DE102013222275A1 - Lid for a brake fluid reservoir - Google Patents

Lid for a brake fluid reservoir Download PDF

Info

Publication number
DE102013222275A1
DE102013222275A1 DE201310222275 DE102013222275A DE102013222275A1 DE 102013222275 A1 DE102013222275 A1 DE 102013222275A1 DE 201310222275 DE201310222275 DE 201310222275 DE 102013222275 A DE102013222275 A DE 102013222275A DE 102013222275 A1 DE102013222275 A1 DE 102013222275A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brake fluid
cover
lid
brake
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201310222275
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013222275B4 (en
Inventor
Dennis Scholl
Werner Krebs
Swen Ottmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Priority to DE102013222275.0A priority Critical patent/DE102013222275B4/en
Publication of DE102013222275A1 publication Critical patent/DE102013222275A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013222275B4 publication Critical patent/DE102013222275B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/26—Reservoirs

Abstract

Es wird ein Deckel (30) zum Verschließen eines Bremsflüssigkeitsbehälters (26) in einem Ausgleichselement (24), das zur Aufnahme einer Bremsflüssigkeit (18) für ein Druckerzeugungselement (16) zum Ansteuern einer Bremse (12) eines Fahrzeuges (2) mit der Bremsflüssigkeit (18) basierend auf einer Bremsanforderung (22) eingerichtet ist, offenbart, umfassend einen Verschlusskörper (32) zum Aufsetzen auf den Bremsflüssigkeitsbehälter (26) mit einer auf den Bremsflüssigkeitsbehälter (26) aufsetzbaren Verschlussseite (34) und einer der Verschlussseite (34) gegenüberliegenden Deckseite (36), wobei gesehen in einer Deckelrichtung (38) von der Deckseite (36) zur Verschlussseite (34) hin auf dem Verschlusskörper (32) ein Anschlusselement (48) zum Anschluss an ein Informationselement (44), auf dem eine Information (46) dargestellt ist, ausgebildet ist.It is a lid (30) for closing a brake fluid reservoir (26) in a compensation element (24) for receiving a brake fluid (18) for a pressure generating element (16) for driving a brake (12) of a vehicle (2) with the brake fluid (18) is arranged based on a brake request (22), disclosed comprising a closure body (32) for placing on the brake fluid reservoir (26) with a on the brake fluid reservoir (26) attachable closure side (34) and one of the closure side (34) opposite Cover side (36), as seen in a cover direction (38) from the cover side (36) to the closure side (34) towards the closure body (32) has a connection element (48) for connection to an information element (44) on which information ( 46) is shown, is formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel zum Verschließen eines Bremsflüssigkeitsbehälters, ein Ausgleichselement mit dem Deckel und dem Bremsflüssigkeitsbehälter und eine Steuervorrichtung zum Ansteuern einer hydraulischen Bremsanlage mit dem Ausgleichselement.The invention relates to a cover for closing a brake fluid reservoir, a compensation element with the cover and the brake fluid reservoir and a control device for actuating a hydraulic brake system with the compensation element.

Aus der DE 103 22 030 A1 ist ein Deckel zum Verschließen eines Bremsflüssigkeitsbehälters in einem Ausgleichselement, das zur Aufnahme einer Bremsflüssigkeit für ein Druckerzeugungselement zum Ansteuern einer Bremse des Fahrzeuges mit der Bremsflüssigkeit basierend auf einer Bremsanforderung eingerichtet ist, bekannt. Der Deckel umfasst einen Verschlusskörper zum Aufsetzen auf den Bremsflüssigkeitsbehälter mit einer auf den Bremsflüssigkeitsbehälter aufsetzbaren Verschlussseite und einer der Verschlussseite gegenüberliegenden Deckseite. Derartige gattungsgemäße Deckel weisen in der Regel relevante Informationen zur Wartung oder Warnung auf, welche stets sicher erkennbar und lesbar sein müssen.From the DE 103 22 030 A1 a lid for closing a brake fluid reservoir in a compensation element, which is adapted to receive a brake fluid for a pressure generating element for driving a brake of the vehicle with the brake fluid based on a braking request is known. The cover comprises a closure body for placement on the brake fluid reservoir with a sealable on the brake fluid container closure side and a cover side opposite cover side. Such generic cover generally have relevant information for maintenance or warning, which must always be securely recognizable and readable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den bekannten Deckel zu verbessern.It is an object of the invention to improve the known lid.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is solved by the features of the independent claims. Preferred developments are the subject of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung umfasst ein Deckel zum Verschließen eines Bremsflüssigkeitsbehälters in einem Ausgleichselement, das zur Aufnahme einer Bremsflüssigkeit für ein Druckerzeugungselement zum Ansteuern einer Bremse des Fahrzeuges mit der Bremsflüssigkeit basierend auf einer Bremsanforderung eingerichtet ist, einen Verschlusskörper zum Aufsetzen auf den Bremsflüssigkeitsbehälter mit einer auf den Bremsflüssigkeitsbehälter aufsetzbaren Verschlussseite und einer der Verschlussseite gegenüberliegenden Deckseite, wobei gesehen in einer Deckelrichtung von der Deckseite zur Verschlussseite hin auf dem Verschlusskörper ein Anschlusselement zum Anschluss an ein Informationselement, auf dem eine Information dargestellt ist.According to one aspect of the invention, a lid for closing a brake fluid reservoir in a compensating member adapted to receive a brake fluid for a pressure generating element for driving a brake of the vehicle with the brake fluid based on a braking request comprises a shutter body for seating on the brake fluid reservoir the closure liquid side can be placed on the closure side and a closure side opposite the cover side, wherein seen in a cover direction from the cover side to the closure side on the closure body, a connection element for connection to an information element, on which information is shown.

Das heißt, dass am Verschlusskörper in einer Deckelrichtung gesehen die Deckseite als Oberseite und die Verschlussseite als Unterseite ausgebildet ist. Dabei weist auch das Informationselement eine Oberseite und eine Unterseite auf, wobei die Unterseite des Informationselementes zur Oberseite des Verschlusskörpers hingerichtet und die Oberseite des Informationselementes ist von der Oberseite des Verschlusskörpers weggerichtet, so dass diese beim Betrachten des Verschlusskörpers auf seine Oberseite sichtbar ist. Dabei ist die Information auf der Oberseite des Informationselementes dargestellt. That is, seen on the closure body in a cover direction, the top side is formed as the top and the closure side as the bottom. In this case, the information element has an upper side and a lower side, wherein the underside of the information element executed to the top of the closure body and the top of the information element is directed away from the top of the closure body, so that it is visible when viewing the closure body on its top. The information is shown on the top of the information element.

Dem angegebenen Deckel liegt die Überlegung zugrunde, dass auf der Deckseite des eingangs genannten Deckels wichtige Informationen wie Symbole oder Schriftzüge durch Drucken, Stanzen oder Prägen aufgebracht werden können, die Sicherheitshinweise oder ähnliches enthalten können. Diese Informationen können zum Teil gesetzlich vorgeschrieben sein und sollten je nachdem, ob es sich um bildliche Informationen oder schriftliche Informationen handelt, in dem Fahrzeug nach dem Öffnen der Motorhaube sofort erkennbar beziehungsweise lesbar sein.The cover provided is based on the consideration that important information such as symbols or lettering can be applied by printing, stamping or embossing on the cover page of the above-mentioned cover, which may contain safety instructions or the like. Some of this information may be required by law and, depending on whether it is pictorial information or written information, should be immediately legible or legible in the vehicle after opening the bonnet.

Diesbezüglich liegt dem angegebenen Deckel die Erkenntnis zugrunde, dass diese sofortige Erkenn- oder Lesbarkeit oft nicht gegeben ist, wenn diese Informationen unmittelbar auf den Deckel aufgedruckt, aufgestanzt oder aufgeprägt werden, insbesondere dann, wenn der Deckel auf den Bremsflüssigkeitsbehälter beispielsweise aufgeschraubt wird, wobei seine Drehlage im aufgeschraubten Zustand durch das Schraubgewinde vorgegeben ist. Dann kann es passieren, dass beispielsweise der Schriftzug auf dem Kopf steht und beim Öffnen der Motorhaube nicht mehr sofort erkennbar ist.In this regard, the stated cover is based on the finding that this immediate Recognizability or readability is often not given if this information is printed directly on the lid, punched or stamped, especially when the lid is screwed onto the brake fluid reservoir, for example, with his Rotational position in the screwed state is specified by the screw thread. Then it can happen that, for example, the lettering is upside down and when opening the hood is no longer immediately recognizable.

Um dies zu vermeiden, könnte versucht werden, dass Schraubgewinde in einer standardisierten Drehlage zu fertigen. Dies ist jedoch, sofern überhaupt praktisch umsetzbar, nur mit einem hohen wirtschaftlichen Aufwand verbunden.To avoid this, it could be attempted to manufacture the screw thread in a standardized rotary position. However, this is, if practicable at all, only associated with a high economic outlay.

Daher wird mit dem angegebenen Deckel ein anderer Weg eingeschlagen, im Rahmen dessen die darzustellende Information auf ein Informationselement aufgeprägt, aufgedruckt oder aufgestanzt wird. Der Deckel umfasst dabei auf seiner Oberseite ein Anschlusselement, welches das Informationselement dann so halten kann, dass die darzustellende Information nach dem Öffnen der Motorhaube sofort erkennbar ist.Therefore, another way is taken with the specified cover, in the context of which the information to be displayed is impressed on an information element, printed or stamped. The cover comprises on its upper side a connecting element, which can then hold the information element so that the information to be displayed is immediately recognizable after opening the bonnet.

In einer Weiterbildung des angegebenen Deckels ist das Anschlusselement punktsymmetrisch ausgebildet. Auf diese Weise kann das Anschlusselement das Informationselement in verschiedenen Winkellagen aufnehmen, so dass das Informationselement unabhängig von der Drehlage des Deckels immer in der Position im Deckel aufgenommen werden kann, dass die darzustellende Information nach dem Öffnen der Motorhaube am besten erkennbar ist. Die Punktsymmetrie könnte dabei drehsymmetrisch ausgebildet sein, um beliebige Winkellagen zu ermöglichen. Um aber ein Verrutschen des Informationselementes beim Betrieb des Fahrzeuges beispielsweise durch Vibrationen zu vermeiden sollten zusätzlich vom Anschlusselement radial abragende Halteelemente vorgesehen sein, die das Informationselement in Umfangsrichtung in einer vorbestimmten Position halten.In a further development of the specified cover, the connection element is formed point-symmetrical. In this way, the connection element can receive the information element in different angular positions, so that the information element can always be accommodated independently of the rotational position of the lid in the position in the lid, that the information to be displayed is best recognizable after opening the hood. The point symmetry could be rotationally symmetrical in order to allow arbitrary angular positions. However, in order to avoid slippage of the information element during operation of the vehicle, for example by vibrations should also radially projecting from the connecting element Holding elements may be provided which hold the information element in the circumferential direction in a predetermined position.

Das Informationselement kann prinzipiell in jeder beliebigen Weise, also beispielsweise stoffschlüssig oder reibschlüssig im oder am Anschlusselement gehalten werden. In einer besonderen Weiterbildung des angegebenen Deckels ist das Anschlusselement als Formschlusselement zur formschlüssigen Aufnahme des Informationselementes ausgebildet. Auf diese Weise kann das Formschlusselement durch einfaches Einsetzen ohne weitere Verbindungspartner, wie beispielsweise einen Klebstoff im oder am Anschlusselement gehalten werden, wobei die Drehlage des Informationselementes am Deckel nach dem Einsetzen gegebenenfalls auch wieder korrigiert werden kann.In principle, the information element can be held in or in any desired manner, for example in a material-locking or friction-locked manner in or on the connection element. In a particular embodiment of the specified cover, the connecting element is designed as a form-fitting element for the positive reception of the information element. In this way, the positive locking element can be held by simply inserting without further connection partners, such as an adhesive in or on the connection element, wherein the rotational position of the information element on the cover after insertion can also be corrected if necessary.

In einer bevorzugten Weiterbildung des angegebenen Deckels ist das Formschlusselement entgegen der Deckelrichtung wirkend ausgebildet. Auf diese Weise kann verhindert werden dass sich das Informationselement beispielsweise bei Vibrationen des Fahrzeuges entgegen der Deckelrichtung vom Anschlusselement löst und herausfällt. In a preferred embodiment of the specified cover, the positive-locking element is designed to act against the direction of the lid. In this way it can be prevented that the information element, for example, in case of vibrations of the vehicle against the direction of the lid dissolves and falls out of the connection element.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung des angegebenen Deckels umfasst das Formschlusselement einen sich in Deckelrichtung erstreckenden Sockelbereich und einen sich von einem Ende des Sockelbereichs winklig erstreckenden Rastbereich, an dem sich das Informationselement für einen optimalen Halt verhaken kann.In a particularly preferred development of the specified cover, the form-locking element comprises a base region extending in the cover direction and a latching region extending at an angle from one end of the base region, on which the information element can interlock for optimum support.

In einer zusätzlichen Weiterbildung des angegebenen Deckels ist der Rastbereich in die Deckelrichtung abgerundet oder abgeflacht, so dass ein Lösen des Informationselementes vom Anschlusselement ab einem bestimmten Kraftaufwand, der oberhalb der zu erwartenden Vibrationen oder anderer Störkräfte liegt, gelöst werden kann, um es gegebenenfalls neu auszurichten oder auch auszutauschen. Entsprechend kann das Informationselement auch leichter in das Anschlusselement eingeschoben und mit diesem formschlüssig verbunden werden.In an additional development of the specified cover, the latching area in the lid direction is rounded or flattened, so that a release of the information element from the connection element can be released from a certain amount of force that is above the expected vibration or other disturbing forces to reorient it if necessary or to exchange. Accordingly, the information element can also be inserted more easily into the connection element and connected to it in a form-fitting manner.

In einer anderen Weiterbildung umfasst der angegebene Deckels ein Positionierelement zum Positionieren des Informationselementes, der in die Deckelrichtung gesehen von einem Mittelpunkt des Verschlusskörpers gesehen an wenigstens zwei verschiedenen Bereichen des Verschlusskörpers auf der Deckseite ausgebildet. Durch dieses Positionierelement kann das Informationselement fest in seiner Position gehalten werden, was durch Vibrationen oder andere auftretende Störkräfte verursachte Bewegungen des Informationselements und damit verbundene Geräusche, wie beispielsweise Klappern, vermeidet.In another refinement, the specified cover comprises a positioning element for positioning the information element, which viewed in the cover direction, viewed from a center of the closure body, is formed on at least two different regions of the closure body on the cover side. By means of this positioning element, the information element can be held firmly in its position, which avoids movements of the information element caused by vibrations or other disturbing forces which occur and associated noises, such as clattering.

In einer noch anderen Weiterbildung umfasst der angegebene Deckel das vom Anschlusselement aufgenommene Informationselement. Die Anzahl der Anschlusselemente und entsprechend der in den Anschlusselementen aufnehmbaren und/oder aufgenommenen Informationselemente ist dabei nicht auf ein einziges beschränkt. In yet another embodiment, the specified cover comprises the information element received by the connection element. The number of connection elements and according to the information elements which can be accommodated and / or received in the connection elements is not limited to a single one.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst ein Informationselement für einen angegebenen Deckel eine Oberseite und eine der Oberseite gegenüberliegenden Unterseite, wobei gesehen in einer Deckelrichtung von der Oberseite zur Unterseite hin an der Unterseite ein Anschlusselement zum Anschließen an das Anschlusselement am Deckel ausgebildet ist.According to a further aspect of the invention, an information element for a specified cover comprises an upper side and a lower side opposite the upper side, wherein, seen in a cover direction from the upper side to the lower side, a connection element is formed for connection to the connection element on the cover.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst ein Ausgleichselement zur Versorgung eines Druckerzeugungselements, das eingerichtet ist, eine hydraulische Bremsanlage eines Fahrzeuges mit einer Bremsflüssigkeit basierend auf einer Bremsanforderung zu versorgen, mit der Bremsflüssigkeit, einen mit dem Druckerzeugungselement verbindbaren Bremsflüssigkeitsbehälter, in dem die Bremsflüssigkeit aufgenommen ist und einen der angegebenen Deckel zum Verschließen des Bremsflüssigkeitsbehälters.According to a further aspect of the invention, a compensation element for supplying a pressure generating element which is adapted to supply a hydraulic brake system of a vehicle with a brake fluid based on a braking request, comprising the brake fluid, a connectable to the pressure generating element brake fluid reservoir in which the brake fluid is received and one of the indicated covers for closing the brake fluid reservoir.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst eine Steuervorrichtung zum Ansteuern einer hydraulischen Bremsanlage in einem Fahrzeug, ein Druckerzeugungselement zum Ansteuern eines Bremseffektors des Fahrzeuges mit einer Bremsflüssigkeit basierend auf einer Bremsanforderung und ein an das Druckerzeugungselement angeschlossenes angegebenes Ausgleichselement.According to another aspect of the invention, a control device for driving a hydraulic brake system in a vehicle includes a pressure generating element for driving a brake effector of the vehicle with a brake fluid based on a braking request and a specified compensating element connected to the pressure generating element.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden, wobei:The above-described characteristics, features and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the exemplary embodiments, which are explained in more detail in conjunction with the drawings, in which:

1 in einer schematischen Ansicht ein Fahrzeug mit einer Vorrichtung zum Ansteuern einer Betriebsbremse, 1 1 is a schematic view of a vehicle with a device for actuating a service brake;

2 eine schematische Ansicht eines Bremsflüssigkeitsbehälters mit einem Deckel, 2 a schematic view of a brake fluid container with a lid,

3 eine Schnittansicht eines Deckels aus 2, 3 a sectional view of a lid 2 .

4 eine Schnittansicht eines Einsatzes für den Deckel aus 3, und 4 a sectional view of an insert for the lid 3 , and

5 eine Draufsicht auf den Einsatz aus 4 zeigen. 5 a top view of the insert 4 demonstrate.

In den Figuren werden gleiche technische Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen und nur einmal beschrieben.In the figures, the same technical elements are provided with the same reference numerals and described only once.

Es wird auf 1 Bezug genommen, die in einer schematischen Ansicht ein Fahrzeug 2 mit einer Steuervorrichtung 4 zum Ansteuern einer nicht weiter referenzierten Betriebsbremse des Fahrzeuges 2 zeigt.It will open 1 Reference is made to a schematic view of a vehicle 2 with a control device 4 for driving a not further referenced service brake of the vehicle 2 shows.

Das Fahrzeug 2 weist ein Chassis 8 auf, das auf einer nicht weiter dargestellten Straße auf vier Rädern 10 über einen nicht weiter dargestellten Fahrzeugmotor angetrieben rollen kann. An den einzelnen Rädern 10 sind in der vorliegenden Ausführung Bremsscheiben 12 drehfest befestigt, an denen drehfest zum Chassis 8 befestigte Bremseffektoren 14 angreifen können, um die Räder 10 in einer an sich bekannten Weise zu blockieren und das Fahrzeug 2 aus der Fahrt heraus abzubremsen. The vehicle 2 has a chassis 8th on, on a road not shown on four wheels 10 can be driven driven by a vehicle engine, not shown. At the individual wheels 10 are brake discs in the present embodiment 12 fixed non-rotatably on which non-rotatable to the chassis 8th fixed brake effectors 14 can attack the wheels 10 block in a manner known per se and the vehicle 2 to slow down while driving.

Die Bremseffektoren 14 werden dabei von der Steuervorrichtung 4 angesteuert. Die Steuervorrichtung 4 umfasst dabei ein Druckerzeugungselement in Form eines Tandemhauptzylinders 16, der die einzelnen Bremseffektoren 14 mit einer Bremsflüssigkeit 18 basierend auf einer mit einem Bremspedal 20 vorgebbaren Bremsanforderung 22 ansteuert, wobei die Bremsflüssigkeit 18 in nicht weitere dargestellten hydraulischen Leitungen geführt ist. Die Steuervorrichtung 4 umfasst ferner ein an den Tandemhauptzylinder 16 angeschlossenes Ausgleichselement 24, das einen Vorrat an Bremsflüssigkeit 18 sicherstellt.The brake effectors 14 are doing by the control device 4 driven. The control device 4 comprises a pressure generating element in the form of a tandem master cylinder 16 that the individual brake effectors 14 with a brake fluid 18 based on a with a brake pedal 20 predefinable brake request 22 controls, with the brake fluid 18 is guided in not shown hydraulic lines. The control device 4 also includes an on the tandem master cylinder 16 connected compensation element 24 holding a supply of brake fluid 18 ensures.

Es wird auf 2 Bezug genommen, die eine schematische Ansicht des Ausgleichselementes 24 zeigt.It will open 2 Reference is made, which is a schematic view of the compensating element 24 shows.

Das Ausgleichselement 24 umfasst einen Bremsflüssigkeitsbehälter 26 mit einem Innenraum 28 in dem die Bremsflüssigkeit 18 aufgenommen ist. Dabei kann der Innenraum 28 in Rahmen der Erfindung in mehrere Kammern unterteilt ausgeführt sein, wobei die einzelnen Kammern sowohl zur Aufnahme von Bremsflüssigkeit vorgesehen und miteinander verbindbar, oder anderen Zwecken wie beispielsweise zur Aufnahme von Teilen einer Überwachungsvorrichtung gestaltet sein können. Der Bremsflüssigkeitsbehälter 26 umfasst ferner einen nicht weiter dargestellten Anschluss, über den der Bremsflüssigkeitsbehälter 26 mit dem Tandemhauptzylinder 16 verbunden werden kann, um diesem die Bremsflüssigkeit 18 zuzuführen.The compensation element 24 includes a brake fluid reservoir 26 with an interior 28 in which the brake fluid 18 is included. It can be the interior 28 be designed divided into several chambers within the scope of the invention, wherein the individual chambers provided both for receiving brake fluid and connectable to each other, or other purposes such as for receiving parts of a monitoring device may be designed. The brake fluid reservoir 26 further includes a non-illustrated port through which the brake fluid reservoir 26 with the tandem master cylinder 16 can be connected to this the brake fluid 18 supply.

Ferner ist der Bremsflüssigkeitsbehälter 26 verschlossen und kann über einen Deckel 30 geöffnet werden. Der Deckel 30 ist dabei aus einem Verschlusskörper 32 gebildet, der eine auf den Bremsflüssigkeitsbehälter 26 auflegbare Verschlussseite 34 und eine der Verschlussseite 34 gegenüberliegende Deckseite 36 aufweist. Um einen Außenumfang des Verschlusskörpers 32 kann von der Verschlussseite 34 in einer von der Deckseite 36 zur Verschlussseite 34 verlaufenden Deckelrichtung 38 gesehen ein Kragen 40 abragen, an dessen Innenseite ein Innengewinde 42 ausgebildet sein kann.Furthermore, the brake fluid reservoir 26 closed and can be over a lid 30 be opened. The lid 30 is from a closure body 32 formed, one on the brake fluid reservoir 26 auflegbare lock side 34 and one of the closure side 34 opposite cover page 36 having. Around an outer periphery of the closure body 32 can from the closure side 34 in one of the cover page 36 to the lock side 34 extending cover direction 38 seen a collar 40 protrude, on the inside of an internal thread 42 can be trained.

Respektive zum Innengewinde 42 ist am Bremsflüssigkeitsbehälter 26 ein nicht weiter mit einem Bezugszeichen versehenes Außengewinde ausgebildet, auf das der Deckel 30 mit seinem Innengewinde 42 aufgeschraubt ist. Somit kann der der Bremsflüssigkeitsbehälter 26 durch Abschrauben des Deckels 30 in einfacher Weise geöffnet und verschlossen werden. Zum Gewinde 42 alternative Verschlussmechanismen, wie beispielsweise in der DE 103 22 030 A1 gezeigt können ebenfalls zu Anwendung kommen.Respective to the internal thread 42 is on the brake fluid reservoir 26 a not provided with a reference numeral external thread formed on the lid 30 with its internal thread 42 is screwed on. Thus, the brake fluid reservoir 26 by unscrewing the lid 30 be easily opened and closed. To the thread 42 alternative closure mechanisms, such as in the DE 103 22 030 A1 shown can also be used.

Aus verschiedenen Gründen, wie beispielsweise gesetzlichen Regelungen oder Vorgaben des Fahrzeugherstellers, kann es notwendig sein auf dem Deckel 30 Informationen in Form von Symbolen oder Schriftzügen abzubilden, welche beispielsweise die Art der Bremsflüssigkeit Wartungs- oder andere wichtige Hinweise anzeigen. Solange diese Informationen jedoch positionsfest auf dem Deckel gehalten sind, ist deren Lage im verbauten zustand und damit die Erkennbarkeit von der Lage des Deckels 30 abhängig. So kann die Information 46 aus Sicht des Betrachters beispielsweise auf dem Kopf stehen, wenn der Deckel 30 in einer entsprechend ungünstigen Drehlage auf dem Bremsflüssigkeitsbehälter 26 festgeschraubt ist.For various reasons, such as legal regulations or specifications of the vehicle manufacturer, it may be necessary on the lid 30 To represent information in the form of symbols or lettering, indicating, for example, the type of brake fluid maintenance or other important information. However, as long as this information is held in a fixed position on the lid, its position in the installed state and thus the recognizability of the position of the lid 30 dependent. So can the information 46 For example, from the viewer's perspective, stand upside down when the lid 30 in a correspondingly unfavorable rotational position on the brake fluid reservoir 26 is screwed.

Um eine derart ungünstige Lage der Informationen auf dem Deckel 30 zu vermeiden und damit die Erkennbarkeit der Information 46 zu verbessern wird im Rahmen der vorliegenden Ausführung vorgeschlagen, den Deckel 30 mit einem Anschlusselement 48 auszubilden, welcher zur Aufnahme eines Informationselementes 44 mit den daran angebrachten Informationen 46 vorgesehen ist. Eine erfindungsgemäße Ausführungsform des verbesserten Deckels 30 ist in 3 zu sehen.To such an unfavorable position of the information on the cover 30 to avoid and thus the recognizability of the information 46 To improve is proposed in the present embodiment, the lid 30 with a connection element 48 form, which for receiving an information element 44 with the information attached to it 46 is provided. An embodiment of the improved lid according to the invention 30 is in 3 to see.

Das Anschlusselement 48 ist in der vorliegenden Ausführung als Steckaufnahme ausgebildet, die als weibliches Formschlusselement für einen noch zu beschreibenden Formschluss dient. Die Steckaufnahme beziehungsweise das Anschlusselement 48 ist zu einer Rotationsachse 50 rotationssymmetrisch ausgebildet, so dass das Anschlusselement 48 in der Deckelrichtung 38 gesehen zur Rotationsachse 50 eine drehsymmetrische Form hat und so das Informationselement 44 im Deckel 30 in jeder beliebigen Winkellage aufnehmen kann. Alternativ könnte das Anschlusselement 48 auch in beliebig anderer Weise in der Deckelrichtung 38 gesehen zur Rotationsachse 50 punktsymmetrisch aufgebaut sein, so dass das Informationselement 44 im Deckel 30 zumindest in fest definierten verschiedenen Winkellagen aufnehmbar ist.The connection element 48 is formed in the present embodiment as a plug-in receptacle, which serves as a female form-fitting element for a form fit to be described. The plug-in receptacle or the connection element 48 is to a rotation axis 50 formed rotationally symmetrical, so that the connecting element 48 in the lid direction 38 seen to the axis of rotation 50 has a rotationally symmetrical shape and so the information element 44 in the lid 30 in any Angle position can record. Alternatively, the connection element could 48 also in any other way in the direction of the lid 38 seen to the axis of rotation 50 be point-symmetrical, so that the information element 44 in the lid 30 is receivable at least in firmly defined different angular positions.

In der vorliegenden Ausführung weist das Anschlusselement 48 einen mit der Deckseite 36 bündig abschließenden Fußbereich 52 auf, an die sich an der Deckseite 36 gegenüberliegend ein Sockelbereich 54 anschließt. Am auf dem Fußbereich 52 gegenüberliegenden Ende des Sockelbereichs 54 ragt radial ein Rastbereich 56 ab, dessen radiales Ende 58 abgerundet ist. In the present embodiment, the connecting element 48 one with the cover page 36 flush closing foot area 52 on, to the on the cover side 36 opposite a pedestal area 54 followed. Am on the foot area 52 opposite end of the socket area 54 protrudes radially a locking area 56 from whose radial end 58 is rounded.

Schließlich weist das Anschlusselement 48 ein Positionierelement 60 auf, das in Form eines um die Rotationsachse 50 umlaufenden Vorsprunges ausgebildet ist, der vom Verschlusskörper 32 axial entgegen der Deckelrichtung 38 in den Sockelbereich 54 hineinragt.Finally, the connection element 48 a positioning element 60 on, in the form of a around the axis of rotation 50 circumferential projection is formed by the closure body 32 axially against the direction of the lid 38 in the pedestal area 54 protrudes.

Nachstehend wird auf 4 Bezug genommen, die eine schematische Ansicht eines Informationselementes 44 in Form eines Einsatzes darstellt, der in das Anschlusselement 48 der 3 einsetzbar ist.The following will be on 4 Reference is made, which is a schematic view of an information element 44 in the form of an insert, in the connection element 48 of the 3 can be used.

Das Informationselement 46 weist in der Deckelrichtung 38 gesehen eine Oberseite 62 und eine der Oberseite 62 gegenüberliegende Unterseite 64 auf, wobei die Information 46 an der Oberseite 62 dargestellt ist.The information element 46 points in the direction of the lid 38 seen a top 62 and one of the top 62 opposite bottom 64 on, with the information 46 at the top 62 is shown.

Damit das Informationselement 46 formschlüssig in der Steckaufnahme 48 aufgenommen werden kann, weist es analog zu dieser ein Fußelement 66 und einen sich vom Fußelement 66 aus in der Deckelrichtung 38 erstreckendes Sockelelement 68 auf, wobei von einem axialen, dem Fußbereich gegenüberliegenden Ende des Sockelelements 68 ein Rastelement 70 abragt. Dabei ist das Fußelement 66, das Sockelelement 68 und das Rastelement 70 des Informationselement 46 derart ausgebildet, dass sie formschlüssig im Fußbereich 52, im Sockelbereich 54 sowie im Rastbereich 56 des Verschlusskörpers 32 des Deckels 30 aufgenommen werden können. Folglich ist am Fußelement 66 an einer auf der Oberseite 62 gegenüberliegenden Seite eine Positioniernut 72 ausgebildet, in die das Positionierelement 60 eingreifen kann.Thus the information element 46 positive fit in the plug-in receptacle 48 can be recorded, it has analogous to this a foot element 66 and one from the foot element 66 off in the lid direction 38 extending base element 68 , wherein from an axial, the foot portion opposite end of the base member 68 a locking element 70 protrudes. Here is the foot element 66 , the base element 68 and the locking element 70 of the information element 46 designed such that they form fit in the foot area 52 , in the base area 54 as well as in the rest area 56 of the closure body 32 of the lid 30 can be included. Consequently, the foot element 66 at one on top 62 opposite side a positioning groove 72 formed, in which the positioning element 60 can intervene.

Beim Verbinden des Informationselementes 44 mit dem Deckel 30 wird das Informationselement 44 in das Anschlusselement 48 eingesetzt. Da das Rastelement 70 eine zum Rastbereich 56 analoge Abrundung 58 aufweist, lässt sich das Rastelement 70 im Sockelbereich 54 der Steckaufnahme 48 einschieben. Dazu sollte das Rastelement 70 vorzugsweise elastisch ausgebildet sein, um eine Verformung beim Durchschieben durch den Sockelbereich 54 zu unterstützen. Am Anschluss daran verrastet das Rastelement 70 im Sockelbereich 54 und hält das Informationselement 44 entgegen der Deckelrichtung 38 formschlüssig in der Steckaufnahme 48.When connecting the information element 44 with the lid 30 becomes the information element 44 in the connection element 48 used. Because the locking element 70 one to the rest area 56 analog rounding off 58 has, the latching element can be 70 in the base area 54 the plug-in receptacle 48 Push. This should be the locking element 70 preferably be formed elastically to deformation when pushed through the base area 54 to support. At the connection to it locks the locking element 70 in the base area 54 and holds the information element 44 against the direction of the lid 38 positive fit in the plug-in receptacle 48 ,

Durch die rotationssymmetrische Ausbildung der Steckaufnahme 48 und des Informationselementes 44 kann dieses in der Steckaufnahme 48 in einer beliebigen Winkellage angeordnet werden, so dass die Information 46 derart ausgerichtet werden kann, dass sie für den Betrachter aus einer bestimmten Position gut erkennbar beziehungsweise identifizierbar ist.Due to the rotationally symmetrical design of the plug receptacle 48 and the information element 44 can this in the plug-in 48 be arranged in any angular position, so that the information 46 can be oriented so that it is easily recognizable or identifiable by the viewer from a certain position.

Um ein Verdrehen des Informationselementes 44 beispielsweise durch Vibrationen beim Betrieb des Fahrzeuges 2 zu vermeiden können, wie in 5 dargestellt, umfänglich am Informationselement 44 Haltekanten 74 ausgebildet sein, die formschlüssig in entsprechende, nicht weiter gezeigte Haltekanten an der Steckaufnahme 48 eingreifen. Von diesen Haltekanten 74 können beispielsweise 20 Stück je in einem Abstand von 18° zueinander vorhanden sein. Auf diese Weise kann das Informationselement 44 drehfest in der Steckaufnahme 48 in einer von 20 verschieden möglichen Winkellagen aufgenommen werden.To a twisting of the information element 44 for example, by vibrations during operation of the vehicle 2 to avoid, as in 5 shown, circumferentially on the information element 44 holding edges 74 be formed, the form-fitting manner in corresponding, not shown holding edges on the plug-in receptacle 48 intervention. From these retaining edges 74 For example, each 20 pieces may be present at a distance of 18 ° to each other. In this way, the information element 44 rotatably in the plug-in receptacle 48 in one of 20 different possible angular positions are recorded.

In 5 sind mehr als 20 Haltekanten 74 dargestellt, wobei der Übersichtlichkeit halber nur eine der Haltekannten 74 mit einem Bezugszeichen versehen ist.In 5 are more than 20 retaining edges 74 shown, for the sake of clarity, only one of the Haltekannten 74 is provided with a reference numeral.

In einer alternativen Ausführung kann das Anschlusselement 48 auch am Informationselement 44 ausgebildet sein, in das ein am Verschlusskörper 32 ausgebildetes Fußelement 66, Sockelelement 68 und Rastelement 70 eingreifen können.In an alternative embodiment, the connection element 48 also at the information element 44 be formed in the one on the closure body 32 trained foot element 66 , Base element 68 and latching element 70 can intervene.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10322030 A1 [0002, 0034] DE 10322030 A1 [0002, 0034]

Claims (10)

Deckel (30) zum Verschließen eines Bremsflüssigkeitsbehälters (26) in einem Ausgleichselement (24), das zur Aufnahme einer Bremsflüssigkeit (18) für ein Druckerzeugungselement (16) zum Ansteuern einer Bremse (12) eines Fahrzeuges (2) mit der Bremsflüssigkeit (18) basierend auf einer Bremsanforderung (22) eingerichtet ist, umfassend einen Verschlusskörper (32) zum Aufsetzen auf den Bremsflüssigkeitsbehälter (26) mit einer auf den Bremsflüssigkeitsbehälter (26) aufsetzbaren Verschlussseite (34) und einer der Verschlussseite (34) gegenüberliegenden Deckseite (36), wobei gesehen in einer Deckelrichtung (38) von der Deckseite (36) zur Verschlussseite (34) hin auf dem Verschlusskörper (32) ein Anschlusselement (48) zum Anschluss an ein Informationselement (44), auf dem eine Information (46) dargestellt ist, ausgebildet ist.Cover ( 30 ) for closing a brake fluid reservoir ( 26 ) in a compensation element ( 24 ), which absorbs a brake fluid ( 18 ) for a pressure generating element ( 16 ) for driving a brake ( 12 ) of a vehicle ( 2 ) with the brake fluid ( 18 ) based on a brake request ( 22 ), comprising a closure body ( 32 ) for mounting on the brake fluid reservoir ( 26 ) with one on the brake fluid reservoir ( 26 ) attachable closure side ( 34 ) and one of the closure side ( 34 ) opposite top side ( 36 ), seen in a cover direction ( 38 ) from the top side ( 36 ) to the closure side ( 34 ) on the closure body ( 32 ) a connection element ( 48 ) for connection to an information element ( 44 ) on which information ( 46 ) is formed, is formed. Deckel (30) nach Anspruch 1, wobei das Anschlusselement (48) in der Deckelrichtung (38) gesehen punktsymmetrisch (50) ausgebildet ist.Cover ( 30 ) according to claim 1, wherein the connecting element ( 48 ) in the lid direction ( 38 ) seen point-symmetric ( 50 ) is trained. Deckel (30) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Anschlusselement (48) als Formschlusselement zur formschlüssigen Aufnahme des Informationselementes (44) ausgebildet ist.Cover ( 30 ) according to claim 1 or 2, wherein the connecting element ( 48 ) as a form-fitting element for the positive reception of the information element ( 44 ) is trained. Deckel (30) nach Anspruch 3, wobei das Formschlusselement (48) entgegen der Deckelrichtung (38) formschlüssig wirkend ausgebildet ist.Cover ( 30 ) according to claim 3, wherein the positive-locking element ( 48 ) against the direction of the lid ( 38 ) is formed positively acting. Deckel (30) nach Anspruch 3 oder 4, wobei das Formschlusselement (48) einen sich in Deckelrichtung (38) erstreckenden Sockelbereich (54) und einen sich von einem in Deckelrichtung (38) betrachteten Ende des Sockelbereichs (54) winklig erstreckenden Rastbereich (56) umfasst.Cover ( 30 ) according to claim 3 or 4, wherein the positive-locking element ( 48 ) in the direction of the cover ( 38 ) extending base area ( 54 ) and one from a lid ( 38 ) considered end of the base area ( 54 ) angled latching area (FIG. 56 ). Deckel (30) nach Anspruch 5, wobei der Rastbereich (56) an einem dem Sockelbereich (54) gegenüberliegenden Ende (58) abgerundet oder abgeflacht ist. Cover ( 30 ) according to claim 5, wherein the latching area ( 56 ) at one of the base area ( 54 ) opposite end ( 58 ) is rounded or flattened. Deckel (30) nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend ein Positionierelement (60) zum Positionieren des Informationselementes (44), der in die Deckelrichtung (38) gesehen von einem Mittelpunkt (50) des Verschlusskörpers (32) gesehen an wenigstens zwei verschiedenen Bereichen des Verschlusskörpers (32) auf der Deckseite (36) ausgebildet ist.Cover ( 30 ) according to one of the preceding claims, comprising a positioning element ( 60 ) for positioning the information element ( 44 ), in the direction of the lid ( 38 ) seen from a midpoint ( 50 ) of the closure body ( 32 seen in at least two different areas of the closure body ( 32 ) on the cover page ( 36 ) is trained. Informationselement (44) für einen Deckel (30) nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend eine Oberseite (62) und eine der Oberseite (62) gegenüberliegenden Unterseite (64), wobei gesehen in einer Deckelrichtung (38) von der Oberseite (62) zur Unterseite (64) hin an der Unterseite (34) ein Anschlusselement (66, 68, 70) zur Anschließen an das Anschlusselement (48) am Deckel (30) ausgebildet ist.Information element ( 44 ) for a lid ( 30 ) according to one of the preceding claims, comprising an upper side ( 62 ) and one of the top ( 62 ) opposite underside ( 64 ), seen in a cover direction ( 38 ) from the top ( 62 ) to the bottom ( 64 ) at the bottom ( 34 ) a connection element ( 66 . 68 . 70 ) for connection to the connecting element ( 48 ) on the lid ( 30 ) is trained. Ausgleichselement (24) zur Versorgung eines Druckerzeugungselements (16), das eingerichtet ist, eine hydraulische Bremsanlage eines Fahrzeuges (2) mit einer Bremsflüssigkeit (18) basierend auf einer Bremsanforderung (22) zu versorgen, mit der Bremsflüssigkeit (18), umfassend einen mit dem Druckerzeugungselement (18) verbindbaren Bremsflüssigkeitsbehälter (26), in dem die Bremsflüssigkeit (18) aufgenommen ist und einen Deckel (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zum Verschließen des Bremsflüssigkeitsbehälters (26), dessen Anschlusselement (48) mit einem Informationselement (44) nach Anspruch 8 verbunden ist.Compensation element ( 24 ) for supplying a pressure generating element ( 16 ), which is arranged, a hydraulic brake system of a vehicle ( 2 ) with a brake fluid ( 18 ) based on a brake request ( 22 ), with the brake fluid ( 18 ) comprising one with the pressure generating element ( 18 ) connectable brake fluid reservoir ( 26 ), in which the brake fluid ( 18 ) and a lid ( 30 ) according to one of claims 1 to 7 for closing the brake fluid reservoir ( 26 ), whose connection element ( 48 ) with an information element ( 44 ) is connected according to claim 8. Steuervorrichtung (4) zum Ansteuern einer hydraulischen Bremsanlage in einem Fahrzeug (2), umfassend ein Druckerzeugungselement (16) zum Ansteuern eines Bremseffektors (12) des Fahrzeuges (2) mit einer Bremsflüssigkeit (18) basierend auf einer Bremsanforderung (22) und ein an das Druckerzeugungselement (16) angeschlossenes Ausgleichselement (24) nach Anspruch 9.Control device ( 4 ) for driving a hydraulic brake system in a vehicle ( 2 ) comprising a pressure generating element ( 16 ) for driving a brake actuator ( 12 ) of the vehicle ( 2 ) with a brake fluid ( 18 ) based on a brake request ( 22 ) and to the pressure generating element ( 16 ) connected compensation element ( 24 ) according to claim 9.
DE102013222275.0A 2013-11-01 2013-11-01 Lid for a brake fluid reservoir Active DE102013222275B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013222275.0A DE102013222275B4 (en) 2013-11-01 2013-11-01 Lid for a brake fluid reservoir

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013222275.0A DE102013222275B4 (en) 2013-11-01 2013-11-01 Lid for a brake fluid reservoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013222275A1 true DE102013222275A1 (en) 2015-05-07
DE102013222275B4 DE102013222275B4 (en) 2021-10-21

Family

ID=52829697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013222275.0A Active DE102013222275B4 (en) 2013-11-01 2013-11-01 Lid for a brake fluid reservoir

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013222275B4 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1880638U (en) * 1963-07-30 1963-10-10 Helmut Dieter Perr TWO- AND MULTICOLORED SCREW OR INSERT CAPSULES.
DE3829272A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-01 Teves Gmbh Alfred Container lid for a fluid compensation container
US5176269A (en) * 1991-12-10 1993-01-05 Herman Pearl Button Co., Inc. Decorative and aesthetic multi-part closure, caps, covers and the fabrication thereof
DE10114003A1 (en) * 2001-03-22 2002-10-02 Rolf Ulrich Closure, e.g. for tube of sweets, has removable toy or other object, e.g. bottle opener fitted over it
DE10322030A1 (en) 2002-05-24 2003-12-11 Continental Teves Inc Lid assembly for a brake fluid reservoir
JP2004338736A (en) * 2003-05-14 2004-12-02 Yoshida Industry Co Ltd Container lid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1880638U (en) * 1963-07-30 1963-10-10 Helmut Dieter Perr TWO- AND MULTICOLORED SCREW OR INSERT CAPSULES.
DE3829272A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-01 Teves Gmbh Alfred Container lid for a fluid compensation container
US5176269A (en) * 1991-12-10 1993-01-05 Herman Pearl Button Co., Inc. Decorative and aesthetic multi-part closure, caps, covers and the fabrication thereof
DE10114003A1 (en) * 2001-03-22 2002-10-02 Rolf Ulrich Closure, e.g. for tube of sweets, has removable toy or other object, e.g. bottle opener fitted over it
DE10322030A1 (en) 2002-05-24 2003-12-11 Continental Teves Inc Lid assembly for a brake fluid reservoir
JP2004338736A (en) * 2003-05-14 2004-12-02 Yoshida Industry Co Ltd Container lid

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013222275B4 (en) 2021-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010053910A1 (en) Label for identifying a vehicle component, in particular a component of a floating caliper brake
DE102012112098A1 (en) Arrangement for pressure equalization of a housing
DE102008063752A1 (en) Piston rod connection for use in master cylinder of hydraulic actuation system in vehicle, has piston rod including groove shaped recesses at end staying in operative connection with piston, where recesses correspond with elevations
EP1746002A1 (en) Spring brake actuator
DE10245797B4 (en) Device for the vibration-damping arrangement of a unit and unit equipped with such devices
DE102012012491A1 (en) Spring brake cylinder with combined inlet and outlet diaphragm valve
DE102015013491A1 (en) Device for releasably securing a desiccant cartridge to a housing section of a compressed air treatment system of a vehicle
DE19729935B4 (en) Hydraulic cartridge valve, in particular for a hydraulic camshaft adjustment on a motor vehicle engine
DE102015111847A1 (en) Pad retainer mounting tool with disc brake locking device, disc brake and brake pad set
DE102012000511A1 (en) tire valve
DE102014119430A1 (en) Tire pressure sensor fastener, valve system and tire pressure monitoring system for a vehicle
EP3621829B1 (en) Use of a closure device
DE102013222275A1 (en) Lid for a brake fluid reservoir
EP2648952B1 (en) Compensation tank for hydraulic motor vehicle brake systems
EP3240962A1 (en) Disc brake, more particularly for commercial vehicles
DE102010052592A1 (en) Attachment of a master cylinder to a vehicle wall
DE102010048510A1 (en) hydraulic cylinders
DE60301051T2 (en) Universal marking insert for injection molding tools
DE102012112362B3 (en) Valve with a fastening device
WO2019091637A1 (en) Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle
EP2872363A1 (en) Closure system for closing an opening of a vehicle light and vehicle light
DE102016221583A1 (en) Device for holding a propeller shaft
DE102009015362A1 (en) Demounting device i.e. demounting wrench, for rubber bearing of motor vehicle, has bearing inner sleeve provided with front surface, which exhibits wrench hole-opening brought in contact with pulling device for pulling of sleeve of tappet
DE102009010686B3 (en) Fuel tank cap for locking filler neck of motor vehicle tank, has locking elements provided at holding ring that is inserted into annular groove of closing body and pressed by elastic element in direction of closing body
DE202013100828U1 (en) Device for fastening a vehicle registration plate

Legal Events

Date Code Title Description
R083 Amendment of/additions to inventor(s)
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE