DE102013011486A1

DE102013011486A1 - Wear with rigid headboard

Info

Publication number: DE102013011486A1
Application number: DE201310011486
Authority: DE
Inventors: Alois Schnitzler
Original assignee: SCHNITZLER RETTUNGSPRODUKTE & CO KG GmbH
Current assignee: SCHNITZLER RETTUNGSPRODUKTE & CO KG GmbH
Priority date: 2013-07-09
Filing date: 2013-07-09
Publication date: 2015-01-15

Abstract

Eine Trage (1) für liegende Patienten weist einen Rahmen (2) und eine von dem Rahmen (2) getragene Auflage (31, 32) auf. Die Auflage (31, 32) weist wenigstens einen Kopfteil (31) und einen Rumpfteil (32) auf, welche in Längserstreckung der Trage (1) hintereinander angeordnet sind. Das Kopfteil (31) und das Rumpfteil (32) weisen auf ihrer dem Rahmen abgewandten Seite jeweils eine Polsterung (41, 42) auf. An ihrer dem Rahmen (2) zugewandten Seite weisen das Kopfteil (31) und das Rumpfteil (32) jeweils einen Träger (51, 52) auf, der mit dem Rahmen (2) verbunden ist. Der zwischen Rahmen (2) und Polsterung (41) des Kopfteils (31) angeordnete Träger (51) weist einen Hohlraum (6) auf. Der Träger (51) des Kopfteils (31) kann in Längserstreckung der Trage (1) verschiebbar am Rahmen (2) befestigt sein, wobei aufgrund der Ausgestaltung des Trägers (51) als Hohlkörper eine ausreichende Biegesteifigkeit des Kopfteils sichergestellt werden kann. Weiter kann der vom Träger (51) des Kopfteils (31) umschlossene Hohlraum (6) von wenigstens einem Seitenabschnitt des Kopfteils aus zugänglich sein, um beispielsweise eine Krankenakte aufzunehmen.A stretcher (1) for lying patients comprises a frame (2) and a support (31, 32) carried by the frame (2). The support (31, 32) has at least one head part (31) and a body part (32), which are arranged one behind the other in the longitudinal extent of the support (1). The head part (31) and the body part (32) each have a padding (41, 42) on their side facing away from the frame. On its side facing the frame (2), the head part (31) and the body part (32) each have a carrier (51, 52), which is connected to the frame (2). The between frame (2) and padding (41) of the head part (31) arranged carrier (51) has a cavity (6). The carrier (51) of the head part (31) can be slidably mounted on the frame (2) in the longitudinal extent of the carrier (1), whereby due to the design of the carrier (51) as a hollow body a sufficient bending stiffness of the head part can be ensured. Furthermore, the cavity (6) enclosed by the carrier (51) of the head part (31) can be accessible from at least one side section of the head part in order, for example, to record a medical record.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trage zum insbesondere liegenden Transport verletzter oder kranker Personen (im folgenden Patienten).The present invention relates to a stretcher for the particular lying transport injured or ill persons (in the following patient).

Derartige Tragen werden hauptsächlich verwendet, um Patienten von einem Unfallort zu einem Krankentransportwagen oder Rettungswagen zu verbringen, in dem Krankentransportwagen oder Rettungswagen zu transportieren, und anschließend von dem Krankentransportwagen oder Rettungswagen in ein Krankenhaus zu bringen. Hierfür verfügen Tragen häufig über ein in einen Rahmen integriertes oder an einem Rahmen lösbar befestigtes Fahrgestell. Weiter sind die Tragen häufig geeignet, vorübergehend in einem Krankentransportwagen oder Rettungswagen verankert zu werden.Such carriers are mainly used to transfer patients from an accident site to a patient ambulance or ambulance, to transport them in ambulances or ambulances, and then to hospital them from the ambulance or ambulance. For this purpose, wear often have a built-in frame or releasably attached to a frame chassis. Further, the wearers are often suitable to be anchored temporarily in a patient ambulance or ambulance.

Die Tragen weisen üblicherweise ein von einem Rahmen getragene Auflage auf. Während der Rahmen üblicherweise ein Gestänge aus Metallprofilen ist, und für sich genommen nur eine kleine Oberfläche aufweist, stellt die Auflage die Fläche bereit, auf welcher ein Patient tatsächlich gebettet werden kann. Die Auflage weist häufig ein Kopfteil und ein von dem Kopfteil getrenntes Rumpfteil auf. Das Kopfteil kann häufig erhöht gegenüber dem Rumpfteil gelagert werden. Gelegentlich weisen Auflagen auch ein separates Fußteil auf, welches zur Behandlung von Schockzuständen gegenüber dem Rumpfteil und dem Kopfteil erhöht gelagert werden kann. Weiter sind Auflagen für Tragen bekannt, welche durch Aufstellen des Rumpfteils einen sitzenden Transport eines Patienten ermöglichen.The wearers usually have a support worn by a frame. While the frame is typically a linkage of metal profiles, and taken in isolation has only a small surface, the pad provides the surface on which a patient can actually be bedded. The pad often has a head part and a body part separate from the head part. The headboard can often be stored elevated relative to the body part. Occasionally pads also have a separate foot portion that can be stored elevated to treat shock conditions relative to the torso portion and the head portion. Next pads for wearing are known which allow by placing the body part a sedentary transport of a patient.

An ihrer dem Rahmen abgewandten Oberseite weisen derartige Auflagen eine Polsterung auf, deren Oberfläche flüssigkeitsdicht und resistent gegen Desinfektionsmittel ist. Die dem Rahmen zugewandte Oberfläche derartiger Auflagen weist häufig ein dünnes Metallblech oder eine dünne Kunststoffplatte auf. Dieses Metallblech bzw. diese Kunststoffplatte ist für sich genommen nicht biegesteif. Im Kopfteil und im Rumpfteil weist die Polsterung häufig seitliche Wulste auf, um ein Hin- und Herrollen des Kopfes bzw. Rumpfes eines zu transportierenden Patienten zu verhindern. Diese Wulste sind im Rumpfteil üblicherweise niedriger ausgebildet, als im Kopfteil, um eine Verlagerung des Patienten nicht zu behindern. Weiter sind zur Fixierung der zu transportierenden Person häufig Gurte vorgesehen, die an der Auflage oder dem Rahmen befestigt sein können.At its upper side facing away from the frame such pads have a padding whose surface is liquid-tight and resistant to disinfectant. The frame-facing surface of such pads often has a thin metal sheet or a thin plastic plate. This metal sheet or plastic sheet is not bending resistant per se. In the headboard and in the body part, the padding often has lateral beads in order to prevent rolling over and over the head or trunk of a patient to be transported. These beads are usually formed in the body part lower than in the head part, so as not to hinder a displacement of the patient. Next straps are often provided for fixing the person to be transported, which may be attached to the support or the frame.

Um auch große Patienten transportieren zu können, sind an der Trage montierte Kopfteilverlängerungen bekannt. Aufgrund der für Kopfteilverlängerungen geforderten Biegesteifigkeit ist die Fertigung der Kopfteilverlängerungen aufwendig und teuer. Für jede unterschiedliche Trage muss eine speziell angepasste Kopfteilverlängerung erstellt werden.In order to be able to transport even large patients, headrest extensions mounted on the stretcher are known. Due to the bending stiffness required for headboard extensions, the manufacture of the headboard extensions is complicated and expensive. For each different stretcher, a specially adapted headboard extension must be created.

Um einen auf der Trage befindlichen Patienten, der häufig nicht ansprechbar ist, zu identifizieren, wird zu dem Patienten in der Regel eine Krankenakte angelegt. Diese wird herkömmlich auf Papier geführt. Es sind jedoch auch digitale Krankenakten bekannt, die auf einem tragbaren Computer (Laptop) gespeichert werden. Diese Krankenakte enthält neben Angaben zur Person des Patienten medizinische Untersuchungsergebnisse, die beispielsweise an einem Unfallort oder im Krankentransportwagen oder Rettungswagen gewonnen wurden. Da diese Krankenakte laufend konsultiert und ergänzt werden muss, und zudem eine Zuordnung zu dem auf der Trage befindlichen Patienten sichergestellt sein muss, wird sie herkömmlich ungesichert auf dem Patienten oder im Fußbereich der Trage abgelegt. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass die Krankenakte aufgrund ihrer räumlichen Nähe dem Patienten zugeordnet bleibt, selbst wenn die Trage bewegt wird.In order to identify a patient on the stretcher, who is often unresponsive, a medical record is usually created for the patient. This is traditionally done on paper. However, there are also digital medical records known to be stored on a portable computer (laptop). This medical record contains information on the person of the patient medical examination results, which were obtained, for example, at an accident site or ambulance or ambulance. Since this medical record must be constantly consulted and supplemented, and also an assignment to the patient on the stretcher must be ensured, it is conventionally placed unsecured on the patient or in the foot area of the stretcher. In this way it should be ensured that the medical record remains assigned to the patient due to their spatial proximity, even if the stretcher is moved.

Bei den Tragen aus dem Stand der Technik ist es nachteilig, dass eine sichere Ablage von Krankenakten nicht gewährleistet ist. Beim Ablegen auf dem Patienten oder im Fußbereich der Trage besteht die Gefahr, dass die Krankenakte herunterfällt und verloren geht. Bei digitalen Krankenakten besteht zudem die Gefahr einer Beschädigung des die Krankenakte speichernden Computers. Während eines Transports der Trage in einem Krankentransportwagen oder Rettungswagen beseht zudem ein Gefährdungspotential für den auf der Trage befindlichen Patienten, mitfahrenden Sanitäter und mitfahrende Ärzte, da die ungesicherte Krankenakte im Falle eines Unfalles des Krankentransportwagen oder Rettungswagen unkontrolliert herumfliegen kann. Streng genommen ist ein ungesicherter Transport der Krankenakte aufgrund der DIN EN 1789 gar nicht zulässig.When wearing from the prior art, it is disadvantageous that a safe storage of medical records is not guaranteed. When placing on the patient or in the foot area of the stretcher there is a risk that the medical record will fall off and be lost. In the case of digital medical records there is also the risk of damaging the computer storing the medical record. During transport of the stretcher in a ambulance or ambulance there is also a risk to the patient on the stretcher, accompanying paramedics and traveling doctors, as the unsecured medical record in the event of an accident of the ambulance or ambulance can fly around uncontrollably. Strictly speaking, an unsecured transport of medical records is due to the DIN EN 1789 not allowed at all.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Trage bereitzustellen, bei welcher eine sichere Unterbringung einer Krankenakte zu einem auf der Trage befindlichen Patienten sichergestellt ist, wobei die Krankenakte gleichwohl für medizinisches Personal leicht zugänglich bleibt. Weiter ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Trage bereit zu stellen, welche eine Anpassung an unterschiedlich große Patienten auf einfache Weise erlaubt.Proceeding from this, it is an object of the present invention to provide a stretcher, in which a secure accommodation of a medical record to a patient on the stretcher is ensured, the medical record remains nevertheless easily accessible to medical personnel. It is another object of the present invention to provide a stretcher, which allows an adaptation to different sized patients in a simple manner.

Die vorstehende Aufgabe wird durch eine Trage mit der Kombination der Merkmale des unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen finden sich in den Unteransprüchen.The above object is achieved by a stretcher with the combination of the features of independent claim 1. Preferred developments can be found in the subclaims.

Durch das Ausbilden des Trägers unterhalb der Polsterung des Kopfteils der Auflage der Trage als Hohlkörper wird erreicht, dass das Kopfteil der Auflage als solches, d. h. unabhängig vom Rahmen der Trage eine hohe Biegesteifigkeit aufweist.By forming the carrier below the padding of the head part of the support of the stretcher as a hollow body is achieved that the head part of Edition as such, that is independent of the frame of the stretcher has a high bending stiffness.

Hohlköper weisen bei geringem Gewicht eine hohe Biegesteifigkeit auf.Hollow bodies have a high bending stiffness at low weight.

Gemäß einer Ausführungsform weist der zwischen Rahmen und Polsterung des Kopfteils angeordnete Träger zwei voneinander beabstandete parallele Platten und einen die Platten an ihrem jeweiligen Rand verbindenden Rahmen auf. Gemäß einer Ausführungsform beträgt der Abstand der parallelen Platten wenigstens 1 cm und insbesondere wenigstens 3 cm und weiter insbesondere wenigstens 5 cm. Gemäß einer Ausführungsform beträgt der Abstand der parallelen Platten höchstens 15 cm und insbesondere höchstens 10 cm und weiter insbesondere höchstens 7 cm. Gemäß einer Ausführungsform weisen die parallelen Platten und der die Platten verbindende Rahmen eine Wandstärke von zwischen 1 mm und 10 mm und insbesondere von zwischen 3 mm und 7 mm auf.According to one embodiment, the support arranged between the frame and the upholstery of the head part has two spaced-apart parallel plates and a frame connecting the plates at their respective edges. According to one embodiment, the distance between the parallel plates is at least 1 cm and in particular at least 3 cm and more particularly at least 5 cm. According to one embodiment, the distance of the parallel plates is at most 15 cm and in particular at most 10 cm and more particularly at most 7 cm. According to one embodiment, the parallel plates and the frame connecting the plates have a wall thickness of between 1 mm and 10 mm and in particular between 3 mm and 7 mm.

Diese Ausgestaltung des Kopfteils erlaubt es zum einen, das Kopfteil gegenüber dem Rahmen ausziehbar auszugestalten, um die Auflage der Trage so an unterschiedlich große Patienten anpassen zu können. Anders als im Stand der Technik sind hierfür keine Zusatzteile erforderlich. Vielmehr wird die erforderliche Biegesteifigkeit bereits durch die Ausgestaltung des Kopfteils der Trägers der Auflage als Hohlkörper bereitgestellt.This embodiment of the head part makes it possible, on the one hand, to make the head part extendable relative to the frame in order to be able to adapt the support of the stretcher to different sized patients. Unlike the prior art, no additional parts are required for this purpose. Rather, the required bending stiffness is already provided by the design of the head part of the support of the support as a hollow body.

Weiter erlaubt es diese Ausgestaltung des Kopfteils, in dem Träger unterhalb der Polsterung des Kopfteils ein von außen zugängliches Aufnahmefach vorzusehen, in welchem beispielsweise eine Krankenakte sicher angeordnet werden kann.Further, this embodiment of the head part, in the carrier below the padding of the head part allows to provide a receptacle accessible from the outside, in which, for example, a medical record can be safely arranged.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die in dieser Beschreibung und den Ansprüchen zur Aufzählung von Merkmalen verwendeten Begriffe ”umfassen”, ”aufweisen”, ”beinhalten”, ”enthalten” und ”mit”, sowie deren grammatikalische Abwandlungen, generell als nichtabschließende Aufzählung von Merkmalen, wie z. B. Verfahrensschritten, Einrichtungen, Bereichen, Größen und dergleichen aufzufassen sind, und in keiner Weise das Vorhandensein anderer oder zusätzlicher Merkmale oder Gruppierungen von anderen oder zusätzlichen Merkmalen ausschließen.In this context, it is to be understood that the terms used in this specification and claims to include features include "comprise," "include," "include," "contain," and "with," as well as their grammatical variations, generally non-exhaustive of features such. Process steps, facilities, areas, sizes and the like, and in no way preclude the presence of other or additional features or groupings of other or additional features.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen sowie den Figuren. In den Figuren werden gleiche bzw. ähnliche Elemente mit gleichen bzw. ähnlichen Bezugszeichen bezeichnet. Es wird darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die Ausführungsformen der beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern durch den Umfang der beiliegenden Patentansprüche bestimmt ist. Insbesondere können die einzelnen Merkmale bei erfindungsgemäßen Ausführungsformen in anderer Anzahl und Kombination als bei den untenstehend angeführten Beispielen verwirklicht sein. Bei der nachfolgenden Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung wird auf die beiliegenden Figuren Bezug genommen, von denenFurther features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the claims and the figures. In the figures, the same or similar elements are denoted by the same or similar reference numerals. It should be understood that the invention is not limited to the embodiments of the described embodiments, but is determined by the scope of the appended claims. In particular, the individual features in embodiments according to the invention can be realized in a different number and combination than in the examples given below. In the following explanation of an embodiment of the invention reference is made to the accompanying figures, of which

1A schematisch eine Seitenansicht einer Trage in einem ersten Betriebszustand zeigt; 1A schematically shows a side view of a stretcher in a first operating state;

1B schematisch eine Seitenansicht der Trage aus 1 in einem zweiten Betriebszustand zeigt; 1B schematically a side view of the stretcher 1 in a second operating state;

2 schematisch eine perspektivische Ansicht einer Auflage der Trage aus 1 zeigt, wobei zusätzlich ein Deckel vorgesehen ist, der einen im Kopfteil vorgesehenen Hohlraum wahlweise verschließt; und 2 schematically a perspective view of a support of the stretcher 1 shows, in addition, a lid is provided which selectively closes a cavity provided in the head part; and

3 schematisch eine Ansicht von unten auf das Kopfteil der Auflage der Trage aus 1 zeigt. 3 schematically a view from below of the head part of the support of the stretcher 1 shows.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die 1A bis 3 eine Ausführungsform einer Trage beschrieben.The following is with reference to the 1A to 3 an embodiment of a stretcher described.

In den 1A und 1B ist schematisch eine Seitenansicht einer Trage in zwei unterschiedlichen Betriebszuständen gezeigt.In the 1A and 1B is shown schematically a side view of a stretcher in two different operating states.

Die Trage 1, welche für den Transport liegender Patienten, eingerichtet ist, weist einen Rahmen 2 aus Stahlrohren und eine von dem Rahmen 2 getragene Auflage auf. Die Auflage setzt sich in der gezeigten Ausführungsform aus einem Kopfteil 31 und einem Rumpfteil 32 zusammen, welche in Längserstreckung der Trage 1 hintereinander angeordnet sind. Es wird betont, dass die vorliegende Erfindung nicht auf diesen zweiteiligen Aufbau der Auflage beschränkt ist. Beispielsweise kann zusätzlich noch ein Fußteil vorgesehen sein, so dass das Rumpfteil in Längserstreckung der Trage zwischen Kopfteil und Fußteil angeordnet ist. Wie aus den 2 und 3 ersichtlich weisen das Kopfteil und das Fußteil in der Aufsicht eine im Wesentlichen rechteckige Form auf, wobei zwei Ecken des Kopfteiles abgerundet sind.The stretcher 1 , which is designed for the transport of lying patients, has a frame 2 made of steel tubes and one of the frame 2 worn edition. The support is made in the embodiment shown from a headboard 31 and a body part 32 together, which in the longitudinal extension of the stretcher 1 arranged one behind the other. It is emphasized that the present invention is not limited to this two-part construction of the edition. For example, additionally a foot part can be provided so that the body part is arranged in the longitudinal extent of the stretcher between the head part and the foot part. Like from the 2 and 3 As can be seen, the head part and the foot part have a substantially rectangular shape in plan view, with two corners of the head part being rounded.

Sowohl das Kopfteil 31 als auch das Rumpfteil 32 weisen auf ihrer dem Rahmen abgewandten Seite jeweils eine Polsterung 41, 42 auf. Die Polsterung des Kopfteiles 31 weist seitliche Wulste auf, welche einen Kopf eines Patienten fixieren, so dass die Polsterung 41 des in 1A und 1B in der Seitenansicht gezeigte Kopfteil in der Mitte eine Vertiefung aufweist.Both the headboard 31 as well as the body part 32 each have a padding on their side facing away from the frame 41 . 42 on. The upholstery of the headboard 31 has lateral beads, which fix a head of a patient, so that the padding 41 of in 1A and 1B in the side view shown headboard in the middle has a depression.

An seiner dem Rahmen 2 zugewandten Seite weist das Kopfteil 31 einen im Wesentlichen rechteckigen Träger 51 aus Hartplastik auf, der mit dem Rahmen 2 verbunden und als Hohlkörper ausgebildet ist. Ein entsprechender Hohlkörper weist bei geringem Materialeinsatz eine hohe Biegesteifigkeit auf. Diese Biegesteifigkeit kann durch das Vorsehen einer Wabenstruktur im Inneren des Trägers 51 oder in Teilbereichen im Inneren des Trägers 51 weiter erhöht werden. In der gezeigten Ausführungsform ist der Hohlkörper aus mit einem Randstreifen verschraubtem Plattenmaterial bebildet. At his the frame 2 facing side, the head part 31 a substantially rectangular support 51 made of hard plastic, with the frame 2 connected and formed as a hollow body. A corresponding hollow body has a high flexural rigidity with low material usage. This flexural rigidity can be achieved by providing a honeycomb structure inside the wearer 51 or in some areas inside the carrier 51 be further increased. In the embodiment shown, the hollow body is formed from plate material bolted to an edge strip.

An seiner dem Rahmen 2 zugewandten Seite weist das Rumpfteil 32 ebenfalls einen im Wesentlichen rechteckigen Träger 52 aus Hartplastik auf, der mit dem Rahmen 2 verbunden ist. Diese rechteckige Träger 52 ist in der gezeigten Ausführungsform jedoch massiv und somit nicht als Hohlkörper ausgebildet.At his the frame 2 facing side, the body part 32 also a substantially rectangular support 52 made of hard plastic, with the frame 2 connected is. This rectangular carrier 52 However, in the embodiment shown is solid and thus not formed as a hollow body.

Durch entsprechende Wahl der Dicke der Polsterung wird erreicht, dass die dem Rahmen 2 abgewandten Oberflächen von Kopfteil 31 und Rumpfteil 32 in einem mittleren Bereich in Querrichtung der Trage 1 von dem Rahmen 2 gleich weit beabstandet sind.By appropriate choice of the thickness of the padding is achieved that the frame 2 opposite surfaces of headboard 31 and body part 32 in a central area in the transverse direction of the stretcher 1 from the frame 2 equidistant.

In der gezeigten Ausführungsform sind beide Träger mit einem gegen Desinfektionsmittel widerstandsfähigen und wasserdichten Gewebe überzogen. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf einen solchen Aufbau der Träger beschränkt.In the embodiment shown both supports are coated with a disinfectant resistant and waterproof fabric. However, the present invention is not limited to such a structure of the carriers.

Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf einen solchen Aufbau der Träger beschränkt.However, the present invention is not limited to such a structure of the carriers.

Im Falle des Rumpfteils 32 ist der Träger 52 über nicht gezeigte Schrauben lösbar mit dem Rahmen 2 verschraubt.In the case of the trunk part 32 is the carrier 52 via screws not shown detachable to the frame 2 screwed.

Im Falle des Kopfteils 31 weist der Träger 51 an seiner dem Rahmen zugewandten Seite zwei parallele Nuten 8 auf, in welchen jeweils zwei in Längserstreckung der Trage 1 hintereinander angeordnete, am Rahmen 2 ausgebildete pilzkopfförmige Vorsprünge 9 aus Metall geführt sind. Dies ist in 3 gezeigt. Alternativ kann die Führung auch beispielsweise über in das Kopfteil 31 eingefügte Führungsschienen aus Metall erfolgen. Durch Verschieben des Kopfteils 31 in Längserstreckung der Trage 1 kann so eine Anpassung der Trage an unterschiedlich große Patienten erfolgen. Dabei stellt die aufgrund der Verwendung eines Hohlkörpers erreichte Biegesteifigkeit des Trägers 51 des Kopfteiles 31 auch unabhängig vom Rahmen 2 eine ausreichende Tragkraft zur Abstützung des Kopfes eines Patienten bereit. In der gezeigten Ausführungsform sind die pilzkopfförmigen Vorsprünge 9 des Rahmens 2 durch nicht gezeigte Federn in Richtung des Rahmens vorgespannt, so dass der Verschiebung des Kopfteils 31 ein gewisser, durch entsprechende Wahl der Federvorspannung einstellbarer Widerstand entgegengesetzt wird. Es wird betont, dass die vorliegende Erfindung nicht auf den vorstehend beschriebenen Verschiebemechanismus zwischen dem Träger des Kopfteils und dem Rahmen beschränkt ist. Beispielsweise kann die Lagerung des Trägers des Kopfteils am Rahmen wie bei einer Schublade vollständig über Gleitschienen erfolgen.In the case of the head part 31 instructs the wearer 51 on its side facing the frame two parallel grooves 8th in which in each case two in the longitudinal extension of the stretcher 1 arranged one behind the other, on the frame 2 trained mushroom-shaped projections 9 are made of metal. This is in 3 shown. Alternatively, the guide also, for example, in the headboard 31 inserted guide rails made of metal. By moving the headboard 31 in the longitudinal extension of the stretcher 1 Thus, an adaptation of the stretcher can be made to different sized patients. In this case, due to the use of a hollow body reached bending stiffness of the carrier 51 of the head part 31 also independent of the frame 2 sufficient bearing capacity to support the head of a patient. In the embodiment shown, the mushroom-shaped protrusions are 9 of the frame 2 biased by springs, not shown, in the direction of the frame, so that the displacement of the head part 31 a certain, by appropriate selection of the spring preload adjustable resistance is opposed. It is emphasized that the present invention is not limited to the above-described sliding mechanism between the support of the head part and the frame. For example, the storage of the support of the head part on the frame as in a drawer can be done completely via slide rails.

Der zwischen Rahmen 2 und Polsterung 41 des Kopfteils 31 angeordnete Träger 51 weist einen von außen zugänglichen Hohlraum 6 auf, in welchem eine Krankenakte eines Patienten angeordnet werden kann.The between frame 2 and upholstery 41 of the headboard 31 arranged carrier 51 has an externally accessible cavity 6 in which a medical record of a patient can be arranged.

In den 1A und 1B ist dieser Hohlraum 6 zu beiden Seiten der Trage 1 und damit in eine Richtung quer zu einer Längserstreckung der Trage 1 hin offen und erstreckt sich der Hohlraum über die gesamte Breite der Trage 1. Somit ist der Hohlraum von beiden Seiten der Trage aus zugänglich. Die vorliegende Erfindung ist hierauf jedoch nicht beschränkt. So ist es alternativ möglich, dass der Hohlraum nur von einem Seitenabschnitt des Kopfteiles aus zugänglich ist, oder der Hohlraum in Querrichtung der Trage eine Trennwand aufweist, und sich so aus zwei Teil-Hohlräumen zusammensetzt, welche jeweils von gegenüberliegenden Seiten der Trage aus zugänglich sind.In the 1A and 1B is this cavity 6 on both sides of the stretcher 1 and thus in a direction transverse to a longitudinal extent of the stretcher 1 towards open and the cavity extends over the entire width of the stretcher 1 , Thus, the cavity is accessible from both sides of the stretcher. However, the present invention is not limited thereto. So it is alternatively possible that the cavity is accessible only from a side portion of the head part, or the cavity in the transverse direction of the support has a partition, and thus consists of two partial cavities, which are accessible from opposite sides of the stretcher ,

Der im Kopfteil 31 vorgesehen Hohlraum 6 ist hinsichtlich der Tragekraft der Trage 1 unkritisch, da das Kopfteil 31 nur einen sehr geringen Teil des Gewichts eines Patienten tragen muss.The headboard 31 provided cavity 6 is regarding the carrying capacity of the stretcher 1 uncritical, as the headboard 31 only a very small part of the weight of a patient must wear.

Alternativ ist es auch möglich, den Hohlraum 6 von seinem in Längsrichtung der Trage 1 gelegenen kopfseitigen Endabschnitt aus zugänglich auszubilden. Um bei einer Bewegung der Trage ein Herausfallen eines im Hohlraum aufgenommenen Gegenstandes im Falle eines plötzlichen Abbremsen der Trage zu vermeiden, ist dann bevorzugt ein lösbar befestigter Deckel 7 vorgesehen, der den Hohlraum 6 verschließt.Alternatively, it is also possible to use the cavity 6 from his in the longitudinal direction of the stretcher 1 located head-end portion of accessible form. In order to avoid falling out of an object received in the cavity during a movement of the stretcher in the event of a sudden deceleration of the stretcher, a releasably secured lid is then preferred 7 provided the cavity 6 closes.

Ein solcher lösbarer Deckel 7 kann auch im Falle seitlicher Öffnungen vorgesehen sein, wie es in 2 schematisch gezeigt ist. Ansonsten entspricht der in 2 abgebildete Gegenstand dem in 1A, 1B gezeigten Gegenstand.Such a detachable lid 7 can also be provided in the case of lateral openings, as it is in 2 is shown schematically. Otherwise corresponds to in 2 item shown in the 1A . 1B shown item.

Der Deckel 7 aus 2 ist ein Scharnier 72 mit dem Träger 51 des Kopfteils 31 verbunden und weist eine Verschlusseinrichtung 71 in Form eines Magnetverschlusses auf. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf die Verwendung eines Scharniers und damit eines Klappdeckels oder eines Magnetverschlusses beschränkt. Beispielsweise kann der Deckel 7 als Schiebedeckel ausgebildet sein, oder anstelle des Magnetverschlusses ein Druckknopf oder Klettverschluss verwendet werden.The lid 7 out 2 is a hinge 72 with the carrier 51 of the headboard 31 connected and has a closure device 71 in the form of a magnetic closure. However, the present invention is not limited to the use of a hinge and thus a hinged lid or a magnetic closure. For example, the cover 7 be designed as a sliding lid, or instead of the magnetic closure, a push button or Velcro be used.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN 1789 [0007]

Claims

Sluggish ( 1 ), in particular for patients lying, with a frame ( 2 ), and an edition ( 31 . 32 ) which of the frame ( 2 ), the overlay ( 31 . 32 ) at least one head part ( 31 ) and a body part ( 32 ), which in the longitudinal extent of the stretcher ( 1 ) are arranged one behind the other, wherein the head part ( 31 ) and the body part ( 32 ) on her the frame ( 2 ) facing away from each padding ( 41 . 42 ), and at its the frame ( 2 ) facing side in each case a carrier ( 51 . 52 ) connected to the frame ( 2 ) and between the frame ( 2 ) and upholstery ( 41 ) of the header ( 31 ) ( 51 ) a cavity ( 6 ) encloses.

Sluggish ( 1 ) according to claim 1, wherein the carrier ( 51 ) of the header ( 31 ) in the longitudinal extension of the stretcher ( 1 ) displaceable on the frame ( 2 ) is attached.

Sluggish ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the cavity ( 6 ) is accessible from at least one side portion of the head part; and / or wherein the cavity ( 6 ) of two side sections of the head part ( 31 . 32 ) is accessible from the transverse to a longitudinal extension of the stretcher ( 1 ) extend and each other in the longitudinal extension of the stretcher ( 1 ) are opposite; and / or wherein the cavity ( 6 ) of his in the longitudinal direction of the stretcher ( 1 ) located at the head end portion is accessible.

Sluggish ( 1 ) according to claim 3, wherein the cavity ( 6 ) at least one releasably secured lid ( 7 ) having.

Sluggish ( 1 ) according to claim 4, wherein the lid ( 7 ) via a hinge with the carrier ( 51 ) of the header ( 31 ) and a closure device ( 71 ).

Sluggish ( 1 ) according to claim 3, wherein the cavity ( 6 ) is open on at least one side portion.

Sluggish ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, wherein at least the carrier ( 51 ) of the header ( 31 ) is made of plastic or metal.

Sluggish ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, wherein the carrier ( 51 ) of the header ( 31 ) at its the frame ( 2 ) facing side at least one groove ( 8th ), which extends along the longitudinal extent of the stretcher ( 1 ) and in which at least one on the frame ( 2 ) formed sliding element ( 9 ) is guided.

Sluggish ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, wherein the padding ( 41 ) of the header ( 31 ) or the padding ( 42 ) of the body part ( 32 ) is chosen so that the frame ( 2 ) facing away from the surfaces of the head part ( 31 ) and the body part ( 32 ) in a central region in the transverse direction of the stretcher from the frame ( 2 ) are equidistant.

Sluggish ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, wherein the between frame ( 2 ) and upholstery ( 42 ) of the body part ( 32 ) ( 52 ) is solid, and thus free from a cavity ( 6 ).