DE10227957A1

DE10227957A1 - Horizontal axis washing machine clothes drum has two part lifters axially separated at slightly different radial positions to increase tumbling effect

Info

Publication number: DE10227957A1
Application number: DE2002127957
Authority: DE
Inventors: Horst Neusser
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2002-06-22
Filing date: 2002-06-22
Publication date: 2004-01-08
Also published as: EP1382732B1; DE50305094D1; EP1382732A3; EP1382732A2

Abstract

The wash drum (1) has ribs (3) which raise the washing articles above the water level before dropping them. Instead of them running from front to back they are divided (3a,3b) with one part (3b) lagging the other (3a) towards the rear of the drum to raise the clothes higher.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine oder eine Wäschetrocknungsmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a washing machine or a clothes dryer according to the generic term of claim 1.

Die eingangs genannten Waschmaschinen oder Wäschetrocknungsmaschinen weisen eine drehbare, die Wäsche aufnehmende Trommel auf, an deren Trommelmantel etwa rippenförmige Mitnehmer zum zumindest teilweisen Umführen der Wäsche angeordnet sind. Die Mitnehmer sind herkömmlicherweise geradlinig über etwa die Breite des Trommelmantels angeordnet und führen die Wäsche zu einer Ablöseposition, an der sie sich vom Trommelmantel und von den Mitnehmern löst und in den unteren Trommelbereich zurückfällt. Es ist bekannt, dass die Form der Mitnehmer die mechanische Behandlung der Wäsche maßgeblich beeinflusst. Beispielsweise sind Mitnehmer bekannt, die konvexe, d. h. nach außen gewölbte Flanken aufweisen. Diese Form führt jedoch zu einer eher niedrigen Ablöseposition bzw. geringen Fallhöhe und zu einer verminderten Bewegung der Wäsche, so dass im Falle einer Waschmaschine längere Waschzeiten erforderlich sind, um ein zufriedenstellendes Reinigungsergebnis zu erhalten. Im Falle einer Wäschetrocknungsmaschine verlängert sich entsprechend die Trocknungsdauer.The washing machines mentioned above or Laundry drying machines exhibit a rotatable, the laundry receiving drum, on the drum shell approximately rib-shaped drivers for at least partial redirection arranged the laundry are. The drivers are conventional straightforward about arranged about the width of the drum shell and lead the Laundry to a replacement position, on which it detaches itself from the drum jacket and from the drivers and in the lower drum area falls behind. It it is known that the shape of the driver the mechanical treatment of the Laundry essential affected. For example, drivers are known which are convex, d. H. outward domed Have flanks. However, this form leads to a rather low transfer position or low head and reduced movement of the laundry, so that in the event of a Washing machine longer Washing times are required to get a satisfactory cleaning result to obtain. In the case of a laundry drying machine extended the drying time accordingly.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte mechanische Einwirkung auf die Wäsche zu erzielen.Based on this state of the art the invention has for its object an improved mechanical Action on the laundry too achieve.

Diese Aufgabe wird nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is carried out according to the characteristics of the Claim 1 solved. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Ein Kern der Erfindung liegt darin, dass die Mitnehmer wenigstens zwei in Drehrichtung der Trommel voneinander beabstandete Abschnitte aufweisen, die derart wirksam sind, dass der in Drehrichtung betrachtet hintere Abschnitt zumindest einen Teil der an einer Ablöseposition befindlichen Wäsche am Trommelmantel hält. Durch die in Drehrichtung voneinander beabstandet angeordneten Abschnitte der Mitnehmer wird die Wäsche in eine höhere Ablöseposition gehoben als vergleichsweise bei geradlinig verlaufenden Mitnehmern, da der in Drehrichtung betrachtet hintere Abschnitt stets einen Teil der Wäsche am Trommelmantel hält, während der am vorderen Abschnitt liegende Teil der Wäsche sich vom Trommelmantel abzulösen beginnt. Darüber hinaus wird die Wäsche beim Zurückfallen in den unteren Trommelbereich stärker gedreht, so dass insgesamt eine stärkere Bewegung und somit eine intensivere mechanische Behandlung der Wäsche erzielt wird. Sowohl der Wasch- als auch der Trocknungseffekt werden hierdurch wesentlich verbessert.A core of the invention is that the drivers at least two from each other in the direction of rotation of the drum have spaced portions which are effective such that the rear section viewed in the direction of rotation at least a part the one at a detachment position laundry on Drum coat holds. Due to the spaced-apart sections of the The laundry is taken along in a higher one peeling position raised compared to straight-line drivers, since the rear section viewed in the direction of rotation always has one Part of the laundry holding the drum jacket, while the part of the laundry lying on the front section is separated from the drum jacket replace starts. About that out the laundry falling behind stronger in the lower drum area rotated, so that overall a stronger movement and thus a more intensive mechanical treatment of the laundry is achieved. Both the The washing and drying effects are essential improved.

Vorteilhafterweise sind die Mitnehmer mehrstückig, vorzugsweise zweistückig ausbildet, wobei sich die Abschnitte der Mitnehmer jeweils etwa senkrecht zur Drehrichtung über einen Bereich des Trommelmantels erstrecken, so dass die Mitnehmer im wesentlichen über die Breite des Trommelmantels wirksam sind. Die Abschnitte sind zweckmäßigerweise so gegeneinander versetzt angeordnet, dass über die Breite des Trommelmantels keine größere Lücke entsteht, durch welche Wäschestücke hindurchgleiten können. Ferner wird durch diese konstruktive Maßnahme bei einer Waschmaschine die Waschflüssigkeit an den Abschnitten stärker verwirbelt, was zu einer besseren Durchflutung und schnelleren Reinigung der Wäsche beiträgt. Bei einer Wäschetrocknungsmaschine führt diese Maßnahme zu einer Auflockerung und somit zu einer besseren Durchlüftung der Wäsche, so dass die Trocknung der Wäsche beschleunigt wird.The carriers are advantageous several pieces, preferably in two pieces forms, the sections of the driver each approximately perpendicular to the direction of rotation extend an area of the drum shell so that the drivers essentially about the width of the drum shell are effective. The sections are expediently so staggered that the width of the drum shell no major gap arises, through which items of laundry slide through can. Furthermore, this constructive measure in a washing machine the washing liquid stronger at the sections swirls, resulting in better circulation and faster cleaning the laundry contributes. With a laundry drying machine leads this measure for loosening and thus for better ventilation of the Laundry, so drying the laundry is accelerated.

Besonders bevorzugt sind die Mitnehmer gebogen, vorzugsweise etwa S-förmig gebogen ausgebildet, wobei sich die Abschnitte jeweils etwa senkrecht zur Drehrichtung über einen Bereich des Trommelmantels erstrecken und über einen etwa schräg zur Drehrichtung verlaufenden Zwischenabschnitt der Mitnehmer miteinander verbunden sind, so dass die Mitnehmer im wesentlichen über die Breite des Trommelmantels wirksam sind. Diese Ausführungsform führt beim Waschvorgang ebenfalls zu einer starken Verwirbelung der Waschflüssigkeit an den Abschnitten sowie zu einer verbesserten Durchlüftung der Wäsche beim Trocknungsvorgang. Darüber hinaus erfordern die S-förmig gebogenen Mitnehmer einen sehr geringen Befestigungsaufwand und können somit auch an einem dünnen Trommelmantel befestigt werden.The drivers are particularly preferred curved, preferably approximately S-shaped curved, the sections each being approximately perpendicular to the direction of rotation extend an area of the drum shell and an approximately oblique to the direction of rotation extending intermediate section of the driver connected together are so that the drivers essentially over the width of the drum shell are effective. This embodiment leads at Washing process also causes a strong swirling of the washing liquid on the sections and for improved ventilation of the Laundry during the drying process. Furthermore require the S-shaped curved driver a very low effort and can thus also on a thin one Drum jacket to be attached.

Vorteilhafterweise entspricht der Abstand der Abschnitte in Drehrichtung mindestens etwa der Breite, vorzugsweise etwa der zweifachen Breite der Basis der Abschnitte, so dass ein signifikantes Anheben der Wäsche in eine höhere Ablöseposition und eine verstärkte Drehbewegung der Wäsche erzielt wird.Advantageously, the Distance of the sections in the direction of rotation at least about the width, preferably about twice the width of the base of the sections, so that the laundry is lifted significantly to a higher detachment position and a reinforced one Rotary motion of the laundry is achieved.

Die Erfindung wird nachstehend, auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile, anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The invention is hereinafter, too with regard to further features and advantages, using exemplary embodiments and explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Hierbei zeigen:

1 eine schematische Darstellung einer die Wäsche aufnehmenden Trommel einer erfindungsgemäßen Waschmaschine in Schnittansicht,
2 eine Draufsicht auf einen Mitnehmer gemäß einer ersten Ausführungsform in Richtung der Pfeile II von 1, und
3 eine Draufsicht auf einen Mitnehmer gemäß einer weiteren Ausführungsform.

Here show:

1 1 shows a schematic representation of a laundry receiving drum of a washing machine according to the invention in a sectional view,
2 a plan view of a driver according to a first embodiment in the direction of arrows II of 1 , and
3 a plan view of a driver according to another embodiment.

In 1 ist eine die Wäsche aufnehmende Trommel 1 einer Waschmaschine in Schnittansicht gezeigt. Die Trommel 1 weist längs ihres zylinderförmigen Trommelmantels 2 drei etwa rippenförmige Mitnehmer 3 auf, die in den Trommelinnenraum vorstehen und die Wäsche teilweise umführen bzw. zu einer erhöhten Ablöseposition P führen. Die Trommel 1 ist wechselweise im Uhrzeigersinn und entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn drehbar, wobei der Übersichtlichkeit halber lediglich die Drehrichtung D im Uhrzeigersinn dargestellt, ist. Wie in den 1 und 2 erkennbar ist, sind die Mitnehmer 3 gemäß einer ersten Ausführungsform zweistückig ausgebildet und umfassen jeweils einen in Drehrichtung D betrachtet vorderen, der Trommelrückwand 7 zugeordneten Abschnitt 3a und einen hinteren, der Trommelstirnwand 8 zugeordneten Abschnitt 3b. Die Abschnitte 3a und 3b erstrecken sich senkrecht zur Drehrichtung D über etwa die Hälfte der Breite B des Trommelmantels 2, so dass die Mitnehmer 3 im wesentlichen über die Breite B des Trommelmantels 2 wirksam sind. Die Mitnehmer 3 bzw. die Abschnitte 3a und 3b weisen seitliche Flanken 4 auf, die schräg an einen flächig ausgebildeten Scheitelbereich 5 angrenzen. Der Scheitelbereich 5 ist mit Öffnungen 6 versehen, um die Wäsche von oben her mit Waschflüssigkeit zu beregnen.In 1 is a drum that takes up laundry 1 a washing machine shown in sectional view. The drum 1 points along its cylindrical drum shell 2 three approximately rib-shaped drivers 3 that protrude into the interior of the drum and partially move the laundry or lead to an elevated detachment position P. The drum 1 can be rotated alternately clockwise and counterclockwise, for the sake of clarity only the direction of rotation D is shown clockwise. As in the 1 and 2 the drivers are recognizable 3 According to a first embodiment, two-piece design and each include a front, viewed in the direction of rotation D, the drum rear wall 7 assigned section 3a and a rear, the drum front wall 8th assigned section 3b , The sections 3a and 3b extend perpendicular to the direction of rotation D over about half the width B of the drum shell 2 so the carriers 3 essentially over the width B of the drum shell 2 are effective. The carriers 3 or the sections 3a and 3b have side flanks 4 on that diagonally to a flat apex area 5 adjoin. The vertex area 5 is with openings 6 to wash the laundry with washing liquid from above.

Die Abschnitte 3a und 3b weisen in Drehrichtung D einen Abstand A auf, der etwa der zweifachen Breite b der Basis der Abschnitte 3a und 3b entspricht. Durch die in Drehrichtung D wirksamen und gegeneinander versetzt angeordneten Abschnitte 3a und 3b hält der hintere Abschnitt 3b stets einen Teil der an der Ablöseposition P befindlichen Wäsche am Trommelmantel 2, während der am vorderen Abschnitt 3a liegende Teil der Wäsche sich zu lösen beginnt. Die Wäsche wird dadurch in eine höhere Ablöseposition gehoben und führt beim Ablösen vom Trommelmantel 2 bzw. beim Zurückfallen in die Waschflüssigkeit eine stärkere Drehbewegung aus, die in 1 durch den Pfeil R verdeutlicht ist. Zusätzlich bewirken die voneinander beabstandeten Abschnitte 3a und 3b eine stärkere Verwirbelung der Waschflüssigkeit.The sections 3a and 3b have a distance A in the direction of rotation D, which is approximately twice the width b of the base of the sections 3a and 3b equivalent. Due to the sections that are effective in the direction of rotation D and offset from one another 3a and 3b holds the rear section 3b always a part of the laundry at the detachment position P on the drum jacket 2 while on the front section 3a lying part of the laundry begins to come off. As a result, the laundry is lifted to a higher detachment position and leads to detachment from the drum jacket 2 or when falling back into the washing liquid from a stronger rotary motion, which in 1 is illustrated by the arrow R. In addition, the spaced apart sections cause 3a and 3b a stronger swirling of the washing liquid.

In 3 ist eine zweite Ausführungsform der Mitnehmer in Draufsicht gezeigt. Die Mitnehmer 3 sind etwa S-förmig gebogen und weisen jeweils einen in Drehrichtung D betrachtet vorderen, der Trommelrückwand 7 zugeordneten Abschnitt 3a und einen hinteren, der Trommelstirnwand 8 zugeordneten Abschnitt 3b auf. Die Abschnitte 3a und 3b erstrecken sich senkrecht zur Drehrichtung D über einen Bereich, vorzugsweise über mindestens etwa ein Drittel der Breite B des Trommelmantels 2, und sind über einen schräg zur Drehrichtung D verlaufenden Zwischenabschnitt 3c verbunden. Die Mitnehmer 3 bzw. die Abschnitte 3a, 3b und 3c weisen seitliche Flanken 4 auf, die an einen flächig ausgebildeten und mit Öffnungen 6 versehenen Scheitelbereich 5 angrenzen. Der Abstand A zwischen dem vorderen Abschnitt 3a und dem hinteren Abschnitt 3b entspricht etwa der zweifachen Breite b der Basis der Abschnitte 3a, 3b bzw. 3c.In 3 a second embodiment of the drivers is shown in plan view. The carriers 3 are bent approximately S-shaped and each have a front, viewed in the direction of rotation D, the drum rear wall 7 assigned section 3a and a rear, the drum front wall 8th assigned section 3b on. The sections 3a and 3b extend perpendicular to the direction of rotation D over a region, preferably over at least about a third of the width B of the drum shell 2 , and are over an oblique to the direction of rotation D intermediate section 3c connected. The carriers 3 or the sections 3a . 3b and 3c have side flanks 4 on that at a flat and with openings 6 provided vertex area 5 adjoin. The distance A between the front section 3a and the rear section 3b corresponds approximately to twice the width b of the base of the sections 3a . 3b respectively. 3c ,

Die S-förmig gebogenen Mitnehmer 3 führen ebenso wie die zweistückig ausgebildeten Mitnehmer 3 gemäß der ersten Ausführungsform zu einem optimalen Reinigungsergebnis. Die Wäsche wird in eine höhere Ablöseposition gebracht und beim Zurückfallen in die Waschflüssigkeit stärker gedreht. Darüber hinaus wird die Waschflüssigkeit stärker verwirbelt, so dass insgesamt eine intensivere mechanische Behandlung der Wäsche erreicht wird. Infolgedessen kann sowohl die Waschzeit als auch der Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch reduziert werden, so dass sich die mit den Mitnehmern 3 bestückte Waschmaschine durch eine erheblich verbesserte Wirtschaftlichkeit auszeichnet. Die S-förmigen Mitnehmer 3 gemäß 3 erfordern ferner einen geringen Befestigungsaufwand und können auf einfache Weise an einem dünnen Trommelmantel 2 befestigt werden. Sowohl die S-förmigen Mitnehmer 3 gemäß 3 als auch die zweistückig ausgebildeten Mitnehmer 3 gemäß den 1 und 2 sind derart am Trommelmantel 2 positioniert, dass das Reinigungsergebnis unabhängig davon ist, ob die Trommel 1 im Uhrzeigersinn (Drehrichtung D) oder entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn gedreht wird.The S-shaped driver 3 as well as the two-piece drivers 3 according to the first embodiment for an optimal cleaning result. The laundry is brought into a higher detachment position and rotated more strongly when it falls back into the washing liquid. In addition, the washing liquid is more swirled, so that overall a more intensive mechanical treatment of the laundry is achieved. As a result, both the washing time and the water, energy and detergent consumption can be reduced, so that the with the drivers 3 equipped washing machine is characterized by significantly improved economy. The S-shaped carriers 3 according to 3 also require little effort and can be easily attached to a thin drum shell 2 be attached. Both the S-shaped carriers 3 according to 3 as well as the two-piece drivers 3 according to the 1 and 2 are so on the drum shell 2 positioned that the cleaning result is regardless of whether the drum 1 is turned clockwise (direction of rotation D) or counterclockwise.

Die oben beschriebenen Mitnehmer 3 können ebenfalls in einer Wäschetrocknungsmaschine verwendet werden. Die voneinander beabstandeten Abschnitte 3a und 3b bewirken eine stärkere Drehbewegung und zugleich eine Auflockerung der Wäsche, so dass eine bessere Durchlüftung und somit ein optimaler Trocknungseffekt gewährleistet ist. Infolgedessen kann die Trocknungsdauer erheblich verkürzt werden.The carriers described above 3 can also be used in a laundry dryer. The spaced apart sections 3a and 3b cause a stronger rotation and at the same time a loosening of the laundry, so that a better ventilation and thus an optimal drying effect is guaranteed. As a result, the drying time can be shortened considerably.

11: Trommeldrum
22: Trommelmanteldrum shell
33: Mitnehmertakeaway
3a3a: vorderer Abschnittfront section
3b3b: hinterer Abschnittrear section
3c3c: Zwischenabschnittintermediate section
44: Flankenflanks
55: Scheitelbereichapex region
66: Öffnungenopenings
77: TrommelrückwandDrum rear wall
88th: TrommelstirnwandDrum front wall
AA: Abstanddistance
DD: Drehrichtung (Trommel)direction of rotation (Drum)
BB: Breite (Trommelmantel)width (Drum shell)
bb: Breite (Abschnitte)width (Sections)
PP: Ablösepositionpeeling position
RR: Drehrichtung (Wäsche)direction of rotation (Laundry)

Claims

Washing machine or tumble dryer machine with a rotating drum that holds the laundry ( 1 ), on the drum jacket ( 2 ) about rib-shaped drivers ( 3 ) are arranged for at least partially moving the laundry, characterized in that the drivers ( 3 ) at least two in the direction of rotation (D) of the drum ( 1 ) spaced sections ( 3a . 3b ) which are so effective that the rear section (D) viewed in the direction of rotation (D) 3b ) at least part of the laundry on the drum jacket located at a detachment position (P) ( 2 ) holds.

Washing machine or laundry drying machine according to claim 1, characterized in that the drivers ( 3 ) are made in several pieces, preferably in two pieces, the sections ( 3a . 3b ) the driver ( 3 ) each approximately perpendicular to the direction of rotation (D) over an area of the drum casing ( 2 ) so that the carriers ( 3 ) essentially over the width (B) of the drum casing ( 2 ) are effective.

Washing machine or laundry drying machine according to claim 1, characterized in that the drivers ( 3 ) are curved, preferably approximately S-shaped, the sections ( 3a . 3b ) each approximately perpendicular to the direction of rotation (D) over an area of the drum casing ( 2 ) extend and over an intermediate section running approximately at an angle to the direction of rotation (D) ( 3c ) the driver ( 3 ) are connected to each other so that the carriers ( 3 ) essentially over the width (B) of the drum casing ( 2 ) are effective.

Washing machine or laundry drying machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance (A) between the sections ( 3a . 3b ) in the direction of rotation (D) at least approximately the width (b), preferably approximately twice the width (b) of the base of the sections ( 3a . 3b ) corresponds.