DE102012017596A1 - Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors - Google Patents

Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors Download PDF

Info

Publication number
DE102012017596A1
DE102012017596A1 DE201210017596 DE102012017596A DE102012017596A1 DE 102012017596 A1 DE102012017596 A1 DE 102012017596A1 DE 201210017596 DE201210017596 DE 201210017596 DE 102012017596 A DE102012017596 A DE 102012017596A DE 102012017596 A1 DE102012017596 A1 DE 102012017596A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lighting device
vehicle
coupled
guides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210017596
Other languages
German (de)
Inventor
Henning Kiel
Andreu Sola Gomfaus
Michael Werner
Michael Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE201210017596 priority Critical patent/DE102012017596A1/en
Publication of DE102012017596A1 publication Critical patent/DE102012017596A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/12—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
    • F21S41/125—Coloured light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/20—Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The light equipment (1) has multiple separate light sources which emit light of different colors. Multiple separate light conductors (5) are so assigned to the light sources that the light emitted in different colors are coupled into the light conductors by light coupling-surfaces (7). The colored light of two light conductors are coupled at the light coupling surfaces of the two light conductors so that the two light conductors illuminate slightly in the coupled color of the light.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug mit mehreren separaten Lichtquellen, die Licht verschiedener Farben emittieren, und mehreren separaten Lichtleitern.The present invention relates to a lighting device for a vehicle having a plurality of separate light sources that emit light of different colors, and a plurality of separate light guides.

Leuchtvorrichtungen tragen in zunehmendem Maße zum Außendesign des Fahrzeugs bei. Durch die Gestaltung der Leuchtvorrichtungen soll dem Fahrzeug insbesondere ein charakteristisches Erscheinungsbild verliehen werden, welches leicht wiedererkannt wird und durch welches sich das Fahrzeug von dem Design anderer Fahrzeuge unterscheidet. Ferner ergibt sich bei der Neugestaltung von Fahrzeugen das Problem, dass aufgrund der gewünschten Aerodynamik und des gewünschten Designs die Bauraumverhältnisse für Leuchteinrichtungen, insbesondere für Heckleuchten und Scheinwerfer, sehr knapp bemessen sind. Um den Bauraumbedarf von Leuchteinrichtungen für Fahrzeuge zu reduzieren, wurde vorgeschlagen verschiedene Lichtfunktionen des Fahrzeugs durch eine einzige Leuchteinrichtung bereitzustellen, wobei die verschiedenen Lichtfunktionen zum Teil gemeinsame Bauteile benutzen. Dabei können die verschiedenen Leuchtfunktionen verschiedene Farben haben. Dies wird häufig durch das Bereitstellen verschiedenfarbiger Lichtquellen realisiert, die je nach Farbe der Leuchtfunktion einzeln oder in Gruppen angesteuert werden.Lighting devices are increasingly contributing to the exterior design of the vehicle. The design of the light-emitting devices is intended to give the vehicle, in particular, a characteristic appearance, which is easily recognized and by which the vehicle differs from the design of other vehicles. Furthermore, arises in the redesign of vehicles the problem that due to the desired aerodynamics and the desired design, the space requirements for lighting equipment, especially for rear lights and headlights, are very tight. In order to reduce the space requirement of lighting devices for vehicles, it has been proposed to provide various lighting functions of the vehicle by a single lighting device, the various lighting functions partly using common components. The different lighting functions can have different colors. This is often achieved by providing different colored light sources, which are controlled individually or in groups depending on the color of the lighting function.

Aus der DE 39 16 875 A1 ist eine Signalleuchte, insbesondere eine Mehrkammersignalleuchte für Kraftfahrzeuge, bekannt, welche Leuchtdioden in jeweils rot, grün und blau umfasst. Die Farben sollen in einem Punkt so zusammengefasst werden, dass das von ihnen einzeln oder gemeinsam abgegebene Licht mit Hilfe einer Mischoptik als eine gemeinsame Lichtquelle erscheint.From the DE 39 16 875 A1 is a signal lamp, in particular a multi-chamber signal lamp for motor vehicles, known which comprises LEDs in each red, green and blue. The colors are to be summarized in one point so that the light emitted by them individually or together appears with the aid of a mixing optics as a common light source.

Aus der EP 1 526 057 A2 ist eine Signalleuchte für Schienenfahrzeuge bekannt, die wenigstens eine erste LED (lichtemittierende Diode), die weißes Licht abstrahlt, wenigstens eine zweite LED, die grünes Licht abstrahlt, wenigstens eine dritte LED, die gelbes Licht abstrahlt, und wenigstens eine vierte LED, die rotes Licht abstrahlt, umfasst. Dabei wird in einem Weißlichtbetrieb von allen LEDs gleichzeitig Licht abgestrahlt.From the EP 1 526 057 A2 a signal lamp for rail vehicles is known, comprising at least a first LED (light emitting diode) emitting white light, at least a second LED emitting green light, at least a third LED emitting yellow light, and at least a fourth LED, the red Light radiates, includes. At the same time, in a white light mode, all LEDs emit light simultaneously.

Die DE 10 2010 039 164 A1 beschreibt eine frei programmierbare Fahrzeugleuchte, die mehrere Leuchtkörper, die einzeln oder in Gruppen ansteuerbar sind, betrifft. Für die Realisierung unterschiedlicher Leuchtfunktionen sind Leuchtkörper unterschiedlicher Farben vorgesehen, die entsprechend angesteuert werden, um die gewünschte Funktion wie z. B. Bremslicht oder Blinklicht anzuzeigen.The DE 10 2010 039 164 A1 describes a freely programmable vehicle lamp, which relates to a plurality of luminous elements, which can be controlled individually or in groups. For the realization of different lighting functions luminous bodies of different colors are provided, which are controlled accordingly to the desired function such. B. brake light or flashing light display.

Die US 6,250,788 B1 beschreibt eine Leuchtenanordnung für ein Kraftfahrzeug, die eine Vielzahl von roten LEDs sowie eine Vielzahl andersfarbiger LEDs umfasst, die auf verschiedene funktionelle Bereiche der Leuchte aufgeteilt sind. Dadurch kann die Leuchtenanordnung mindestens zwei Leuchtfunktionen bereitstellen.The US 6,250,788 B1 describes a lighting arrangement for a motor vehicle, which comprises a plurality of red LEDs and a plurality of differently colored LEDs, which are divided into different functional areas of the lamp. As a result, the luminaire arrangement can provide at least two lighting functions.

Schließlich ist aus der US 2005/0099287 A1 ein Anzeigesystem für Fahrzeuge bekannt, bei dem durch verschiedenfarbige Leuchtdioden erzeugte Farbmuster verschiedene Zustände des Fahrzeugs anzeigen können.Finally, out of the US 2005/0099287 A1 a display system for vehicles is known in which generated by different colored light emitting diodes color pattern can indicate different states of the vehicle.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchteinrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche durch Farbmischung zumindest eine Lichtfunktion bereitstellen kann und welche dem Fahrzeug außerdem ein charakteristisches Erscheinungsbild mit hohem Wiedererkennungswert verleiht.The present invention has for its object to provide a lighting device of the type mentioned, which can provide at least one light function by color mixing and which also gives the vehicle a characteristic appearance with high recognition value.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Leuchteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention this object is achieved by a lighting device with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments emerge from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Leuchteinrichtung umfasst mehrere separate Lichtquellen, die Licht verschiedener Farben emittieren, mehrere separate Lichtleiter, die den Lichtquellen derart zugeordnet sind, dass das in verschiedenen Farben emittierte Licht über Lichteinkoppelflächen in die Lichtleiter eingekoppelt wird, so dass zumindest zwei Lichtleiter Licht einer unterschiedlichen Farbe leiten, wobei das farbige Licht der zumindest zwei Lichtleiter an ersten Lichtauskoppelflächen der zumindest zwei Lichtleiter ausgekoppelt wird, so dass die zumindest zwei Lichtleiter in unterschiedlichen Farben schwach leuchten, und eine gemeinsamen Lichtauskoppelfläche der Lichtleiter, an der das ausgekoppelte Licht ab einem bestimmten Abstand zur Leuchteinrichtung von einem Betrachter als Mischfarbe wahrgenommen wird.The light-emitting device according to the invention comprises a plurality of separate light sources which emit light of different colors, a plurality of separate light guides associated with the light sources such that the light emitted in different colors is coupled into the light guides via light coupling surfaces, so that at least two light guides guide light of a different color , wherein the colored light of the at least two optical fibers is coupled to the first light outcoupling surfaces of the at least two optical fibers, so that the at least two optical fibers in different colors glow weakly, and a common light outcoupling surface of the optical fibers, at which the decoupled light from a certain distance to the lighting device of a viewer is perceived as a mixed color.

Die erfindungsgemäße Leuchteinrichtung stellt dabei zumindest zwei unterschiedliche Farben zur Farbmischung bereit. Dadurch, dass an ersten Lichtauskoppelflächen der Lichtleiter ein Teil des eingekoppelten Lichts bereits ausgekoppelt wird, entsteht ein schwaches Leuchten der Lichtleiter in zumindest zwei Farben. Weiterhin soll das nicht an den ersten Lichtauskoppelflächen ausgekoppelte Licht an einer den Lichtleitern gemeinsamen Lichtauskoppelfläche ausgekoppelt werden.The lighting device according to the invention provides at least two different colors for color mixing. Due to the fact that a portion of the coupled-in light is already coupled out at the first light-outcoupling surfaces of the optical waveguides, a weak illumination of the optical waveguides arises in at least two colors. Furthermore, the light not coupled out at the first light outcoupling surfaces should be coupled out at a light outcoupling surface which is common to the light guides.

Wenn bei der Lichtauskopplung keine Lichtmischung erfolgt, kann ein bestimmter Abstand zur Leuchteinrichtung nötig sein, um eine Mischfarbe an der gemeinsamen Lichtauskoppelfläche wahrzunehmen. Der bestimmte Abstand zur Leuchteinrichtung wird dabei von den Eigenschaften des menschlichen Auges, dem Durchmesser der Lichtleiter und dem Abstand der Lichtleiter voneinander, bestimmt. der Abstand ergibt sich somit aus der Größe der Lichtleiter und dem Abstand der Lichtleiter zueinander. Die Größe der Lichtleiter und die Anordnung der Lichtleiter zueinander sollte allerdings derart sein, dass zumindest aus bestimmten Winkelbereichen im normalen Straßenverkehr nur gesetzlich erlaubte Farben sichtbar sind, d. h. bei regulärem Abstand zum Fahrzeug können Fahrzeuginsassen des nachfolgenden Fahrzeugs, Fahrradfahrer oder Fußgänger nur gesetzlich erlaubte Mischfarben erkennen. Die Einzelfarben sind also nur dann erkennbar, wenn ein Betrachter dicht vor der Leuchteinrichtung steht. Konkret heißt dies, dass der bestimmte Abstand zwischen 5 cm und 30 cm liegt. Sind die Farben, die die Lichtquellen emittieren gesetzlich erlaubt, kann der bestimmte Abstand auch 30 cm überschreiten und beispielsweise zwischen 5 cm und 5 m liegen.If there is no light mixing in the light extraction, a certain distance to the lighting device may be necessary to create a mixed color to perceive the common light output surface. The specific distance to the lighting device is determined by the properties of the human eye, the diameter of the light guide and the distance between the light guides from each other. The distance thus results from the size of the light guides and the distance between the light guides to each other. The size of the light guide and the arrangement of the optical fibers to each other should, however, be such that only legally permitted colors are visible at least from certain angular ranges in normal traffic, ie at regular distance from the vehicle occupants of the following vehicle, cyclists or pedestrians can recognize only legally allowed mixed colors , The individual colors are therefore only recognizable if a viewer is close to the lighting device. Specifically, this means that the specific distance is between 5 cm and 30 cm. If the colors emitted by the light sources are legally permitted, the specified distance may also exceed 30 cm, for example between 5 cm and 5 m.

Die erfindungsgemäße Leuchteinrichtung erzeugt somit vorteilhafterweise bei der gemeinsamen Lichtauskoppelfläche eine Lichtfunktion durch Farbmischung. Gleichzeitig sind jedoch die einzelnen Farben, die das Mischlicht erzeugen, für den Betrachter zumindest aus bestimmten Abständen oder Betrachtungswinkeln sichtbar. Hierdurch wird dem Fahrzeug, welches die Leuchteinrichtung umfasst, ein charakteristisches Erscheinungsbild mit hohem Wiedererkennungswert verliehen.The lighting device according to the invention thus advantageously produces a light function by color mixing in the common light output surface. At the same time, however, the individual colors that produce the mixed light are visible to the viewer at least from certain distances or viewing angles. As a result, the vehicle which comprises the lighting device is given a characteristic appearance with a high recognition value.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung wird die Mischfarbe dadurch erzeugt, dass das Licht der Lichtleiter in geringen Abständen zueinander ausgekoppelt wird, wobei die ersten Lichtauskoppelflächen der Lichtleiter für den Betrachter bis zu einem bestimmten Abstand als Lichtpunkte an der gemeinsamen Lichtauskoppelfläche sichtbar sind. Dabei sind die geringen Abstände der Lichtleiter zueinander derart zu wählen, dass der bestimmte Abstand eines Betrachters zur Leuchteinrichtung, ab dem eine Mischfarbe wahrgenommen wird, z. B. zwischen 5 cm und 30 cm liegt. In dieser Ausgestaltung kann auf ein gesondertes Bauteil, welches die Mischfarbe optisch erzeugt, verzichtet werden. Dies senkt die Herstellungskosten der Leuchteinrichtung. Weiterhin verleiht die Sichtbarkeit der verschiedenen Farbpunkte bis zu einem gewissen Abstand einem Fahrzeug ein charakteristisches Erscheinungsbild und ein besonderes Design. Dies wiederum erhöht den Wiedererkennungswert des Fahrzeugs.According to one embodiment of the lighting device according to the invention, the mixed color is generated in that the light of the light guide is coupled to each other at close intervals, the first light outcoupling of the light guide to the viewer are visible to a certain distance as light points on the common light output surface. In this case, the small distances of the optical fibers to each other to be selected such that the specific distance of a viewer to the lighting device, from which a mixed color is perceived, for. B. between 5 cm and 30 cm. In this embodiment can be dispensed with a separate component which produces the mixed color optically. This lowers the manufacturing cost of the lighting device. Furthermore, the visibility of the various color dots to a certain distance gives a vehicle a distinctive appearance and a special design. This in turn increases the recognition value of the vehicle.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung umfassen die ersten Lichtauskoppelflächen die Mantelflächen der Lichtleiter, die für den Betrachter der Leuchteinrichtung als einzelne farbige Lichtlinien sichtbar sind. In dieser Ausgestaltung wird das eingekoppelte Licht teilweise entlang der Mantelfläche der Lichtleiter ausgekoppelt. Die Sichtbarkeit der einzelnen farbigen Lichtlinien verleiht einem Fahrzeug ein charakteristisches Erscheinungsbild und somit einen hohen Wiedererkennungswert.According to a development of the lighting device according to the invention, the first light output surfaces comprise the lateral surfaces of the light guides, which are visible to the viewer of the lighting device as a single colored light lines. In this embodiment, the injected light is partially coupled along the lateral surface of the light guide. The visibility of the individual colored lines of light gives a vehicle a characteristic appearance and thus a high recognition value.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung wird die Mischfarbe zumindest abschnittsweise an der gemeinsame Lichtauskoppelfläche durch die Anordnung eines optischen Elements erzeugt. Dabei kann das optische Element eine Streuscheibe sein. Wird die Mischfarbe nur abschnittsweise von einem optischen Element erzeugt, so können zumindest abschnittsweise die unterschiedlichen Farben der Lichtleiter sichtbar sein. Das optische Element kann aber auch die gesamte gemeinsame Lichtauskoppelfläche bereitstellen.According to another embodiment, the mixed color is generated at least in sections on the common light outcoupling surface by the arrangement of an optical element. In this case, the optical element may be a diffusing screen. If the mixed color is produced only in sections by an optical element, the different colors of the optical fibers can be visible at least in sections. However, the optical element can also provide the entire common light output surface.

Weiterhin können die eingekoppelten Farben der Lichtquellen insbesondere rot, grün und blau umfassen, so dass als Mischfarbe weiß entsteht. Diese besondere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung kann ein Tagfahrlicht bereitstellen. Weiterhin kann diese Ausgestaltung vorteilhafterweise eine Kombination von Tagfahrlicht und Fahrtrichtungsanzeiger bereitstellen, indem die blaue Lichtquelle aus- und eingeschaltet wird und somit eine gelbe Farbe für die Fahrtrichtungsanzeige zusätzlich zur weißen Farbe des Tagfahrlichts bereitgestellt werden kann.Furthermore, the coupled-in colors of the light sources may in particular comprise red, green and blue, so that white is produced as a mixed color. This particular embodiment of the lighting device according to the invention can provide a daytime running light. Furthermore, this embodiment can advantageously provide a combination of daytime running lights and direction indicator by the blue light source is switched off and on and thus a yellow color for the direction indicator in addition to the white color of the daytime running light can be provided.

Des Weiteren können die eingekoppelten Farben der Lichtquellen bereits gemischtes Licht umfassen. Eine bereits gemischte Farbe kann beispielsweise gelb sein. In Verbindung mit weißem oder blauem Licht kann somit eine Kombination aus Tagfahrlicht und Fahrtrichtungsanzeiger bereitgestellt werden. Alternativ können für eine Kombination aus Schlusslicht und Fahrtrichtungsanzeiger auch gelb und rot kombiniert werden.Furthermore, the coupled colors of the light sources may already comprise mixed light. For example, an already mixed color may be yellow. In combination with white or blue light, a combination of daytime running lights and direction indicators can thus be provided. Alternatively, for a combination of taillight and direction indicator also yellow and red can be combined.

Ferner können einem Lichtleiter mehrere Lichtquellen in verschiedenen Farben zugeordnet sein, so dass das vom Lichtleiter geleitete Licht eine Mischfarbe enthält. Dies ist besonders vorteilhaft, da in dieser Ausgestaltung eine erste Lichtfunktion, z. B. rotes Schusslicht, mit einer zweiten Lichtfunktion, z. B. Fahrtrichtungsanzeiger, erzeugt werden kann. Dabei muss für den Fahrtrichtungsanzeiger kein gesonderter Lichtleiter zur Verfügung gestellt werden. Die Fahrtrichtungsanzeigefunktion kann dadurch erzeugt werden, dass Lichtquellen, die grünes Licht emittieren, zu Lichtquellen, die rotes Licht emittieren, geschaltet werden und beide Lichtfarben in denselben Lichtleiter eingekoppelt werden. Die Mischung des Lichts des Fahrtrichtungsanzeigers findet also im Lichtleiter statt. Trotzdem stehen für die Schlusslichtfunktion alle vorhandenen Lichtleiter zur Verfügung. Diese Ausgestaltung kann vorteilhafterweise den vorhandene Bauraum optimal nutzen.Further, a light guide may be associated with a plurality of light sources in different colors, so that the light guided by the light guide contains a mixed color. This is particularly advantageous because in this embodiment, a first light function, for. B. red firing light, with a second light function, z. B. direction indicator can be generated. In this case, no separate light guide must be provided for the direction indicator. The turn signal function can be generated by switching light sources emitting green light to light sources emitting red light, and coupling both light colors into the same light guide. The mixture of the light of the direction indicator thus takes place in the light guide. Nevertheless, all available light guides are available for the tail light function. This configuration can advantageously use the available space optimally.

Die Lichtleiter können insbesondere in eine transparente Lichtscheibe eingebettet sein. Dies ermöglicht vorteilhafterweise, dass Lichtleiter, die in der Regel aus einem flexiblen Material gefertigt sind, stabil in der Leuchteinrichtung befestigt werden können.The light guides can be embedded in particular in a transparent lens. This advantageously makes it possible that light guides, which are usually made of a flexible material, can be stably fixed in the lighting device.

Die Erfindung umfasst außerdem ein Fahrzeug mit der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung, bei dem die Lichtleiter derart angeordnet sind, dass für einen Betrachter der Leuchteinrichtung die Lichtleiter von der Seitenansicht des Fahrzeugs als einzelne farbige Lichtlinien und von der Heck- und/oder Frontansicht des Fahrzeugs bis zu einem bestimmten Abstand zur Leuchteinrichtung als einzelne farbige Lichtpunkte sichtbar sind. Ein Fahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung besitzt durch die sichtbaren Einzelfarben, welches des Mischlicht erzeugen, ein charakteristisches Aussehen und einen hohen Wiedererkennungswert.The invention also includes a vehicle with the lighting device according to the invention, in which the light guides are arranged such that for a viewer of the lighting device, the light guide from the side view of the vehicle as a single colored light lines and from the rear and / or front view of the vehicle certain distance to the lighting device are visible as individual colored points of light. A vehicle with a lighting device according to the invention has a characteristic appearance and a high recognition value due to the visible individual colors which produce the mixed light.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug zu den Zeichnungen erläutert.The invention will now be explained by means of embodiments with reference to the drawings.

1a zeigt ein Fahrzeug, in dem eine erfindungsgemäße Leuchteinrichtung angeordnet ist in Seitenansicht. 1a shows a vehicle in which a lighting device according to the invention is arranged in side view.

1b zeigt ein Fahrzeug, in dem eine erfindungsgemäße Leuchteinrichtung angeordnet ist in Heckansicht. 1b shows a vehicle in which a lighting device according to the invention is arranged in the rear view.

1c zeigt ein Fahrzeug, in dem eine erfindungsgemäße Leuchteinrichtung angeordnet ist in Frontansicht. 1c shows a vehicle in which a lighting device according to the invention is arranged in a front view.

2a zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung in Seitenansicht. 2a schematically shows an embodiment of the lighting device according to the invention in side view.

2b zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung in Frontansicht. 2 B schematically shows an embodiment of the lighting device according to the invention in front view.

3 zeigt schematisch ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung in Seitenansicht. 3 schematically shows a second embodiment of the lighting device according to the invention in side view.

Mit Bezug zu 1a, 1b und 1c wird die Anordnung einer erfindungsgemäße Leuchteinrichtung in einem Fahrzeug erläutert:In reference to 1a . 1b and 1c the arrangement of a lighting device according to the invention is explained in a vehicle:

1a zeigt ein Fahrzeug 13, bei dem die erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung 1 in Seitenansicht sichtbar ist. 1b zeigt dasselbe Fahrzeug 13, bei dem die Leuchteinrichtung 1 in Heckansicht sichtbar ist. 1c zeigt wiederum dasselbe Fahrzeug 13, bei dem die Leuchteinrichtung 1 in Frontansicht sichtbar ist. 1a shows a vehicle 13 in which the lighting device according to the invention 1 is visible in side view. 1b shows the same vehicle 13 in which the lighting device 1 is visible in the rear view. 1c again shows the same vehicle 13 in which the lighting device 1 is visible in front view.

Mit Bezug zu 2a und 2b wird ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung beschrieben, das ein Tagfahrlicht kombinierbar mit einem Fahrtrichtungsanzeiger bereitstellt. Dabei wird sich auf die in 1 eingeführten Definitionen zu den verschiedenen Ansichten der Leuchteinrichtung bezogen:
2a zeigt eine erfindungsgemäße Leuchteinrichtung 1 in Seitenansicht. Die Leuchteinrichtung 1 umfasst drei separate Leuchtdioden 2, 3, 4 als Lichtquellen und eine Steuervorrichtung 11 zum Ansteuern der Leuchtdioden 2, 3, 4. Die erste Leuchtdiode 2 emittiert rotes Licht, die zweite Leuchtdiode 3 emittiert grünes Licht und die dritte Leuchtdiode 4 emittiert blaues Licht. Jeder Leuchtdiode 2, 3, 4 ist ein separater Lichtleiter 5 zugeordnet, der aus Polymethylmethacrylat besteht. Dabei ist der roten Leuchtdiode 2 der obere 5, der grünen Leuchtdiode 3 der mittlere 5 und der blauen Leuchtdiode 4 der untere Lichtleiter 5 zugeordnet.In reference to 2a and 2 B a first embodiment of the lighting device according to the invention will be described, which provides a daytime running light combined with a direction indicator. It will focus on the in 1 introduced definitions relating to the different views of the lighting equipment:
2a shows a lighting device according to the invention 1 in side view. The lighting device 1 includes three separate light emitting diodes 2 . 3 . 4 as light sources and a control device 11 for driving the LEDs 2 . 3 . 4 , The first light-emitting diode 2 emits red light, the second LED 3 emits green light and the third light emitting diode 4 emits blue light. Each light-emitting diode 2 . 3 . 4 is a separate light guide 5 assigned, which consists of polymethylmethacrylate. Here is the red LED 2 the upper 5 , the green light-emitting diode 3 the middle one 5 and the blue light emitting diode 4 the lower light guide 5 assigned.

Das von der roten Leuchtdiode 2 emittierte rote Licht wird über eine Lichteinkoppelfläche 7 in den oberen Lichtleiter 5 eingekoppelt. Entlang des oberen Lichtleiters 5 wird über die Mantelfläche 6 des Lichtleiters 5 ein Teil des roten Lichts 15 ausgekoppelt.That of the red LED 2 emitted red light is transmitted via a light input surface 7 in the upper light guide 5 coupled. Along the upper light guide 5 is over the lateral surface 6 of the light guide 5 a part of the red light 15 decoupled.

Das von der grünen Leuchtdiode 3 emittierte grüne Licht wird über eine Lichteinkoppelfläche 7 in den mittleren Lichtleiter 5 eingekoppelt. Entlang des mittleren Lichtleiters 5 wird über die Mantelfläche 6 des Lichtleiters 5 ein Teil des grünen Lichts 15 ausgekoppelt.That of the green LED 3 emitted green light is via a light input surface 7 in the middle light guide 5 coupled. Along the middle light guide 5 is over the lateral surface 6 of the light guide 5 a part of the green light 15 decoupled.

Weiterhin wird das von der blauen Leuchtdiode 4 emittierte blaue Licht über eine Lichteinkoppelfläche 7 in den unteren Lichtleiter 5 eingekoppelt. Entlang des unteren Lichtleiters 5 wird über die Mantelfläche 6 des Lichtleiters 5 ein Teil des blauen Lichts 15 ausgekoppelt.Furthermore, that of the blue LED 4 emitted blue light via a light input surface 7 in the lower light guide 5 coupled. Along the lower light guide 5 is over the lateral surface 6 of the light guide 5 a part of the blue light 15 decoupled.

Die teilweise Auskopplung 15 des eingekoppelten Lichts hat den Effekt, dass die Lichtleiter 5 in den Farben des in sie eingekoppelten Lichts schwach leuchten. Weiterhin umfasst die Leuchteinrichtung 1 eine gemeinsame Lichtauskoppelfläche, die als transparente Scheibe 9 ausgebildet ist. Bei Seitenansicht der Leuchteinrichtung 1 sind die leuchtenden Mantelflächen 6 der Lichtleiter als farbige Lichtlinien für einen Betrachter sichtbar.The partial extraction 15 of the coupled light has the effect that the light guides 5 dimly glow in the colors of the light injected into them. Furthermore, the lighting device comprises 1 a common light output surface that acts as a transparent pane 9 is trained. In side view of the lighting device 1 are the shining outer surfaces 6 the light guide visible as a colored light lines for a viewer.

Für eine Funktion zum Anzeigen der Fahrtrichtung steuert die Steuervorrichtung 11 die blaue Leuchtdiode 4 an und schaltet sie mit einer Frequenz von 1,5 Hz ein und aus. Dabei mischt sich das Licht der roten 2 und der grünen Leuchtdiode 3 zu einem gelben Licht zur Fahrtrichtungsanzeige.For a function for indicating the direction of travel, the control device controls 11 the blue light-emitting diode 4 and turn it on and off at a frequency of 1.5 Hz. The light of the red mixes 2 and the green light emitting diode 3 to a yellow light to the direction indicator.

Der Anteil des Lichts, der in die Lichtleiter 5 eingekoppelt wurde und der nicht bei den Mantelflächen 6 ausgekoppelt wurde, wird bei den Stirnflächen 8 der Lichtleiter 5 ausgekoppelt. 2b zeigt eine Frontansicht der Leuchteinrichtung 1, d. h. eine Ansicht in Richtung des Hecks des Fahrzeugs 13, bei der die Stirnflächen 8 der Lichtleiter 5 sichtbar sind. Die Stirnflächen sind dabei so dicht beieinander angeordnet, dass von einem Betrachter bis zu einem bestimmten Abstand von z. B. 30 cm die Stirnflächen 8 der Lichtleiter 5 als verschiedenfarbige Lichtpunkte an der transparenten Scheibe 9 zu erkennen sind. Wenn der Betrachter die Leuchteinrichtung 1 jedoch aus einem größerem Abstand betrachtet, sind die verschiedenfarbigen Lichtpunkte von den Augen des Betrachters nicht mehr auflösbar, so dass der Betrachter ein Mischlicht wahrnimmt. Ist ein Betrachter somit weiter als z. B. 30 cm von der Leuchteinrichtung 1 entfernt, erkennt er nur noch die Mischfarbe weiß des ausgekoppelten Lichts. Das in 2a gezeigte Beispiel ist dabei in 2b durch ein Rechteck 14 kenntlich gemacht. The proportion of light entering the light guides 5 was coupled and not at the lateral surfaces 6 is decoupled, is at the end faces 8th the light guide 5 decoupled. 2 B shows a front view of the lighting device 1 ie a view towards the rear of the vehicle 13 in which the end faces 8th the light guide 5 are visible. The faces are arranged so close together that by a viewer up to a certain distance of z. B. 30 cm the faces 8th the light guide 5 as different colored points of light on the transparent pane 9 can be seen. When the viewer the lighting device 1 However, viewed from a greater distance, the differently colored points of light are no longer resolvable by the eyes of the beholder, so that the viewer perceives a mixed light. Is a viewer thus further than z. B. 30 cm from the lighting device 1 removed, he only recognizes the mixed color white of the decoupled light. This in 2a example shown is in 2 B through a rectangle 14 indicated.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Durchmesser der Stirnflächen 8 in einem Bereich von 0,3 mm bis 3 mm. Bevorzugt beträgt der Durchmesser der Stirnflächen 8 1,5 mm. Der Abstand der Mittelpunkte der Stirnflächen 8 ist in einem Bereich von 0,3 mm bis 5 mm.In the present embodiment, the diameter of the end faces 8th in a range of 0.3 mm to 3 mm. Preferably, the diameter of the end faces 8th 1.5 mm. The distance between the centers of the faces 8th is in a range of 0.3 mm to 5 mm.

Weiterhin kann die durch die Mischung der Farben rot, grün und blau erzeugte Lichtfarbe weiß, wie in 2b gezeigt, auch durch die Mischung anderer Farben realisiert werden. Dabei können die Leuchtdioden 2, 3 und 4 Licht anderer Farben emittieren. Beispielsweise führt die Kombination von blauem Licht mit gelbem Licht zu weiß. Weiterhin kann in dieser Ausgestaltung die Wärme der weißen Lichtfarbe durch die Anzahl der gelben Leuchtdioden variiert werden. Sind mehr gelbe als blaue Leuchtdioden vorhanden, so wird das weiße Licht als warm empfunden, enthält es mehr blaue als gelbe Leuchtdioden wird das weiße Licht als kalt empfunden.Furthermore, the light color produced by mixing the colors red, green and blue may become white as in 2 B also be realized by mixing other colors. In this case, the light-emitting diodes 2 . 3 and 4 Emit light of other colors. For example, the combination of blue light with yellow light leads to white. Furthermore, in this embodiment, the heat of the white light color can be varied by the number of yellow LEDs. If more yellow than blue LEDs are present, the white light is perceived as warm, if it contains more blue than yellow LEDs, the white light is perceived as cold.

Da die Lichtleiter 5 aus einem flexiblen Material gefertigt sind, können sie im Inneren der Leuchteinrichtung 1 frei geführt werden. Geringe Abstände der Lichtleiter 5 können dabei erst an der transparenten Scheibe 9 hergestellt werden. Weiterhin können sie durch flexible Führung innerhalb der Leuchteinrichtung 1 Licht auch um Ecken führen, so dass mit nur einer Leuchteinrichtung 1 eine Vielzahl an Lichtfunktionen zu Verfügung stehen.As the light guides 5 are made of a flexible material, they can be inside the lighting device 1 be guided freely. Small distances between the light guides 5 can only do this on the transparent pane 9 getting produced. Furthermore, they can by flexible guidance within the lighting device 1 Light also lead around corners, so with only one lighting device 1 a variety of light functions are available.

Das zweite Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung wird nun mit Bezug zu 3 erläutert. Es betrifft eine Heckleuchte, die eine Schlusslichtfunktion und einen Fahrtrichtungsanzeiger bereitstellt und die in einem Kraftfahrzeug 13 angeordnet ist. Dabei wird die in 1 definierte Seiten- und Heckansicht der Leuchteinrichtung 1 verwendet:
Die Leuchteinrichtung 1 des zweiten Ausführungsbeispiels umfasst drei Leuchtdioden 2-1, 2-2, 3 als Lichtquellen. Zwei der drei Leuchtdioden emittieren rotes Licht 2-1, 2-2 während die dritte Leuchtdiode 3 grünes Licht emittiert. Die Leuchtdioden 2-1, 2-2, 3 sind dabei derart angeordnet, dass die obere Leuchtdiode 2-1 rotes Licht emittiert, die mittlere Leuchtdiode 3 grünes Licht emittiert und die unterste Leuchtdiode 2-2 wieder rotes Licht emittiert.The second embodiment of a lighting device according to the invention will now be with reference to 3 explained. It relates to a tail lamp, which provides a tail light function and a direction indicator and in a motor vehicle 13 is arranged. In doing so, the in 1 defined side and rear view of the lighting device 1 used:
The lighting device 1 of the second embodiment comprises three light-emitting diodes 2-1 . 2-2 . 3 as light sources. Two of the three LEDs emit red light 2-1 . 2-2 while the third light-emitting diode 3 emitted green light. The light-emitting diodes 2-1 . 2-2 . 3 are arranged such that the upper LED 2-1 red light emitted, the middle LED 3 emitted green light and the bottom LED 2-2 red light emitted again.

Die Lichtleiter 5 sind so bei den Leuchtdioden 2-1, 2-2, 3 angeordnet, dass in den oberen Lichtleiter 5 Licht der oberen 2-1 und der mittleren Leuchtdiode 3 gemeinsam eingekoppelt werden kann, während in den unteren Lichtleiter 5 lediglich Licht der unteren Leuchtdiode 2-2 eingekoppelt wird.The light guides 5 are so with the LEDs 2-1 . 2-2 . 3 arranged that in the upper light guide 5 Light of the upper 2-1 and the middle LED 3 can be coupled together while in the lower light guide 5 only light of the lower LED 2-2 is coupled.

Die Lichtauskopplung erfolgt wie bei den Lichtleitern 5 des ersten Ausführungsbeispiels über die Mantelflächen 6 und die Stirnflächen 8.The light extraction takes place as with the light guides 5 of the first embodiment on the lateral surfaces 6 and the faces 8th ,

Weiterhin umfasst die Leuchteinrichtung 1 eine Steuervorrichtung 11, die die unterschiedlichen Leuchtdioden 2-1, 2-2, 3 je nach gewünschter Lichtfunktion ansteuert. Ferner umfasst die Leuchteinrichtung 1 ein optisches Element, das eine Streuscheibe 12 ist.Furthermore, the lighting device comprises 1 a control device 11 that the different light emitting diodes 2-1 . 2-2 . 3 depending on the desired light function controls. Furthermore, the lighting device comprises 1 an optical element that has a lens 12 is.

Ist nur die Schlusslichffunktion in Betrieb, so sind lediglich die roten Leuchtdioden 2-1 und 2-2 eingeschaltet und beide Lichtleiter 5 leuchten rot, so dass auch von der Streuscheibe 9 ausgekoppelte Licht 10 rot ist.If only the final function is in operation, then only the red LEDs are 2-1 and 2-2 switched on and both light guides 5 light up red, so too from the diffuser 9 decoupled light 10 is red.

Wird nun die Fahrtrichtungsanzeigefunktion eingeschaltet, so schaltet die Steuervorrichtung 11 die grüne Leuchtdiode mit einer Frequenz von 1,5 Hz an und aus. Dadurch wird in den oberen Lichtleiter 5 zu dem Licht der roten Leuchtdiode 2-1 grünes Licht der grünen Leuchtdiode 3 eingekoppelt. Im Lichtleiter 5 mischt sich das eingekoppelte Licht zu gelb. Das gelbe Licht des oberen Lichtleiters 5 und das rote Licht des unteren Lichtleiters 5 mischt sich an der Streuscheibe 9 zu orange. Dabei bestimmen die Intensitäten der Leuchtdioden 2-1, 2-2 und 3 die Intensivität des orangefarbigen Lichts der Fahrtrichtungsanzeige. Durch diese Ausgestaltung der Leuchteinrichtung muss keine gesonderte Fahrtrichtungsanzeige bereitgestellt werden, da diese in die Schlusslichtfunktion integriert ist.Now, if the direction indicator function is turned on, the controller switches 11 the green LED with a frequency of 1.5 Hz on and off. This will put in the top light guide 5 to the light of the red LED 2-1 green light of the green LED 3 coupled. In the light guide 5 mixes the coupled light to yellow. The yellow light of the upper light guide 5 and the red light of the lower light guide 5 mixes with the diffuser 9 too orange. The intensities of the LEDs determine this 2-1 . 2-2 and 3 the intensity of the orange light of the direction indicator. By this embodiment of the lighting device no separate direction indicator must be provided because it is integrated into the tail light function.

In Seitenansicht sind die Lichtleiter 5 wiederum als farbige Lichtlinien erkennbar, da das in die Lichtleiter eingekoppelte Licht 5 teilweise an den Mantelflächen 6 entlang der Lichtleiter 5 ausgekoppelt wird. In Heckansicht sind aufgrund der Streuscheibe 12 verschiedenfarbige Lichtpunkte nur bis zu einem Abstand von 5 cm zur Leuchteinrichtung 1 sichtbar.In side view are the light guides 5 again recognizable as colored light lines, since the light coupled into the light guides 5 partly on the lateral surfaces 6 along the light guide 5 is decoupled. In rear view are due to the lens 12 different colored points of light only until to a distance of 5 cm to the lighting device 1 visible, noticeable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Leuchteinrichtunglighting device
22
rote Leuchtdiodered LED
33
grüne Leuchtdiodegreen LED
44
blaue Leuchtdiodeblue light-emitting diode
2–42-4
LeuchtdiodenLEDs
55
Lichtleiteroptical fiber
66
Mantelflächen der LichtleiterLateral surfaces of the light guides
77
Lichteinkoppelflächen der LichtleiterLight coupling surfaces of the light guides
88th
Stirnflächen der LichtleiterEnd faces of the light guides
99
Transparente ScheibeTransparent disc
1010
Licht mit MischfarbeLight with mixed color
1111
Steuervorrichtungcontrol device
1212
Streuscheibediffuser
1313
Fahrzeugvehicle
1414
Rechteckrectangle
1515
aus den Mantelflächen der Lichtleiter ausgekoppeltes Lichtlight coupled out of the lateral surfaces of the light guides

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3916875 A1 [0003] DE 3916875 A1 [0003]
  • EP 1526057 A2 [0004] EP 1526057 A2 [0004]
  • DE 102010039164 A1 [0005] DE 102010039164 A1 [0005]
  • US 6250788 B1 [0006] US 6250788 B1 [0006]
  • US 2005/0099287 A1 [0007] US 2005/0099287 A1 [0007]

Claims (9)

Leuchteinrichtung (1) für ein Fahrzeug (13) mit – mehreren separaten Lichtquellen (2, 3, 4), die Licht verschiedener Farben emittieren, – mehreren separaten Lichtleitern (5), die den Lichtquellen (2, 3, 4) derart zugeordnet sind, dass das in verschiedenen Farben emittierte Licht über Lichteinkoppelflächen (7) in die Lichtleiter (5) eingekoppelt wird, so dass zumindest zwei Lichtleiter (5) Licht einer unterschiedlichen Farbe leiten, wobei das farbige Licht der zumindest zwei Lichtleiter (5) an ersten Lichtauskoppelflächen (6, 8) der zumindest zwei Lichtleiter (5) ausgekoppelt wird, so dass die zumindest zwei Lichtleiter (5) in der eingekoppelten Farbe des Lichts schwach leuchten, und – einer gemeinsamen Lichtauskoppelfläche (9) der Lichtleiter (5), an der das ausgekoppelte Licht ab einem bestimmten Abstand zur Leuchteinrichtung (1) von einem Betrachter als Mischfarbe wahrgenommen wird.Lighting device ( 1 ) for a vehicle ( 13 ) with - several separate light sources ( 2 . 3 . 4 ), which emit light of different colors, - several separate light guides ( 5 ), the light sources ( 2 . 3 . 4 ) are assigned such that the light emitted in different colors via light coupling surfaces ( 7 ) in the light guides ( 5 ) is coupled, so that at least two optical fibers ( 5 ) Guide light of a different color, wherein the colored light of at least two light guides ( 5 ) at first light output surfaces ( 6 . 8th ) the at least two optical fibers ( 5 ) is coupled out, so that the at least two optical fibers ( 5 ) glow weakly in the coupled color of the light, and - a common light output surface ( 9 ) the light guide ( 5 ), at which the decoupled light from a certain distance to the lighting device ( 1 ) is perceived by a viewer as a mixed color. Leuchteinrichtung (1) für ein Fahrzeug (13) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischfarbe dadurch erzeugt wird, dass das Licht der Lichtleiter (5) in geringen Abständen zueinander ausgekoppelt wird, wobei die ersten Lichtauskoppelflächen (8) der Lichtleiter für den Betrachter bis zu einem bestimmten Abstand als Lichtpunkte an der gemeinsamen Lichtauskoppelfläche (9) sichtbar sind.Lighting device ( 1 ) for a vehicle ( 13 ) according to claim 1, characterized in that the mixed color is produced by the fact that the light of the light guides ( 5 ) is coupled out at short distances to each other, wherein the first light output surfaces ( 8th ) the light guide for the viewer up to a certain distance as points of light at the common light output surface ( 9 ) are visible. Leuchteinrichtung (1) für ein Fahrzeug (13) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Lichtauskoppelflächen (6) die Mantelflächen (6) der Lichtleiter (5) umfassen, die für den Betrachter der Leuchteinrichtung (1) als einzelne farbige Lichtlinien sichtbar sind.Lighting device ( 1 ) for a vehicle ( 13 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the first light output surfaces ( 6 ) the lateral surfaces ( 6 ) the light guide ( 5 ) which, for the viewer of the lighting device ( 1 ) are visible as single colored lines of light. Leuchteinrichtung (1) für eine Fahrzeug (13) nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischfarbe zumindest abschnittsweise an der gemeinsame Lichtauskoppelfläche (9) durch die Anordnung eines optischen Elements (12) erzeugt wird.Lighting device ( 1 ) for a vehicle ( 13 ) according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the mixed color at least partially at the common light output surface ( 9 ) by the arrangement of an optical element ( 12 ) is produced. Leuchteinrichtung (1) für ein Fahrzeug (13) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die eingekoppelten Farben der Lichtquellen (2, 3, 4) rot, grün und blau umfassen, so dass als Mischfarbe weiß entsteht.Lighting device ( 1 ) for a vehicle ( 13 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the injected colors of the light sources ( 2 . 3 . 4 ) comprise red, green and blue, so that the mixed color is white. Leuchteinrichtung (1) für eine Fahrzeug 13) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die eingekoppelten Farben der Lichtquellen (2, 3, 4) bereits gemischtes Licht umfassen.Lighting device ( 1 ) for a vehicle 13 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the injected colors of the light sources ( 2 . 3 . 4 ) already comprise mixed light. Leuchteinrichtung (1) für eine Fahrzeug (13) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass einem Lichtleiter (5) mehrere Lichtquellen (2, 3, 4) in verschiedenen Farben zugeordnet sind, so dass das vom Lichtleiter (5) geleitete Licht eine Mischfarbe enthält.Lighting device ( 1 ) for a vehicle ( 13 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that a light guide ( 5 ) several light sources ( 2 . 3 . 4 ) are assigned in different colors, so that the light guide ( 5 ) led light contains a mixed color. Leuchteinrichtung (1) für ein Fahrzeug (13) nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiter (5) in eine transparente Lichtscheibe eingebettet sind.Lighting device ( 1 ) for a vehicle ( 13 ) according to claim 1 to 7, characterized in that the light guides ( 5 ) are embedded in a transparent lens. Fahrzeug (13) mit einer Leuchteinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiter (5) derart angeordnet sind, dass für einen Betrachter der Leuchteinrichtung (1) die Lichtleiter (5) von der Seitenansicht des Fahrzeugs als einzelne farbige Lichtlinien und von der Heckansicht und/oder der Frontansicht des Fahrzeugs (13) bis zu einem bestimmten Abstand zur Leuchteinrichtung (1) als einzelne farbige Lichtpunkte sichtbar sind.Vehicle ( 13 ) with a lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guides ( 5 ) are arranged such that for a viewer of the lighting device ( 1 ) the light guides ( 5 ) from the side view of the vehicle as individual colored light lines and from the rear view and / or the front view of the vehicle ( 13 ) up to a certain distance from the lighting device ( 1 ) are visible as single colored points of light.
DE201210017596 2012-09-06 2012-09-06 Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors Withdrawn DE102012017596A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210017596 DE102012017596A1 (en) 2012-09-06 2012-09-06 Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210017596 DE102012017596A1 (en) 2012-09-06 2012-09-06 Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012017596A1 true DE102012017596A1 (en) 2014-03-06

Family

ID=50098171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210017596 Withdrawn DE102012017596A1 (en) 2012-09-06 2012-09-06 Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012017596A1 (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2955063A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-16 odelo GmbH Motor vehicle light
DE102014110347A1 (en) 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft light guide
EP3045801A1 (en) * 2015-01-15 2016-07-20 Valeo Iluminacion Method for controlling a rear light of a vehicle and rear light
DE102015106242A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 Proplast Fahrzeugbeleuchtung Gmbh Parking light for vehicles
FR3048066A1 (en) * 2016-02-24 2017-08-25 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE WITH A LUMINOUS LIGHT SOURCE FOR DIFFERENT PHOTOMETRIC FUNCTIONS
DE102017208589A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Light guide and lighting system for a vehicle
DE102017213103A1 (en) * 2017-07-28 2019-01-31 Osram Gmbh LIGHTING SYSTEM AND HEADLIGHTS
DE102017217897A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-11 Osram Gmbh Lamp with yellow and with white and / or blue light source group
DE102017217883A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-11 Osram Gmbh LIGHT WITH WHITE AND BLUE LIGHT SOURCE GROUP
EP3473919A1 (en) * 2017-10-23 2019-04-24 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lamp
CN109838746A (en) * 2018-12-19 2019-06-04 华域视觉科技(上海)有限公司 A kind of the vehicle light illumination device and automobile lamp of multi-functional shared light-emitting surface
WO2019158282A1 (en) * 2018-02-19 2019-08-22 Osram Gmbh Luminaire module, arrangement, set, method, headlight and vehicle
EP3705776A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-09 Lumileds Holding B.V. Lighting device for multiple automotive lighting functions
DE102020003014A1 (en) 2020-05-19 2021-11-25 Daimler Ag Signal lamp module and lighting device for a vehicle
EP3450834B1 (en) * 2017-08-29 2023-09-06 ZKW Group GmbH Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
US11867370B2 (en) 2019-02-13 2024-01-09 Lumileds Llc Lighting device for multiple automotive lighting functions
EP4321794A1 (en) * 2022-08-12 2024-02-14 Coplus Inc. Illumination module with multi light sources and headlight having the same

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3916875A1 (en) 1989-05-24 1990-12-06 Ullmann Ulo Werk Signal light esp. multi-compartment signal lights for motor vehicle - uses green, red, and blue LED's combined so that single light is given with help of mix optics
DE4228895A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Colour controlled light for vehicle light - has array of LED elements with different colour contributions and with structured lens.
DE19753096A1 (en) * 1997-11-29 1999-06-02 Volkswagen Ag Motor vehicle light
DE10260383A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-08 Audi Ag Vehicle external light units, comprise one or more light sources at one end of tube, with opening for light beam at other end
DE10347463A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-21 Pintsch Bamag Ag LED signal light for railway vehicles has first (white), second (green), third (yellow) and fourth (red) LEDs that radiate simultaneously in while light mode
US20050099287A1 (en) 2003-11-10 2005-05-12 Wen-Wei Su Indicator system for vehicles
DE102006035503A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Tail light for vehicle, has illuminating regions for rear, brake and fog rear lights partially overlap each other such that some light emitting diodes are arranged in illuminating regions, where diodes of regions are controlled
EP2161494A1 (en) * 2008-09-05 2010-03-10 Hella KG Hueck & Co. Lighting device for a motor vehicle
US20100149815A1 (en) * 2008-10-17 2010-06-17 Luminus Devices, Inc. Remote lighting assemblies and methods
DE102010039164A1 (en) 2010-08-10 2012-02-16 Robert Bosch Gmbh Vehicle lamp for use in arrangement of multiple vehicle lamps, has multiple lamp bodies which are controlled individually or in groups, interface that is provided at input device, memory and control unit

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3916875A1 (en) 1989-05-24 1990-12-06 Ullmann Ulo Werk Signal light esp. multi-compartment signal lights for motor vehicle - uses green, red, and blue LED's combined so that single light is given with help of mix optics
DE4228895A1 (en) * 1992-08-29 1994-03-03 Bosch Gmbh Robert Colour controlled light for vehicle light - has array of LED elements with different colour contributions and with structured lens.
DE19753096A1 (en) * 1997-11-29 1999-06-02 Volkswagen Ag Motor vehicle light
US6250788B1 (en) 1997-11-29 2001-06-26 Volkswagen Ag Motor vehicle light arrangement
DE10260383A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-08 Audi Ag Vehicle external light units, comprise one or more light sources at one end of tube, with opening for light beam at other end
DE10347463A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-21 Pintsch Bamag Ag LED signal light for railway vehicles has first (white), second (green), third (yellow) and fourth (red) LEDs that radiate simultaneously in while light mode
EP1526057A2 (en) 2003-10-02 2005-04-27 Pintsch Bamag Antriebs- und Verkehrstechnik GmbH LED signal light for railway vehicles
US20050099287A1 (en) 2003-11-10 2005-05-12 Wen-Wei Su Indicator system for vehicles
DE102006035503A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Tail light for vehicle, has illuminating regions for rear, brake and fog rear lights partially overlap each other such that some light emitting diodes are arranged in illuminating regions, where diodes of regions are controlled
EP2161494A1 (en) * 2008-09-05 2010-03-10 Hella KG Hueck & Co. Lighting device for a motor vehicle
US20100149815A1 (en) * 2008-10-17 2010-06-17 Luminus Devices, Inc. Remote lighting assemblies and methods
DE102010039164A1 (en) 2010-08-10 2012-02-16 Robert Bosch Gmbh Vehicle lamp for use in arrangement of multiple vehicle lamps, has multiple lamp bodies which are controlled individually or in groups, interface that is provided at input device, memory and control unit

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2955063A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-16 odelo GmbH Motor vehicle light
DE102014110347A1 (en) 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft light guide
US10023109B2 (en) 2015-01-15 2018-07-17 Valeo Iluminacion Method for controlling a vehicle tail light and a light assembly for a vehicle
EP3045801A1 (en) * 2015-01-15 2016-07-20 Valeo Iluminacion Method for controlling a rear light of a vehicle and rear light
FR3031792A1 (en) * 2015-01-15 2016-07-22 Valeo Iluminacion Sa METHOD FOR CONTROLLING A VEHICLE REAR LIGHT
DE102015106242A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 Proplast Fahrzeugbeleuchtung Gmbh Parking light for vehicles
DE102015106242B4 (en) * 2015-04-23 2020-09-17 Proplast Fahrzeugbeleuchtung Gmbh Marker light for vehicles
FR3048066A1 (en) * 2016-02-24 2017-08-25 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE WITH A LUMINOUS LIGHT SOURCE FOR DIFFERENT PHOTOMETRIC FUNCTIONS
DE102017208589A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Light guide and lighting system for a vehicle
DE102017213103A1 (en) * 2017-07-28 2019-01-31 Osram Gmbh LIGHTING SYSTEM AND HEADLIGHTS
EP3450834B1 (en) * 2017-08-29 2023-09-06 ZKW Group GmbH Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
DE102017217897A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-11 Osram Gmbh Lamp with yellow and with white and / or blue light source group
DE102017217883A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-11 Osram Gmbh LIGHT WITH WHITE AND BLUE LIGHT SOURCE GROUP
US10716180B2 (en) 2017-10-09 2020-07-14 Osram Beteiligungsverwaltung Gmbh Lamp with a yellow and with a white and/or blue light source group
EP3473919A1 (en) * 2017-10-23 2019-04-24 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lamp
US10583774B2 (en) 2017-10-23 2020-03-10 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lamp
WO2019158282A1 (en) * 2018-02-19 2019-08-22 Osram Gmbh Luminaire module, arrangement, set, method, headlight and vehicle
CN109838746A (en) * 2018-12-19 2019-06-04 华域视觉科技(上海)有限公司 A kind of the vehicle light illumination device and automobile lamp of multi-functional shared light-emitting surface
CN109838746B (en) * 2018-12-19 2024-02-13 华域视觉科技(上海)有限公司 Multifunctional car lamp lighting device sharing luminous surface and car lamp
US11867370B2 (en) 2019-02-13 2024-01-09 Lumileds Llc Lighting device for multiple automotive lighting functions
EP3705776A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-09 Lumileds Holding B.V. Lighting device for multiple automotive lighting functions
DE102020003014A1 (en) 2020-05-19 2021-11-25 Daimler Ag Signal lamp module and lighting device for a vehicle
DE102020003014B4 (en) 2020-05-19 2023-11-23 Mercedes-Benz Group AG Lighting device for a vehicle
EP4321794A1 (en) * 2022-08-12 2024-02-14 Coplus Inc. Illumination module with multi light sources and headlight having the same
EP4321796A1 (en) * 2022-08-12 2024-02-14 Coplus Inc. Illumination module with multi light sources and headlight having the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012017596A1 (en) Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
EP2161494B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP3065974B1 (en) Vehicle having a lighting device with an elongate lighting unit
DE102005021079B4 (en) Light guide with motor vehicle light
DE102011016002B3 (en) Lighting device with closed mold for a motor vehicle
DE112014003091T5 (en) vehicle light
DE102013021086A1 (en) Lighting device for a motor vehicle exterior lighting
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
DE102011110630A1 (en) Method for controlling light sources of illumination device for motor vehicle, involves activating primary portions with reduced intensity, and activating remaining portion with increased intensity, while controlling light functions
EP3112742A1 (en) Lighting device for a motor vehicle with luminescent elements
DE102005045692A1 (en) A monochrome display device with a backlight, motor vehicle and method of operating a monochrome display device
DE102010049408A1 (en) Interior light for use as ceiling light in inner space of motor car, has light conductors transilluminated by light of light sources transverse to plane of exit surface in vehicle inner space, where sources emit white and/or colored light
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102012007366A1 (en) Light arrangement for vehicle light, has light guide element and light sources, where translucent casing is arranged between light source and light guide element, where light is injected into light guide element
DE102010054929B4 (en) Lighting device for a vehicle with a light-guiding optical element
DE102013101198B4 (en) Lighting device for vehicles and method
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE19707543A1 (en) Vehicle door lighting
DE102012009338A1 (en) Illumination device for use in inner space of vehicle, has light sources controlled by control device such that portion in elongated light uncoupling region is produced and position of portion is variable or changed depending on data
DE102015007610B4 (en) Lighting device for segmented lighting, in particular for ambient lighting in the interior of a vehicle
WO2016192940A1 (en) Direction indicators for vehicles
EP3792111B1 (en) Lamp
DE102005042675A1 (en) Lighting arrangement e.g. position lighting, for e.g. truck, has light source and decoupling area spacially distant from each other, where decoupling area is part of position light of vehicle and part of indication light of vehicle
DE102012103309B4 (en) light guide device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination