DE102011106138A1

DE102011106138A1 - Atomizer for a liquid

Info

Publication number: DE102011106138A1
Application number: DE102011106138A
Authority: DE
Inventors: Jörn-Ole Hansen
Original assignee: G Pohl Boskamp GmbH and Co KG
Current assignee: G Pohl Boskamp GmbH and Co KG
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2011-06-10
Publication date: 2012-12-13
Also published as: WO2012167893A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Zerstäuber für eine Flüssigkeit, insbesondere einen Taschenzerstäuber (10) zur Akutbehandlung von Angina Pectoris mit einer Nitroglycerin-Lösung, mit einem die Flüssigkeit aufnehmenden Behälter (12), sowie mit einer Dosier- und Sprüheinrichtung (16), die ein in die Flüssigkeit eintauchendes biegsames Saugrohr (32) umfasst. Um insbesondere bei einem konvex nach oben gewölbten Boden (20) des Behälters (12) ein Aufsetzen des unteren Endes des Saugrohrs (32) auf dem Behälterboden (20) und eine dadurch hervorgerufene Blockierung einer Ansaugöffnung (62) des Saugrohrs (32) sicher zu verhindern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Zerstäuber (10) ein Ablenkelement (64) umfasst, das ungeachtet der jeweiligen Ausrichtung des Zerstäubers (10) in einer gleich bleausübt und dieses nach einer Seite verbiegt.The invention relates to an atomizer for a liquid, in particular a pocket atomizer (10) for the acute treatment of angina pectoris with a nitroglycerin solution, with a container (12) which holds the liquid, and with a metering and spraying device (16) which a the liquid immersed flexible suction tube (32). In particular in the case of a convexly upwardly curved bottom (20) of the container (12), the lower end of the suction pipe (32) is placed on the container bottom (20) and a suction opening (62) of the suction pipe (32) is blocked thereby To prevent this, it is proposed according to the invention that the atomizer (10) comprises a deflecting element (64), which regardless of the respective orientation of the atomizer (10) exerts the same force and bends it to one side.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zerstäuber für eine Flüssigkeit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft insbesondere einen Zerstäuber für eine therapeutische Flüssigkeit und ganz besonders einen Taschenzerstäuber zur Akutbehandlung von Angina Pectoris mit einer Nitroglycerin-Lösung.The invention relates to a nebulizer for a liquid according to the preamble of claim 1. The invention relates in particular to a nebulizer for a therapeutic liquid and more particularly to a pocket nebulizer for the acute treatment of angina pectoris with a nitroglycerin solution.

Taschenzerstäuber zur Akutbehandlung von Angina Pectoris mit einer Nitroglycerin-Lösung werden von der Anmelderin bereits seit langem vertrieben. Bei diesen Taschenzerstäubern weist der Behälter die Form einer kleinen Glas- oder Kunststoffflasche auf, deren Öffnung durch eine auf dem Flaschenhals montierte Dosier- und Sprüheinrichtung verschlossen ist. Die Dosier- und Sprüheinrichtung umfasst eine integrierte Kolbenpumpe, die es gestattet, beim Saughub der Pumpe Nitroglycerin-Lösung aus dem Behälter in eine Dosierkammer anzusaugen und beim Abgabehub eine genau dosierte Menge der Nitroglycerin-Lösung abzugeben, die durch das Volumen der aus der Dosierkammer verdrängten Nitroglycerin-Lösung festgelegt wird. Die Nitroglycerin-Lösung wird durch das biegsame Saug- oder Steigrohr angesaugt und durch eine Sprühdüse der Dosier- und Sprüheinrichtung in Form eines Aerosol-Sprühnebels abgegeben, der zur Verabreichung auf die Unterseite der Zunge des Patienten gelenkt wird.Pocket atomizers for the acute treatment of angina pectoris with a nitroglycerin solution have long been marketed by the Applicant. In these pocket atomizers, the container has the form of a small glass or plastic bottle, the opening of which is closed by a dosing and spraying device mounted on the neck of the bottle. The metering and spraying device comprises an integrated piston pump, which allows sucking the suction stroke of the pump nitroglycerin solution from the container into a metering chamber and deliver a precisely metered amount of nitroglycerin solution in the discharge stroke, which displaced by the volume of the metering chamber Nitroglycerin solution is set. The nitroglycerin solution is aspirated through the flexible suction or riser and dispensed through a spray nozzle of the metering and spraying device in the form of an aerosol spray, which is directed for administration to the underside of the patient's tongue.

Die Dosier- und Sprüheinrichtungen dieser Taschenzerstäuber werden in großen Mengen hergestellt, da Taschenzerstäuber dieser Art nicht nur zur Akutbehandlung von Angina Pectoris sondern für viele weitere Einsatzzwecke, wie beispielsweise zur Verabreichung anderer Arzneimittel oder zum Versprühen von Parfum, verwendet werden. Insbesondere in dem zuletzt genannten Fall ist es erwünscht, die Behälter möglichst vollständig zu entleeren. Da bei kleinen Glas- oder Kunststoffflaschen der Flaschenboden häufig etwas konvex nach oben gewölbt ist, wobei sich der Scheitel der Wölbung nahe der Längsmittelachse der Flasche befindet, sammelt sich bei weitgehend entleerter Flasche der verbleibende Flascheninhalt in einer ringförmigen Vertiefung, die den nach oben gewölbten Boden entlang der Umfangswand der Flasche umgibt. Um es zu ermöglichen, eine solche Flasche möglichst vollständig zu entleeren, ist es von Vorteil, wenn sich das untere Ende des Saugrohrs nicht in der Mitte des Behälters, sondern innerhalb dieser ringförmigen Vertiefung befindet.The metering and spraying devices of these pocket sprayers are produced in large quantities since pocket sprayers of this type are used not only for the acute treatment of angina pectoris but for many other purposes, such as for administering other drugs or for spraying perfume. In particular, in the latter case, it is desirable to empty the container as completely as possible. Since in small glass or plastic bottles, the bottom of the bottle is often curved slightly convex upward, with the apex of the curvature is close to the longitudinal central axis of the bottle, accumulates largely empty bottle of the remaining bottle contents in an annular recess, the upwardly curved bottom surrounds along the peripheral wall of the bottle. To make it possible to emptying such a bottle as completely as possible, it is advantageous if the lower end of the suction tube is not in the center of the container, but within this annular recess.

Dazu besteht das Saugrohr von Dosier- und Sprüheinrichtungen bekannter Zerstäuber häufig aus einem biegsamen Kunststoff, zumeist Polyethylen hoher Dichte (HDPE) und wird dem Hersteller der Dosier- und Sprüheinrichtungen als Rollenware zugeliefert. Diese Rollenware nimmt über einen gewissen Lagerzeitraum eine Krümmung an, die auch nach dem Abtrennen und der Montage der Saugrohre in den Dosier- und Sprüheinrichtungen noch erhalten bleibt, so dass die Saugrohre eine inhärente Krümmung besitzen. Die Krümmung bewirkt, dass sich die Saugrohre nach der Montage der Dosier- und Sprüheinrichtungen auf einem Behälter nicht gerade entlang der Behältermittelachse nach unten erstrecken, sondern nach einer Seite hin in Richtung der Behälterwand ausgelenkt werden. Bei Taschenzerstäubern zur Akutbehandlung von Angina Pectoris hat eine solche Auslenkung des Saugrohrs zugleich den Vorteil, dass das untere Ende des Saugrohrs nicht senkrecht zum Boden des Behälters ausgerichtet ist. Dadurch besteht eine geringere Gefahr, dass es infolge von Fertigungs- oder Montagetoleranzen um die Ansaugöffnung herum gegen den Boden des Behälters angepresst und dadurch die Ansaugöffnung ganz oder teilweise blockiert wird, wie in 8 der Zeichnung bei einem nicht gemäß der Erfindung ausgebildeten Taschenzerstäuber zur Erläuterung dargestellt.For this purpose, the suction pipe of metering and spraying devices known atomizer often made of a flexible plastic, usually high density polyethylene (HDPE) and is supplied to the manufacturer of dosing and spraying equipment as a roll. This roll product takes over a certain storage period to a curvature, which is still maintained after the separation and assembly of the suction pipes in the metering and spraying, so that the suction pipes have an inherent curvature. The curvature causes the suction pipes after assembly of the metering and spraying on a container not just along the container central axis extend downwards, but are deflected to one side in the direction of the container wall. In Taschenzerstäubern for the acute treatment of angina pectoris such a deflection of the suction tube at the same time has the advantage that the lower end of the suction tube is not aligned perpendicular to the bottom of the container. As a result, there is less risk of it being pressed against the bottom of the container around the suction opening due to manufacturing or assembly tolerances, thereby completely or partially blocking the suction opening, as in FIG 8th the drawing in a not designed according to the invention pocket sprayer illustrated for clarity.

Jedoch ist die inhärente Krümmung des Saugrohrs keine feste Größe, sondern unterliegt erheblichen Schwankungen. Zum Beispiel besitzen Saugrohre vom inneren Umfang der Rollenware gewöhnlich einen kleineren Krümmungsradius als Saugrohre, die vom äußeren Umfang der Rollenware abgetrennt werden. Dadurch lässt sich nicht vorhersagen, wie groß nach der Montage einer Dosier- und Sprüheinrichtung auf einem Behälter der radiale Abstand des unteren Saugrohrendes von der Längsmittelachse des Behälters sein wird und ob dieser Abstand ausreichend groß sein wird, um ein Aufsetzen des unteren Saugrohrendes auf einem gewölbten Behälterboden mit Sicherheit zu verhindern. Insbesondere dann, wenn das Saugrohr relativ kurz ist, wie bei Taschenzerstäubern üblich, wird das untere Ende des Saugrohrs nicht oder nur unwesentlich von der Behälterlängsmittelachse weg abgelenkt werden, wenn das Saugrohr einen relativ großen Krümmungsradius besitzt.However, the inherent curvature of the suction tube is not a fixed size, but is subject to considerable fluctuations. For example, suction pipes from the inner periphery of the roll goods usually have a smaller radius of curvature than suction pipes which are separated from the outer periphery of the roll goods. As a result, it can not be predicted how great will be the radial distance of the lower Saugrohrendes from the longitudinal central axis of the container after mounting a metering and spraying device on a container and whether this distance will be sufficiently large to a placement of the lower Saugrohrendes on a curved To prevent container bottom with security. In particular, when the suction tube is relatively short, as usual with pocket atomizers, the lower end of the suction tube will not or only slightly deflected away from the container longitudinal axis if the suction tube has a relatively large radius of curvature.

Aber auch bei Saugrohren mit einer stärkeren inhärenten Krümmung kann es zum Aufsetzen des unteren Endes auf einem konvex nach oben gewölbten Behälterboden kommen, zum Beispiel dann, wenn die Dosier- und Sprüheinrichtung nicht auf den Behälterhals aufgeschraubt, sondern durch Verrasten oder Crimpen auf dem Rand der Behälteröffnung befestigt wird, wie dies bei einigen Maschinen der Fall ist, die von der Anmelderin bei der Herstellung von Taschenzerstäubern zur Akutbehandlung von Angina Pectoris eingesetzt werden. Bei diesen Maschinen wird die Dosier- und Sprüheinrichtung nach dem Einführen des Saugrohrs in die Behälteröffnung losgelassen und fällt bis zum Anschlagen gegen den Rand der Behälteröffnung nach unten, wo sie in der Regel nach einer Seite verkippt zur Ruhe kommt. Wenn das untere Ende des Saugrohrs in diesem verkippten Zustand der Dosier- und Sprüheinrichtung auf dem konvex nach oben gewölbten Behälterboden aufsitzt, kann es vorkommen, dass es in dieser Lage verbleibt und unter Blockierung der Ansaugöffnung gegen den Behälterboden angepresst wird, wie in 8 dargestellt, während die Dosier- und Sprüheinrichtung anschließend von einem Vorcrimper der Maschine auf dem Behälter zentriert wird.But even with suction pipes with a stronger inherent curvature it can come to placing the lower end on a convexly upwardly curved container bottom, for example, when the metering and spraying not screwed onto the container neck, but by latching or crimping on the edge of the Container opening is attached, as is the case with some machines, which are used by the applicant in the manufacture of pocket atomizers for the acute treatment of angina pectoris. In these machines, the metering and spraying device is released after insertion of the suction tube into the container opening and falls down to the stop against the edge of the container opening down, where it usually tilts to one side to rest. If the lower end of the suction pipe is seated in this tilted state of the metering and spraying on the convexly upwardly curved container bottom, it may happen that it remains in this position and is pressed against the container bottom while blocking the suction port, as in 8th shown, while the dosing and spraying device is then centered by a pre-crimper of the machine on the container.

Um eine Blockierung der Ansaugöffnung beim Aufsetzen des unteren Endes eines Saugrohrs eines Flüssigkeitszerstäubers zu verhindern, ist es bereits bekannt, das Saugrohr nicht entlang einer zu seiner Längsmittelachse senkrechten Ebene abzutrennen oder abzuschneiden, sondern entlang einer konkav gekrümmten Schnittfläche, die sich beiderseits von einem auf der Längsmittelachse des Saugrohrs liegenden Scheitel nach unten krümmt. Auf diese Weise soll vermieden werden, dass das untere Ende des Saugrohrs um die gesamte Ansaugöffnung herum mit dem Behälterboden in Berührung tritt. Da die Umfangswand eines biegsamen Saugrohrs aber etwas verformbar ist, ist zumindest eine teilweise Blockierung der Ansaugöffnung nicht völlig ausgeschlossen. Bei Zerstäubern für Flüssigkeiten zur Akutbehandlung von Erkrankungen, wie den eingangs genannten Taschenzerstäubern zur Akutbehandlung von Angina Pectoris mit einer Nitroglycerin-Lösung, kann jedoch bereits eine teilweise Blockierung der Ansaugöffnung schwerwiegende Folgen haben, da beim Saughub eine unzureichende Menge Nitroglycerin-Lösung angesaugt wird. Daher muss bei diesen Zerstäubern selbst eine teilweise Blockierung der Ansaugöffnung mit einer Sicherheit von 100% ausgeschlossen werden, d. h. sie darf selbst bei 1 Million Zerstäubern kein einziges Mal auftreten.In order to prevent a blockage of the suction opening when placing the lower end of a suction tube of a liquid atomizer, it is already known not to separate the suction tube along a plane perpendicular to its longitudinal central axis or cut off, but along a concave curved cut surface, which is on both sides of a The apex lying on the longitudinal central axis of the suction tube curves downwards. In this way it should be avoided that the lower end of the suction tube around the entire intake opening around with the container bottom into contact. However, since the peripheral wall of a flexible suction pipe is somewhat deformable, at least a partial blockage of the intake opening is not completely excluded. In nebulizers for liquids for the acute treatment of diseases, such as the aforementioned Taschenzerstäubern for the acute treatment of angina pectoris with a nitroglycerin solution, however, a partial blockage of the intake can already have serious consequences, since the suction stroke an insufficient amount of nitroglycerin solution is sucked. Therefore, in these atomizers even a partial blockage of the suction opening must be excluded with a 100% certainty, ie. H. it must not occur even with 1 million atomizers.

Aus der US-A-4,273,272 ist bereits ein Zerstäuber für eine Flüssigkeit bekannt, bei dem am unteren Ende eines biegsamen, in die Flüssigkeit eintauchenden Saugrohrs ein Auslenkgewicht angebracht ist, um das Saugrohr bei geneigtem Zerstäuber nach unten zu auszulenken, so dass die Ansaugöffnung am freien Ende des Saugrohrs stets in die Flüssigkeit eintaucht. Mit einem solchen Auslenkgewicht lassen sich zwar relativ lange Saugrohre auslenken, nicht jedoch kurze Saugrohre von Taschenzerstäubern, in deren Behältern nur wenig Putz für ein Auslenkgewicht vorhanden ist. Darüber hinaus kann ein solches Auslenkgewicht gerade bei vertikal ausgerichteter Behälterlängsmittelachse zum Aufsetzen des unteren Endes des Saugrohrs auf dem Boden des Behälters führen.From the US-A-4,273,272 already a sprayer for a liquid is known in which at the lower end of a flexible, submerged in the liquid intake manifold a deflection weight is mounted to deflect the suction pipe with inclined atomizer down so that the suction at the free end of the suction pipe always in the Dipping liquid. Although with such a Auslenkgewicht can deflect relatively long suction tubes, but not short suction tubes of Taschenzerstäubern, in whose containers little plaster for a Auslenkgewicht is available. In addition, such a deflection weight, especially with vertically aligned container longitudinal central axis for fitting the lower end of the suction pipe lead to the bottom of the container.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Zerstäuber der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass ein Aufsetzen des unteren Endes des Saugrohrs auf einem konvex nach oben gewölbten Behälterboden und eine dadurch hervorgerufene Blockierung einer Ansaugöffnung des Saugrohrs stets mit Sicherheit verhindert werden kann.Proceeding from this, the present invention seeks to improve a nebulizer of the type mentioned in that a placement of the lower end of the suction pipe can always be prevented with certainty on a convexly upwardly curved container bottom and thereby caused blocking a suction port of the suction pipe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Ablenkelement gelöst, das ungeachtet der jeweiligen Ausrichtung des Zerstäubers in einer gleich bleibenden Richtung, bezogen auf die Längsmittelachse des Behälters, eine Kraft auf das Saugrohr ausübt und dieses nach einer Seite verbiegt.This object is achieved by a deflecting element, regardless of the respective orientation of the atomizer in a constant direction, based on the longitudinal center axis of the container, exerts a force on the suction tube and this bends to one side.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass durch eine solche zwangsweise Verbiegung und Auslenkung des Saugrohrs in einer definierten Richtung und um ein definiertes Maß für einen seitlichen Mindestabstand zwischen der Längsmittelachse des Behälters und dem unteren Ende des Saugrohrs gesorgt werden kann, der ein Aufsetzen des unteren Endes des Saugrohrs auf einem konvex nach oben gewölbten Behälterboden und eine dadurch hervorgerufene Blockierung der Ansaugöffnung in jeder Lage des Behälters unmöglich macht. Darüber hinaus kann ein solches Ablenkelement ohne jegliche konstruktive Veränderung an der Dosier- und Sprüheinrichtung oder eine Demontage von Teilen der Dosier- und Sprüheinrichtung nach deren Herstellung und vor deren Montage auf einem Behälter auf einfache Weise nachträglich angebracht und dadurch ein Verlust der Herstellergarantie der Dosier- und Sprüheinrichtung vermieden werden.The invention is based on the idea that by such a forced bending and deflection of the suction tube in a defined direction and by a defined amount for a lateral minimum distance between the longitudinal central axis of the container and the lower end of the suction tube can be taken care of placing the lower End of the suction tube on a convexly upwardly curved container bottom and thereby causing blockage of the suction in each position of the container impossible. In addition, such a deflecting element without any structural change to the metering and spraying or disassembly of parts of the metering and spraying after its manufacture and prior to mounting on a container attached in a simple manner in a simple manner and thereby a loss of manufacturer's warranty of metering and spray are avoided.

Vorteilhaft wirkt das Ablenkelement auf eine der Dosier- und Sprüheinrichtung zugewandte obere Hälfte des Saugrohrs ein, bevorzugt nahe am oberen Ende des Saugrohrs, wodurch bei einer entsprechenden seitlichen Auslenkung des unteren Endes das Ausmaß der Verbiegung des Saugrohrs verkleinert werden kann.Advantageously, the deflecting element acts on an upper half of the suction pipe facing the metering and spraying device, preferably close to the upper end of the suction pipe, whereby the extent of bending of the suction pipe can be reduced with a corresponding lateral deflection of the lower end.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Ablenkelement das Saugrohr um ein vorbestimmtes Mindestmaß von der Längsmittelachse des Behälters und/oder der Dosier- und Sprüheinrichtung weg auslenkt. Dieses Mindestmaß kann zum Beispiel als ein Ablenkwinkel zwischen der Längsmittelachse des Saugrohrs oberhalb des Ablenkelements und der Längsmittelachse des Saugrohrs unterhalb des Ablenkelements definiert werden, der mindestens 10 Grad, vorzugsweise mindestens 15 und am besten etwa 20 Grad betragen sollte.A preferred embodiment of the invention provides that the deflecting deflects the suction tube by a predetermined minimum of the longitudinal center axis of the container and / or the metering and spraying away. This minimum dimension can be defined, for example, as a deflection angle between the longitudinal central axis of the suction tube above the baffle and the longitudinal center axis of the suction tube below the baffle, which should be at least 10 degrees, preferably at least 15 and most preferably about 20 degrees.

Alternativ kann das vorbestimmte Mindestmaß der Auslenkung des Saugrohrs weg von der Längsmittelachse des Behälters und/oder der Dosier- und Sprüheinrichtung auch als radialer Abstand zwischen der Mitte der Ansaugöffnung am unteren Ende des Saugrohrs und der Längsmittelachse des Behälters und/oder der Dosier- und Sprüheinrichtung definiert werden. Dieser radiale Abstand ist zweckmäßig größer als 20%, vorzugsweise größer als 30% und am besten größer als 40% des Innendurchmessers des Behälters.Alternatively, the predetermined minimum deflection of the suction tube away from the longitudinal center axis of the container and / or the metering and spraying also as a radial distance between the center of the suction port at the lower end of the suction tube and the longitudinal center axis of the container and / or the metering and spraying To be defined. This radial distance is appropriate greater than 20%, preferably greater than 30% and most preferably greater than 40% of the inner diameter of the container.

In beiden Fällen wird das untere Ende des Saugrohrs weit genug von der Mitte eines gewölbten Behälterbodens weg ausgelenkt, so dass es selbst bei großen Fertigungstoleranzen nicht mehr auf dem Behälterboden aufsetzen kann.In both cases, the lower end of the suction tube is deflected far enough away from the center of a curved container bottom, so that it can no longer sit on the container bottom even with large manufacturing tolerances.

Um sicherzustellen, dass das untere Ende des Saugrohrs in die Behälteröffnung eintritt und nicht gegen deren Begrenzungsrand anschlägt, wenn es während der Montage der Dosier- und Sprüheinrichtung auf dem Behälter an die Behälteröffnung angenähert wird, sollte jedoch die Auslenkung des Saugrohrs ein vorbestimmtes Höchstmaß nicht überschreiten. Wenn das Höchstmaß der Auslenkung als Ablenkwinkel angegeben wird, sollte dieser zweckmäßig weniger als 30 Grad und vorzugsweise weniger als 25 Grad betragen. Wenn das Höchstmaß der Auslenkung als radialer Abstand zwischen der Mitte der Ansaugöffnung am unteren Ende des Saugrohrs und der Längsmittelachse des Behälters und/oder der Dosier- und Sprüheinrichtung angegeben wird, sollte dieser nicht mehr als 50% und vorzugsweise nicht mehr als 40% des Innendurchmessers der Behälteröffnung betragen, durch die das Saugrohr in den Behälter eingeführt wird.However, to ensure that the lower end of the suction tube enters the container opening and does not abut against its boundary edge when approaching the container opening during assembly of the metering and spraying device on the container, the deflection of the suction tube should not exceed a predetermined maximum , If the maximum deflection is stated as the deflection angle, it should be expediently less than 30 degrees, and preferably less than 25 degrees. If the maximum deflection is stated as the radial distance between the center of the suction opening at the lower end of the suction pipe and the longitudinal central axis of the container and / or the metering and spraying device, this should not exceed 50% and preferably not more than 40% of the inner diameter the container opening through which the suction pipe is inserted into the container.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Ablenkelement ein auf das Saugrohr aufgeschobenes gekrümmtes oder abknickendes Rohr- oder Schlauchstück ist, das zweckmäßig durch Spritzgießen aus Kunststoff gefertigt wird.A further preferred embodiment of the invention provides that the deflecting element is a pushed onto the suction pipe curved or kinked pipe or hose piece, which is advantageously made by injection molding of plastic.

Zur Fertigung des Rohr- oder Schlauchstücks durch Spritzgießen wird zweckmäßig ein Kunststoff verwendet, der sich mit der therapeutischen Flüssigkeit in dem Behälter verträgt. Bevorzugt besteht das Rohr- oder Schlauchstück aus demselben Material wie das Saugrohr, am besten aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE).For the production of the pipe or hose piece by injection molding a plastic is advantageously used, which is compatible with the therapeutic liquid in the container. Preferably, the pipe or hose piece is the same material as the suction pipe, most preferably high density polyethylene (HDPE).

Um ein Entformen des Rohr- oder Schlauchstücks bei der Fertigung zu erleichtern, ist das Rohr- oder Schlauchstück vorzugsweise nicht gebogen sondern abgeknickt, wobei es aus zwei einstückig miteinander verbundenen geradlinigen Abschnitten besteht, so dass sich diese in Richtung ihrer jeweiligen Längsmittelachse vom zugehörigen Formkern abziehen lassen. Die beiden Abschnitte sind vorteilhaft entlang einer ebenen Knickfläche miteinander verbunden und weisen zweckmäßig etwa dieselbe Länge auf.In order to facilitate demolding of the pipe or hose piece during production, the pipe or hose piece is preferably not bent but bent, wherein it consists of two integrally connected rectilinear sections, so that they deduct in the direction of their respective longitudinal center axis of the associated mandrel to let. The two sections are advantageously connected to each other along a flat buckling surface and expediently have approximately the same length.

Das Rohr- oder Schlauchstück ist bevorzugt mit loser Gleit- oder Spielpassung auf das Saugrohr aufgeschoben, wobei es nach dem Aufschieben auf das elastisch biegsame Saugrohr zweckmäßig durch dessen Rückstellkräfte bzw. durch die Anpressung des äußeren Umfangs des verbogenen Saugrohrs beiderseits der Knickfläche gegen den inneren Umfang des Rohr- oder Schlauchstücks und die dadurch hervorgerufenen Reibkräfte reibschlüssig auf dem Saugrohr festgehalten wird.The tube or hose piece is preferably pushed with loose sliding or clearance fit on the suction tube, which expediently after pushing on the elastically flexible suction tube by its restoring forces or by the contact pressure of the outer circumference of the bent suction tube on both sides of the buckling surface against the inner circumference the pipe or hose piece and the frictional forces caused thereby frictionally held on the suction pipe.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Rohr- oder Schlauchstück vom freien Ende des an der Dosier- und Sprüheinrichtung montierten Saugrohrs her auf das Saugrohr aufgeschoben und entlang des Saugrohrs nach oben in Richtung der Dosier- und Sprüheinrichtung bewegt wird, bis es gegen eine Stirnfläche der Dosier- und Sprüheinrichtung anschlägt.A further advantageous embodiment of the invention provides that the pipe or hose piece is pushed from the free end of the suction pipe mounted on the metering and spraying device forth on the suction pipe and moved along the suction pipe upwards in the direction of the metering and spraying until it abuts against an end face of the metering and spraying device.

Wie bereits erwähnt, ist der erfindungsgemäße Zerstäuber mit besonderem Vorteil als Taschenzerstäuber zur Akutbehandlung von Angina Pectoris mit einer Nitroglycerin-Lösung aus einem Behälter in Form einer kleinen Glas- oder Kunststoffflasche (Vial) mit einem konvex nach oben gewölbten Boden geeignet.As already mentioned, the atomizer according to the invention is particularly suitable as a pocket atomizer for the acute treatment of angina pectoris with a nitroglycerin solution from a container in the form of a small glass or plastic bottle (vial) with a convexly upwardly curved bottom.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen sowie einer Darstellung zur Verdeutlichung des Problems näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained in more detail with reference to two embodiments shown in the drawing and a representation to illustrate the problem. Show it

1 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Taschenzerstäubers mit einem Saugrohr und einem röhrenförmigen Ablenkelement zum Ablenken des Saugrohrs; 1 a sectional view of a pocket according to the invention with a suction tube and a tubular deflector for deflecting the suction tube;

2 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des Ablenkelements; 2 an enlarged perspective view of the deflecting element;

3 eine vergrößerte Seitenansicht des Ablenkelements; 3 an enlarged side view of the deflecting element;

4 eine vergrößerte Schnittansicht des Ablenkelements; 4 an enlarged sectional view of the deflecting element;

5 eine Schnittansicht eines anderen erfindungsgemäßen Taschenzerstäubers mit einem hülsenförmigen Ablenkelement zum Ablenken des Saugrohrs; 5 a sectional view of another pocket sprayer according to the invention with a sleeve-shaped deflector for deflecting the suction tube;

6 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des Ablenkelements aus 5; 6 an enlarged perspective view of the deflection of 5 ;

7 eine Unterseitenansicht des Ablenkelements aus 5 und 6; 7 a bottom view of the deflection of 5 and 6 ;

8 eine Schnittansicht eines nicht-erfindungsgemäßen Taschenzerstäubers zur Erläuterung des Problems. 8th a sectional view of a non-inventive pocket sprayer to explain the problem.

Die in den 1, 5 und 8 der Zeichnung dargestellten Taschenzerstäuber 10 sind zum Zerstäuben einer therapeutischen Flüssigkeit (nicht dargestellt) bestimmt, bei der es sich um eine Nitroglycerin-Lösung zur Akutbehandlung von Angina Pectoris handeln kann. The in the 1 . 5 and 8th the drawing shown Taschenzerstäuber 10 are intended for nebulising a therapeutic fluid (not shown), which may be a nitroglycerin solution for the acute treatment of angina pectoris.

Die Taschenzerstäuber 10 bestehen im Wesentlichen aus einer kleinen Flasche (Vial) 12 aus Glas- oder Kunststoff, sowie einem auf einem Hals 14 der Flasche 12 montierten Dosier- und Sprühkopf 16, der eine Befüllöffnung am oberen Ende des Flaschenhalses 14 flüssigkeitsdicht verschließt.The pocket atomizers 10 consist essentially of a small bottle (vial) 12 made of glass or plastic, as well as one on a neck 14 the bottle 12 mounted dosing and spray head 16 , which has a filling opening at the top of the bottle neck 14 closes liquid-tight.

Die Flasche 12 besitzt eine rotationssymmetrische, zu einer Längsmittelachse 18 der Flasche 12 und des Dosier- und Sprühkopfs 16 koaxiale Form mit einem konvex nach oben ins Innere der Flasche 12 gewölbten Boden 20, dessen Scheitel auf der Längsmittelachse 18 liegt.The bottle 12 has a rotationally symmetrical, to a longitudinal central axis 18 the bottle 12 and the dosing and spraying head 16 coaxial shape with a convex upward into the interior of the bottle 12 arched ground 20 whose apex is on the longitudinal central axis 18 lies.

Der Dosier- und Sprühkopf 16 umfasst im Wesentlichen eine fest mit dem Flaschenhals 14 verbundene, durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestellte Halterung 22, ein ebenfalls durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestelltes, mit einer Sprühdüse 26 versehenes Betätigungsorgan 24, einen entgegen der Kraft einer Feder 28 im Inneren der Halterung 22 verschiebbaren Kolben 30, sowie ein Saugrohr 32 zum Ansaugen von Flüssigkeit aus der Flasche 12 in den Dosier- und Sprühkopf 16.The dosing and spraying head 16 Essentially, it involves a tight fit with the bottleneck 14 connected, produced by injection molding of plastic holder 22 , also made by injection molding of plastic, with a spray nozzle 26 provided actuator 24 , one against the force of a spring 28 inside the holder 22 sliding piston 30 , as well as a suction tube 32 for sucking liquid from the bottle 12 into the dosing and spraying head 16 ,

Die Halterung 22 weist eine nach unten ins Innere der Flasche 12 ragende hohle röhrenförmige Verlängerung 34 auf, die ebenso wie der Rest der Halterung 22 koaxial zur Längsmittelachse 18 ist und sich nach unten zu schrittweise verjüngt. Ein mittlerer Teil 36 der Verlängerung 34 umgibt eine Dosierkammer 38. Die Dosierkammer 38 enthält eine Kugel 40, die in der in 1 dargestellten aufrechten Stellung des Zerstäubers 10 gegen einen konisch nach unten verjüngten Ventilsitz 42 am unteren Ende der Dosierkammer 38 anliegt und die Dosierkammer 38 dort flüssigkeitsdicht verschließt. Unterhalb des Ventilsitzes 42 weist die Verlängerung 34 einen röhrenförmigen zylindrischen Endabschnitt 44 auf.The holder 22 points down to the inside of the bottle 12 projecting hollow tubular extension 34 on that as well as the rest of the bracket 22 coaxial with the longitudinal central axis 18 is and gradually tapers downwards. A middle part 36 the extension 34 surrounds a metering chamber 38 , The dosing chamber 38 contains a ball 40 in the in 1 illustrated upright position of the atomizer 10 against a conically tapered valve seat 42 at the lower end of the dosing chamber 38 is applied and the metering chamber 38 there liquid-tight closes. Below the valve seat 42 indicates the extension 34 a tubular cylindrical end portion 44 on.

Das Betätigungsorgan 24 ist starr mit dem oberen Ende des Kolbens 30 verbunden, so dass sich dieser zusammen mit dem Betätigungsorgan 24 mitbewegt. Das Betätigungsorgan 24 umgibt eine nach unten offene Ausnehmung 46, in die das obere Ende des Kolbens 30 ragt. Oberhalb des oberen Endes des Kolbens 30 ist ein Stopfen 48 verschiebbar in die Ausnehmung 46 eingesetzt, der von einer Schraubendruckfeder 50 dichtend gegen das obere Ende des Kolbens 30 angepresst wird. Der Stopfen 48 ist von einem Ringspalt 52 umgeben, der durch einen innerhalb des Betätigungsorgans 24 ausgesparten Auslasskanal 54 mit der seitlich am Betätigungsorgan 24 angeordneten Sprühdüse 26 bzw. einer Austrittsöffnung der Sprühdüse 26 kommuniziert.The actuator 24 is rigid with the top of the piston 30 connected so that this together with the actuator 24 moved. The actuator 24 surrounds a downwardly open recess 46 into the top of the piston 30 protrudes. Above the top of the piston 30 is a stopper 48 slidable in the recess 46 used by a helical compression spring 50 sealing against the upper end of the piston 30 is pressed. The stopper 48 is from an annular gap 52 surrounded by an inside of the actuator 24 recessed exhaust duct 54 with the side of the actuator 24 arranged spray nozzle 26 or an outlet opening of the spray nozzle 26 communicated.

Der erweiterte untere Teil des Kolbens 30 ragt von oben in die Dosierkammer 38, in welcher er unter Abdichtung gegenüber der zylindrischen Umfangswand der Dosierkammer 38 verschiebbar ist. Bei der in der Dosierkammer 38 angeordneten Feder 28 handelt es sich um eine Schraubendruckfeder, die sich nach unten gegen den Ventilsitz 42 und nach oben gegen den Kolben 30 abstützt und der Abwärtsbewegung des Kolbens 30 beim Niederdrücken des Betätigungsorgans 24 entgegenwirkt. Die Abwärtsbewegung des Kolbens 30 wird durch eine Anschlagfläche 60 der Halterung 22 begrenzt, gegen die das Betätigungsorgan 24 in der unteren Endstellung des Kolbens 30 anschlägt. Bei Entlastung des Betätigungsorgans 24 wird der Kolben 30 und das mit diesem verbundene Betätigungsorgan 24 von der Feder 28 wieder nach oben in seine in 1 dargestellte unbetätigte Ruhe- oder Ausgangsstellung zurück bewegt. Der Kolben 30 umgibt einen zentralen Flüssigkeitskanal 58, der den Kolben 30 entlang der Längsmittelachse 18 auf seiner gesamten Länge durchsetzt.The extended lower part of the piston 30 protrudes from above into the dosing chamber 38 , in which he under sealing against the cylindrical peripheral wall of the metering chamber 38 is displaceable. When in the dosing chamber 38 arranged spring 28 it is a helical compression spring that slopes down against the valve seat 42 and up against the piston 30 supports and the downward movement of the piston 30 when depressing the actuator 24 counteracts. The downward movement of the piston 30 is through a stop surface 60 the holder 22 limited, against which the actuator 24 in the lower end position of the piston 30 strikes. At discharge of the actuator 24 becomes the piston 30 and the associated with this actuator 24 from the spring 28 back up in his in 1 shown unconfirmed resting or starting position moves back. The piston 30 surrounds a central fluid channel 58 that the piston 30 along the longitudinal central axis 18 interspersed throughout its length.

Das aus Polyethylen hoher Dichte bestehende Saugrohr 32 ist mit seinem oberen Ende mit Presssitz in den röhrenförmigen unteren Endabschnitt 44 der Halterung 22 eingesteckt und ist an seinem unteren Ende mit einer Ansaugöffnung 62 versehen. Anders als in der Zeichnung dargestellt, kann das untere Ende des Saugrohrs 32 statt von einer ebenen Schnittfläche von einer konkav gekrümmten Schnittfläche begrenzt werden, die sich beiderseits von einem auf der Längsmittelachse des Saugrohrs 32 liegenden Scheitel nach unten krümmt.The high density polyethylene suction tube 32 is with its upper end with interference fit in the tubular lower end portion 44 the holder 22 plugged in and is at its lower end with a suction port 62 Mistake. Other than shown in the drawing, the lower end of the suction tube 32 instead of being bounded by a flat sectional surface by a concavely curved cutting surface located on either side of one on the longitudinal central axis of the suction tube 32 lying vertex curves downwards.

Um zu verhindern, dass das untere Ende des biegsamen Saugrohrs 32 bei der Montage des Dosier- und Sprühkopfs 16 oder beim späteren Gebrauch des Zerstäubers 10 unter vollständiger oder teilweiser Blockierung der Ansaugöffnung 62 auf dem nach oben gewölbten Boden 20 der Flasche 12 aufsetzt, wie dies in 8 zur Erläuterung des Problems dargestellt ist, wird der Dosier- und Sprühkopf 16 nach seiner Herstellung und vor seiner Montage auf der Flasche 12 mit einem Ablenkelement 64 versehen, um das Saugrohr 32 unterhalb des röhrenförmigen unteren Endabschnitts der Halterung 22 zu verbiegen und dadurch um ein definiertes Maß nach einer Seite zu von der Längsmittelachse 18 der Flasche 12 und des Dosier- und Sprühkopfs 16 weg auszulenken, wie in 1 und 5 dargestellt.To prevent the lower end of the flexible suction tube 32 during assembly of the dosing and spraying head 16 or during later use of the atomizer 10 with complete or partial blockage of the suction opening 62 on the vaulted floor 20 the bottle 12 touches up, like this in 8th to illustrate the problem is the dosing and spray head 16 after its manufacture and before its mounting on the bottle 12 with a deflector 64 provided to the suction tube 32 below the tubular lower end portion of the bracket 22 to bend and thereby by a defined amount to one side of the longitudinal center axis 18 the bottle 12 and the dosing and spraying head 16 to deflect away, as in 1 and 5 shown.

Bei dem in den 1 bis 4 dargestellten Ablenkelement 64 handelt es sich um ein abgeknicktes Rohrstück 66, das vom unteren Ende des Saugrohrs 32 her auf dieses aufgeschoben wird, bis es gegen eine ringförmige Stirnfläche 68 des röhrenförmigen Endabschnitts 44 der Verlängerung 34 anschlägt, wie in 1 dargestellt.In the in the 1 to 4 shown deflection 64 it is a kinked piece of pipe 66 from the lower end of the suction pipe 32 This is postponed until it is against an annular face 68 of tubular end portion 44 the extension 34 strikes as in 1 shown.

Das durch Spritzgießen aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) hergestellte abgeknickte Rohrstück 66 besteht aus zwei gleichlangen geradlinigen zylindrischen Rohrabschnitten 70, 72 mit gleichem Innen- und Außendurchmesser, die entlang einer Knickebene 74 einstückig miteinander verbunden sind, wie am besten in 2, 3 und 4 dargestellt. Der Innendurchmesser der beiden Rohrabschnitte 70, 72 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser des Saugrohrs 32, so dass sich das untere Ende des Saugrohrs 32 mit Spiel in den Endabschnitt 70 einführen lässt. Wenn das untere Ende des Saugrohrs 32 die Knickebene 74 passiert, wird das Saugrohr 32 jedoch an dieser Stelle etwas abgeknickt und elastisch verformt, wodurch es beiderseits der Knickebene 74 infolge einer aus der Verformung resultierenden elastischen Rückstellkraft mit seinem äußeren Umfang etwas gegen den inneren Umfang des Rohrstücks 66 angepresst wird. Dies hat zur Folge, dass das vollständig auf das Saugrohr 32 aufgeschobene Rohrstück 66 durch die Reibkraft zwischen seinem inneren Umfang und dem äußeren Umfang des Saugrohrs 32 auf diesem festgehalten wird.The bent pipe piece produced by injection molding from high-density polyethylene (HDPE) 66 consists of two equal straight cylindrical tube sections 70 . 72 with the same inner and outer diameter, along a kink plane 74 are integrally connected with each other, as best in 2 . 3 and 4 shown. The inner diameter of the two pipe sections 70 . 72 is slightly larger than the outer diameter of the suction tube 32 , so that the lower end of the suction tube 32 with play in the end section 70 can be introduced. If the lower end of the suction pipe 32 the kink plane 74 happens, the suction tube 32 However, at this point something kinked and deformed elastically, causing it on both sides of the kinking plane 74 due to a resulting from the deformation elastic restoring force with its outer circumference something against the inner circumference of the pipe section 66 is pressed. As a result, this is completely on the suction pipe 32 deferred pipe section 66 by the frictional force between its inner periphery and the outer circumference of the suction pipe 32 is held on this.

Wie in 4 dargestellt, weisen die beiden Rohrabschnitte 70, 72 jeweils eine Längsmittelachse 76, 78 und eine zu dieser Längsmittelachse 76, 78 senkrechte ebene Stirnfläche 80, 82 auf. Die Knickebene 74 ist in Bezug zu jeder der beiden Stirnflächen 80, 82 unter einem Winkel von etwa 10 Grad geneigt, so dass die Längsmittelachsen 76, 78 der beiden Rohrabschnitte 70, 72 unter einem spitzen Ablenkwinkel α von etwa 20 Grad zueinander geneigt sind und dementsprechend das Saugrohr 32 innerhalb des Rohrstücks 66 um etwa 20 Grad von der Längsmittelachse 18 des Dosier- und Sprühkopfs 16 und der Flasche 12 weg ausgelenkt wird. Durch diese Auslenkung weist das untere Ende des Saugrohrs 32 stets einen gewissen radialen Mindestabstand von der Längsmittelachse 18 auf, der ein Aufsetzen des unteren Endes des Saugrohrs 32 auf dem gewölbten Flaschenboden 20 verhindert.As in 4 shown, the two pipe sections 70 . 72 each a longitudinal center axis 76 . 78 and one to this longitudinal central axis 76 . 78 vertical flat face 80 . 82 on. The kink plane 74 is in relation to each of the two end faces 80 . 82 inclined at an angle of about 10 degrees, so that the longitudinal center axes 76 . 78 the two pipe sections 70 . 72 are inclined at an acute deflection angle α of about 20 degrees to each other and, accordingly, the suction pipe 32 within the pipe section 66 about 20 degrees from the longitudinal center axis 18 of the dosing and spraying head 16 and the bottle 12 is deflected away. By this deflection, the lower end of the suction tube 32 always a certain minimum radial distance from the longitudinal center axis 18 on, the placing of the lower end of the suction tube 32 on the arched bottle bottom 20 prevented.

Bei dem in den 5 bis 7 dargestellten Ablenkelement 64 handelt es sich um eine hohle zylindrische Hülse 84, die ebenfalls durch Spritzgießen aus Polyethylen hoher Dichte hergestellt wird und ein offenes oberes Ende sowie ein mit einer exzentrischen Kreisöffnung 86 versehenes teilweise geschlossenen unteres Ende aufweist. Das offene Ende ist mit Presspassung auf den röhrenförmigen unteren Endabschnitt 44 der Verlängerung 34 der Halterung 22 aufgesteckt, der das obere Ende des Saugrohrs 32 aufnimmt. Vor dem Aufstecken der Hülse 84 auf den Endabschnitt 44 wird das untere Ende des Saugrohrs 32 durch die exzentrische Öffnung 86 hindurchgeführt. Nach dem Aufstecken der Hülse 84 übt der Rand der Öffnung 86 von außen her eine seitliche Kraft auf das Saugrohr 32 aus, so dass es in Richtung des Versatzes der Öffnung 86 ausgelenkt wird, wie in 5 dargestellt. Das Maß der Auslenkung entspricht dabei demjenigen in 1.In the in the 5 to 7 shown deflection 64 it is a hollow cylindrical sleeve 84 , which is also made by high density polyethylene injection molding, and has an open top end and one with an eccentric circular opening 86 having provided partially closed lower end. The open end is press fit on the tubular lower end portion 44 the extension 34 the holder 22 attached to the top of the suction tube 32 receives. Before attaching the sleeve 84 on the end section 44 becomes the lower end of the suction tube 32 through the eccentric opening 86 passed. After attaching the sleeve 84 Practice the edge of the opening 86 from the outside a lateral force on the suction pipe 32 out, leaving it in the direction of the offset of the opening 86 is deflected, as in 5 shown. The degree of deflection corresponds to that in 1 ,

Die Funktionsweise des Zerstäubers 10 ist wie folgt: Wenn das Betätigungsorgan 24 in der in den 1 und 5 dargestellten aufrechten Stellung des Zerstäubers 10 durch eine nach unten gerichtete Kraft niedergedrückt und dadurch der Kolben 30 entgegen der Kraft der Rückstellfeder 28 in der Dosierkammer 38 nach unten bewegt wird, wird die bei einem vorangehenden Saughub des Kolbens 30 in die Dosierkammer 38 angesaugte Flüssigkeit durch den Flüssigkeitskanal 58 des Kolbens hindurch nach oben aus der Dosierkammer 38 verdrängt. Die unter Druck stehende verdrängte Flüssigkeit hebt den Stopfen 48 entgegen der Kraft der Schraubendruckfeder 50 vom oberen Ende des Kolbens 30 ab und strömt dann durch den Ringspalt 52 und den Austrittskanal 54 zur Sprühdüse 26, durch die sie als Aerosol-Sprühnebel austritt.The functioning of the atomizer 10 is as follows: When the actuator 24 in the in the 1 and 5 illustrated upright position of the atomizer 10 depressed by a downward force and thereby the piston 30 against the force of the return spring 28 in the dosing chamber 38 is moved down, which is at a previous suction stroke of the piston 30 in the dosing chamber 38 sucked liquid through the liquid channel 58 of the piston up through the metering chamber 38 repressed. The pressurized displaced liquid raises the plug 48 against the force of the helical compression spring 50 from the top of the piston 30 and then flows through the annular gap 52 and the exit channel 54 to the spray nozzle 26 through which it emerges as an aerosol spray.

Bei der Entlastung des Betätigungsorgans 24 wird der Kolben 30 durch die Kraft der Rückstellfeder 28 wieder nach oben bewegt, wobei durch das Saugrohr 32 Flüssigkeit aus der Flasche 12 ins Innere der Dosierkammer 38 angesaugt wird. Wenn der Kolben 30 seine in der Zeichnung dargestellte obere Endstellung erreicht, verhindert die Kugel 40 ein Ausströmen der in der Dosierkammer 38 befindlichen Flüssigkeit. Dadurch kann beim nachfolgenden Niederdrücken des Kolbens 30 wieder eine genau dosierte Menge der Flüssigkeit aus der Dosierkammer 38 verdrängt und durch die Sprühdüse 26 abgegeben werden.When relieving the actuator 24 becomes the piston 30 by the force of the return spring 28 moved back up, passing through the suction tube 32 Liquid from the bottle 12 inside the dosing chamber 38 is sucked. When the piston 30 reaches its upper end position shown in the drawing, prevents the ball 40 an outflow in the metering chamber 38 located liquid. This can be the subsequent depression of the piston 30 again a precisely metered amount of liquid from the metering chamber 38 displaced and through the spray nozzle 26 be delivered.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4273272 A [0008]

Claims

A nebulizer for a liquid, in particular for the acute treatment of angina pectoris with a nitroglycerin solution, with a liquid-receiving container and with a metering and spraying device, wherein the metering and spraying device comprises a flexible suction tube immersed in the liquid, characterized by a deflecting element ( 64 ), regardless of the particular orientation of the atomizer ( 10 ) in a constant direction a force on the suction pipe ( 32 ) and bend this to one side.

An atomiser according to claim 1, characterized in that the deflecting element ( 64 ) frictionally engaged on the suction tube ( 32 ) or on another part ( 44 ) of the metering and spraying device ( 16 ) is attached.

An atomiser according to claim 1 or 2, characterized in that the deflecting element ( 64 ) the suction tube ( 64 ) by a predetermined amount from a longitudinal center axis ( 18 ) of the container ( 12 ) and / or the metering and spraying device ( 16 ) deflects away.

Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that a deflection angle (α) between longitudinal central axes ( 76 . 78 ) of the suction tube ( 32 ) at opposite ends of the deflecting element ( 64 ) is between 15 and 40 degrees.

Atomiser according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 64 ) on an upper half of the suction tube ( 32 ) acts.

Atomiser according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 64 ) on the suction pipe ( 32 ) deferred curved or kinked pipe or hose piece ( 66 ).

Atomiser according to claim 6, characterized in that the pipe or hose piece ( 66 ) with sliding or clearance fit on the suction tube ( 32 ) is pushed and by frictional forces between an outer circumference of the bent suction tube ( 32 ) and an inner circumference of the pipe or hose piece ( 66 ) on the suction pipe ( 32 ).

Atomiser according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 64 ) made of the same material as the suction tube ( 32 ) consists.

Atomiser according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element ( 64 ) a passage opening ( 86 ) for the suction tube ( 32 ) having.

Atomiser according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 12 ) a convexly upwardly curved bottom ( 20 ) having.

Atomiser according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 12 ) contains a nitroglycerin solution for the acute treatment of angina pectoris.