DE10250071A1

DE10250071A1 - Biopsy device for a biopsy cannula

Info

Publication number: DE10250071A1
Application number: DE10250071A
Authority: DE
Inventors: Thomas Dunker; Dirk Hornscheidt; Frank Kniep; Suhail Rishmawi
Original assignee: Somatex Medizintechnische Instrumente GmbH
Current assignee: Somatex Medical Technologies GmbH
Priority date: 2002-10-25
Filing date: 2002-10-25
Publication date: 2004-05-13
Also published as: PL379209A1; DE50300484D1; ATE293918T1; EP1413253A1; PT1413253E; EP1413253B1; ES2242123T3

Abstract

A shaft (1) to be inserted into a cannula used for the removal of a sample of bone substance or a similarly rigid material is provided with a transversal handle (22) at the top and a wire (3) at the lower end. The wire (3) protrudes from the shaft (1) in an acute angle (2) in relation to the longitudinal axis. Its tip is cut in a particular angle in order to serve as a cutting edge (5) when the cannula is inserted into the bone or other area separating a cylindrical sample from the surrounding substance when rotated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Biopsathaltevorrichtung für eine Biopsiekanüle zur Ausführung transkutaner Biopsien von Gewebe, insbesondere von hartem Gewebe und Knochenmarksgewebe, mit einer in das proximale Ende der Biopsiekanüle einführbaren Biopsathaltevorrichtung, welche zwischen der Innenwand der Biopsiekanüle und dem entnehmenden Gewebezylinder einschiebbar ist.The invention relates to a biopsy device for one biopsy needle for execution transcutaneous biopsies of tissue, especially hard tissue and bone marrow tissue, with one insertable into the proximal end of the biopsy cannula Biopsate holding device, which between the inner wall of the biopsy cannula and the withdrawing tissue cylinder can be inserted.

Der Stand der Technik stellt sich wie folgt dar. Herkömmliche Nadeln zur bioptischen, transkutanen Entnahme von hartem Gewebe, insbesondere Knochenmarksgewebe, bestehen aus einem Zylinder verschiedenster Länge und Durchmesser, dessen proximales Ende einen Griff aufweist und dessen distales Ende verjüngt ist und in einer Bohrung ausläuft, die einen Schneidrand hat. Beim Eindrücken und gleichzeitigen Drehen der Nadel um ihre Achse schneidet dieses Ende aus dem zu entnehmenden Gewebe ein zylindrisches Stück heraus, das die Nadel in ihrem hohlen Innenraum aufnimmt. Um aus den Geweben den Zylinder als Biopsie entnehmen zu können, muss anschließend die Verbindung des distalen Endes des Zylinders mit dem Rest des Gewebes, in das die Nadel eingedrungen wird, unterbrochen werden. Bei den herkömmlichen Verfahren wird zu diesem Zweck der Griff der Nadel in Schwingungen versetzt, die in einer Ebene rechtwinklig zur Nadelachse verlaufen, wobei am Eintrittspunkt in das Gewebe ein Trokar vorgesehen ist. Die Folge dieser Behandlung ist ein Bruch der Verbindungen zwischen dem distalen Ende der Biopsie und dem übrigen Gewebe in der Höhe des distalen Endes der Nadel, die herausgezogen werden kann und in ihrem Inneren das bioptische Material enthält, welches durch die Verjüngung am Ende der Nadel festgehalten wird. Diese Untersuchungsmethode hat die nachstehenden Nachteile. Häufig bleibt das bioptische Material nicht in der Nadel zurück, da es nicht vollständig vom Rest des Gewebes gelöst wird und da ferner ein wenn auch nur geringer Unterdruck innerhalb der Nadel entsteht, während diese aus dem Gewebe herausgezogen wird und das bioptische Material anschließend angesaugt wird, wobei diese Ansaugung nicht die entgegengesetzte Bremswirkung überwinden kann, die durch die Verjüngung des Nadelendes verursacht wird. All das macht die Wiederholung der gesamten bioptischen Untersuchung notwendig. Häufig führen die hier erläuterten Schwierigkeiten während des Herausziehens der Nadel dazu, dass das bioptische Material aus dem distalen Ende der Nadel herausrutscht, was eine Verletzung und einen Bruch des bioptischen Zylinders während des Rückzugsweges durch das Gewebe und den Verlust eines Teils des distalen Bereiches der Biopsie zur Folge hat. Die Bewegungen oder Schwingungen, die auf die Nadel ausgeübt werden, um die Biopsie zu lösen, bewirken häufig kleinere Frakturen an der Oberfläche und Unterbrechungen im Zusammenhalt des harten Gewebes, in das die Nadel eingeführt worden ist, wobei die Möglichkeit mit der Entfernung von der Oberfläche des Gewebes allmählich anwächst. Das hat Schmerzen für den Patienten und Beschädigungen der Nadel zur Folge, die dazu neigt, sich zu verbiegen, so dass sie ihre notwendige Geradlinigkeit verliert.The state of the art arises as follows. Conventional Needles for bioptic, transcutaneous removal of hard tissue, Bone marrow tissue in particular consists of a cylinder of the most varied Length and Diameter, the proximal end of which has a handle and the distal Tapered end and runs out in a hole that has a cutting edge. When pressing in and rotating at the same time the needle around its axis cuts this end from the tissue to be removed a cylindrical piece out that the needle picks up in its hollow interior. To get out of the To be able to remove tissue from the cylinder as a biopsy, the Connecting the distal end of the cylinder to the rest of the tissue, into which the needle is inserted are interrupted. Both usual For this purpose, the handle of the needle is vibrated offset, which are perpendicular to the needle axis in a plane, a trocar is provided at the point of entry into the tissue. The consequence of this treatment is a break in the connections between the distal end of the biopsy and the remaining tissue at the level of the distal End of the needle that can be pulled out and inside contains the bioptic material, which by the rejuvenation is held at the end of the needle. This method of investigation has the following disadvantages. Often that remains bioptic Material not in the needle back, since it is not complete detached from the rest of the fabric and there is also a slight, if only slight, vacuum inside the needle arises while this is pulled out of the tissue and the bioptic material subsequently is sucked in, but this suction is not the opposite Overcome braking can by the rejuvenation of the needle end is caused. All of this does the repetition of the whole bioptic examination necessary. Often, those explained here Difficulties during pulling the needle out of the bioptic material the distal end of the needle slips out, causing an injury and a break in the bioptic cylinder during the retraction path through the tissue and loss of part of the distal region of the biopsy Consequence. The movements or vibrations that are exerted on the needle to solve the biopsy frequently minor surface fractures and Disruptions in the cohesion of the hard tissue into which the needle introduced has been taking the opportunity grows gradually with distance from the surface of the tissue. The has pain for the patient and damage to the Result in a needle that tends to bend so that it loses its necessary straightforwardness.

Des Weiteren ist ein Patent DE 43 05 226 „Vorrichtung für Nadeln für transkutane Biopsien" bekannt, wobei eine Zusatzvorrichtung für die herkömmlichen Biopsienadeln für die transkutane Biopsie von Gewebe, insbesondere hartem Gewebe und Knochenmarksgewebe, gegeben ist. Die Zusatzvorrichtung gestattet die störungsfreie Ausführung der Biopsie an jedem Gewebe, angefangen bei harten, kompakten Knochen bis hin zu sehr dünnem und sprödem Knochenmarksgewebe, ohne dass dabei die Gefahr besteht, dass die Biopsienadel ohne Gewebeprobe herausgezogen wird. Die Zusatzvorrichtung verringert die Gefahr von Verletzungen des Gewebes während der Biopsie, was Schmerzen des Patienten verringert. Das Grundprinzip der Zusatzvorrichtung besteht darin, dass eine einführbare Struktur am proximalen Ende der Biopsienadel eingeführt wird und sich zwischen die Innenwand der Nadel und den Gewebezylinder einschiebt. Auf Grundlage des zylindrischen Aufbaus der Biopsiekanüle wird diese Struktur zusammengeklemmt, womit das Biopsat festgehalten wird. Der Nachteil dieser technischen Lösung ist dadurch begründet, dass durch das Zusammenklemmen der Struktur das innenliegende Biopsat einer Presspassung unterliegt. Diese Presspassung verursacht Quetschartefakte des Biopsates. Schlussfolgernd daraus wird bei der nachfolgenden Untersuchung des Biopsates auf Grundlage der verursachten Quetschartefakte ein Untersuchungsergebnis möglicherweise verfälscht.There is also a patent DE 43 05 226 "Device for needles for transcutaneous biopsies" is known, whereby there is an additional device for the conventional biopsy needles for transcutaneous biopsy of tissue, in particular hard tissue and bone marrow tissue. The additional device allows the biopsy to be carried out on any tissue without problems, starting with hard, compact Bone to very thin and brittle bone marrow tissue without the risk of the biopsy needle being pulled out without a tissue sample.The accessory device reduces the risk of tissue injury during the biopsy, which reduces patient pain.The basic principle of the accessory device is that an insertable structure is inserted at the proximal end of the biopsy needle and is inserted between the inner wall of the needle and the tissue cylinder. Based on the cylindrical structure of the biopsy cannula, this structure is clamped together, with which the biopsy is held The disadvantage of this technical solution is due to the fact that the internal biopsy is subject to an interference fit when the structure is clamped together. This press fit causes pinch artifacts of the biopsy. In conclusion, an examination result may be falsified in the subsequent examination of the biopsy based on the pinch artifacts caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Biopsathaltevorrichtung für die Biopsiekanüle zur Ausführung transkutaner Biopsien von Gewebe, insbesondere von hartem Gewebe und Knochenmarksgewebe, zu finden, wobei der Nachteil des Standes der Technik überwunden wird und eine Entnahme des Biopsates über die Biopsiekanüle mit äußerst geringen Quetschartefakten durchführbar wird und eine Gewähr gegeben ist, dass eine Entnahme eines Biopsates über die Biopsiekanüle garantiert ist.The invention is based on the object Basically, a biopsy device for the biopsy cannula for transcutaneous execution Tissue biopsies, especially hard tissue and bone marrow tissue, to find, overcoming the disadvantage of the prior art and a removal of the biopsy via the biopsy cannula with extremely low Pinch artifacts feasible will and a guarantee it is given that a biopsy is guaranteed to be removed via the biopsy cannula is.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass eine Biopsathaltevorrichtung für eine Biopsiekanüle zur Ausführung transkutaner Biopsien von Gewebe, insbesondere von hartem Gewebe und Knochenmarksgewebe, realisiert ist, wobei der Patentanspruch 1 mit seinen Unteransprüchen als technische Lösung ausgeführt wird.According to the invention the object is achieved in that a biopsy device for a biopsy cannula for execution transcutaneous biopsies of tissue, especially hard tissue and bone marrow tissue, is realized, the claim 1 with its subclaims as a technical solution accomplished becomes.

Dabei wird eine Biopsathaltevorrichtung in Form eines Griffstückes und ein an dem Griffstück angeordneter Draht ausgeführt. Das Griffstück ist in jedem Fall an das Griffstück der Biopsiekanüle arretierbar. Der Draht ist an seinem distalen Ende mit einem Anschluss ausgeführt, wobei gewährleistet ist, dass der Draht am distalen Ende der Biopsiekanüle an der Innenwand der Biopsiekanüle und eines Biopsatzylinders vorhanden ist. Der Draht ist mit einem Vorspannungswinkel am Griffstück mittig angeordnet, wobei der Vorspannungswinkel zwischen 1 und 90° gegeben ist. An dem Draht und der vorgegebenen Spitze mit Anschliff ist ein Anschliffwinkel von 5 bis 85°, vorteilhafterweise 20°, sinnvoll. Dabei ist der Draht mit dem Anschliff so ausgeführt, dass der Anschliff hin zum entnehmenden Biopsatzylinder gerichtet ist. Der Anschliff kann auch mit einem Hohlschliff oder einem bauchigen Schliff ausgestaltet sein. Wesentlich ist dabei, dass der Draht eine Länge aufweist, welche ausreichend ist, um eine entsprechendes Biopsat aus der Biopsiekanüle zu entnehmen. Dabei endet der Draht unmittelbar am Ende der Biopsiekanüle.A biopsy holding device in the form of a handle and a wire arranged on the handle are implemented. The handle can be locked in any case on the handle of the biopsy cannula. The wire has a connection at its distal end, ensuring that that the wire is present at the distal end of the biopsy cannula on the inner wall of the biopsy cannula and a biopsy cylinder. The wire is arranged centrally on the handle with a pretension angle, the pretension angle being between 1 and 90 °. A bevel angle of 5 to 85 °, advantageously 20 °, makes sense on the wire and the specified tip with bevel. The wire with the bevel is designed so that the bevel is directed towards the biopsy cylinder. The bevel can also be designed with a hollow section or a bulbous section. It is essential that the wire has a length which is sufficient to remove a corresponding biopsy from the biopsy cannula. The wire ends right at the end of the biopsy cannula.

Des Weiteren ist eine Lösung gegeben, wobei ein Schaft am Griffstück angeordnet ist. Dabei wird der Schaft über das Griffstück in die Biopsiekanüle am proximalen Ende der Biopsiekanüle eingeführt. An diesem Schaft ist am distalen Ende ein Draht mit einem definierten Vorspannungswinkel angeordnet. Der Schaft für die proximale Einführung in die Biopsiekanüle weist ein Griffstück auf, welches nach Einführung in die Biopsiekanüle arretierbar mit dem Griffstück der Biopsiekanüle ausgeführt ist. Der Draht am distalen Ende des Schaftes ist in einer festen Verbindung mit einem entsprechende Vorspannungswinkel zwischen 1° bis 90° je nach Anwendungsfall tolerierend angeordnet. Der Draht weist an seinem distalen Ende eine Spitze mit einem Anschliff auf, wobei der Anschliff je nach Anwendungsfall ebenfalls von 5° bis 85°, vorteilhafterweise 20°, vorhanden ist und der Anschliff so gegeben ist, dass er hin zum Biopsiezylinder des zu entnehmenden Biopsates gerichtet ist. Die Länge des Schaftes und des dazugehörenden Drahtes ist so definiert, dass vorteilhafterweise der Draht in seiner Länge ca. 25 mm beträgt. Dabei muss die Relation der Größenordnung so eingehalten werden, dass der Schaft bei der Einführung in die Biopsiekanüle bekannter Bauart eine Länge aufweist, dass er unmittelbar am Ende der Biopsiekanüle zwischen der Innenwand der Biopsiekanüle und dem Biopsat endet. Es muss also gewährleistet sein, dass die Biopsiekanüle mit ihrem distalen Ende eine Einheit mit dem distalen Ende des Drahtes des Schaftes ergibt. Der Draht, welcher an dem Schaft fest angeordnet ist, ist vorteilhafterweise mit einer aufgerauhten Fläche gegeben. Das Profil des Drahtes ist variabel gestaltbar. Der Querschnitt des Drahtes ist so ausgeführt, dass bei der Fixierung des Schaftes in der Biopsiekanüle nur minimale Quetschartefakte zwischen der Innenwand der Biopsiekanüle und dem innenliegenden Biopsatzylinder entstehen. Vorteilhafterweise ist der Durchmesser des Drahtes ca. 0,35 mm.There is also a solution with a shaft on the handle is arranged. The shaft is inserted into the biopsy needle inserted at the proximal end of the biopsy cannula. On this shaft is on distal end a wire with a defined bias angle arranged. The shaft for the proximal introduction into the biopsy cannula has a handle on which after introduction into the biopsy cannula can be locked with the handle the biopsy cannula accomplished is. The wire at the distal end of the shaft is fixed Connection with a corresponding preload angle between 1 ° to 90 ° depending on Use case arranged tolerant. The wire points to his distal end a point with a bevel, the bevel depending on the application, also from 5 ° to 85 °, advantageously 20 ° and the grind is given so that it goes towards the biopsy cylinder of the biopsy to be removed is directed. The length of the Shaft and the associated Wire is defined so that the wire is advantageously in its Length approx. Is 25 mm. The relation of the order of magnitude must be like this be observed that the shaft is better known when inserted into the biopsy cannula Build a length exhibits that it is located directly at the end of the biopsy cannula between the inner wall of the biopsy cannula and the biopsy ends. It must therefore be ensured that the biopsy cannula with your distal end a unit with the distal end of the wire of the Shaft results. The wire, which is fixed to the shaft is advantageously given with a roughened surface. The profile of the wire can be designed variably. The cross section of the wire is made that only minimal when fixing the shaft in the biopsy cannula Pinch artifacts between the inner wall of the biopsy cannula and the internal Biopatz cylinders arise. It is advantageous the diameter of the wire is about 0.35 mm.

Der diesseitig erläuterte Schaft mit dem am distalen Ende vorhandenen Draht zur Einführung am proximalen Ende in eine an sich bekannte Biopsiekanüle gestattet die störungsfreie Ausführung der Biopsie an jedem Gewebe, angefangen bei harten, kompakten Knochen bis hin zu sehr dünnem und sprödem Knochenmarksgewebe, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Biopsiekanüle ohne Gewebeprobe herausgezogen wird. Durch den Schaft mit dem am distalen Ende vorhandenen Draht verringert sich die Gefahr von Verletzungen des Gewebes während der Biopsie, was Schmerzen des Patienten verringert. Schließlich wird auch die Biopsiekanüle mechanisch weniger beansprucht, da Biegungen vermieden werden, wodurch die Lebensdauer der Biopsiekanüle verlängert wird. Des Weiteren wird gewährleistet, dass das Biopsat in hoher Qualität entnommen wird, da sehr geringfügige verursachte Quetschartefakte zwischen der Innenwand der Biopsiekanüle und dem Biopsatzylinder entstehen. Somit ist eine sehr hochwertige Analyse des Biopsates auf Grundlage geringer Quetschartefakte möglich.The shaft explained on this page with the wire at the distal end for insertion at the proximal end End in a known biopsy cannula allows the trouble-free execution biopsy on any tissue, starting with hard, compact bones down to very thin and brittle Bone marrow tissue without the risk that the biopsy cannula without Tissue sample is pulled out. Through the shaft with the most distal The risk of injury is reduced if the wire is present of the fabric during the biopsy, which reduces patient pain. Eventually also the biopsy cannula mechanically less stressed because bends are avoided, which means the life span of the biopsy cannula is extended. It also ensures that the biopsy in high quality is taken as very minor caused crush artifacts between the inner wall of the biopsy cannula and the biopsy cylinder arise. This is a very high quality analysis of the biopsy possible based on small pinch artifacts.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel, in dem ein erfindungsgemäßer Schaft für eine Biopsiekanüle unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Einzelnen erläutert ist. Das Ausführungsbeispiel zeigt dabei folgende Figuren:Other advantages and features of Invention result from the claims and from the following Embodiment, in which an inventive shaft for one biopsy needle is explained in detail with reference to the drawing. The embodiment shows the following figures:

1a: Schaft mit Griffstück 1a : Shaft with grip

1b: Draht mit Griffstück 1b : Wire with handle

2: Biopsienadel 2 : Biopsy needle

3: Trokar 3 : Trocar

4: Platzierung Biopsienadel im Biopsat 4 : Placement of biopsy needle in the biopsy

5: Platzierung des Schaftes in der Biopsienadel 5 : Placement of the shaft in the biopsy needle

6 und 7: Ansicht der Biopsienadel und der Nadel 3 mit entsprechender Drehbewegung 6 and 7 : View of the biopsy needle and the needle 3 with corresponding rotary movement

1b zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in der Art, dass ein in dem Griffstück 20 arretierbares Griffstück 22 vorhanden ist. An dem Griffstück 22 ist mittig ein Draht 3 mit einem Vorspannungswinkel 2 gegeben. Die Länge des Drahtes 3 ist so ausgeführt, dass im Wesentlichen das unmittelbare Ende der Biopsiekanüle 4 erreicht wird. Über den Vorspannungswinkel 2 ist gegeben, dass ein Gleiten des Drahtes 3 an der Innenwand der Biopsiekanüle 4 zwischen dem Biopsatzylinder 6 ausgeführt wird. Der Anschliff 5 des Drahtes 3 ist in der Art ausgeführt, dass der Anschliff 5 hin zum Biopsatzylinder 6 gegeben ist und somit ein optimales Verdrängen des Biopsatzylinders 6 bei Einführung des Drahtes 3 zwischen der Innenwand der Biopsiekanüle 4 und des Biopsatzylinders 6 möglich ist. Grundsätzlich kann man davon ausgehen, dass die Länge des Drahtes sich immer nach der Länge der entsprechenden Biopsiekanüle 4 richtet. Sollte die Biopsiekanüle 4 eine Größenordnung aufweisen, was eine korrekte Einführung des Drahtes 3 über das Griffstück 22 nicht mehr ermöglicht, wird nachfolgend die 1a mit einem zusätzlich angebrachten Schaft 1 ausgeführt. 1b shows a device according to the invention in the manner that one in the handle 20 lockable handle 22 is available. On the handle 22 is a wire in the middle 3 with a bias angle 2 given. The length of the wire 3 is designed so that essentially the immediate end of the biopsy cannula 4 is achieved. About the preload angle 2 there is a sliding of the wire 3 on the inner wall of the biopsy cannula 4 between the biopsy cylinder 6 is performed. The grind 5 of the wire 3 is carried out in such a way that the bevel 5 towards the biopsy cylinder 6 is given and thus an optimal displacement of the biopsy cylinder 6 when inserting the wire 3 between the inner wall of the biopsy cannula 4 and the biopsy cylinder 6 is possible. Basically, it can be assumed that the length of the wire always depends on the length of the corresponding biopsy cannula 4 directed. Should the biopsy cannula 4 have an order of magnitude, which indicates correct insertion of the wire 3 over the handle 22 is no longer possible, the 1a with an additional shaft attached 1 executed.

1a zeigt einen Schaft 1 mit am proximalen Ende angeordneten Griffstück 22 und am distalen Ende vorhandenen Draht 3 mit einem entsprechenden Vorspannungswinkel 2. Der Schaft 1 ist so angeordnet, dass er passgerecht in die Biopsiekanüle 4 gemäß 2 einschiebbar ist. Wichtig ist dabei zu erwähnen, dass der Griff 22 des Schaftes 1 fest arretierbar in den Griff 20 der Biopsiekanüle 4 nach Einführung des Schaftes 1 ausgeführt ist. Am distalen Ende des Schaftes 1 ist ein Draht 3 mit einer Länge von 25 mm gegeben. An der Spitze des Drahtes 3 ist eine Spitze mit Anschliff 5 vorhanden, wobei der Winkel des Anschliffes B so ausgeführt ist, dass er zwischen 5° bis 85° gegeben ist, vorzugsweise in dem Ausführungsbeispiel beträgt der Anschliff B ca. 20°. Dabei ist der Anschliff 5 so gegeben, dass er bei Einführung des Schaftes 1 in die Biopsiekanüle 4 zwischen dem Biopsatzylinder 6 und der Innenwand der Biopsiekanüle 4 hin zum Biopsatzylinder 6 ausgerichtet ist. Der Vorspannungswinkel 2, welcher die Anordnung des Drahtes 3 definiert, bewegt sich in der Größenordnung von 1° bis 90°. In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel beträgt der Vorspannungswinkel 2 ca. 10°. Dieser Vorspannungswinkel 2 wird durch entsprechende Anordnung des Drahtes 3 am distalen Ende des Schaftes 1 mit einer speziellen festen Anbauweise hervorgerufen. Durch die Anordnung des Vorspannungswinkels 2 des Drahtes 3 ist in jedem Fall eine Spannung des Drahtes 3 bei Einführung des Schaftes 1 in eine Biopsiekanüle 4 gemäß 2 vorgegeben. Auf Grundlage dieser Vorspannung wird der Draht 3 des Schaftes 1 bei Einführung in die Biopsiekanüle 4 an der äußersten Kante zwischen der Innenwand der Biopsiekanüle 4 und dem beinhalteten Biopsatzylinders 6 eingeführt. Somit wird gewährleistet, dass äußerst geringe Biopsatartefakte bei der Entnahme des Biopsates über die Biopsiekanüle 4 hervorgerufen weiden. 1a shows a shaft 1 with handle located at the proximal end 22 and at the distal End of existing wire 3 with an appropriate preload angle 2 , The shaft 1 is arranged so that it fits into the biopsy cannula 4 according to 2 can be inserted. It is important to mention that the handle 22 of the shaft 1 firmly lockable in the handle 20 the biopsy cannula 4 after insertion of the shaft 1 is executed. At the distal end of the shaft 1 is a wire 3 given a length of 25 mm. At the top of the wire 3 is a point with a bevel 5 present, the angle of the bevel B being designed such that it is between 5 ° and 85 °, preferably in the exemplary embodiment the bevel B is approximately 20 °. Here is the bevel 5 given so that when the shaft is inserted 1 into the biopsy cannula 4 between the biopsy cylinder 6 and the inner wall of the biopsy cannula 4 towards the biopsy cylinder 6 is aligned. The preload angle 2 which the arrangement of the wire 3 defined, ranges from 1 ° to 90 °. In the preferred embodiment, the bias angle is 2 approx. 10 °. This bias angle 2 is by appropriate arrangement of the wire 3 at the distal end of the shaft 1 with a special fixed attachment. By arranging the preload angle 2 of the wire 3 is in any case a tension of the wire 3 when inserting the shaft 1 into a biopsy cannula 4 according to 2 specified. Based on this preload, the wire 3 of the shaft 1 upon introduction into the biopsy cannula 4 on the outermost edge between the inner wall of the biopsy cannula 4 and the included biopsy cylinder 6 introduced. This ensures that extremely low biopsy artifacts when the biopsy is removed via the biopsy cannula 4 evoked.

Die 2 und die 3 zeigen eine an sich bekannte Biopsiekanüle 4 bzw. einen zum Setzen der Biopsiekanüle 4 vorhandenen Trokar 19. Die Griffstücke 21 des Trokars 19 bzw. 22 des Schaftes 1 sind jeweils in dein Griffstück 20 der Biopsiekanüle 4 arretierbar fest positionierbar. Die Biopsiekanüle 4 der 2 wird über den Trokar 19 der 3 in das zu entnehmende Gewebe gesetzt.The 2 and the 3 show a biopsy cannula known per se 4 or one for placing the biopsy cannula 4 existing trocar 19 , The grips 21 of the trocar 19 respectively. 22 of the shaft 1 are in your grip 20 the biopsy cannula 4 lockable fixed position. The biopsy cannula 4 the 2 is about the trocar 19 the 3 placed in the tissue to be removed.

Auf Grundlage dieser Platzierung der Biopsiekanüle 4 ist im distalen Ende der Biopsiekanüle 4 ein zylindrisches Biopsat 6 im Innenraum der Biopsiekanüle 4 platziert. Diese Platzierung der Biopsiekanüle 4 wird in der 4 dargestellt. Nach Platzierung der Biopsiekanüle 4 in das zu entnehmende Gewebe und dem damit vorhandenen innenliegenden Biopsiezylinder 6 wird nachfolgend der Schaft 1 über den Griff 22 mit dem am distalen Ende vorhandenen Draht 3 in die Biopsiekanüle 4 proximal eingeführt.Based on this placement of the biopsy cannula 4 is in the distal end of the biopsy cannula 4 a cylindrical biopsy 6 inside the biopsy cannula 4 placed. This placement of the biopsy cannula 4 is in the 4 shown. After placing the biopsy cannula 4 into the tissue to be removed and the existing internal biopsy cylinder 6 subsequently the shaft 1 over the handle 22 with the wire present at the distal end 3 into the biopsy cannula 4 introduced proximally.

Durch das Setzen des Schaftes 1 bis hin zur Arretierung des Griffes 22 des Schaftes 1 in den Griff 20 der Biopsiekanüle 4 wird die Platzierung des Schaftes 1 mit dem am distalen Ende vorhandenen Draht 3 in der 5 zeichnerisch dargestellt. Durch den gegebenen Vorspannungswinkel 2 und der damit vorhandenen Spannung des Drahtes 3 wird der Draht 3 durch Einführung des Schaftes 1 in die Biopsiekanüle 4 unmittelbar an der Innenwand der Biopsiekanüle 4 zwischen der Innenwand und dem Biopsatzylinder 6 getrieben. Auf Grundlage der zylindrischen Ausführung der Biopsiekanüle 4 am distalen Ende wird dadurch auch eine entsprechende Führungsspannung des Drahtes 3 vorgegeben. Die Länge des Schaftes 1 mit dem am distalen Ende gegebenen Draht 3 ist so ausgeführt, dass nach Einführung und Arretierung des Griffes 22 des Schaftes 1 in den Griff 20 der Biopsiekanüle 4 die Spitze 5 des Drahtes 3 unmittelbar am distalen Ende der Biopsiekanüle 4 endet.By placing the shaft 1 right up to locking the handle 22 of the shaft 1 under control 20 the biopsy cannula 4 the placement of the stem 1 with the wire present at the distal end 3 in the 5 shown graphically. Due to the given preload angle 2 and the existing tension of the wire 3 becomes the wire 3 by introducing the shaft 1 into the biopsy cannula 4 directly on the inner wall of the biopsy cannula 4 between the inner wall and the biopsy cylinder 6 driven. Based on the cylindrical design of the biopsy cannula 4 At the distal end there is also a corresponding guiding tension of the wire 3 specified. The length of the shaft 1 with the wire given at the distal end 3 is designed so that after insertion and locking of the handle 22 of the shaft 1 under control 20 the biopsy cannula 4 the summit 5 of the wire 3 immediately at the distal end of the biopsy cannula 4 ends.

In der 6 bzw. 7 wird nun dargestellt, dass die Handhabung der Biopsiekanüle 4 im Folgenden so ausgeführt ist, dass durch eine Drehung der Biopsiekanüle 4 ein Abscheren des Biopsates hervorgerufen wird. Nach Drehung der Biopsiekanüle 4 mit beinhaltetem Schaft 1 wird nachfolgend die entsprechende Biopsiekanüle aus dem zu entnehmenden Gewebe herausgezogen, und über einen zusätzlich gegebenen Auswerfer wird das entsprechende Biopsat nach Entnahme des Schaftes 1 entnommen. Ruf Grundlage der sehr geringen Quetschartefaktur des Biopsates zwischen der Innenwand der Biopsiekanüle 4 und des Drahtes 3 des Schaftes 1 sowie des beinhalteten Biopsiezylinders 6 ist eine hohe Qualität zur weiteren Untersuchung des Biopsates gegeben. Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Schaftes 1 mit dem am distalen Ende vorhandenen Draht 3 ist dadurch gegeben, dass durch das Eindringen des Drahtes 3 des Schaftes 1 an der Innenwand zwischen der Innenwand und dem Biopsatzylinder 6 ein Druck erzeugt wird, welcher gewährleistet, dass der Biopsatzylinder 6 nach Drehung der Biopsiekanüle 4 in jedem Fall am distalen Ende der Biopsiekanüle 4 festgehalten wird und somit eine hohe Gewährleistung einer Beinhaltung eines Biopsates bei Entnahme der Biopsiekanüle 4 gegeben ist.In the 6 respectively. 7 it is now shown that the handling of the biopsy cannula 4 in the following is carried out by rotating the biopsy cannula 4 shear of the biopsy is caused. After rotating the biopsy cannula 4 with included shaft 1 the corresponding biopsy cannula is subsequently pulled out of the tissue to be removed, and the corresponding biopsy is removed via an ejector after removal of the shaft 1 taken. The basis for the very low pinch artifact of the biopsy between the inner wall of the biopsy cannula 4 and the wire 3 of the shaft 1 and the included biopsy cylinder 6 is of high quality for further examination of the biopsy. The main advantage of the shaft according to the invention 1 with the wire present at the distal end 3 is given by the penetration of the wire 3 of the shaft 1 on the inner wall between the inner wall and the biopsy cylinder 6 a pressure is generated, which ensures that the biopsy cylinder 6 after rotating the biopsy cannula 4 in any case at the distal end of the biopsy cannula 4 is retained and thus a high guarantee of the inclusion of a biopsy when the biopsy cannula is removed 4 given is.

11: Schaftshaft
22: Vorspannungswinkelbias angle
33: Drahtwire
44: Biopsiekanülebiopsy needle
55: Spitze mit Anschlifftop with bevel
66: BiopsatzylinderBiopsatzylinder
77: Knochenmarkbone marrow
88th: Taperungtapering
99: Schneide der Kanülecutting edge the cannula
1010: proximale Verbindungsflächeproximal interface
1919: Trokartrocar
2020: Griffstückgrip
2121: Griffstückgrip
2222: Griffstück Schaft 1Grip shaft 1
BB: Anschliffwinkelgrinding angle

Claims

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) to perform transcutaneous biopsies of tissue, especially hard tissue and bone marrow tissue, with one in the proximal end of the biopsy cannula ( 4 ) insertable biopsy holding device, which between the inner wall of the biopsy cannula ( 4 ) and the tissue cylinder to be removed can be inserted, characterized in that a wire ( 3 ) with a bevel ( 5 ) at the distal end of the wire ( 3 ) on a handle ( 22 ) is arranged, the wire ( 3 ) a bias angle ( 2 ) having.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the wire ( 3 ) a point with a bevel ( 5 ), the point with bevel ( 5 ) has a bevel angle B of 5 to 85 °, advantageously 20 °, and towards the biopsy cylinder ( 6 ) is directed.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claims 1 and 2, characterized in that the bevel ( 5 ) of the wire ( 3 ) is hollow or bulbous.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the wire ( 3 ) with a preload angle ( 2 ) on the handle ( 22 ) is arranged in the middle, the preload angle ( 2 ) is between 1 and 90 °.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the wire ( 3 ) has a length which the biopsy cannula ( 4 ) corresponds and ends at the immediate end.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the handle ( 22 ) can be locked in the handle ( 20 ) the biopsy cannula ( 4 ) is provided.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 1, characterized in that on the handle ( 22 ) a shaft ( 1 ) is arranged for extension and on the shaft ( 1 ) the wire ( 3 ) is available.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 7, characterized in that the wire ( 3 ) on the shaft ( 1 ) is firmly connected at the distal end and a bias angle ( 2 ) between 1 and 90 ° depending on the application.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 7, characterized in that the length of the wire ( 3 ) advantageously has 25 mm and at the immediate end of a biopsy cannula known per se ( 4 ) after insertion of the shaft ( 1 ) and locking the handle ( 22 ) under control ( 20 ) the biopsy cannula ( 4 ) ends.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the wire ( 3 ) is roughened on its surface and designed in any profile, the cross section of the wire ( 3 ) is dimensioned such that the wire is fixed ( 3 ) at the distal end of the biopsy cannula ( 4 ) causes a minimal pinch card facture, the diameter advantageously being approximately 0.35 mm.

Biopsy device for a biopsy cannula ( 4 ) according to claim 7, characterized in that the wire ( 3 ) laterally without a pretension angle ( 2 ) on the shaft ( 1 ) is arranged and thus on the inner wall of the biopsy cannula ( 4 ) is present.