp threads 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15. So here is a ratio of the second warp threads of the second fabric layer 12 to the first warp threads of the first fabric layer 10 of 1: 1 provided. This ratio can also be 3: 2 or 2: 1 in other, but not explicitly illustrated embodiments.

Auch bei dieser Gewebestruktur erstrecken sich die ersten Kettfäden 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 ausschließlich in der ersten Gewebelage 10. Die zweiten Kettfäden 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 erstrecken sich ausschließlich in der zweiten Gewebelage 12. Die ausschließlich in der ersten Gewebelage 10 sich erstreckenden ersten Schussfäden, welche zusammen mit den ersten Kettfäden 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 dann den in 4 dargestellten laufseitigen Bindungsrapport B_L definieren, umfassen die Schussfäden B1 bis B16. Die ausschließlich in der zweiten Gewebelage sich erstreckenden zweiten Schussfäden umfassen die Schussfäden T1 bis T16. Diese bilden zusammen mit den zweiten Kettfäden wieder eine Leinwandbindung an der Papierseite. Die Bindefäden, welche eine gegenseitige Anbindung der beiden Gewebelagen 10, 12 aneinander realisieren, sind wieder paarweise einander zugeordnet nebeneinander verlaufend angeordnet. Sie umfassen die Bindefäden Bi1 und Bi2, Bi3 und Bi4, Bi5 und Bi6, Bi7 und Bi8, Bi9 und Bi10, Bi11 und Bi12, Bi13 und Bi14, Bi15 und Bi16. So wie auch bei dem Ausgestaltungsbeispiel der 1 erstrecken sich zwischen jedem derartigen Bindefadenpaar vier der ersten Gewebelage 10 bzw. der zweiten Gewebelage 12 ausschließlich zugeordnete erste Schussfäden bzw. zweite Schussfäden.Also in this fabric structure, the first warp threads 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 extend exclusively in the first fabric layer 10 , The second warp threads 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 extend exclusively in the second fabric layer 12 , The only in the first fabric layer 10 extending first weft threads, which together with the first warp threads 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 then the in 4 define running side weave repeat B _L include the weft threads B1 to B16. The second weft threads extending exclusively in the second fabric layer comprise the weft threads T1 to T16. These form together with the second warp threads again a plain weave on the paper side. The binding threads, which are a mutual connection of the two fabric layers 10 . 12 Realize each other, are arranged in pairs again associated with each other running side by side. They include the binding threads Bi1 and Bi2, Bi3 and Bi4, Bi5 and Bi6, Bi7 and Bi8, Bi9 and Bi10, Bi11 and Bi12, Bi13 and Bi14, Bi15 and Bi16. As well as in the embodiment of the 1 extend between each such pair of binder thread four of the first fabric layer 10 or the second fabric layer 12 exclusively associated first weft threads or second weft threads.

Aus der Darstellung der 4 erkennt man, dass auch bei dieser Bindungsstruktur jeder der ersten Kettfäden 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 zwei Flottierungen F1, F₂ unterschiedlicher Länge, also mit unterschiedlicher Anzahl N bzw. n von überdeckten ersten Schussfäden bildet. Die Anzahl N der ersten Flottierungen F₁ ist auch bei diesem Beispiel 8. Die Anzahl n bei den zweiten Flottierungen F₂ beträgt wieder 6. Es ist somit wieder folgenden Anforderungen Genüge getan: N ≥ 8; n = N – 2; n ≥ 6; n ≥ 0,75 × N. From the representation of 4 it can be seen that even with this binding structure, each of the first warp threads 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 forms two floats F1, F _{2 of} different lengths, ie with different numbers N or n of overlapped first weft threads. The number N of the first floats F ₁ is also in this example 8. The number n in the second floats F ₂ is again 6. It is thus again satisfies the following requirements: N ≥ 8; n = N - 2; n ≥ 6; n ≥ 0.75 × N.

Auch mit dieser Gewebestruktur, insbesondere der laufseitigen ersten Gewebelage 10, ist dafür gesorgt, dass im Wesentlichen alle Flottierungen F₁ und F₂ innerhalb eines jeweiligen laufseitigen Bindungsrapportes B_L an der der zweiten Gewebelage 12 zugewandten Seite der ersten Gewebelage 10 sich erstreckend in Kontakt mit der ersten Gewebelage kommen. Das Entstehen von lokalen Zwischenräumen insbesondere dort, wo die kürzeren zweiten Flottierungen F₂ sich erstrecken, wird vermieden.Also with this fabric structure, in particular the running side first fabric layer 10 , It is ensured that substantially all floats F ₁ and F ₂ within a respective running-side binding repeat B _L at the second fabric layer 12 facing side of the first fabric layer 10 extending into contact with the first fabric layer. The emergence of local gaps, especially where the shorter second floats F ₂ extend, is avoided.

Es sei abschließend darauf hingewiesen, dass die Prinzipien der vorliegenden Erfindung besonders vorteilhaft dann hervortreten, wenn die in einem jeweiligen laufseitigen Bindungsrapport, welcher hinsichtlich der Anzahl Z_K der ersten Kettfäden und Z_S der ersten Schussfäden der Vorgabe: Z_S = 2 × Z_K genügen kann, auftretenden Flottierungen unterschiedlicher Länge durch die Kettfäden bzw. in Maschinenrichtung und somit Bandlängsrichtung sich erstreckenden Fäden gebildet sind. Gleichwohl sei darauf hingewiesen, dass diejenigen Fäden von ersten Kettfäden und ersten Schussfäden, welche diese Flottierungen bilden, grundsätzlich auch die ersten Schussfäden sein könnten. Auch könnten diejenigen Fäden, welche diese Flottierungen bilden, sich in Quermaschinenrichtung erstrecken.It should finally be pointed out that the principles of the present invention emerge particularly advantageously when the in a respective running-side binding repeat, which with respect to the number Z _{K of} the first warp threads and Z _{S of} the first weft threads of the specification: Z _S = 2 × Z _K suffice, occurring floats of different lengths through the warp threads or in Machine direction and thus strip longitudinal direction extending threads are formed. It should nevertheless be pointed out that those threads of first warp threads and first weft threads, which form these floats, could in principle also be the first weft threads. Also, those filaments forming these floats could extend in the cross-machine direction.

Weiter sei darauf hingewiesen, dass nicht notwendigerweise die an der Papierseite mit den dort vorgesehenen ersten Kettfäden und ersten Schussfäden bzw. auch den Bindefäden bzw. Bindefadenpaaren gebildete Leinwandbindung vorgesehen sein muss. Diese ist zwar grundsätzlich zum Erzeugen möglichst geringer Markierungseffekte vorteilhaft. Auch andere Bindungen sind hier grundsätzlich aber denkbar. Weiterhin sei darauf hingewiesen, dass insbesondere auch die Bindefäden andere Verläufe einnehmen können. Insbesondere könnten diese innerhalb eines jeweiligen Bindungsrapportes B_G eine größere Anzahl an Kreuzungspunkten aufweisen. Die Kreuzungspunkte zwischen den einzelnen Bindungsfäden der Bindungsfadenpaare könnten anders verteilt sein und letztendlich könnten die Bindefäden auch durch Kettfäden bzw. jeweilige Kettfadenpaare bereitgestellt sein.It should also be pointed out that the plain weave formed on the paper side with the first warp threads and the first weft threads or also the binding threads or pairs of binder threads provided there does not necessarily have to be provided. Although this is basically advantageous for generating the lowest possible marking effects. Other bindings are also possible here in principle. Furthermore, it should be noted that in particular the binding threads can take other courses. In particular, these could have a larger number of crossing points within a respective binding repeat B _G. The crossing points between the individual binding threads of the binding thread pairs could be distributed differently and ultimately the binding threads could also be provided by warp threads or respective pairs of warp threads.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5544678 [0002]

Claims

Fabric tape, in particular forming fabric for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, board or packaging paper web, comprising a running first fabric layer ( 10 ) and a paper side second fabric layer ( 12 ), wherein at least the first fabric layer ( 10 ) comprises exclusively in this first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16), wherein the first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and the first weft threads (B1 to B16) have a running-side weave repeat (FIG. B _L ), wherein threads of at least one type of thread of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads ( B1 to B16) in a running-side weave repeat (B _L ) two at the second fabric layer ( 12 ) facing side of the first fabric layer ( 10 ) are formed to form floats (F ₁ , F ₂ ) of different lengths, where N is the number of threads of the other type of thread of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16) over which the longer (F ₁ ) of the floats (F ₁ , F ₂ ) extends, and n is the number of threads of the other kind of first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and first weft threads (B1 to B16) over which the shorter ( F ₂ ) of the floats (F ₁ , F ₂ ) extends, characterized in that

N ≥ 8;

and

n = N - 2.

Fabric tape according to claim 1, characterized in that

N ≤ 12.

Fabric tape according to claim 1 or 2, characterized, that applies: N = 8 or 10 or 12.

Fabric tape according to one of claims 1 to 3 or the preamble of claim 1, characterized in that the following applies:

n ≥ 0.75 × N.

Fabric tape according to claim 4, characterized in that

n ≥ 6.

Fabric tape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second fabric layer ( 12 ) exclusively in these second warp threads (1, 3, 5, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) and second weft threads ( T1 to T16).

Fabric tape according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first fabric layer ( 10 ) and the second fabric layer ( 12 ) by partially into the first fabric layer ( 10 ) and partially into the second fabric layer ( 12 ) bound binding threads (Bi1 to Bi16) are interconnected.

Fabric tape according to one of claims 1 to 7, characterized in that the threads of one type comprise the first warp threads (2, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 19; 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16) and the threads of the other type are the first weft threads (B1 to B16).

Cloth tape according to one of claims 1 to 8, characterized in that the threads of one type extend substantially in a band longitudinal direction and the threads of the other type extend substantially in a band transverse direction.

Fabric tape according to claim 4 or any one of claims 5 to 9, if dependent on claim 4, characterized in that the binding threads (Bi1 to Bi16) are weft threads or / and pairwise associated with each other.

Fabric tape according to claim 4 or any one of claims 5 to 10, if dependent on claim 4, characterized in that the binding threads (Bi1 to Bi16) extend substantially in a ribbon transverse direction.