DE102013225796A1

DE102013225796A1 - Luminaire unit for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102013225796A1
Application number: DE102013225796.1A
Authority: DE
Inventors: Armin Stapp; Javier Garcia; Manfred Rohlfing
Original assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Current assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Priority date: 2013-12-12
Filing date: 2013-12-12
Publication date: 2015-06-18

Abstract

Eine Leuchteneinheit (1) für ein Kraftfahrzeug mit einer Anzahl von steuerbaren und insbesondere schaltbaren Leuchtmitteln (2) und einem in deren Abstrahlbereich angeordneten als Lichtscheibe (3) ausgebildeten Durchstrahlungskörper, wobei die Anzahl von Leuchtmitteln (2) hinter der Lichtscheibe (3) angeordnet sind, soll derart weitergebildet werden, dass die Leuchteneinheit (1) insbesondere als in die Außenfläche eines Kraftfahrzeugs integrierte Leuchteneinheit (1) für vielfältige Funktionen wie beispielsweise ein Rücklicht, eine Vorfeldbeleuchtung, eine Signalleuchte oder eine Wiederholblinkleuchte für einen Außenspiegel eingesetzt werden kann, einfach zu installieren ist, und dabei die technischen Möglichkeiten einer OLED optimal zum Einsatz bringt. Dies wird dadurch erreicht, dass das Leuchtmittel eine OLED (2) ist, die auf einem flexiblen Trägerelement (4) angeordnet ist und wobei die mindestens eine OLED (2) mit einem optisch klaren Kleber (5) direkt auf die Lichtscheibe (3) aufgebracht ist.A lamp unit (1) for a motor vehicle having a number of controllable and in particular switchable lamps (2) and arranged in the emission region as a light disc (3) formed radiating body, wherein the number of lamps (2) behind the lens (3) are arranged , is to be developed such that the lamp unit (1) in particular as in the outer surface of a motor vehicle integrated lamp unit (1) for a variety of functions such as a taillight, an apron lighting, a signal light or a repeating indicator for a wing mirror can be used, easy to install while optimally using the technical possibilities of an OLED. This is achieved in that the luminous means is an OLED (2), which is arranged on a flexible carrier element (4) and wherein the at least one OLED (2) with an optically clear adhesive (5) applied directly to the lens (3) is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug, insbesondere eine in die Außenfläche eines Kraftfahrzeugs integrierte Leuchteneinheit wie beispielsweise ein Rücklicht, eine Vorfeldbeleuchtung, eine Signalleuchte oder eine Wiederholblinkleuchte für einen Außenrückspiegel. The present invention relates to a lighting unit for a motor vehicle, in particular an integrated into the outer surface of a motor vehicle lamp unit such as a taillight, an apron lighting, a signal lamp or a Wiederholinkingleuchte for an outside rearview mirror.

Stand der Technik State of the art

Leuchteneinheiten für Kraftfahrzeuge können an vielen Stellen im inneren des Kraftfahrzeugs und auch im Außenbereich des Kraftfahrzeugs eingesetzt werden. Insbesondere im Außenbereich sind derartige Leuchteneinheiten einer Belastung in Bezug auf Wärme, Kälte, Feuchtigkeit ausgesetzt. Sowohl im Innen als auch im Außenbereich können derartige Leuchteneinheiten verschiedene Funktionen aufweisen. Hierbei werden Leuchteneinheiten als Umfeldleuchten, Signalleuchten, Wiederholblinkleuchten, Positionsleuchten usw. eingesetzt. Die Vielzahl der Anwendungsmöglichkeiten erfordert eine hohe Flexibilität in Bezug auf die Gestaltungsmöglichkeiten. Weiterhin wird insbesondere eine hohe Lichtausbeute und Strahlungsintensität bei niedrigem Stromverbrauch gefordert. Aufgrund der Ausgestaltung der Kraftfahrzeuge mit einer Vielzahl von Funktionen und Baugruppen ist es ebenso erforderlich, dass die Leuchteneinheiten einen möglichst kleinen Bauraum benötigen. Lighting units for motor vehicles can be used at many points in the interior of the motor vehicle and also in the outer area of the motor vehicle. Especially in the outdoor area such lighting units are exposed to stress in terms of heat, cold, moisture. Both indoors and outdoors, such lighting units can have different functions. In this case, lighting units are used as ambient lights, signal lights, repeating flashing lights, position lights, etc. The variety of applications requires a high degree of flexibility in terms of design options. Furthermore, in particular a high light output and radiation intensity at low power consumption is required. Due to the design of motor vehicles with a variety of functions and assemblies, it is also necessary that the lighting units require the smallest possible space.

Das amtlich veröffentlichten Dokument DE 10 2004 018 695 A1 zeigt beispielsweise einen Fahrzeugaußenspiegel mit einer integrierten Signalleuchteneinheit, nämlich einer Wiederholblinkleuchte. The officially published document DE 10 2004 018 695 A1 shows, for example, a vehicle outside mirror with an integrated signal lamp unit, namely a Wiederholinkleuchte.

Es ist aus den Dokumenten EP 0 941 892 A2 , EP 1 698 515 A2 und EP 0 858 932 A2 weiterhin bekannt, eine Leuchteneinheit zur Fahrtrichtungsanzeige in die seitlich am Kraftfahrzeug angeordnete Außenspiegel zu integrieren. Bei der aus der EP 0 941 892 A2 bekannten Anordnung werden als Leuchtmittel sogenannte LED’s eingesetzt, die im Spiegelgehäuse angeordnet sind und Licht in den geforderten Winkelbereichen und Richtungen ausstrahlen. Des Weiteren ist es aus dem Dokument DE 20 2005 014 267 U1 bekannt bei einer Signalleuchteneinheit LED’s als Leuchtmittel einzusetzen, die das Licht in Lichtleitkörper einkoppeln. Die verwendeten Lichtleitkörper sind dabei als stabförmige Elemente ausgebildet, und derart angeordnet und ausgestaltet, dass das eingekoppelte Licht zu einer großflächigen Lichtaustrittsfläche geführt wird. Diese Lichtaustrittsfläche erstreckt sich häufig bandförmig von einer dem Kraftfahrzeug zugewandten Stelle des Spiegelgehäuses zu einer außen liegenden dem Kraftfahrzeug abgewandten Stelle im Spiegelgehäuse. It's from the documents EP 0 941 892 A2 . EP 1 698 515 A2 and EP 0 858 932 A2 Furthermore, it is known to integrate a lighting unit for indicating the direction of travel in the side mirrors arranged laterally on the motor vehicle. At the time of the EP 0 941 892 A2 known arrangement are used as light sources so-called LEDs, which are arranged in the mirror housing and emit light in the required angular ranges and directions. Furthermore, it is from the document DE 20 2005 014 267 U1 Known in a signal light unit to use LEDs as a light source, which couple the light in light guide. The light guide bodies used are designed as rod-shaped elements, and arranged and configured such that the coupled-in light is guided to a large-area light exit surface. This light exit surface often extends band-shaped from a location of the mirror housing facing the motor vehicle to an outer location facing away from the motor vehicle in the mirror housing.

Weiterhin sind neuartige Leuchtmittel auf Basis organischer Leuchtdioden, OLEDs, verfügbar, die gegenüber bekannten Leuchtmitteln, beispielsweise LCDs, einige Vorteile beispielsweise einen reduzierten Stromverbrauch bieten. Allerdings sind die verwendeten organischen Materialien sehr empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Sauerstoff und müssen entsprechend geschützt werden. Dafür wird in der Regel die OLED zwischen zwei Glasplatten oder auch zwischen Kunststofffolien verkapselt. Schon hierfür werden spezielle Klebstoffe mit extrem niedriger Durchdringungsneigung verwendet. Der Klebstoff wird dabei direkt auf die OLED-Materialien aufgebracht, auch um die mechanische Stabilität zu erhöhen. Dabei darf es zu keinerlei Wechselwirkungen zwischen dem Material des Klebstoffs und der OLED kommen. Furthermore, novel bulbs based on organic light-emitting diodes, OLEDs, are available, which offer some advantages, for example a reduced power consumption, compared with known light sources, for example LCDs. However, the organic materials used are very sensitive to moisture and oxygen and must be protected accordingly. For this, the OLED is usually encapsulated between two glass plates or between plastic films. For this purpose, special adhesives are used with extremely low penetration tendency. The adhesive is applied directly to the OLED materials, also to increase the mechanical stability. There must be no interaction between the material of the adhesive and the OLED.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Leuchteneinheit zu schaffen, die insbesondere als in die Außenfläche eines Kraftfahrzeugs integrierte Leuchteneinheit für vielfältige Funktionen wie beispielsweise ein Rücklicht, eine Vorfeldbeleuchtung, eine Signalleuchte oder eine Wiederholblinkleuchte für einen Außenspiegel eingesetzt werden kann, einfach zu installieren ist, und dabei die technischen Möglichkeiten einer OLED optimal zum Einsatz bringt. The object of the invention is to provide a lamp unit, which can be used in particular as integrated into the outer surface of a motor vehicle lamp unit for a variety of functions such as a taillight, an apron lighting, a signal light or a repeating indicator for a wing mirror, is easy to install, and makes optimal use of the technical possibilities of an OLED.

Diese Aufgabe löst die vorliegende Erfindung durch eine Leuchteneinheit für Kraftfahrzeuge mit den in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen. This object is achieved by the present invention by a lighting unit for motor vehicles with the features specified in claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung einer Anzahl von OLEDs als Leuchtmittel, die auf einem flexiblen Träger angeordnet sind, ist es möglich eine optimale Strahlungsintensität und Ausleuchtung einer Lichtaustrittsfläche bzw. eines Lichtfensters zu erreichen. Das flexible ausgestaltete Leuchtmittel kann hierbei einfach und schnell auf unterschiedlich ausgestaltet gekrümmte Lichtfenster aufgebracht werden. Die Verwendung eines optisch klaren Klebers zur direkten Befestigung des Leuchtmittels im Bereich des Lichtfensters hat zum Vorteil, dass kein Luftspalt zwischen der OLED und dem Lichtfenster auftritt. Hierdurch werden störende interne Reflektionen, sowie Verschmutzungen, Kondensation oder Schleierbildung vermieden. By the inventive design of a number of OLEDs as lighting means, which are arranged on a flexible support, it is possible to achieve an optimal radiation intensity and illumination of a light exit surface or a light window. In this case, the flexibly configured luminous means can be applied simply and quickly to differently configured curved light windows. The use of an optically clear adhesive for direct attachment of the light source in the region of the light window has the advantage that no air gap between the OLED and the light window occurs. As a result, disturbing internal reflections and soiling, condensation or fogging are avoided.

Es vorteilhaft dass, die Leuchteneinheit einen optisch klaren Kleber in Form einer Paste oder eines Klebepads aufweist. Der Einsatz eines optisch klaren Klebers in Form einer Paste ist vorteilhaft da die Produktion mit einem hochviskosen Kleberprodukt einfach ist. Auch der Einsatz eines Klebepads, das optisch klar ist, ist für die Herstellung der Leuchteneinheit von Vorteil. It is advantageous that the luminaire unit has an optically clear adhesive in the form of a paste or an adhesive pad. The use of an optically clear paste in the form of a paste is advantageous because the production with a high-viscosity adhesive product is easy. The use of an adhesive pad, which is optically clear, is also advantageous for the production of the luminaire unit.

Es ist weiterhin von Vorteil, dass der optische Kleber entweder auf der OLED selbst oder auf dem Lichtfenster aufgebracht ist. Dadurch dass der optische Kleber wahlweise auf der OLED selbst oder auf dem Lichtfenster aufgetragen ist, erhöht sich die Flexibilität des Herstellungsverfahrens. Weiterhin ist die Positionierung des Klebers je nach Anforderung über die Position der OLED möglich. It is also advantageous that the optical adhesive is applied either on the OLED itself or on the light window. Because of that optical adhesive is applied either on the OLED itself or on the light window, increases the flexibility of the manufacturing process. Furthermore, the positioning of the adhesive depending on the requirement on the position of the OLED is possible.

Vorteilhafterweise weist die OLED eine über ihre vorgegebene Form nahezu gleichmäßige Abstrahlung auf. Hier wird die OLED in ihrer Funktion als Flächenstrahler verwendet. Advantageously, the OLED has an almost uniform radiation over its predetermined shape. Here, the OLED is used in its function as a surface radiator.

Es ist weiterhin von Vorteil, dass die Form der OLED einem grafischen Symbol entspricht. Da man OLEDs in jeder Form herstellen kann, ist es möglich den Flächenstrahler in Form eines grafischen Symbols herzustellen. Alternativ dazu kann die OLED als Display gestaltet sein, indem eine grafische Anzeige erzeugt wird. It is also advantageous that the shape of the OLED corresponds to a graphic symbol. Since you can produce OLEDs in any shape, it is possible to produce the surface radiator in the form of a graphic symbol. Alternatively, the OLED may be designed as a display by generating a graphical display.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen: The invention will be described below with reference to embodiments illustrated in the drawings. Show it:

1 eine schematisch vereinfachte Querschnittsansicht durch eine erfindungsgemäße Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug, 1 a schematically simplified cross-sectional view through a lamp unit according to the invention for a motor vehicle,

2 eine schematisch vereinfachte Querschnittsansicht durch eine weitere Ausführungsform einer Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug, 2 a schematically simplified cross-sectional view through a further embodiment of a lighting unit for a motor vehicle,

3 eine Ansicht eines Außenrückspiegels mit integriert angeordneter Leuchteneinheit; und 3 a view of an outside rearview mirror with integrally arranged lamp unit; and

4 einen Querschnitt durch einen Außenrückspiegels gemäß 3 im Bereich der Leuchteneinheit. 4 a cross section through an outside rearview mirror according to 3 in the area of the lighting unit.

Gemäß 1 umfasst eine erfindungsgemäße Leuchteneinheit 1 für ein Kraftfahrzeug eine Anzahl von steuerbaren Leuchtmitteln 2. Die steuerbaren Leuchtmittel 2 sind als Leuchtmittel auf Basis organischer Leuchtdioden, nachfolgend OLED genannt, ausgeführt und in einem Aufnahmeraum hinter einem vorzugsweise transparenten oder hochtransparenten als Lichtscheibe 3 ausgebildeten Durchstrahlungskörper angeordnet. Die Lichtscheibe 3 bildet dabei die Außenkontur der Leuchteneinheit 1 im Bereich des Lichtaustritts. Wie es aus der 1 zu ersehen ist, ist die OLED 2 auf einem flexiblen Trägerelement 4 angeordnet. Die auf dem Trägerelement 4 angeordnete OLED 2 wird ohne Luftspalt direkt mittels eines optisch klaren Klebers 5 auf der Lichtscheibe 3 befestigt. According to 1 includes a lighting unit according to the invention 1 for a motor vehicle, a number of controllable bulbs 2 , The controllable bulbs 2 are as light-emitting means based on organic light-emitting diodes, hereinafter called OLED, executed and in a receiving space behind a preferably transparent or highly transparent as a lens 3 arranged radiating body arranged. The lens 3 forms the outer contour of the lamp unit 1 in the area of the light exit. As it is from the 1 can be seen is the OLED 2 on a flexible carrier element 4 arranged. The on the support element 4 arranged OLED 2 becomes without air gap directly by means of an optically clear adhesive 5 on the lens 3 attached.

Dabei ist es möglich, dass die Lichtscheibe mit einer Klebeschicht bestrichen oder besprüht wird und die OLED mit flexiblem Trägerelement, anschließend an den geeigneten Positionen aufgepresst werden. Allerdings müsste der verwendete Kleber für diese Kleberschicht optisch klar sein, um das Licht der OLED nicht zu streuen. It is possible that the lens is coated or sprayed with an adhesive layer and the OLED be pressed with flexible support element, then at the appropriate positions. However, the adhesive used for this adhesive layer would have to be optically clear so as not to scatter the light from the OLED.

In einer in der 2 dargestellten alternativen Ausführungsform ist auf der sichtseitigen Oberfläche des Durchstrahlungskörpers 3 eine dekorative Beschichtung 6 angelegt. Diese Beschichtung setzt sich vorteilhaft über den Rand der Lichtscheibe 3 hinaus bis auf die angrenzenden Teile der Fahrzeugaußenfläche fort. Im einfachsten Fall handelt es sich bei der Beschichtung 6 um einen farbigen Lackauftrag. In one in the 2 illustrated alternative embodiment is on the visible surface of the radiating body 3 a decorative coating 6 created. This coating is advantageous over the edge of the lens 3 out to the adjacent parts of the vehicle exterior. In the simplest case, it is the coating 6 to a colored paint job.

Beispielsweise kann die dargestellte Leuchteneinheit 1 als Signalleuchte oder Vorfeldleuchte bzw. Wiederholblinkleuchte in einem Gehäuse eines Außenrückblickspiegels aufgenommen sein. In diesem Fall wird die Beschichtung 6 vorteilhaft als über die Grenzen des Lichtaustritts der Leuchteneinheit 1 hinweg verlaufende Lackierung der gesamten Außenfläche ausgeführt sein. Eine derartige Anordnung einer in einen Außenrückspiegel integriert angeordneten Leuchteneinheit 1 ist in den 3 und 4 dargestellt. For example, the illustrated lighting unit 1 be included as a signal light or apron light or Wiederholinkin in a housing of an exterior rearview mirror. In this case, the coating becomes 6 advantageous than beyond the limits of the light output of the lamp unit 1 extending paint the entire outer surface be executed. Such an arrangement of an integrated into an outside rearview mirror lamp unit 1 is in the 3 and 4 shown.

Die Beschichtung 6 weist eine Perforation mit einer Anzahl von feinen Durchbrüchen 7 auf, durch die das Licht der OLED 2 nahezu unbeeinträchtigt hindurch tritt. Die Beschaffenheit der Perforation ist ganz allgemein derart, dass bei abgeschalteten Leuchtmitteln 2 aus dem typischen Betrachtungsabstand von 1 bis 2 m mit bloßem Auge nicht zu erkennen ist. Die Perforation kann vorteilhaft direkt beim Auftrag der Beschichtung angelegt werden, falls die Beschichtung ein im Siebdruckverfahren aufgetragener Lack ist. Alternativ kann die Perforation auch durch nachträgliches Entfernen kleiner Bereiche aus einer vollflächigen Beschichtung erhalten werden. The coating 6 has a perforation with a number of fine breakthroughs 7 on, through which the light of the OLED 2 passes through almost undisturbed. The nature of the perforation is generally such that when switched off bulbs 2 from the typical viewing distance of 1 to 2 m is not visible to the naked eye. The perforation can advantageously be applied directly during the application of the coating, if the coating is a screen-applied paint. Alternatively, the perforation can also be obtained by subsequently removing small areas from a full-area coating.

In einer noch weiteren Ausgestaltung kann es allerdings auch vorgesehen sein, dass die Außenfläche des Kraftfahrzeugs und die in einem Ausschnitt eingelassene Lichtscheibe 3 der Leuchteneinheit 1 mit einem einheitlichen teiltransparenten Überzug und insbesondere einem Lack überzogen sind. Dadurch erscheint die Oberfläche des Kraftfahrzeugs mit integriert angeordneter Leuchteneinheit ununterbrochen, wenn die Leuchteneinheit kein Licht abstrahlt. Die Oberfläche kann dabei eine Gehäuseschale eines Außenrückspiegels sein. In a still further embodiment, however, it may also be provided that the outer surface of the motor vehicle and the lens inserted in a cutout 3 the lighting unit 1 coated with a uniform partially transparent coating and in particular a varnish. As a result, the surface of the motor vehicle with integrally arranged lamp unit appears continuously when the lamp unit emits no light. The surface may be a housing shell of an outside rearview mirror.

Insgesamt können die verwendeten OLED unterschiedliche Ausführungsformen haben. Die OLED ist ein leuchtendes Dünnschichtbauteil, das organische halbleitende Materialien enthält. Die Technik ist geeignet, um eine flächige Abstrahlung von Licht zu ermöglichen oder auch als Display mit einzelnen Bildschirmpixeln zu arbeiten. Overall, the OLEDs used can have different embodiments. The OLED is a luminous thin-film component that contains organic semiconducting materials. The technique is suitable to enable a surface radiation of light or to work as a display with individual screen pixels.

Die 3 zeigt in einer Vorderansicht einen Fahrzeugaußenspiegel 8 mit integrierter Leuchteneinheit 1, der einen Spiegelfuß 9 sowie einen Spiegelkopf 10 umfasst. Der Fahrzeugaußenspiegel 8 wird in bekannter Weise an der Fahrer- bzw. Beifahreraußenseite des Kraftfahrzeugs befestigt. Der Spiegelkopf 10 ist dabei verstellbar bzw. klappbar an dem Spiegelfuß 9 angeordnet und weist eine Gehäuseschale 11 aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial auf. In eine erste Aufnahmeöffnung der Gehäuseschale 11 ist eine Spiegelscheibe eingesetzt, die üblicherweise auf einer im Innenraum der Gehäuseschale angeordneten verstellbaren nicht dargestellten Trägerplatte gelagert ist. Die Spiegelscheibe S ist in der Darstellung der 3 nicht sichtbar. In die Gehäuseschale 11 ist die Leuchteneinheit 1 integriert, die hierbei eine Signalleuchteneinheit, insbesondere eine Wiederholblink-Leuchteneinheit ist. Die Leuchteneinheit 1 erstreckt sich dabei über annähernd die gesamte Breite der Gehäuseschale 11 ausgehend von einer dem Fahrzeug zugewandten Seite Z bis zu einer äußeren dem Fahrzeug abgewandten Seite A der Gehäuseschale 11. The 3 shows in a front view of a vehicle outside mirror 8th with integrated light unit 1 who has a mirror foot 9 as well as a mirror head 10 includes. The vehicle outside mirror 8th is attached in a known manner to the driver or passenger outside of the motor vehicle. The mirror head 10 is adjustable or foldable on the mirror base 9 arranged and has a housing shell 11 made of a thermoplastic material. In a first receiving opening of the housing shell 11 is a mirror used, which is usually mounted on a arranged in the interior of the housing shell adjustable support plate, not shown. The mirror pane S is in the representation of 3 not visible. In the housing shell 11 is the lighting unit 1 integrated, which in this case is a signal lamp unit, in particular a Wiederblinkink lamp unit. The lighting unit 1 extends over approximately the entire width of the housing shell 11 starting from a vehicle-facing side Z to an outer side facing away from the vehicle A of the housing shell 11 ,

Die Leuchteneinheit 1 hat den zu den 1 oder 2 beschriebenen Aufbau und ist hier als Leuchtenmodul ausgeführt, welches in eine Ausnehmung der Gehäuseschale 11 eingefügt ist. Das Leuchtenmodul umfasst dabei im Wesentlichen eine Gehäuseschale 12 die zumindest bereichsweise als Lichtscheibe 3 ausgeführt ist, eine Anzahl OLED 2, eine Platine mit elektrischen Anschlüssen, sowie eine Abdeckschale 14. The lighting unit 1 has that to the 1 or 2 described structure and is designed here as a lamp module, which in a recess of the housing shell 11 is inserted. The luminaire module essentially comprises a housing shell 12 the at least partially as a lens 3 is executed, a number OLED 2 , a circuit board with electrical connections, as well as a cover shell 14 ,

Aus der Darstellung der 4 kann man ersehen, dass das Leuchtenmodul ein dem Innenraum der Gehäuseschale 11 zugewandtes Gehäuseelement aufweist, welches als Abdeckelement für die Leuchtmittel und Elektronik ausgebildet ist. Das Abdeckelement 14 ist im Wesentlichen als plattenförmig gebogenes Element ausgebildet, welches mittels Befestigungselementen an der Gehäuseschale 11 fixiert ist. Wie bereits zu den 1 und 2 beschrieben ist das als OLED 2 ausgeführte Leuchtmittel auf einem flexiblen Trägerelement angeordnet. Die OLED 2 ist bzw. bei einer Vielzahl von OLEDs sind mittels des optisch transparenten Klebers 5 im Bereich der Lichtscheibe 3 aufgeklebt. Durch die direkte Verklebung der OLED auf dem Durchstrahlkörper können Brechungseffekte, die bei einem Luftspalt auftreten würden, vermieden werden. Die Anordnung der OLED auf einem flexiblen Trägerelement ermöglicht eine gute Anpassung des Leuchtmittels an die Krümmung des Lichtfensters 3. From the representation of 4 It can be seen that the lighting module a the interior of the housing shell 11 facing housing element, which is designed as a cover for the lamps and electronics. The cover element 14 is formed substantially as a plate-shaped bent element, which by means of fastening elements on the housing shell 11 is fixed. As already to the 1 and 2 this is described as OLED 2 executed bulbs arranged on a flexible support member. The OLED 2 is or in a variety of OLEDs are by means of the optically transparent adhesive 5 in the area of the lens 3 glued. Due to the direct bonding of the OLED on the radiating body, refraction effects that would occur in the case of an air gap can be avoided. The arrangement of the OLED on a flexible carrier element allows a good adaptation of the lighting means to the curvature of the light window 3 ,

Die Abdeckung 14 dient dem Schutz der OLED und verhindert den Eintritt von Staub oder Fremdkörpern in das Signalleuchtenelement 1. Die Gehäuseschale 12 bzw. das Lichtfenster 3 kann zweckmäßig aus einem Kunststoffmaterial bestehen und ist vorzugsweise derart in die Ausnehmung der Gehäuseschale 11 eingefügt, dass sich über den Rand der Ausnehmung hinweg eine glatt zusammenhängende Oberfläche der als Leuchtenmodul ausgebildeten Leuchteneinheit und der Gehäuseschale 11 des Außenrückspiegels ergibt. The cover 14 It protects the OLED and prevents dust or foreign bodies from entering the signal light element 1 , The housing shell 12 or the light window 3 may suitably consist of a plastic material and is preferably in the recess of the housing shell 11 inserted, that over the edge of the recess away a smooth continuous surface of the formed as a lamp module lamp unit and the housing shell 11 of the outside rearview mirror.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann die Leuchteneinheit auch derart integriert in den Außenrückspiegel angeordnet sein, dass die zuvor beschriebene Lichtscheibe in der Gehäuseschale 11 ausgeführt ist. In one embodiment, not shown, the lamp unit can also be arranged integrated in the outer rearview mirror that the previously described lens in the housing shell 11 is executed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leuchteneinheit light unit
22: OLED OLED
33: Lichtscheibe Lens
44: flexibles Trägerelement flexible carrier element
55: optisch transparenter Kleber optically transparent adhesive
66: Beschichtung coating
77: Perforation perforation
88th: Außenrückspiegel Door mirrors
99: Spiegelfußmirror
1010: Spiegelkopf mirror head
1111: Gehäuseschale shell
1212: Gehäuseschale shell
1414: Abdeckschale cover shell

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004018695 A1 [0003]
EP 0941892 A2 [0004, 0004]
EP 1698515 A2 [0004]
EP 0858932 A2 [0004]
DE 202005014267 U1 [0004]

Claims

Luminaire unit ( 1 ) for a motor vehicle with a number of controllable and in particular switchable bulbs ( 2 ) and arranged in the emission area as a lens ( 3 ) formed radiating body, wherein the number of light sources ( 2 ) behind the lens ( 3 ) are arranged, characterized in that the light source is an OLED ( 2 ) mounted on a flexible support element ( 4 ) and wherein the at least one OLED ( 2 ) with an optically clear adhesive ( 5 ) directly onto the lens ( 3 ) is applied.

Luminaire unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the lens on the side of the light exit with a decorative coating ( 6 ), the coating ( 6 ) in the manner of a perforation with a number of breakthroughs ( 7 ) is provided, through which the from the lens ( 3 ) light can pass substantially unimpaired through.

Luminaire unit ( 1 ) for a motor vehicle according to claim 1, wherein the lens ( 3 ) is designed to be partially transparent for the wavelength of the OLED.

Luminaire unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the optically clear adhesive ( 5 ) is a paste or adhesive pad.

Luminaire unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the optical adhesive ( 5 ) either on the OLED ( 6 ) or on the lens ( 3 ) is applied.

Luminaire unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the OLED ( 2 ) has a nearly uniform radiation over its predetermined shape.

Luminaire unit ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, wherein the lighting unit ( 1 ) is designed integrated into an outer surface of the motor vehicle and, for example, a tail light, an apron lighting, a signal light or a repeating indicator for an exterior rearview mirror ( 8th ).

Luminaire unit ( 1 ) according to claim 7, wherein the luminaire unit embodied as a repeating flasher lamp in a housing shell ( 11 ) an outside rearview mirror ( 8th ) is integrated and the lens ( 3 ) in the housing shell ( 11 ) is executed.

Luminaire unit ( 1 ) according to claim 7, wherein the luminous unit designed as a repeating flashing light ( 1 ) a separate housing shell ( 12 ) made of thermoplastic material having an interior space for accommodating the number of OLEDs ( 2 ), and wherein the lens ( 3 ) in this housing shell ( 12 ) is executed and wherein in an area behind the lens ( 3 ) an over this covering cover shell ( 14 ), and wherein the separate housing shell ( 12 ) in a recess of the housing shell ( 11 ) of the outside rearview mirror ( 8th ) is recorded.