DE102013101888A1 - Device for optical analysis of test strip with substance for detection of analyte, has deflection unit reflecting light towards detector, where deflecting unit is arranged such that only light emitted by substance falls into detector - Google Patents

Device for optical analysis of test strip with substance for detection of analyte, has deflection unit reflecting light towards detector, where deflecting unit is arranged such that only light emitted by substance falls into detector Download PDF

Info

Publication number
DE102013101888A1
DE102013101888A1 DE201310101888 DE102013101888A DE102013101888A1 DE 102013101888 A1 DE102013101888 A1 DE 102013101888A1 DE 201310101888 DE201310101888 DE 201310101888 DE 102013101888 A DE102013101888 A DE 102013101888A DE 102013101888 A1 DE102013101888 A1 DE 102013101888A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
substance
detector
test strip
analyte
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201310101888
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013101888B4 (en
Inventor
Wilko Hein
Thorsten Jödicke
Lutz Melchior
Volker Plickert
Marten Saal
Katharina Wendler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIOSYNEX TECHNOLOGIES GMBH, DE
Original Assignee
Optricon GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Optricon GmbH filed Critical Optricon GmbH
Priority to DE102013101888.2A priority Critical patent/DE102013101888B4/en
Publication of DE102013101888A1 publication Critical patent/DE102013101888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013101888B4 publication Critical patent/DE102013101888B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/8483Investigating reagent band
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6463Optics
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6463Optics
    • G01N2021/6465Angular discrimination
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N2021/6463Optics
    • G01N2021/6471Special filters, filter wheel
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/061Sources
    • G01N2201/06113Coherent sources; lasers
    • G01N2201/0612Laser diodes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/062LED's

Abstract

The device (100) has a receiving unit (3) for receiving a test strip, and a light source (9) e.g. LED, for exciting a substance of the test strip. A detector (14) or CCD matrix, is arranged for detecting light emitted by the substance of the test strip, where the substance emits or reflects light when the substance enters into interaction with an analyte. A deflection unit i.e. mirror (11), is arranged for reflecting light emitted from the test strip towards the detector. The deflecting unit is arranged such that only light emitted by the substance of the test strip falls into the detector. An independent claim is also included for a method for optical analysis of a test strip with a substance for detection of an analyte.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur optischen, insbesondere fotometrischen Analyse eines Teststreifens eines Lateral-Flow-Assays, sowie die Verwendung einer derartigen Vorrichtung. The invention relates to a device for optical, in particular photometric analysis of a test strip of a lateral flow assay, as well as the use of such a device.

Die Vorrichtung zur optischen Analyse eines Teststreifens, der mindestens eine Substanz zur Detektion eines Analyten aufweist, wobei die Substanz Licht emittiert oder reflektiert, wenn sie mit dem Analyten in Wechselwirkung tritt, umfasst mindestens die folgenden Komponenten: eine Aufnahmeeinheit zur Aufnahme eines Testreifens, mindestens eine Lichtquelle zur Anregung der Substanz des Teststreifens, einen Detektor zur Detektion des von der Substanz des Teststreifens emittierten Lichtes und ein Umlenkmittel zur Reflektion des von dem Teststreifen abgegebenen Lichts in Richtung des Detektors. The apparatus for optically analyzing a test strip having at least one substance for detecting an analyte, which substance emits or reflects light when it interacts with the analyte, comprises at least the following components: a receiving unit for receiving a test tire, at least one A light source for exciting the substance of the test strip, a detector for detecting the light emitted by the substance of the test strip and a deflection means for reflecting the light emitted by the test strip in the direction of the detector.

Einleitung introduction

Das Wirkprinzip von Anordnungen zur photometrischen Auswertung und Quantifizierung von Lateral-Flow-Assays (LFA) in Form von Streifen-Schnelltests beruht darauf, dass auf den Teststreifen eine biologische Flüssigkeit (wie Blut, Plasma, Urin, etc.) aufgebracht wird, und sich das Reflexionsverhalten eines definierten Abschnittes auf dem Teststreifen ändert, bzw. nach der optischen Anregung mit einer elektromagnetischen Strahlung eine Emission erfolgt, wobei das Maß der Änderung der Reflexion bzw. die Emission mit der Konzentration eines bestimmten, gesuchten Analysen in der Probe korreliert. The operating principle of arrangements for the photometric evaluation and quantification of lateral flow assays (LFA) in the form of rapid strip tests is based on the fact that a biological fluid (such as blood, plasma, urine, etc.) is applied to the test strip and the reflection behavior of a defined section on the test strip changes, or after the optical excitation with an electromagnetic radiation emission takes place, whereby the degree of change of the reflection or the emission correlates with the concentration of a specific, sought analyzes in the sample.

Ein im Rahmen der LFA verwendeter Teststreifen weist ein Testsubstrat auf, das in einer Kassette montiert ist, die mindestens eine Öffnung zur Aufnahme von zu untersuchender biologischer Flüssigkeit hat und mindestens eine Öffnung aufweist, in der eine Reaktion (z. B. ein Farbumschlag) detektiert werden kann. Auf dem Testsubstrat des Teststreifens fließt die Probenflüssigkeit durch Kapillarwirkung auf einem Streifen aus Fließ und stößt auf Zonen (z.B. Linien oder Punkte), die mit einem Antikörper oder Antigen vorbehandelt sind und an denen durch eine chemische Reaktion eine Bindung an einen Marker („Label“) erfolgt. Diese Marker können z. B. Goldkolloide, Fluorophore, Latex oder ähnliches sein. Sie können einen Farbumschlag erfahren oder bei Belichtung mit speziellen Farbquellen die Aussendung von Photo-Lumineszenz bewirken, wobei das Maß der Farbänderung bzw. Strahlung mit der Konzentration des zu detektierenden Analyten korreliert. Das bedeutet, dass die Auswertung des Reflexionssignals oder der Photo-Lumineszenz-Strahlung auf die Konzentration des Analyten schließen lässt. A test strip used in the LFA comprises a test substrate mounted in a cassette having at least one opening for receiving biological fluid to be examined and having at least one opening in which a reaction (eg, color change) is detected can be. On the test substrate of the test strip, the sample liquid flows by capillary action on a strip of flow and encounters zones (eg lines or dots) which have been pretreated with an antibody or antigen and to which a binding to a marker ("label") is caused by a chemical reaction. ) he follows. These markers can, for. As gold colloids, fluorophores, latex or the like. You may experience a color change or cause the exposure of photo-luminescence when exposed to special color sources, the degree of color change or radiation with the concentration of the analyte to be detected correlates. This means that the evaluation of the reflection signal or the photo-luminescence radiation indicates the concentration of the analyte.

Derartige Schnelltests finden aufgrund ihres einfach handhabbaren Funktionsprinzips immer breitere Anwendung in vielen Anwendungsgebieten. Dabei kommt der möglichst exakten Quantifizierung immer größere Bedeutung zu. Such rapid tests are due to their easy-to-handle operating principle increasingly widespread use in many applications. The most exact possible quantification is becoming increasingly important.

Bekannt sind derartige Tests z. B. als qualitative Tests bei Schwangerschaft. Quantitative Tests finden heute in der sogenannten Point-of-Care-Diagnostik Anwendung (etwa bei der Herzinfarkt- und Krebs-Diagnostik, oder dem Nachweis von Entzündungsmarkern), aber auch bei der Detektion von Drogen und Allergien. Andere Einsatzgebiete sind Tests in der Lebensmittelindustrie (so zur Untersuchung von Getreide auf Mykotoxine), der Untersuchung von Wasserproben auf Schadstoffe bis hin zur Detektion von Sprengstoffen. Such tests are known z. B. as qualitative tests in pregnancy. Quantitative tests are now used in so-called point-of-care diagnostics (for example in the field of cardiac infarction and cancer diagnostics, or the detection of inflammatory markers), but also in the detection of drugs and allergies. Other fields of application include tests in the food industry (such as the investigation of cereals on mycotoxins), the examination of water samples for harmful substances and the detection of explosives.

Dabei besteht derzeit ein Bedarf an Geräten, die möglichst robust und geeignet für einen mobilen Einsatz sind, sowie eine hohe Auflösung und Genauigkeit aufweisen. There is currently a need for devices that are as robust and suitable for mobile use, as well as high resolution and accuracy.

Ein wichtiger Trend dabei ist, dass die zu analysierenden Testfelder als verschiedene zu detektierende, dicht nebeneinander liegende Linien oder Punkte ausgelegt werden bzw. in mehrere Streifen, die für unterschiedliche Analyten nebeneinander in einer gemeinsamen Kassette angeordnet sind (z. B. bei der Allergie-Diagnostik). An important trend in this case is that the test fields to be analyzed are designed as different lines or points to be detected, closely adjacent to each other, or into several strips that are arranged side by side for different analytes in a common cassette (eg in the case of allergies). diagnostics).

Die Dynamik des Farbumschlages spielt eine große Rolle für eine exakte Auswertung des Testreifens. Da die Analyten Lösungsmittel aufweisen können, die bei der Testentwicklung verdampfen müssen, kann es bei der Bewertung des Reflexionssignals bei der Anwesenheit von Flüssigkeit zu Fehlmessungen kommen. Anderseits soll das Testergebnis für einen Anwender schnell ablesbar sein, ohne dass abgewartet werden muss, bis sich ein stabiler trockener Zustand eingestellt hat. The dynamics of the color change plays a major role for an exact evaluation of the test tire. Since the analytes may contain solvents which must evaporate during test development, erroneous measurements may be made in evaluating the reflectance signal in the presence of liquid. On the other hand, the test result for a user should be easy to read without having to wait until a stable dry state has set.

Bei den Vorrichtungen zur fotometrischen Auswertung von LFAs erweisen sich Kamerasysteme als vorteilhaft, bei denen als Detektor ein zweidimensionales CCD-Array verwendet wird, wodurch das Bild durch einen einmaligen Vorgang erzeugt wird. Somit wird das Bild des gesamten zu analysierenden Objektes durch eine Optik auf den CCD-Detektor abgebildet, der aus einem Array von lichtempfindlichen Photodioden besteht. Die elektronische Information wird mit einer Taktfrequenz von mehreren 1000 Pixeln pro Sekunde auf einen Mikroprozessor übertragen und verarbeitet. Vorteilhaft bei diesen Kamerasystemen ist die schnelle Verarbeitungsgeschwindigkeit, so dass Vorgänge quasi gefilmt werden können. Nachteilig ist, dass das abzubildende Gegenstandsfeld durch den Abbildungsmaßstab begrenzt ist. Außerdem erfordert eine gute Abbildung relativ große Linsensysteme und größere Abstände zwischen Objekt, Linse und Abbildung. In the devices for the photometric evaluation of LFAs, camera systems prove to be advantageous in which a two-dimensional CCD array is used as the detector, as a result of which the image is generated by a single operation. Thus, the image of the entire object to be analyzed is imaged by optics onto the CCD detector, which consists of an array of photosensitive photodiodes. The electronic information is transmitted to a microprocessor with a clock frequency of several 1000 pixels per second and processed. An advantage of these camera systems is the fast processing speed, so that processes can be virtually filmed. The disadvantage is that the object field to be imaged is limited by the magnification. In addition, a good image requires relatively large Lens systems and greater distances between object, lens and image.

Aus der DE 10 2008 058 132 A1 ist eine Vorrichtung zur optischen Analyse eines Teststreifens bekannt, bei der eine optische Abbildungsanordnung mit einem CCD-Chip realisiert ist. Der zu analysierende Teststreifen wird durch eine Lichtquelle beleuchtet. Die optische Abbildung erfolgt über einen Umlenkspiegel und durch ein Objektiv. Die Empfängereinheit besteht aus einer Empfängerleiterplatte, auf der ein CCD-Detektor montiert ist. From the DE 10 2008 058 132 A1 For example, a device for optical analysis of a test strip is known in which an optical imaging arrangement with a CCD chip is realized. The test strip to be analyzed is illuminated by a light source. The optical imaging takes place via a deflection mirror and through a lens. The receiver unit consists of a receiver PCB on which a CCD detector is mounted.

Nachteilig an dieser Vorrichtung ist das begrenzte Sichtfeld für die Abbildung des zu analysierenden Testreifens. Je besser die Auflösung sein soll, desto kleiner wird das abzubildende Gegenstandsfeld. Insbesondere sind Messungen für Lateral-Flow-Assays mit mehreren nebeneinander liegenden Streifen (zum Beispiel, wie bei Allergietests üblich, mit bis zu 12 Streifen für verschiedene Allergene) mit dem System nicht möglich. Außerdem zeigt sich, dass das Auflösungsvermögen dieses Systems durch Rückreflexionen bzw. Lichtstreuungen begrenzt ist. A disadvantage of this device is the limited field of view for imaging the test tire to be analyzed. The better the resolution should be, the smaller the object field to be imaged becomes. In particular, measurements for lateral flow assays with multiple adjacent strips (for example, as is common in allergy testing, with up to 12 strips for different allergens) are not possible with the system. In addition, it turns out that the resolution of this system is limited by back reflections or light scattering.

Demgemäß bestand das der Erfindung zugrunde liegende Problem darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereit zu stellen, die über eine größere Auflösung verfügt. Accordingly, the problem underlying the invention was to provide a device of the type mentioned, which has a greater resolution.

Beschreibung der Erfindung Description of the invention

Dieses Problem wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. This problem is solved by a device according to claim 1.

Wenn in der optischen Anordnung einer Vorrichtung zur optischen Analyse eines Teststreifens die Lichtquelle sich nahe am Strahlengang der Abbildung befindet, wird das Licht der Lichtquelle durch zusätzliche im Strahlengang liegende optische Trennflächen reflektiert und gelangt auf den CCD-Detektor (Sensor), sodass das Bild des Teststreifens verfälscht wird. Dies wird mit der vorliegenden Erfindung vermieden. If, in the optical arrangement of a device for optical analysis of a test strip, the light source is close to the path of the image, the light of the light source is reflected by additional in the beam path optical interfaces and reaches the CCD detector (sensor), so that the image of Test strip is falsified. This is avoided with the present invention.

Rückreflexionen werden verursacht durch eine Lichtquelle mit einem relativ großen Abstrahlwinkel, beispielsweise von 120°. Ihr Licht kann teilweise von optisch durchsichtigen Trennflächen zwischen Kamera und Probe zurückreflektiert werden. Der gleiche Effekt kann von flüssigen Lösungsmitteln auf dem Teststreifen verursacht werden. Back reflections are caused by a light source with a relatively large emission angle, for example of 120 °. Their light can be partially reflected back by optically transparent interfaces between the camera and the sample. The same effect can be caused by liquid solvents on the test strip.

Die eingangs beschriebene Vorrichtung zur qualitativen oder quantitativen optischen, insbesondere fotometrischen Analyse eines Teststreifens weist erfindungsgemäß ein Umlenkmittel auf, dass derart angeordnet ist, dass nur das von der Substanz des Testreifens reflektierte Licht in den Detektor fallen kann, anderes Streulicht jedoch nicht. Licht, welches nicht aus der Richtung der Substanz des Testreifens abgegeben wird, kann nicht auf den Lichtdetektor fallen. The device described above for the qualitative or quantitative optical, in particular photometric analysis of a test strip according to the invention has a deflection that is arranged such that only the light reflected from the substance of the test tire light can fall into the detector, but not other scattered light. Light that is not emitted from the direction of the substance of the test tire can not fall on the light detector.

Bevorzugter Weise sind die Lichtquelle und das Umlenkmittel derart positioniert, dass im Wesentlichen kein oder nur wenig direktes Licht aus der Lichtquelle auf den Detektor fällt. Preferably, the light source and the deflection means are positioned so that substantially no or only a little direct light from the light source falls on the detector.

Mit der Erfindung wird eine Anordnung zur fotometrischen Auswertung von Streifentests bereitgestellt, die ein Höchstmaß an Flexibilität bezüglich Anregung und Detektion von unterschiedlichen Wellenlängen bietet, eine schnelle und gleichzeitig ortsaufgelöste Quantifizierung ermöglicht und gleichzeitig die Auswertung von großen Sichtfeldern und mehreren auf einem Testpanel nebeneinander angeordneten Teststreifen möglich macht. Außerdem sind bei der Vorrichtung Reflexionen von der Lichtquelle (Eigenreflexionen) minimiert. The invention provides an arrangement for the photometric evaluation of strip tests, which offers a maximum of flexibility with respect to excitation and detection of different wavelengths, enables rapid and spatially resolved quantification and at the same time allows the evaluation of large fields of view and multiple test strips arranged side by side on a test panel power. In addition, reflections from the light source (intrinsic reflections) are minimized in the device.

Die Lichtquelle und das Umlenkmittel sind in der Kamera derart angeordnet, dass kein oder nur wenig direktes Licht aus der mindestens einen Lichtquelle auf den Detektor gelangt. Insbesondere ist die Lichtquelle in einem dem Umlenkmittel benachbarten Bereich angeordnet. The light source and the deflecting means are arranged in the camera such that no or only a little direct light from the at least one light source reaches the detector. In particular, the light source is arranged in a region adjacent to the deflection.

Das Umlenkmittel ist bevorzugt ein Spiegel oder ein Prisma. The deflection means is preferably a mirror or a prism.

Der Detektor ist bevorzugt ein CCD-Sensor oder CCD-Array (CCD-Chip), wodurch das gesamte Bild des zu analysierenden Objektes aufgenommen wird. The detector is preferably a CCD sensor or CCD array (CCD chip), whereby the entire image of the object to be analyzed is recorded.

Der Strahlengang innerhalb der Vorrichtung wird insbesondere anhand der Zeichnungen der 2 unten näher beschrieben. Kurz gesagt strahlt mindestens eine Lichtquelle der Vorrichtung Licht in einem definierten Abstrahlwinkel ab. Der Öffnungswinkel der Lichtquelle ist mit ≥ 120° bevorzugt so dimensioniert, dass er direkt auf das Gegenstandsfeld des Testreifens gerichtet ist. Somit kann ein Bereich von mindestens 20 mm mal 30 mm abgebildet werden. Der Winkel der Anordnung der Lichtquellen und der Öffnungswinkel sind so dimensioniert, dass die Rückreflexionen von Grenzflächen parallel zum Gegenstandsfeld nicht auf den Detektor gelangen können, wenn der Strahl von dem Umlenkmittel der Vorrichtung umgelenkt wird. Nur das zur Abbildung beitragende umgelenkte Licht fällt dann in den Detektor der Vorrichtung und kann softwaretechnisch verarbeitet werden. The beam path within the device is described in particular with reference to the drawings of 2 described in more detail below. In short, at least one light source of the device emits light in a defined emission angle. The opening angle of the light source with ≥ 120 ° is preferably dimensioned such that it is directed directly onto the object field of the test tire. Thus, an area of at least 20 mm by 30 mm can be imaged. The angle of the arrangement of the light sources and the opening angle are dimensioned such that the back reflections of boundary surfaces parallel to the object field can not reach the detector when the beam is deflected by the deflection means of the device. Only the deflected light contributing to the image then falls into the detector of the device and can be processed by software.

Erfindungsgemäß kann Streustrahlung, die nicht von dem zu analysierenden Testreifen stammt, nicht auf den Detektor fallen. In accordance with the present invention, stray radiation that does not originate from the test tire to be analyzed may not fall on the detector.

Dazu ist der Winkel der Ebene des Umlenkmittels gegenüber der Gegenstandsebene ungleich 45°, und gleichzeitig die Position der Lichtquelle derart, dass die Reflexionen aus dem Abstrahlwinkel der Lichtquelle nicht auf den Detektor abgebildet werden können. Dies wird unterstützt durch die Konstruktion des gesamten Kameragehäuses derart, dass keine Streustrahlung von außerhalb in die Kamera und somit auf den Detektor fallen kann. For this purpose, the angle of the plane of the deflection with respect to the object plane is not equal to 45 °, and at the same time the position of the light source such that the reflections from the beam angle of the light source can not be imaged on the detector. This is supported by the design of the entire camera body so that no stray radiation from outside into the camera and thus on the detector can fall.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung bildet eine Flächennormale des Umlenkmittels zu einer Flächennormalen des Detektors einen spitzen Winkel von ungleich 45°. In a preferred embodiment of the device, a surface normal of the deflection means forms an acute angle of non-45 ° to a surface normal of the detector.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet eine Flächennormale des Spiegels zu einer Flächennormale des Detektors einen Winkel von 45,5° bis 55°, bevorzugt von 45,5° bis 50°, besonders bevorzugt von 50°. In a further preferred embodiment of the invention, a surface normal of the mirror to an area normal of the detector forms an angle of 45.5 ° to 55 °, preferably of 45.5 ° to 50 °, particularly preferably of 50 °.

Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass die Flächen im Strahlengang nicht geneigt zur Achse der Abbildung angeordnet werden müssen und zur Abbildung nur Beleuchtungsanteile genutzt werden können, die diffus und nicht direkt vom Teststreifen reflektiert werden. Befindet sich zum Beispiel auf dem Teststreifen ein feuchter Film (z. B. ein Lösungsmittel) der sich im Laufe der Testentwicklung verflüchtigt, kann dieser nicht das Bild und damit die Messung verfälschen, weil diese direkten Reflexionen nicht in den Detektor gelangen. The advantage of this arrangement is that the surfaces in the beam path must not be arranged inclined to the axis of the image and for imaging only lighting proportions can be used, which are diffused and not reflected directly from the test strip. For example, if there is a wet film (eg, a solvent) on the test strip that volatilizes during the course of the test development, it can not falsify the image and therefore the measurement because these direct reflections do not enter the detector.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Lichtquelle mindestens eine LED, mindestens ein Laser und/oder mindestens eine Laserdiode. In einer Ausführungsform der Vorrichtung sind mehrere Lichtquellen vorhanden, die wahlweise ansteuerbar sind. In a preferred embodiment of the invention, the light source is at least one LED, at least one laser and / or at least one laser diode. In one embodiment of the device, a plurality of light sources are present, which are selectively controllable.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung mindestens eine Blende auf, die im Strahlengang vor dem Detektor angeordnet ist. Die Blende kann in einem Wechselmagazin zum wahlweisen Anordnen von Blenden unterschiedlicher Eigenschaften im Strahlengang angeordnet sein. Dann kann für den jeweils durchzuführenden Messvorgang die jeweils optimale Blende in den Strahlengang gebracht werden. In a preferred embodiment of the invention, the device has at least one diaphragm, which is arranged in the beam path in front of the detector. The aperture can be arranged in a change magazine for selectively arranging diaphragms of different properties in the beam path. Then can be brought into the beam path for each measurement to be performed each optimal aperture.

Weiterhin ist im Abbildungsstrahlengang in einer Ausführungsform der Erfindung ein Filter in einem Bereich möglichst nahe an der Blende angeordnet. An dieser Stelle hat das Strahlenbündel des Bildes seinen kleinsten Querschnitt. Daher kann ein kleiner Filter verwendet werden, der mit einer kleinen Öffnung den Raum zwischen der Beleuchtung und dem Detektor vollständig abdeckt. Furthermore, in the imaging beam path, in one embodiment of the invention, a filter is arranged in a region as close as possible to the diaphragm. At this point, the beam of the image has its smallest cross-section. Therefore, a small filter can be used that completely covers the space between the illumination and the detector with a small opening.

Die Kombination von Anregungswellenlänge der Lichtquelle und Auswahl des Filters ist wählbar. So kann die Anregung beispielsweise durch Lichtquellen mit definierten Wellenlängen erfolgen, die dazu geeignet sind, Fluoreszenz-Strahlung in der Probe anzuregen. The combination of excitation wavelength of the light source and selection of the filter is selectable. For example, the excitation can be effected by light sources having defined wavelengths which are suitable for exciting fluorescence radiation in the sample.

Der Filter ist bevorzugter Weise als Bandpass- oder Kantenfilter so ausgelegt, dass er zwar die Fluoreszenzstrahlung passieren lässt, allerdings alle anderen Wellenlängen, insbesondere auch die Anregungswellenlänge blockiert. Die Bandkanten solcher Filter sind stark vom Einfallswinkel abhängig. Da der Filter von Strahlen mit geringem Öffnungswinkel passiert wird, die nur geringfügig vom senkrechten Einfallswinkel abweichen, können kommerziell erhältliche Filter mit großer Kantenschärfe angewendet werden. The filter is preferably designed as a bandpass filter or edge filter in such a way that, although it allows the fluorescence radiation to pass, it blocks all other wavelengths, in particular also the excitation wavelength. The band edges of such filters are strongly dependent on the angle of incidence. Since the filter is passed by low-aperture beams that deviate only slightly from the normal angle of incidence, commercially available filters with high edge acuity can be used.

Gleichzeitig können in einer Ausführungsform der Vorrichtung mehrere Filter in einem Magazin so angeordnet sein, dass ein wahlweiser Austausch der Filter erfolgen kann. Dieser Austausch kann beispielsweise motorisch oder durch softwaregesteuertes mechanisches Kippen realisiert sein. Dadurch ist das System bezüglich Anregungs- und Fluoreszenzwellenlänge flexibel und an vielfältige Anwendungen anpassbar und auch in der Lage, mehrere verschiedene Fluoreszenzfarbstoffe nacheinander und unabhängig voneinander auszuwerten. At the same time, in one embodiment of the device, a plurality of filters can be arranged in a magazine so that an optional replacement of the filters can take place. This replacement can be realized for example by motor or by software-controlled mechanical tilting. Thus, the system is flexible in terms of excitation and fluorescence wavelength and adaptable to a variety of applications and also able to evaluate several different fluorescent dyes sequentially and independently.

Zur Stabilisierung der Messbedingungen wird in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weiterhin ein Kühlsystem, insbesondere eine Peltier-Element zur Kühlung des Detektors angeordnet, das die Temperatur des Detektors konstant hält, was besonders für die zuverlässige Auswertung von Fluoreszenzsignalen vorteilhaft ist. To stabilize the measurement conditions, a cooling system, in particular a Peltier element for cooling the detector is arranged in a preferred embodiment of the invention, which keeps the temperature of the detector constant, which is particularly advantageous for the reliable evaluation of fluorescence signals.

Die Vorrichtung ist weiterhin vorteilhaft, sofern Teststreifen gemessen werden sollen, die nicht durch das gegebene räumlich begrenzte Gegenstandsfeld erfassbar sind. The device is also advantageous if test strips are to be measured which are not detectable by the given spatially limited object field.

Wenn die Vorrichtung zur Analyse eines Teststreifens mit mehreren nebeneinander liegenden Testarealen geeignet sein soll, weist die Vorrichtung bevorzugt einen Motor (Verfahr-Einheit) zur Bewegung eines Teststreifens mit mehreren zu analysierenden Feldern auf, sodass jedes auf dem Teststreifen befindliche Feld separat vermessen werden kann. If the device is to be suitable for analyzing a test strip with several adjacent test areas, the device preferably has a motor (traversing unit) for moving a test strip with several fields to be analyzed, so that each field located on the test strip can be measured separately.

Sofern eine Testkassette mit mehreren darin enthaltenen Teststreifen gemessen werden soll, kann einer analogen Vorgehensweise gefolgt werden. So ist der Auswertebereich in einer Ausführungsform der Vorrichtung dadurch erweitert, dass eine Testkassette relativ zu der Kamera beweglich gestaltet wird. Die Testkassette wird dann mit einer motorisch betriebenen Einheit, die durch eine Geräteelektronik gesteuert wird, definiert in der Abbildungsebene bewegt. Dabei werden die Teststreifen nacheinander in das abzubildende Gegenstandsfeld der Kamera gefahren. Die Testfelder können so nacheinander aufgenommen, elektronisch verarbeitet und analysiert werden. If a test cassette with several test strips contained therein is to be measured, an analogous procedure can be followed. Thus, in one embodiment of the device, the evaluation area is extended by making a test cassette movable relative to the camera. The test cassette is then connected to a motorized unit passing through a Device electronics controlled, defined in the imaging plane moves. The test strips are moved one after the other into the object field of the camera to be imaged. The test fields can be recorded one after the other, electronically processed and analyzed.

Ein Vorteil der mittels der Vorrichtung erhaltenen Abbildung ist, dass anhand der Strahlung des Analyten zweidimensionale Bilder mit Ortsauflösung erzeugt werden, bei der durch die Pixelhöhe, dargestellt in 3D-Form (wie in der WO 2012/054645 A2 erläutert), die Intensität des Farbumschlags bzw. der Fluoreszenz visualisiert wird. Es bietet dem Anwender vielfältige Möglichkeiten der Quantifizierung, insbesondere mit bekannter Software. An advantage of the image obtained by means of the device is that, based on the radiation of the analyte, two-dimensional images with spatial resolution are generated, in which the pixel height, represented in 3D form (as in FIG WO 2012/054645 A2 explained), the intensity of the color change or the fluorescence is visualized. It offers the user a variety of possibilities for quantification, especially with known software.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung die Verwendung einer Vorrichtung der hier beschriebenen Art zur qualitativen oder quantitativen optischen, insbesondere fotometrischen oder Fluoreszenz-Analyse eines Teststreifens mit mindestens einer Substanz zur Detektion eines Analyten, wobei die Substanz Licht emittiert oder reflektiert, wenn sie mit dem Analyten in Wechselwirkung tritt. In a further aspect, the invention relates to the use of a device of the type described here for the qualitative or quantitative optical, in particular photometric or fluorescence analysis of a test strip with at least one substance for detecting an analyte, wherein the substance emits or reflects light when combined with the Analyte interacts.

Hinsichtlich eines weiteren Aspekts betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur qualitativen oder quantitativen optischen, insbesondere fotometrischen Analyse eines Teststreifens mit mindestens einer Substanz zur Detektion eines Analyten, wobei die Substanz Licht emittiert oder reflektiert, wenn sie mit dem Analyten in Wechselwirkung tritt, wobei das Verfahren mittels einer Vorrichtung der hier beschriebenen Art durchgeführt wird. With regard to a further aspect, the invention also relates to a method for qualitative or quantitative optical, in particular photometric, analysis of a test strip with at least one substance for detecting an analyte, wherein the substance emits or reflects light when it interacts with the analyte, the method is performed by means of a device of the type described here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100, 100’ 100, 100 '
Vorrichtung contraption
1 1
Testkassette test Device
2 2
Adapter adapter
3 3
Aufnahmeeinheit, Aufnahmeschacht Recording unit, receiving shaft
4a 4a
erste seitliche Führung first lateral guidance
4b 4b
zweite seitliche Führung second lateral guidance
5 5
Fensteröffnung window opening
6 6
Testareale test areas
7 7
optisch transparente Scheibe optically transparent pane
8 8th
Ebene level
9 9
Lichtquelle light source
10 10
Gehäuse casing
11 11
Umlenkmittel in Form eines Spiegels Deflection means in the form of a mirror
12 12
Blende cover
13 13
Linse lens
14 14
Detektor (Sensor) in Form einer CCD-Matrix Detector (sensor) in the form of a CCD matrix
15 15
Filter filter
16 16
Kühlmittel in Form eines Peltier-Elements Coolant in the form of a Peltier element
17 17
Kassettenadapter cassette adapter
18 18
Motor engine
19 19
Spindel spindle

Figuren characters

Es zeigen: Show it:

1: die erfindungsgemäße Anordnung zur fotometrischen Analyse eines Teststreifens; 1 : the arrangement according to the invention for the photometric analysis of a test strip;

2: den Strahlengang und die Funktion der Vorrichtung (Kamera); 2 : the beam path and the function of the device (camera);

3: die Ausführung der Messanordnung für fluoreszenzbasierte Tests; 3 : the design of the measuring device for fluorescence-based tests;

4: eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung mit mehreren Filtern; und 4 a preferred embodiment of the device with multiple filters; and

5: eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung für eine Testkassette, in der mehrere Teststreifen nebeneinander angeordnet sind. 5 A preferred embodiment of the device for a test cassette in which a plurality of test strips are arranged side by side.

1 zeigt die erfindungsgemäße Anordnung 100 zur fotometrischen Analyse eines Teststreifens. 1 shows the arrangement according to the invention 100 for the photometric analysis of a test strip.

Eine Testkassette 1 befindet sich in einem Adapter 2, der in einen Aufnahmeschacht 3 der Vorrichtung 100 geschoben wird, um die Analyse durchzuführen. Zum Einschub der Testkassette 1 dienen eine erste seitliche Führung 4a und eine zweite seitliche Führung 4b. Der Aufnahmeschacht 3 und der Adapter 2 weisen zur Unterseite Öffnungen auf, so dass beispielsweise ein auf der Rückseite der Testkassette 1 aufgebrachter Barcode von unten sichtbar und lesbar ist. A test cassette 1 is located in an adapter 2 into a reception shaft 3 the device 100 is pushed to perform the analysis. To insert the test cassette 1 serve a first lateral guidance 4a and a second lateral guide 4b , The receiving shaft 3 and the adapter 2 have openings to the bottom, so that for example one on the back of the test cassette 1 applied barcode is visible and readable from below.

Die Testkassette 1 weist eine Fensteröffnung 5 auf, durch die hindurch die Teststreifen der Testkassette 1 von der Oberseite optisch zugänglich sind. Auf dem Teststreifen befinden sich Testareale 6, z. B. Testlinien, die optisch analysiert werden sollen. The test cassette 1 has a window opening 5 through which the test strips of the test cassette pass 1 are optically accessible from the top. There are test areas on the test strip 6 , z. B. Test lines to be optically analyzed.

Oberhalb des Aufnahmeschachts 3 befindet sich eine Kamerabaugruppe mit einem Detektor 14, deren Funktion darin besteht, die Farb- bzw. Strahlungsintensität dieser Testlinien 6 fotometrisch zu messen. Die Kamerabaugruppe wird nach unten hin mit einer optisch transparenten Scheibe 7 abgeschlossen. Kamerabaugruppe und Aufnahmeschachts 3 können zueinander in einer Ebene 8 justiert werden. Above the receiving shaft 3 there is a camera assembly with a detector 14 whose function is the color or radiation intensity of these test lines 6 to measure photometrically. The camera assembly goes down with an optically transparent lens 7 completed. Camera assembly and receiving shaft 3 can each other in one plane 8th to be adjusted.

Der Teststreifen mit den Testlinien 6 wird mit einer Lichtquelle 9, beispielsweise LEDs auf einer Leiterplatte, die an ein Gehäuse 10 mit einer Öffnung montiert ist, beleuchtet. Die Testlinie 6 reflektiert einen Anteil des Lichtes, das über ein Umlenkmittel, hier in Form eines Spiegels 11, der im Gehäuse 10 an Anschlagflächen montiert ist, umgelenkt wird. Das Licht durchstrahlt zunächst eine Blende 12 und wird dann von einer Linse 13 zum Bild auf den Detektor in Form einer CCD-Matrix 14 fokussiert. The test strip with the test lines 6 comes with a light source 9 For example, LEDs on a circuit board that are attached to a housing 10 with an opening is mounted, lit. The test line 6 reflects a portion of the light, which via a deflection, here in the form of a mirror 11 in the case 10 is mounted on stop surfaces, is deflected. The light first radiates through an aperture 12 and then by a lens 13 to the image on the detector in the form of a CCD matrix 14 focused.

Anhand der 2 werden der Strahlengang und die Funktion der Kamera als Detektor 14 der Vorrichtung 100 näher erläutert. Based on 2 become the beam path and the function of the camera as a detector 14 the device 100 explained in more detail.

Die mindestens eine Lichtquelle 9 strahlt Licht in einem definierten Abstrahlwinkel ab. Der Öffnungswinkel der Lichtquelle 9 ist so dimensioniert, dass er vorzugsweise direkt auf das Gegenstandsfeld gerichtet ist. Der Winkel der Anordnung der Lichtquelle(n) und der Öffnungswinkel sind so dimensioniert, dass die Rückreflexionen von Grenzflächen, parallel zum Gegenstandsfeld (Trennscheibe, Abdeckung des Tests etc.) nicht auf den CCD-Sensor gelangen können. The at least one light source 9 emits light in a defined beam angle. The opening angle of the light source 9 is dimensioned so that it is preferably directed directly to the object field. The angle of the arrangement of the light source (s) and the opening angle are dimensioned so that the return reflections of interfaces, parallel to the object field (cutting disc, cover of the test, etc.) can not reach the CCD sensor.

In der 2 ist der äußerste Strahl dargestellt, der von der Lichtquelle 9 auf die Trennfläche 7 gelangt, und wie dieser durch die Trennfläche 7 und den Spiegel 11 reflektiert wird. Dieser Strahl kann nicht auf den Detektor 14 gelangen. Um dies zu erreichen, wird erfindungsgemäß die Lichtquelle 9 dicht am Spiegel 11 angeordnet und der Spiegel 11 ist um 5° geneigt, so dass die Flächennormale des Spiegels 11 (senkrecht zum Spiegel) zur Flächennormale des Detektors 14 statt 45° einen Winkel von bevorzugt 50° aufweist. Damit wird in Kauf genommen, dass die Gegenstandsebene der Abbildung ebenfalls um 5° geneigt ist. In the 2 the outermost ray is shown by the light source 9 on the interface 7 passes, and like this through the interface 7 and the mirror 11 is reflected. This beam can not reach the detector 14 reach. To achieve this, according to the invention, the light source 9 close to the mirror 11 arranged and the mirror 11 is tilted by 5 ° so that the surface normal of the mirror 11 (perpendicular to the mirror) to the surface normal of the detector 14 instead of 45 ° has an angle of preferably 50 °. Thus, it is accepted that the object plane of the figure is also tilted by 5 °.

Der Vorteil der Anordnung ist, dass zur Abbildung nur Lichtanteile genutzt werden können, die diffus und nicht direkt vom Teststreifen reflektiert werden. Befindet sich zum Beispiel auf dem Teststreifen der Testkassette 1 ein feuchter Film, z. B. eine Flüssigkeit, die sich im Laufe der Testentwicklung noch verflüchtigt, kann diese nicht das Bild und damit die Messung verfälschen, weil diese direkten Reflexionen nicht in auf den Sensor gelangen. The advantage of the arrangement is that only light components that are diffuse and not directly reflected by the test strip can be used for imaging. For example, it is on the test strip of the test cassette 1 a wet film, z. As a liquid that is still volatilized in the course of the test development, this can not distort the image and thus the measurement, because these direct reflections do not get into the sensor.

3 zeigt die Ausführung der Messanordnung für Tests, die auf Fluoreszenz beruhen. 3 shows the design of the measuring arrangement for tests based on fluorescence.

Bei der Fluoreszenzanalyse ist es wichtig, dass eine besonders hohe optische Isolation zwischen Anregungswellenlänge und Emissionswellenlänge gewährleistet wird, da die Anregungsintensität um mehrere Größenordnungen über der der emittierten Wellenlänge liegen kann. Deshalb ist bei dieser Ausführungsform der Vorrichtung 100 die Anordnung eines Filters 15 bevorzugt. In fluorescence analysis, it is important to ensure a particularly high optical isolation between the excitation wavelength and the emission wavelength, since the excitation intensity can be several orders of magnitude greater than that of the emitted wavelength. Therefore, in this embodiment, the device 100 the arrangement of a filter 15 prefers.

In diesem Fall ist es vorteilhaft, zur Anregung des zu messenden Teststreifens je nach Bedarf LEDs oder Laser mit der entsprechend benötigten Anregungswellenlänge als Lichtquelle 9 zu verwenden. Erfindungsgemäß wird im Strahlengang nahe der Blende ein Filter 15 angeordnet, der die Anregungsstrahlung von der Emissionsstrahlung separiert. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass der Strahlquerschnitt der Abbildung an dieser Stelle besonders klein ist. Da der Filterpreis direkt von der Fläche abhängt, ist diese Lösung kostengünstig. Außerdem kann durch die Anordnung des Filters 15 nahe an der Blende eine sehr gute Trennung zwischen Anregungswellenlänge und Emissionswellenlänge erreicht werden. In this case, it is advantageous to excite the test strip to be measured as needed LEDs or laser with the corresponding required excitation wavelength as a light source 9 to use. According to the invention is in the beam path near the aperture a filter 15 arranged, which separates the excitation radiation from the emission radiation. The advantage of this arrangement is that the beam cross-section of the image is particularly small at this point. Since the filter price depends directly on the area, this solution is cost-effective. In addition, by the arrangement of the filter 15 close to the aperture a very good separation between excitation wavelength and emission wavelength can be achieved.

Der Filter 15 wird weiterhin durch das gewählte Abbildungsverhältnis nahezu senkrecht durchstrahlt. Bei den üblich verwendeten hochwertigen Filtern wird genau dann eine besonders gute Isolation erreicht, wenn die Filter 15 möglichst senkrecht durchstrahlt werden. The filter 15 is further irradiated almost vertically by the selected imaging ratio. In the commonly used high quality filters, a particularly good insulation is achieved when the filters 15 be irradiated as vertically as possible.

Zur Stabilisierung der Sensortemperatur bei der Messung ist in der gezeigten Ausführungsform der Vorrichtung 100 ein Peltier-Element 16 zur Kühlung des CCD-Detektors 14 integriert. To stabilize the sensor temperature during the measurement is in the illustrated embodiment of the device 100 a Peltier element 16 for cooling the CCD detector 14 integrated.

Es gibt Anwendungen, bei denen mehrere Anregungswellenlängen und Emissionswellenlängen verwendet werden. In diesem Fall können zur Beleuchtung mehrere parallel nebeneinander angeordnete Lichtquellen 9 verwendet werden, die wahlweise angesteuert werden. In diesem Fall müssen auch die Filter 15 gewechselt werden. In der entsprechenden Ausführungsform ist es vorteilhaft, mehrere Filter 15 in der Nähe der Blende 12 mit einem Wechselmagazin anzuordnen und nach Bedarf in den Strahlengang zu bewegen (Pfeil). Dazu kann ein drehbarer Einsatz genutzt werden, oder eine Vorrichtung, mit der die Filter 15 geklappt oder verschoben werden. Dies in 4 schematisch dargestellt. There are applications where multiple excitation wavelengths and emission wavelengths are used. In this case, several parallel juxtaposed light sources can be used for illumination 9 can be used, which are selectively controlled. In this case, the filters must also 15 change. In the corresponding embodiment, it is advantageous to have multiple filters 15 near the aperture 12 with a change magazine to arrange and as needed in the beam path to move (arrow). For this purpose, a rotatable insert can be used, or a device with which the filters 15 folded or moved. This in 4 shown schematically.

Eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung 100’ ist in 5 dargestellt, bei der in einer Testkassette 1 mehrere Teststreifen nebeneinander angeordnet sind. Hier ist der Aufnahmeschacht erfindungsgemäß zu der Kamerabaugruppe umfassend den Detektor 14 beweglich angeordnet und wird mittels eines Motors 18 gesteuert. Another embodiment of the device 100 ' is in 5 shown in the case of a test cassette 1 several test strips are arranged side by side. Here, the receiving shaft according to the invention to the camera assembly comprising the detector 14 movably arranged and is by means of a motor 18 controlled.

Der Kassettenadapter 17 zur Aufnahme einer oder mehrerer Testkassette(n) 1 wird in einer Richtung auf einem Schlitten bewegt, der mit einem Motor 18 und einer Spindel 19 angetrieben wird. Somit werden die zu vermessenden Testfelder nacheinander so positioniert, dass sie nacheinander in den von der Lichtquelle 9 ausgehenden Strahlengang gebracht werden können. The cassette adapter 17 to hold one or more test cartridges 1 is moved in one direction on a slide, with a motor 18 and a spindle 19 is driven. Thus, the test fields to be measured are successively positioned so as to be successively in the light source 9 outgoing beam path can be brought.

Oberhalb des Kassettenadapters 17 befindet sich die Kamera (Detektor 14), deren Funktion im Zusammenhang mit der Erläuterung der 1 beschrieben ist. Mit dem Motor 18 werden die Sichtfelder der Teststreifen 1 nacheinander in die Gegenstandsebene der Kamera 14 bewegt und dann die Bilder aufgenommen und ausgewertet. Above the cassette adapter 17 is the camera (detector 14 ), whose function is related to the explanation of the 1 is described. With the engine 18 become the fields of vision of the test strips 1 one after the other into the object plane of the camera 14 moved and then the pictures taken and evaluated.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass sie die hohe Auflösung und Vorteile einer fotometrischen Auswertung durch eine Kamera für die Auswertung von großflächigen Kassetten mit mehreren Testfeldern nutzbar macht. Da eine hohe Auflösung bei Kameras die Größe der Gegenstandsfelder begrenzt, ist die Auswertung großflächiger Kassetten nur dadurch möglich, dass mehrere Felder nacheinander fotometrisch ausgewertet werden, weshalb ein motorischer Vorschub angeordnet sein kann. The advantage of this arrangement is that it makes the high resolution and advantages of a photometric evaluation by a camera usable for the evaluation of large-area cassettes with multiple test fields. Since a high resolution in cameras limits the size of the object fields, the evaluation of large-area cassettes is only possible because several fields are evaluated photometrically one after the other, which is why a motor feed can be arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008058132 A1 [0011] DE 102008058132 A1 [0011]
  • WO 2012/054645 A2 [0039] WO 2012/054645 A2 [0039]

Claims (12)

Vorrichtung (100, 100’) zur optischen Analyse eines Teststreifens mit mindestens einer Substanz zur Detektion eines Analyten, wobei die Substanz Licht emittiert oder reflektiert, wenn sie mit dem Analyten in Wechselwirkung tritt, aufweisend – eine Aufnahmeeinheit (3) zur Aufnahme eines Testreifens, – eine Lichtquelle (9) zur Anregung der Substanz des Teststreifens, – einen Detektor (14) zur Detektion des von der Substanz des Teststreifens emittierten Lichtes und – einem Umlenkmittel (11) zur Reflektion des von dem Teststreifen abgegebenen Lichts in Richtung des Detektors, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkmittel (11) derart angeordnet ist, dass nur das von der Substanz des Testreifens ausgehende Licht in den Detektor fallen kann. Contraption ( 100 . 100 ' ) for optically analyzing a test strip having at least one substance for detecting an analyte, wherein the substance emits or reflects light when it interacts with the analyte, comprising - a recording unit ( 3 ) for receiving a test tire, - a light source ( 9 ) for excitation of the substance of the test strip, - a detector ( 14 ) for detecting the light emitted by the substance of the test strip and - a deflection means ( 11 ) for reflecting the light emitted by the test strip in the direction of the detector, characterized in that the deflection means ( 11 ) is arranged such that only the light emitted by the substance of the test tire can fall into the detector. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (9) und das Umlenkmittel (11) so positioniert sind, dass im Wesentlichen kein Licht aus der Lichtquelle (9) auf den Detektor fällt. Device according to claim 1, characterized in that the light source ( 9 ) and the deflection means ( 11 ) are positioned so that substantially no light from the light source ( 9 ) falls on the detector. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Flächennormale des Umlenkmittels (11) zu einer Flächennormalen des Detektors (14) einen Winkel von ungleich 45°, insbesondere von größer 45° bildet. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a surface normal of the deflection means ( 11 ) to a surface normal of the detector ( 14 ) forms an angle of not equal to 45 °, in particular greater than 45 °. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Flächennormale des Umlenkmittels (11) zu einer Flächennormalen des Detektor (14) einen Winkel von 45,5° bis 50°, bevorzugt von 50° bildet. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that a surface normal of the deflection means ( 11 ) to a surface normal of the detector ( 14 ) forms an angle of 45.5 ° to 50 °, preferably of 50 °. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (9) in einem dem Umlenkmittel (11) benachbarten Bereich angeordnet ist. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the light source ( 9 ) in a deflecting means ( 11 ) adjacent area is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (9) eine LED, einen Laser und/oder eine Laserdiode aufweist. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the light source ( 9 ) has an LED, a laser and / or a laser diode. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mindestens eine Blende (12) aufweist, die im Strahlengang angeordnet ist. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the device at least one aperture ( 12 ), which is arranged in the beam path. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einem der Blende (12) benachbarten Bereich ein Filter (15) zur Trennung der Anregungsstrahlung von der Emissionsstrahlung im Strahlengang angeordnet ist. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that in one of the diaphragm ( 12 ) adjacent area a filter ( 15 ) is arranged to separate the excitation radiation from the emission radiation in the beam path. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (15) in einem Wechselmagazin zum wahlweisen Anordnen von Filtern unterschiedlicher Eigenschaften im Strahlengang angeordnet ist. Apparatus according to claim 8, characterized in that the filter ( 15 ) is arranged in a changing magazine for selectively arranging filters of different properties in the beam path. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Motor (18) zur Bewegung eines Testreifens mit mehreren zu analysierenden Feldern aufweist. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the device is a motor ( 18 ) for moving a test tire having a plurality of fields to be analyzed. Verwendung einer Vorrichtung (100, 100’) nach Anspruch 1 bis 10 zur optischen Analyse eines Teststreifens mit mindestens einer Substanz zur Detektion eines Analyten, wobei die Substanz Licht emittiert oder reflektiert, wenn sie mit dem Analyten in Wechselwirkung tritt. Use of a device ( 100 . 100 ' ) according to claim 1 to 10 for the optical analysis of a test strip with at least one substance for the detection of an analyte, wherein the substance emits or reflects light when it interacts with the analyte. Verfahren zur optischen Analyse eines Teststreifens mit mindestens einer Substanz zur Detektion eines Analyten, wobei die Substanz Licht emittiert oder reflektiert, wenn sie mit dem Analyten in Wechselwirkung tritt, wobei das Verfahren mittels einer Vorrichtung (100, 100’) nach Anspruch 1 bis 10 durchgeführt wird. A method of optically analyzing a test strip with at least one substance for detecting an analyte, wherein the substance emits or reflects light when it interacts with the analyte, the method being performed by means of a device ( 100 . 100 ' ) is carried out according to claim 1 to 10.
DE102013101888.2A 2013-02-26 2013-02-26 Device for optical analysis of a test strip Active DE102013101888B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013101888.2A DE102013101888B4 (en) 2013-02-26 2013-02-26 Device for optical analysis of a test strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013101888.2A DE102013101888B4 (en) 2013-02-26 2013-02-26 Device for optical analysis of a test strip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013101888A1 true DE102013101888A1 (en) 2014-08-28
DE102013101888B4 DE102013101888B4 (en) 2015-05-28

Family

ID=51349338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013101888.2A Active DE102013101888B4 (en) 2013-02-26 2013-02-26 Device for optical analysis of a test strip

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013101888B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106353289A (en) * 2016-09-19 2017-01-25 苏州微析生物科技有限公司 Light path system of POCT fluorescent quantitative analyser and fluorescent quantitative analysis method
US11169164B2 (en) 2017-04-25 2021-11-09 Hi Technologies S.A. System for biological sample collection, examination and reading in quick biochemical tests and data management
US11567093B2 (en) 2017-04-24 2023-01-31 Hi Technologies S.A. Biological sample reader for biochemical testing

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105659071B (en) 2013-08-20 2020-09-18 奥普瑞垦光学技术开发有限公司 Digital reading device for rapid test
DE102016115607A1 (en) 2016-08-23 2018-03-01 B. Braun Melsungen Ag Measuring system with reduced crosstalk for measuring fluid parameters

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69908302T2 (en) * 1998-02-03 2004-02-19 Adeza Biomedical Corp., Sunnyvale CARE COURSE DIAGNOSTIC DEVICES
DE202004008809U1 (en) * 2003-06-04 2004-10-14 Inverness Medical Switzerland Gmbh Optical arrangement for assay reader
US20050227370A1 (en) * 2004-03-08 2005-10-13 Ramel Urs A Body fluid analyte meter & cartridge system for performing combined general chemical and specific binding assays
DE102008058132A1 (en) 2008-11-14 2010-05-20 opTricon GmbH Entwicklungsesellschaft für optische Technologien Apparatus and method for evaluating and evaluating a test strip
WO2012054645A1 (en) 2010-10-19 2012-04-26 New York Air Brake Corporation A method of alerting horn rule timing
US20130189794A1 (en) * 2011-12-23 2013-07-25 Abbott Point Of Care Inc. Optical Assay Device with Pneumatic Sample Actuation

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69908302T2 (en) * 1998-02-03 2004-02-19 Adeza Biomedical Corp., Sunnyvale CARE COURSE DIAGNOSTIC DEVICES
DE202004008809U1 (en) * 2003-06-04 2004-10-14 Inverness Medical Switzerland Gmbh Optical arrangement for assay reader
DE102004027131A1 (en) * 2003-06-04 2004-12-23 Inverness Medical Switzerland Gmbh Optical arrangement for assay reader
US20050227370A1 (en) * 2004-03-08 2005-10-13 Ramel Urs A Body fluid analyte meter & cartridge system for performing combined general chemical and specific binding assays
DE102008058132A1 (en) 2008-11-14 2010-05-20 opTricon GmbH Entwicklungsesellschaft für optische Technologien Apparatus and method for evaluating and evaluating a test strip
WO2012054645A1 (en) 2010-10-19 2012-04-26 New York Air Brake Corporation A method of alerting horn rule timing
US20130189794A1 (en) * 2011-12-23 2013-07-25 Abbott Point Of Care Inc. Optical Assay Device with Pneumatic Sample Actuation

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106353289A (en) * 2016-09-19 2017-01-25 苏州微析生物科技有限公司 Light path system of POCT fluorescent quantitative analyser and fluorescent quantitative analysis method
US11567093B2 (en) 2017-04-24 2023-01-31 Hi Technologies S.A. Biological sample reader for biochemical testing
US11169164B2 (en) 2017-04-25 2021-11-09 Hi Technologies S.A. System for biological sample collection, examination and reading in quick biochemical tests and data management

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013101888B4 (en) 2015-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005056695B4 (en) Lateral flow examination systems and methods
DE102006025714B4 (en) Apparatus and method for discriminating among lateral flow assay test indicators
DE102013101888B4 (en) Device for optical analysis of a test strip
RU2402006C1 (en) Device, method and computer program for measuring
CN101421608B (en) Analysis of optical data using histograms
DE3037983A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LIGHT-INDUCED SCREEN MICROSCOPIC DISPLAY OF SAMPLES PARAMETERS IN THEIR SPATIAL DISTRIBUTION
EP2529199B1 (en) Measuring system and measuring method for determining blood glucose
JP2019529920A (en) Analytical test equipment
US10551315B2 (en) Fluorescence spectrophotometer and fluorescence spectrometry and imaging method
DE102012002174A1 (en) Apparatus and method for detecting defects within the volume of a transparent pane and using the apparatus
DE102012205311A1 (en) Optical device, in particular polarimeter, for detecting inhomogeneities in a sample
CN103620619A (en) Cell counting systems and methods
US10876967B2 (en) Display device for photometric analyzer
US11041756B2 (en) Method and apparatus of filtering light using a spectrometer enhanced with additional spectral filters with optical analysis of fluorescence and scattered light from particles suspended in a liquid medium using confocal and non confocal illumination and imaging
EP1511989A1 (en) Fluorescence measuring system
EP1843147A1 (en) Spatially resolved analysis of optical data of a test element
EP1678547B1 (en) Device and method for measuring the optical properties of an object
DE102005045105A1 (en) Diagnostic test using a gated fluorescence quantum dot measurement
EP1656545B1 (en) Devices and methods to image objects by time delay integration
EP0864083B1 (en) Nephelometer
KR102393593B1 (en) Fluorescence reader for measuring immunoassay strip
DE102007059167A1 (en) Pipette tip for use in e.g. pipetting device in laboratory, has wall comprising transparent region, where transparent region is formed as coplanar measuring windows in optical quality
JP2022519845A (en) Sample analysis methods, analyzers and computer programs
KR102514095B1 (en) Time Resolved Fluorescence(TRF) reader with strip-inserted time resolution to measure the fluorescence amount of the diagnostic strip
KR20240039350A (en) Diagnostic device using optical modules

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BIOSYNEX TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OPTRICON ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT FUER OPTISCHE TECHNOLOGIEN MBH, 12489 BERLIN, DE

Owner name: CHEMBIO DIAGNOSTICS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OPTRICON ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT FUER OPTISCHE TECHNOLOGIEN MBH, 12489 BERLIN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATERIS THEOBALD ELBEL & PARTNER, PATENTANWAEL, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATERIS THEOBALD ELBEL & PARTNER, PATENTANWAEL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BIOSYNEX TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CHEMBIO DIAGNOSTICS GMBH, 12489 BERLIN, DE