DE102013020552A1

DE102013020552A1 - Fiber bundle arrangement and method for producing such a fiber bundle arrangement

Info

Publication number: DE102013020552A1
Application number: DE102013020552.2A
Authority: DE
Inventors: Tina Zimmermann
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2013-12-12
Filing date: 2013-12-12
Publication date: 2015-06-18
Also published as: WO2015086140A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Faserbündelanordnung, mit wenigstens einem Faserbündel (12) mit einer Mehrzahl von Lichtleitfasern (14), welche zumindest teilweise in wenigstens einer Aufnahme (18) eines Halteelements (16) der Faserbündelanordnung (10) aufgenommen und mittels des Halteelements (16) zusammengehalten sind, wobei das Halteelement (16) durch die in der Aufnahme (18) aufgenommenen Lichtleitfasern (14) elastisch verformt ist und unter Verringerung eines Innenumfangs der Aufnahme (18) elastisch in einen Ausgangszustand rückverformbar ist, sowie ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Faserbündelanordnung (10).The invention relates to a fiber bundle arrangement, comprising at least one fiber bundle (12) with a plurality of optical fibers (14) which is accommodated at least partially in at least one receptacle (18) of a holding element (16) of the fiber bundle arrangement (10) and by means of the holding element (16). are held together, wherein the holding element (16) by the in the receptacle (18) accommodated optical fibers (14) is elastically deformed while reducing an inner circumference of the receptacle (18) elastically deformable into an initial state, and a method for producing such a fiber bundle arrangement (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Faserbündelanordnung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 sowie ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Faserbündelanordnung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 8.The invention relates to a fiber bundle arrangement according to the preamble of patent claim 1 and to a method for producing such a fiber bundle arrangement according to the preamble of patent claim 8.

Eine solche Faserbündelanordnung und ein solches Verfahren sind beispielsweise aus der DE 197 32 051 C1 als bekannt zu entnehmen. Die Faserbündelanordnung umfasst wenigstens ein Faserbündel mit einer Mehrzahl von Lichtleitfasern, welche zumindest teilweise in wenigstens einer Aufnahme eines Haltelements, insbesondere einer Hülse beziehungsweise Buchse, der Faserbündelanordnung aufgenommen sind. Die einzelnen Lichtleitfasern sind dabei mittels des Halteelements zusammengehalten.Such a fiber bundle arrangement and such a method are for example from DE 197 32 051 C1 to be known as known. The fiber bundle arrangement comprises at least one fiber bundle with a plurality of optical fibers, which are accommodated at least partially in at least one receptacle of a holding element, in particular a sleeve or bush, of the fiber bundle arrangement. The individual optical fibers are held together by means of the retaining element.

Im Rahmen des Verfahrens zum Herstellen der Faserbündelanordnung werden die Lichtleitfasern zumindest teilweise in der Aufnahme des Halteelements angeordnet. Hierzu werden die Lichtleitfasern beispielsweise in die Aufnahme in einer Steckrichtung eingesteckt. Nach dem Anordnen der Lichtleitfasern in dem Halteelement wird das Halteelement gemäß der DE 197 32 051 C1 durch Magnetimpulsformung auf das Faserbündel aufgepresst, d. h. plastisch verformt bzw. umgeformt.In the context of the method for producing the fiber bundle arrangement, the optical fibers are arranged at least partially in the receptacle of the holding element. For this purpose, the optical fibers are inserted, for example, in the receptacle in a plug-in direction. After arranging the optical fibers in the holding element, the holding element according to the DE 197 32 051 C1 pressed by magnetic pulse forming on the fiber bundle, ie plastically deformed or deformed.

Die DE 10 2004 028 310 A1 offenbart ein Verfahren zum Herstellen des Abschlusses eines Lichtfaserbündels, bei dem an dem Endabschnitt des Lichtleitfaserbündels eine Hülse aufgeschoben wird und die Hülse in einem Umformwerkzeug mindestens unter Einwirkung von Druck auf dem Endabschnitt verpresst wird. Dabei ist es vorgesehen, dass der Endabschnitt des Lichtleitfaserbündels zusammen mit der aufgeschobenen Hülse ohne Druckeinwirkung auf die Hülse in das Presswerkzeug eingeführt und positioniert wird und dass nach der Positionierung der Druck in radialer Richtung auf die Hülse ausgeübt wird. Üblicherweise wird also zum Zusammenhalten der einzelnen Lichtleitfasern ein starres Halteelement, beispielsweise eine Hülse beziehungsweise eine Buchse, verwendet, welches mit den Lichtleitfasern verpresst wird. Beispielsweise ist es aus dem allgemeinen Stand der Technik ferner bekannt, zum Zusammenhalten, das heißt zum Bündeln der Lichtleitfasern zu einem gemeinsamen Strang Aluminiumhülsen zu verwenden, die über die Lichtleitfasern gestülpt und anschließend mechanisch gecrimpt werden. Als weitere Möglichkeit zur Faserbündelung ist es bekannt, Neusilberhülsen zu verwenden, die nicht gecrimpt, sondern mit einem optisch abgestimmten Kleber mit den Lichtleitfasern verklebt werden. Ferner ist es bekannt, zusätzlich zum Crimpen auch Kleber einzusetzen.The DE 10 2004 028 310 A1 discloses a method of making the termination of a fiber optic bundle in which a sleeve is slid on the end portion of the fiber optic bundle and the sleeve is crimped in a forming tool at least under the pressure of the end portion. It is envisaged that the end portion of the optical fiber bundle is introduced and positioned together with the deferred sleeve without pressure on the sleeve in the pressing tool and that after the positioning of the pressure in the radial direction is exerted on the sleeve. Usually, therefore, a rigid holding element, for example a sleeve or a bush, is used to hold the individual optical fibers together, which is pressed together with the optical fibers. For example, it is also known from the general state of the art, for holding together, that is for bundling the optical fibers into a common strand, to use aluminum sleeves which are slipped over the optical fibers and then mechanically crimped. As a further possibility for fiber bundling, it is known to use nickel silver sleeves, which are not crimped, but are glued with an optically matched adhesive with the optical fibers. Furthermore, it is known to use adhesive in addition to crimping.

Üblicherweise ist die Herstellung der Faserbündelanordnung mit Verpressen und/oder Verkleben des Halteelements zeit- und kostenintensiv. Darüber hinaus hat es sich gezeigt, dass es mit zunehmender Lebensdauer der Faserbündelanordnung zu einem Lösen des Zusammenhalts beziehungsweise der Fixierung der einzelnen Lichtleitfasern kommt. Wird die Faserbündelanordnung beispielsweise bei einem Beleuchtungssystem verwendet, und fällt das Halteelement von den Lichtleitfasern ab, so dass sich die Lichtleitfasern voneinander lösen können, so folgt daraus ein Funktionsausfall der Faserbündelanordnung und somit des Beleuchtungssystems insgesamt.Usually, the production of the fiber bundle arrangement with pressing and / or bonding of the holding element is time-consuming and expensive. In addition, it has been found that, with increasing life of the fiber bundle arrangement, the cohesion or fixation of the individual optical fibers is released. If the fiber bundle arrangement is used, for example, in an illumination system, and the retaining element falls away from the optical fibers, so that the optical fibers can separate from one another, this results in a functional failure of the fiber bundle arrangement and thus of the illumination system as a whole.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Faserbündelanordnung sowie ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Faserbündelanordnung zu schaffen, welche eine besonders einfache, zeit- und kostengünstige Herstellung sowie einen festen und dauerhaften Zusammenhalt der Lichtleitfasern ermöglichen.Object of the present invention is therefore to provide a fiber bundle assembly and a method for producing such a fiber bundle arrangement, which allow a particularly simple, time-consuming and cost-effective production and a firm and permanent cohesion of the optical fibers.

Diese Aufgabe wird durch eine Faserbündelanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a fiber bundle arrangement having the features of patent claim 1 and by a method having the features of patent claim 8. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the remaining claims.

Um eine Faserbündelanordnung zu schaffen, welche einfach, zeit- und kostengünstig herstellbar ist und bei welcher ein fester und dauerhafter Zusammenhalt der Lichtleitfasern gewährleistet werden kann, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Halteelement durch die in der Aufnahme aufgenommenen Lichtleitfasern elastisch verformt ist und unter Verringerung eines Innenumfangs der Aufnahme elastisch in einen Ausgangszustand rückverformbar ist. Mit anderen Worten befindet sich das Halteelement der Faserbündelanordnung in einem elastisch verformten Zustand. Werden beispielsweise die Lichtleitfasern vollständig aus der Aufnahme entfernt oder kommt es zu einer beispielsweise thermisch bedingten Schrumpfung der Lichtleitfasern beziehungsweise des Faserbündels, was mit einer Reduzierung eines Außenumfangs des Faserbündels einhergeht, so federt das Halteelement elastisch, das heißt selbsttätig beziehungsweise selbständig zurück in einen Zustand (Ausgangszustand), in welchem die Aufnahme im Vergleich zu dem elastisch verformten Zustand einen geringeren Innenumfang, insbesondere einen geringen Innendurchmesser, aufweist.In order to create a fiber bundle arrangement which is simple, time-consuming and inexpensive to produce and in which a firm and permanent cohesion of the optical fibers can be ensured, it is provided according to the invention that the holding element is elastically deformed by the optical fibers received in the receptacle and under reduction an inner circumference of the receptacle is elastically deformable into an initial state. In other words, the holding element of the fiber bundle arrangement is in an elastically deformed state. For example, if the optical fibers completely removed from the recording or there is an example thermally induced shrinkage of the optical fibers or the fiber bundle, which is associated with a reduction of an outer circumference of the fiber bundle, so the retaining element elastic, that is automatically or independently back to a state ( Initial state), in which the receptacle compared to the elastically deformed state has a smaller inner circumference, in particular a small inner diameter.

Durch Materialprüfungen von Faserbündeln, insbesondere mit gecrimpten Aluminiumhülsen als Halteelemente, wurde herausgefunden, dass die Lichtleitfasern unter thermischer Einwirkung zu schrumpfen beginnen, so dass ihr jeweiliger Außenumfang geringer wird. Durch dieses Schrumpfen der Lichtleitfasern nimmt eine üblicherweise von dem Halteelement bewirkte Klemmkraft zum Zusammenhalten der Lichtleitfasern ab, wobei diese Klemmkraft üblicherweise durch Crimpen beziehungsweise plastisches Verformen des Halteelements realisiert wird. Durch das Schrumpfen der Lichtleitfasern erhöht sich somit üblicherweise die Gefahr, dass die Aluminiumhülse von den Lichtleitfasern rutscht, so dass die Aluminiumhülse die Lichtleitfasern nicht mehr ausreichend fixieren kann. Eine solche thermische Einwirkung, das heißt solche hohen Temperaturen, können beispielsweise bei Beleuchtungssystemen auftreten, die in Türen, insbesondere Seitentüren, von Kraftwagen, insbesondere Personenkraftwagen, verwendet werden. Würde das Halteelement bei hohen Temperaturen von den Lichtleitfasern abfallen, so würde das mit einem Funktionsausfall des Beleuchtungssystems einhergehen. Die Folge wäre, dass Beleuchtungssysteme mit einer solchen Faserbündelanordnung nicht bei Kraftwagen, insbesondere in Türen, verwendet werden könnten.By material tests of fiber bundles, in particular with crimped aluminum sleeves as holding elements, it has been found that the optical fibers begin to shrink under thermal action, so that their respective Outside circumference is lower. As a result of this shrinkage of the optical fibers, a clamping force usually caused by the holding element decreases to hold the optical fibers together, this clamping force usually being realized by crimping or plastic deformation of the holding element. By shrinking the optical fibers thus usually increases the risk that the aluminum sleeve slips from the optical fibers, so that the aluminum sleeve can no longer adequately fix the optical fibers. Such a thermal effect, that is to say such high temperatures, can occur, for example, in lighting systems which are used in doors, in particular side doors, of motor vehicles, in particular passenger cars. If the holding element were to fall off the optical fibers at high temperatures, this would be accompanied by a malfunction of the lighting system. The consequence would be that lighting systems with such a fiber bundle arrangement could not be used in motor vehicles, especially in doors.

Da nun jedoch bei der erfindungsgemäßen Faserbündelanordnung das elastisch verformte beziehungsweise elastisch verformbare Halteelement verwendet wird, kann das Halteelement bei einer Schrumpfung der Lichtleitfasern elastisch in Richtung des Ausgangszustands rückfedern. Mit anderen Worten folgt das Halteelement aufgrund seiner Eigenschaft, elastisch rückfedern zu können, einer Materialschrumpfung der Lichtleitfasern, so dass diese als Faserbündel permanent mittels des Halteelements zusammengehalten werden. Die erfindungsgemäße Faserbündelanordnung kann somit auch in Beleuchtungssystemen verwendet werden, die in Bereichen mit hohen Temperaturen, das heißt mit hoher thermischer Einwirkung, verbaut werden. Die erfindungsgemäße Faserbündelanordnung ermöglicht den Einsatz eines solchen Beleuchtungssystems in Türen, insbesondere in Seitentüren, von Kraftwagen, wobei eine dauerhafte Funktionsfähigkeit des Beleuchtungssystems gewährleistet wird.However, since the elastically deformed or elastically deformable retaining element is used in the fiber bundle arrangement according to the invention, the retaining element can elastically spring back in the direction of the initial state when the optical fibers shrink. In other words, the retaining element follows due to its property to be able to spring back elastically, a material shrinkage of the optical fibers, so that they are held together as a fiber bundle permanently by means of the retaining element. The fiber bundle arrangement according to the invention can thus also be used in illumination systems which are installed in areas with high temperatures, that is to say with high thermal action. The fiber bundle arrangement according to the invention makes it possible to use such an illumination system in doors, in particular in side doors, of motor vehicles, whereby a permanent functioning of the illumination system is ensured.

Bei einer Schrumpfung der Lichtleitfasern kann das elastisch rückverformbare beziehungsweise rückfedernde und somit bewegliche Halteelement den geschrumpften Faserbündelaußenumfang ausgleichen und auch bei einer Schrumpfung der Lichtleitfasern eine hinreichende Klemmkraft auf die Lichtleitfasern ausüben, so dass diese weiterhin fest zusammengehalten werden und beispielsweise fest verankert in dem Halteelement sitzen.With a shrinkage of the optical fibers, the elastically deformable or spring-back and thus movable support element compensate the shrunken fiber bundle outer circumference and exert a sufficient clamping force on the optical fibers even with a shrinkage of the optical fibers, so that they continue to be firmly held together and, for example, firmly anchored sitting in the holding element.

Die erfindungsgemäße Faserbündelanordnung ist auch auf besonders einfache, zeit- und kostengünstige Weise herstellbar, da im Vergleich zu herkömmlichen Faserbündelanordnungen ein Vorgang zum plastischen Verformen beziehungsweise ein Crimpen und/oder ein Verkleben des Halteelements nicht vorgesehen und nicht erforderlich ist. Zum Anordnen der Lichtleitfasern in der Aufnahme wird das Halteelement lediglich elastisch verformt. Eine vom Halteelement auf die Lichtleitfasern wirkende Haltekraft zum Zusammenhalten der Lichtleitfasern wird bereits durch den elastisch verformten Zustand des Halteelements bewirkt, in welchem die Aufnahme gegenüber dem Ausgangszustand einen größeren Innenumfang, insbesondere einen größeren Innendurchmesser, aufweist. Im Vergleich zum Stand der Technik können somit Arbeitsschritte und Materialien zum Herstellen der Faserbündelanordnung eingespart werden.The fiber bundle arrangement according to the invention can also be produced in a particularly simple, time-consuming and cost-effective manner since, in comparison to conventional fiber bundle arrangements, a process for plastically deforming or crimping and / or gluing the holding element is not provided and is not required. For arranging the optical fibers in the receptacle, the holding element is merely elastically deformed. A retaining force acting on the optical fibers from the retaining element for holding the optical fibers is already effected by the elastically deformed state of the retaining element, in which the receptacle relative to the initial state has a larger inner circumference, in particular a larger inner diameter. Compared to the prior art, working steps and materials for producing the fiber bundle arrangement can thus be saved.

Zum elastischen Verformen des Halteelements und zum damit einhergehenden Vergrößern beziehungsweise Erweitern des Innenumfangs kann beispielsweise ausreichend sein, die Lichtleitfasern in das Halteelement beziehungsweise in die Aufnahme einzustecken. Mit anderen Worten kann das Einstecken der Lichtleitfasern in die Aufnahme mit dem Vergrößern des Innenumfangs der Aufnahme zeitgleich einhergehen. Hierdurch ist eine einfache Herstellung, insbesondere eine einfache Handhabung, darstellbar.For elastic deformation of the retaining element and the associated enlargement or widening of the inner circumference, it may be sufficient, for example, to insert the optical fibers into the retaining element or into the receptacle. In other words, the insertion of the optical fibers into the receptacle may be accompanied by the enlargement of the inner circumference of the receptacle at the same time. As a result, a simple production, in particular a simple handling, can be displayed.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist das Halteelement aus einem Kunststoff gebildet. Hierdurch kann eine besonders vorteilhafte elastische Verformbarkeit des Halteelements geschaffen werden. Zudem kann das Halteelement dadurch besonders preisgünstig ausgestaltet werden.In an advantageous embodiment, the holding element is formed from a plastic. In this way, a particularly advantageous elastic deformability of the retaining element can be created. In addition, the holding element can be designed particularly inexpensive.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass ein Lichtmischer vorgesehen ist, welcher eine jeweiligen ersten Stirnseiten der Lichtleitfasern zugewandte, zweite Stirnseite aufweist, an welcher die jeweiligen zweiten Stirnseiten der Lichtleitfasern anliegen. Mit anderen Worten stehen die Lichtleitfasern an einem Ende über ihre ersten Stirnseiten an dem Lichtmischer beziehungsweise an dessen zweiter Stirnseite auf. Der dadurch entstehende direkte Kontakt mit dem Lichtleitmischer ermöglicht die Darstellung einer besonders hohen Lichteffizienz, da unerwünschte und unnötige Abstände zwischen den Lichtleitfasern und dem Lichtmischer sowie aus solchen Abständen resultierende Lichtverluste vermieden oder zumindest gering gehalten werden kann.A further embodiment is characterized in that a light mixer is provided which has a second end face facing a respective first end side of the optical fibers and against which the respective second end sides of the optical fibers rest. In other words, the optical fibers are at one end on their first end faces on the light mixer or on the second end face. The resulting direct contact with the Lichtleitmischer allows the presentation of a particularly high light efficiency, since unwanted and unnecessary distances between the optical fibers and the light mixer and resulting from such distances light losses can be avoided or at least kept low.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass eine Einführhilfe vorgesehen ist, welche einen Kanal aufweist, in welchen die Lichtleitfasern in einer Steckrichtung eingesteckt werden. Dabei ist es vorgesehen, dass sich der Kanal in Steckrichtung verjüngt. Die Einführhilfe ist beispielsweise als Trichteraufsatz ausgebildet, wobei der Kanal zur einfachen Führung der Lichtleitfasern dient. Dadurch können die Lichtleitfasern im noch nicht gebündelten Zustand auf einfache Weise in die Einführhilfe beziehungsweise in den Kanal eingesteckt werden. Insbesondere ist es möglich, einzelne Lichtleitfasern zuzuführen. Die Bündelung beziehungsweise Zusammenführung der einzelnen Lichtleitfasern zum Faserbündel erfolgt dann durch den sich verjüngenden Kanal, indem die Lichtleitfasern in Steckrichtung in den Kanal eingesteckt beziehungsweise durch diesen hindurch gesteckt werden. Natürlich ist es auch denkbar, die Lichtleitfasern vorgebündelt in die Aufnahme und/oder den Kanal einzustecken.Another embodiment is characterized in that an insertion aid is provided, which has a channel, in which the optical fibers are inserted in a plug-in direction. It is envisaged that the channel tapers in the insertion direction. The insertion aid is designed for example as a funnel attachment, wherein the channel is used for easy guidance of the optical fibers. This allows the optical fibers in not yet bundled state in a simple manner in the insertion or plugged into the channel. In particular, it is possible to supply individual optical fibers. The bundling or merging of the individual optical fibers to the fiber bundle is then carried out by the tapered channel by the optical fibers are inserted in the insertion direction in the channel or inserted therethrough. Of course, it is also conceivable to pre-bundled the optical fibers into the receptacle and / or the channel.

Als besonders vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die Einführhilfe mit dem Halteelement verbunden ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Einführhilfe reversibel lösbar am Halteelement befestigt ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Einführhilfe in Steckrichtung vor dem Halteelement angeordnet ist. Somit werden die Fasern bereits vor dem Einstecken in die Aufnahme des Halteelements mittels der Einführhilfe gebündelt.It has proven particularly advantageous if the insertion aid is connected to the holding element. In particular, it can be provided that the insertion aid is reversibly releasably attached to the holding element. Alternatively or additionally, it may be provided that the insertion aid is arranged in the insertion direction in front of the retaining element. Thus, the fibers are already bundled before insertion into the receptacle of the holding member by means of the insertion.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Lichtmischer in Steckrichtung nach der Einführhilfe und nach dem Halteelement angeordnet ist. Beim Einstecken der Lichtleitfasern werden diese somit zunächst durch die Einführhilfe gebündelt und können dann über ihre ersten Stirnseiten in Kontakt mit der zweiten Stirnseite auf einfache Weise bewegt werden.A further embodiment is characterized in that the light mixer is arranged in the insertion direction after the insertion and after the holding element. When inserting the optical fibers they are thus initially bundled by the insertion and can then be moved over their first end faces in contact with the second end face in a simple manner.

Als besonders vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die Faserbündelanordnung eine erste Lichtquelle und wenigstens eine zweite Lichtquelle umfasst. Die erste Lichtquelle dient dabei zum Einspeisen von Licht mit einer für das menschliche Auge wahrnehmbaren ersten Farbe, wobei die zweite Lichtquelle zum Einspeisen von Licht mit einer von der ersten Farbe unterschiedlichen, zweiten Farbe in die Lichtleitfasern dient. Das jeweilige, von der jeweiligen Lichtquelle ausgestrahlte Licht kann beispielsweise im Lichtmischer gezielt gemischt werden. Durch das Vorsehen der beiden Lichtquellen ist es beispielsweise für einen Nutzer der Faserbündelanordnung, insbesondere eines Beleuchtungssystems mit der Faserbündelanordnung, möglich, je nach Bedarf die Farbe des vom Beleuchtungssystem ausgestrahlten Lichts einzustellen. Der Lichtmischer kann eine Vielzahl von Reflektoren und/oder ein Linsensystem umfassen.It has proven to be particularly advantageous if the fiber bundle arrangement comprises a first light source and at least one second light source. The first light source serves to feed light with a perceptible to the human eye first color, the second light source is used for feeding light with a different color of the first color in the optical fibers. The respective light emitted by the respective light source can be mixed specifically in the light mixer, for example. By providing the two light sources, it is possible for a user of the fiber bundle arrangement, in particular a lighting system with the fiber bundle arrangement, to adjust the color of the light emitted by the lighting system, as required. The light mixer may comprise a plurality of reflectors and / or a lens system.

Um ein Verfahren zu schaffen, mittels welchem eine Faserbündelanordnung auf einfache, zeit- und kostengünstige Weise hergestellt sowie ein fester und dauerhafter Zusammenhalt der Lichtleitfasern realisiert werden kann, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Halteelement unter Vergrößerung eines Innenumfangs der Aufnahme von einem Ausgangszustand in einen elastisch verformten Zustand versetzt und durch Anordnen der Lichtleitfasern in der Aufnahme in einem elastisch verformten Zustand gehalten wird, in welchem der Innenumfang der Aufnahme größer als im Ausgangszustand ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Faserbündelanordnung sind als vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens anzusehen und umgekehrt.In order to provide a method by means of which a fiber bundle arrangement can be produced in a simple, time-saving and cost-effective manner and a solid and permanent cohesion of the optical fibers can be realized, it is provided according to the invention that the holding element increases in size from an initial state to an inner circumference of the receptacle elastically deformed state and held by arranging the optical fibers in the receptacle in an elastically deformed state in which the inner circumference of the receptacle is greater than in the initial state. Advantageous embodiments of the fiber bundle arrangement according to the invention are to be regarded as advantageous embodiments of the method according to the invention and vice versa.

Im Rahmen des Verfahrens ist es beispielsweise möglich, das Halteelement in einem Ausgangszustand bereitzustellen. In diesem Ausgangszustand ist das Halteelement nicht elastisch verformt. Schließlich werden die Lichtleitfasern in einer Steckrichtung in die Aufnahme eingesteckt. Durch dieses Einstecken der Lichtleitfasern in die Aufnahme wird das Halteelement derart elastisch verformt, dass der Innenumfang der Aufnahme im Vergleich zum Ausgangszustand vergrößert wird. Durch die in die Aufnahme eingesteckten Lichtleitfasern wird das Halteelement in diesem elastisch verformten Zustand gehalten. Da das Halteelement elastisch verformt ist, beaufschlagt das Halteelement die Lichtleitfasern mit einer Klemmkraft beziehungsweise einer Haltekraft, mittels welcher die einzelnen Lichtleitfasern zum Faserbündel zusammengehalten werden. Werden die Lichtleitfasern vollständig aus der Aufnahme entfernt, so kann das Halteelement wieder in den oder in Richtung des Ausgangszustands rückfedern, was mit einer Verringerung des Innenumfangs der Aufnahme einhergeht.In the context of the method, it is possible, for example, to provide the holding element in an initial state. In this initial state, the retaining element is not elastically deformed. Finally, the optical fibers are inserted in a plug-in direction in the recording. By inserting the optical fibers into the receptacle, the retaining element is elastically deformed in such a way that the inner circumference of the receptacle is enlarged in comparison to the initial state. By inserted into the receptacle optical fibers, the holding element is held in this elastically deformed state. Since the holding element is elastically deformed, the holding element acts on the optical fibers with a clamping force or a holding force, by means of which the individual optical fibers are held together to form the fiber bundle. If the optical fibers are completely removed from the receptacle, the retaining element can spring back into or towards the initial state, which is accompanied by a reduction in the inner circumference of the receptacle.

Alternativ kann es geschehen, dass es zu einer Schrumpfung der in die Aufnahme eingesteckten Lichtleitfasern kommt. Eine solche Schrumpfung kann beispielsweise durch eine Beaufschlagung der Lichtleitfasern mit hohen Temperaturen kommen. Eine solche Schrumpfung bewirkt eine Verringerung eines Außenumfangs des in die Aufnahme eingesteckten Faserbündels. Da jedoch das Halteelement elastisch in den oder in Richtung des Ausgangszustands rückfedern kann, kann sich das Halteelement mit dem Schrumpfen der Lichtleitfasern mitbewegen und dieses Schrumpfen ausgleichen. nach dem Schrumpfen befindet sich das Halteelement beispielsweise in einem elastisch verformten Zustand, in dem der Innenumfang der Aufnahme immer noch größer ist als in dem Ausgangszustand. Dadurch werden die Lichtleitfasern auch nach dem Schrumpfen mit einer hinreichenden Klemmkraft von dem Halteelement beaufschlagt und dadurch weiterhin fest zusammengehalten.Alternatively, it can happen that there is a shrinkage of the inserted into the receptacle optical fibers. Such a shrinkage can occur, for example, by exposure of the optical fibers to high temperatures. Such a shrinkage causes a reduction in an outer circumference of the fiber bundle inserted into the receptacle. However, since the retaining element can resiliently spring back into or towards the initial state, the retaining element can move with the shrinkage of the optical fibers and compensate for this shrinkage. after shrinking, the retaining element is, for example, in an elastically deformed state, in which the inner circumference of the receptacle is still greater than in the initial state. As a result, the optical fibers are acted upon even after shrinking with a sufficient clamping force of the holding element and thereby further firmly held together.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung;
diese zeigt in der einzigen Figur eine schematische Schnittansicht durch eine Faserbündelanordnung, insbesondere für ein Beleuchtungssystem eines Kraftwagens, mit wenigstens einem Faserbündel mit einer Mehrzahl von Lichtleitfasern, welche zumindest teilweise in wenigstens einer Aufnahme eines Halteelements der Faserbündelanordnung aufgenommen und mittels des Halteelements zusammengehalten sind, wobei das Halteelement durch die in der Aufnahme aufgenommenen Lichtleitfasern elastisch verformt ist und unter Verringerung eines Innenumfangs der Aufnahme elastisch in einen Ausgangszustand rückverformbar ist.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing;
this shows in the single figure a schematic sectional view through a fiber bundle arrangement, in particular for a lighting system of a motor vehicle, with at least one fiber bundle with a plurality of optical fibers, which at least partially accommodated in at least one receptacle of a holding element of the fiber bundle arrangement and held together by means of the holding element, wherein the holding element is elastically deformed by the optical fibers received in the receptacle and elastically deformable into an initial state while reducing an inner circumference of the receptacle.

Die Figur zeigt in einer schematischen Längsschnittansicht eine im Ganzen mit 10 bezeichnete Faserbündelanordnung. Die Faserbündelanordnung 10 kann beispielsweise in einem Beleuchtungssystem eines Kraftwagens, insbesondere eines Personenkraftwagens, zum Einsatz kommen. Ein solches Beleuchtungssystem wird beispielsweise in einer Tür, insbesondere einer Seitentür, des Kraftwagens verbaut. Das Beleuchtungssystem kann beispielsweise in einem Türmittelfeld der Tür verbaut werden, um ein mittels des Beleuchtungssystems hinterleuchtetes Türmittelfeld zu schaffen. Das Beleuchtungssystem dient dabei dazu, zumindest einen Teilbereich des Innenraums des Kraftwagens zu beleuchten. Hierdurch kann eine sogenannte Ambientebeleuchtung des Innenraums geschaffen werden, so dass ein angenehmes und komfortables Raumgefühl im Innenraum geschaffen werden kann.The figure shows in a schematic longitudinal sectional view of a whole 10 designated fiber bundle arrangement. The fiber bundle arrangement 10 For example, it can be used in a lighting system of a motor vehicle, in particular a passenger car. Such a lighting system is installed, for example, in a door, in particular a side door of the motor vehicle. The lighting system can be installed, for example, in a door center panel of the door to provide a back-lit by means of the lighting system door center panel. The illumination system serves to illuminate at least a portion of the interior of the motor vehicle. In this way, a so-called ambient lighting of the interior can be created, so that a pleasant and comfortable sense of space in the interior can be created.

Die Faserbündelanordnung 10 umfasst wenigstens ein Faserbündel 12 mit einer Mehrzahl von Lichtleitfasern 14. Bei den Lichtleitfasern handelt es sich beispielsweise um Glasfasern, die Licht entlang ihrer Längserstreckungsrichtung leiten beziehungsweise übertragen können. Die Lichtleitfasern 14 können flexibel sein. Die Faserbündelanordnung 10 umfasst ferner ein Halteelement 16 mit einer Aufnahme 18. Wie aus der Figur erkennbar ist, sind die Lichtleitfasern 14 zumindest teilweise in der Aufnahme 18 aufgenommen und mittels des Halteelements 16 zusammengehalten. Hierzu werden die Lichtleitfasern 14 beispielsweise in einer durch einen Richtungspfeil 20 veranschaulichten Steckrichtung in die Aufnahme 18 eingesteckt.The fiber bundle arrangement 10 comprises at least one fiber bundle 12 with a plurality of optical fibers 14 , The optical fibers are, for example, glass fibers which can guide or transmit light along their longitudinal direction. The optical fibers 14 can be flexible. The fiber bundle arrangement 10 further comprises a retaining element 16 with a recording 18 , As can be seen from the figure, the optical fibers 14 at least partially in the picture 18 received and by means of the holding element 16 held together. For this purpose, the optical fibers 14 for example, in a by a directional arrow 20 illustrated plug-in direction in the recording 18 plugged in.

Das Halteelement 16 umfasst eine Hülse 22 sowie Klemmen 24. Die Hülse 22 ist beispielsweise aus einem Kunststoff gebildet. Die Klemmen 24 wirken als Klemmfedern und sind beispielsweise ebenfalls aus einem Kunststoff oder aber aus einem metallischen Werkstoff gebildet. Wie aus der Figur erkennbar ist, ist ein jeweiliges erstes Ende der Klemmen 24 an einer innenumfangsseitigen Mantelfläche der Hülse 22 befestigt. Ein jeweiliges, dem jeweiligen ersten Ende gegenüberliegendes, zweites Ende der Klemmen 24 ragt in radialer Richtung der Hülse 22 nach innen. Mit anderen Worten ragen die Klemmen 24 ausgehend von der innenumfangsseitigen Mantelfläche der Hülse 22 in radialer Richtung zungenförmig nach innen ab, wobei die Aufnahme 18 zumindest teilweise durch die Klemmen 24 begrenzt ist.The holding element 16 includes a sleeve 22 as well as terminals 24 , The sleeve 22 is formed for example of a plastic. The clamps 24 act as clamping springs and are for example also made of a plastic or of a metallic material. As can be seen from the figure, there is a respective first end of the clamps 24 on an inner circumferential side surface of the sleeve 22 attached. A respective, opposite the respective first end, the second end of the terminals 24 protrudes in the radial direction of the sleeve 22 inside. In other words, the terminals protrude 24 starting from the inner peripheral side surface of the sleeve 22 in the radial direction tongue-shaped inward, wherein the recording 18 at least partially through the terminals 24 is limited.

Das Halteelement 16 ist elastisch verformbar. Hierbei sind die Klemmen 24 federnd an der Hülse 22 gehalten. Mit anderen Worten können die Klemmen 24 unter zumindest teilweiser elastischer Verformung der Klemmen 24 relativ zur Hülse 22 bewegt werden. Beispielsweise können die Klemmen 24 in radialer Richtung auf die Hülse 22 zu bewegt werden, was mit der Vergrößerung eines Innenumfangs, insbesondere eines Innendurchmessers der Aufnahme 18 einhergeht. Um die Klemmen 24 auf die Hülse 22 zuzubewegen, sind die Klemmen 24 mit einer in Richtung der Hülse 22 wirkenden Kraft zu beaufschlagen. Wird diese Kraftbeaufschlagung beendet, so federn die Klemmen 24 zurück in ihren elastisch unverformten Zustand oder in Richtung des elastisch unverformten Zustands. Dieses Rückfedern geht mit einer Verringerung des Innenumfangs der Aufnahme 18 einher.The holding element 16 is elastically deformable. Here are the terminals 24 resilient on the sleeve 22 held. In other words, the terminals can 24 under at least partial elastic deformation of the clamps 24 relative to the sleeve 22 to be moved. For example, the terminals 24 in the radial direction on the sleeve 22 to be moved, which with the enlargement of an inner circumference, in particular an inner diameter of the recording 18 accompanied. To the terminals 24 on the sleeve 22 to move, are the terminals 24 with one in the direction of the sleeve 22 to apply acting force. If this application of force is terminated, then the terminals spring 24 back to its elastically undeformed state or towards the elastically undeformed state. This springback is done with a reduction of the inner circumference of the recording 18 associated.

Werden die Lichtleitfasern 14 im Rahmen der Herstellung der Faserbündelanordnung 10 in die Aufnahme 18 eingesteckt, so werden dadurch die Klemmen 24 auseinander beziehungsweise voneinander weg in Richtung der Hülse 22 bewegt und dabei elastisch verformt. Das Halteelement 16, insbesondere die Klemmen 24, sind somit durch die in der Aufnahme 18 angeordneten beziehungsweise aufgenommenen Lichtleitfasern 14 elastisch verformt. Infolge dieser elastischen Verformung werden die Lichtleitfasern 14 von den Klemmen 24 mit einer Haltekraft beziehungsweise einer Klemmkraft beaufschlagt, mittels welcher die Lichtleitfasern 14 zum Faserbündel 12 zusammengehalten werden.Be the optical fibers 14 in the context of the production of the fiber bundle arrangement 10 in the recording 18 plugged in, this will make the terminals 24 apart or away from each other in the direction of the sleeve 22 moved while elastically deformed. The holding element 16 , in particular the terminals 24 , are thus through in the recording 18 arranged or received optical fibers 14 elastically deformed. As a result of this elastic deformation, the optical fibers 14 from the terminals 24 acted upon by a holding force or a clamping force, by means of which the optical fibers 14 to the fiber bundle 12 held together.

Die Klemmen 24 sind dabei unter Verringerung des Innenumfangs der Aufnahme 18 in den Ausgangszustand beziehungsweise in Richtung des Ausgangszustands rückverformbar. Mit anderen Worten, werden die Lichtleitfasern 14 aus der Aufnahme 18 herausgezogen, so können die Klemmen 24 elastisch zurück in Richtung ihres Ausgangszustand oder in ihren Ausgangszustand federn.The clamps 24 are doing so while reducing the inner circumference of the recording 18 deformable in the initial state or in the direction of the initial state. In other words, the optical fibers become 14 from the recording 18 pulled out, so can the terminals 24 elastically spring back towards its initial state or in its initial state.

Kommt es beispielsweise zu einer thermisch bedingten Schrumpfung der Lichtleitfasern 14, was mit einer Verringerung eines Außenumfangs des Faserbündels 12 einhergeht, so kann diese Verringerung des Außenumfangs des Faserbündels 12 durch das elastische Rückfedern, das heißt durch die elastische Beweglichkeit der Klemmen 24 relativ zur Hülse 22, kompensiert werden. Infolge der Schrumpfung der Lichtleitfasern 14 können die Klemmen 24 somit elastisch aufeinander zu federn, was mit einer Verringerung des Innenumfangs der Aufnahme 18 einhergeht. Die Lichtleitfasern 14 können somit nach ihrer Schrumpfung auch weiterhin mit einer Klemmkraft von den Klemmen 24 beaufschlagt werden, da die Klemmen 24 auch nach dem Schrumpfen der Lichtleitfasern 14 noch elastisch verformt sind und sich nicht in ihrem elastisch unverformten Ausgangszustand befinden.Does it come, for example, to a thermally induced shrinkage of the optical fibers 14 , which results in a reduction of an outer circumference of the fiber bundle 12 This reduction in the outer circumference of the fiber bundle can be achieved 12 by the elastic springback, that is by the elastic mobility of the terminals 24 relative to the sleeve 22 , be compensated. Due to the shrinkage of the optical fibers 14 can the terminals 24 thus elastically resilient to each other, resulting in a reduction of the inner circumference of the recording 18 accompanied. The optical fibers 14 Thus, after their shrinkage continue with a clamping force from the terminals 24 be charged because the terminals 24 even after the optical fibers have shrunk 14 are still deformed elastically and themselves not in their elastically undeformed initial state.

Bei der Faserbündelanordnung 10 werden somit zum Zusammenhalten beziehungsweise Fixieren der Lichtleitfasern 14 die relativ zur Hülse 22 beweglichen Klemmen 24 verwendet, die beim Einstecken der Lichtleitfasern 14 in die Aufnahme 18 auseinander bewegt werden und beim Schrumpfen der Lichtleitfasern 14 aufeinander zu federn können. Dadurch üben die Klemmen 24 auch nach dem Schrumpfen der Lichtleitfasern 14 eine hinreichende Klemmkraft auf die Lichtleitfasern 14 aus, so dass diese weiterhin fest verankert in der Hülse 22 sitzen.In the fiber bundle arrangement 10 are thus used to hold together or fix the optical fibers 14 the relative to the sleeve 22 movable terminals 24 used when plugging in the optical fibers 14 in the recording 18 be moved apart and shrinking the optical fibers 14 can feather each other. This practice the terminals 24 even after the optical fibers have shrunk 14 a sufficient clamping force on the optical fibers 14 out, so that these continue to be firmly anchored in the sleeve 22 to sit.

Die Faserbündelanordnung 10 ermöglicht somit eine Faserbündelung der einzelnen Lichtleitfasern 14 auch bei beziehungsweise nach einer Schrumpfung der Lichtleitfasern 14. Darüber hinaus kann die Anzahl an Arbeitsschritten zum Herstellen der Faserbündelanordnung 10 gering gehalten werden, da die Lichtleitfasern 14 beispielsweise einfach in die Aufnahme 18 eingesteckt werden können. Zeit- und kostenintensive Vor- und Nacharbeiten sind nicht erforderlich.The fiber bundle arrangement 10 thus enables fiber bundling of the individual optical fibers 14 even at or after a shrinkage of the optical fibers 14 , In addition, the number of working steps for producing the fiber bundle arrangement 10 be kept low because the optical fibers 14 For example, just in the recording 18 can be inserted. Time- and cost-intensive pre and post work are not required.

Die Klemmen 24 stellen ein Klemmsystem innerhalb der Hülse 22 bereit, so dass herkömmlicherweise vorgesehene, gecrimpte Aluminiumhülsen entfallen können. Da die Hülse 22 aus einem Kunststoff gebildet ist, besteht auch eine Korrosionsgefahr. Die Faserbündelanordnung 10 umfasst auch einen Lichtmischer 26, welcher in Steckrichtung hinter beziehungsweise nach dem Halteelement 16 angeordnet ist. Der Lichtmischer 26 kann mit dem Halteelement 16 verbunden, insbesondere reversibel lösbar verbunden, sein. Der Lichtmischer 26 ist in einer Halterung 28 aufgenommen.The clamps 24 provide a clamping system inside the sleeve 22 ready, so that conventionally provided, crimped aluminum sleeves can be omitted. Because the sleeve 22 is formed of a plastic, there is also a risk of corrosion. The fiber bundle arrangement 10 also includes a light mixer 26 , which in the insertion direction behind or after the holding element 16 is arranged. The light mixer 26 can with the retaining element 16 connected, in particular reversibly releasably connected, be. The light mixer 26 is in a holder 28 added.

Aus der Figur ist auch eine Lichtquelle 30 zum Einspeisen von Licht in die Lichtleitfasern 14 zu erkennen. Das von der Lichtquelle 30 ausgestrahlte Licht wird zunächst in den Lichtmischer 26 eingespeist, welcher für eine gleichmäßige Lichtverteilung sorgt. Vorzugsweise umfasst die Faserbündelanordnung 10 wenigstens eine zweite Lichtquelle. Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, dass die erste Lichtquelle 30 zum Einspeisen von Licht mit einer vom menschlichen Auge wahrnehmbaren, ersten Farbe in den Lichtmischer 26 ausgelegt ist. Die zweite Lichtquelle ist vorzugsweise zum Einspeisen von Licht mit einer vom menschlichen Auge wahrnehmbaren und von der ersten Farbe unterschiedlichen, zweiten Farbe in den Lichtmischer 26 ausgelegt. Dadurch kann beispielsweise ein Insasse des Kraftwagens die Lichtfarbe bedarfsgerecht einstellen.From the figure is also a light source 30 for feeding light into the optical fibers 14 to recognize. That from the light source 30 emitted light is first in the light mixer 26 fed, which ensures a uniform light distribution. Preferably, the fiber bundle arrangement comprises 10 at least one second light source. It is preferably provided that the first light source 30 for feeding light with a first color perceptible by the human eye into the light mixer 26 is designed. The second light source is preferably for feeding light with a perceptible by the human eye and different from the first color, second color in the light mixer 26 designed. As a result, for example, an occupant of the motor vehicle can adjust the light color as needed.

Die Hülse 22 kann unmittelbar an der Halterung 28 des Lichtmischers 26 angebracht sein, wobei die Lichtleitfasern 14 an ihrem dem Lichtmischer 26 zugewandten Ende auf dem Lichtmischer 26 aufstehen. Mit anderen Worten weist der Lichtmischer 26 vorzugsweise eine jeweiligen ersten Stirnseiten der Lichtleitfasern 14 zugewandte, zweite Stirnseite auf, an welcher die jeweiligen zweiten Stirnseiten der Lichtleitfasern vorzugsweise flächig anliegen. Der dadurch entstehende direkte Kontakt zwischen den Lichtleitfasern 14 und dem Lichtmischer 26 führt zu einer besonders vorteilhaften und hohen Lichteffizienz.The sleeve 22 can be attached directly to the bracket 28 the light mixer 26 be attached, wherein the optical fibers 14 at her the light mixer 26 facing end on the light mixer 26 get up. In other words, the light mixer points 26 preferably a respective first end faces of the optical fibers 14 facing, second end face on which the respective second end faces of the optical fibers preferably lie flat. The resulting direct contact between the optical fibers 14 and the light mixer 26 leads to a particularly advantageous and high light efficiency.

Die Faserbündelanordnung 10 umfasst darüber hinaus eine Einführhilfe in Form eines Trichteraufsatzes 32, welcher auf der Hülse 22 angeordnet und vorzugsweise reversibel lösbar mit dieser verbunden ist. Der Trichteraufsatz 32 weist einen Kanal 34 auf, wobei die Lichtleitfasern 14 den Kanal 34 durchdringen. Mit anderen Worten sind die Lichtleitfasern 14 in der Steckrichtung durch den Kanal 34 hindurch gesteckt. Dabei verjüngt sich der Kanal 34 in Steckrichtung. Mit anderen Worten wird ein Innenumfang des Kanals 34 entlang der Steckrichtung geringer. Mittels des Trichteraufsatzes 32 können die zunächst noch einzelnen und nicht oder nur geringfügig miteinander gebündelten Lichtleitfasern 14 auf einfache Weise in den Trichteraufsatz 32 eingesteckt und durch diesen hindurch gesteckt werden, wobei sie beim Hindurchstecken miteinander gebündelt und so auf einfache Weise in die Aufnahme 18 eingesteckt werden können. Mittels der Klemmen 24 werden die Lichtleitfasern 14 dann schließlich zum Faserbündel 12 zusammengehalten.The fiber bundle arrangement 10 also includes an insertion aid in the form of a funnel attachment 32 which is on the sleeve 22 arranged and preferably reversibly releasably connected thereto. The funnel top 32 has a channel 34 on, with the optical fibers 14 the channel 34 penetrate. In other words, the optical fibers 14 in the direction of insertion through the channel 34 stuck through it. At the same time, the canal tapers 34 in the direction of insertion. In other words, an inner circumference of the channel 34 lower along the plugging direction. By means of the funnel attachment 32 can the first still individual and not or only slightly bundled together optical fibers 14 in a simple way in the funnel tower 32 inserted and inserted through it, being bundled together when passing through and so easily into the recording 18 can be inserted. By means of the clamps 24 become the optical fibers 14 then finally to the fiber bundle 12 held together.

Der Trichteraufsatz 32 dient somit zur vereinfachten Führung der Lichtleitfasern 14. Dadurch können beispielsweise die Lichtleitfasern 14 einzeln zugeführt werden. Zur Realisierung einer besonders einfachen Herstellung der Faserbündelanordnung ist der Trichteraufsatz 32 in Steckrichtung vor dem Halteelement angeordnet. Ferner ist der Lichtmischer 26 in Steckrichtung nach dem Trichteraufsatz 32 und nach dem Halteelement 16 angeordnet.The funnel top 32 thus serves for simplified guidance of the optical fibers 14 , As a result, for example, the optical fibers 14 be fed individually. To realize a particularly simple production of the fiber bundle arrangement is the funnel attachment 32 arranged in the insertion direction in front of the retaining element. Furthermore, the light mixer 26 in the direction of insertion after the hopper attachment 32 and after the holding element 16 arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19732051 C1 [0002, 0003]
DE 102004028310 A1 [0004]

Claims

Fiber bundle arrangement, with at least one fiber bundle ( 12 ) with a plurality of optical fibers ( 14 ), which at least partially in at least one receptacle ( 18 ) of a holding element ( 16 ) of the fiber bundle arrangement ( 10 ) and by means of the holding element ( 16 ) are held together, characterized in that the retaining element ( 16 ) by the ingestion ( 18 ) received optical fibers ( 14 ) is elastically deformed and reducing an inner circumference of the receptacle ( 18 ) is elastically deformable into an initial state.

Fiber bundle arrangement according to claim 1, characterized in that the retaining element ( 16 ) is formed of a plastic.

Fiber bundle arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that a light mixer ( 26 ) is provided, which a respective first end faces of the optical fibers ( 14 ) facing, second end face, on which the respective second end faces of the optical fibers ( 14 ) issue.

Fiber bundle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that an insertion aid ( 32 ) is provided, which has a channel ( 34 ), in which the optical fibers ( 14 ) are plugged in a plug-in direction, wherein the channel ( 34 ) tapers in the insertion direction.

Fiber bundle arrangement according to claim 4, characterized in that the insertion aid ( 32 ) with the retaining element ( 16 ) is connected and / or in the insertion direction in front of the retaining element ( 16 ) is arranged.

Fiber bundle arrangement according to claim 3 and one of claims 4 or 5, characterized in that the light mixer ( 26 ) in the insertion direction after the insertion aid ( 32 ) and after the holding element ( 16 ) is arranged.

Fiber bundle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a first light source ( 30 ) for feeding light with a first color perceptible to the human eye into the optical fibers ( 14 ) and at least one second light source are provided for feeding in light with a second color perceptible to the human eye and different from the first color, into the optical fibers.

Method for producing a fiber bundle arrangement ( 10 ), in which at least one fiber bundle ( 12 ) with a plurality of optical fibers ( 14 ) at least partially in at least one receptacle ( 18 ) of a holding element ( 16 ) for holding the optical fibers together ( 14 ), characterized in that the retaining element ( 16 ) enlarging an inner circumference of the receptacle ( 18 ) is shifted from an initial state to an elastically deformed state and by arranging the optical fibers ( 14 ) in the recording ( 18 ) is maintained in an elastically deformed state, in which the inner circumference of the receptacle ( 18 ) is greater than in the initial state.