DE10297857B4

DE10297857B4 - Pliers-like surgical element

Info

Publication number: DE10297857B4
Application number: DE10297857.3A
Authority: DE
Inventors: Hermann Dausch; Andreas Dausch
Original assignee: DAUSCH MEDIZINTECHNIK GmbH
Current assignee: DAUSCH MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority date: 2001-07-21
Filing date: 2002-07-03
Publication date: 2014-06-05
Anticipated expiration: 2022-07-04
Also published as: DE20221796U1; DE20221783U1; DE20112281U1

Abstract

Zangenartiges chirurgisches Element mit einends vorgesehenen und gegeneinander führbaren Lippenprofilen (21, 32), die ein Klemmmaul (34) begrenzen oder eine Schere bilden, sowie einer Betätigungseinheit (14, 14a; 76, 76a) zum Bewegen von zumindest einem der Lippenprofile, bei dem als Betätigungseinheit zwei relativ zueinander bewegbare Grifforgane (14, 14a; 78, 78a) vorgesehen sind, die über einen in einem Rohr (64, 64a, 64b) verlaufenden und relativ zu dem Rohr bewegbaren Zugstrang (62, 62a, 88) mit zumindest einem der Lippenprofile (21, 32) verbunden sind, wobei zumindest eines der Lippenprofile (21, 32) durch die Relativbewegung zwischen dem Zugstrang (62, 62a, 88) und dem Rohr (64, 64a) schwenkbar ist, wobei das Rohr (64, 64a) und der Zugstrang (62, 62a) einends in einem Gehäuse (72, 72a) angeordnet sind und dass der Zugstrang (62a, 64) mit einem hebellaschenartigen Schwenkelement (74, 74a) des Gehäuses verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass an das Gehäuse (72, 72a, 72b) ein Zugelemente (76, 76a) aufweisender Griff (80) angeschlossen ist und die Zugelemente mit dem dem Zugstrang (62) fernen Ende des Schwenkelementes (74, 74a) verbunden sind.Forceps-like surgical element with lip profiles (21, 32) which are provided at one end and can be guided against one another and which delimit a clamping jaw (34) or form scissors, and an actuating unit (14, 14a; 76, 76a) for moving at least one of the lip profiles, in which As actuating unit, two gripping members (14, 14a; 78, 78a) that can be moved relative to each other are provided, which have at least one pulling cord (62, 62a, 88) that runs in a pipe (64, 64a, 64b) and is movable relative to the pipe of the lip profiles (21, 32) are connected, wherein at least one of the lip profiles (21, 32) can be pivoted by the relative movement between the tensile strand (62, 62a, 88) and the tube (64, 64a), the tube (64, 64a) and the tension cord (62, 62a) are arranged at one end in a housing (72, 72a) and that the tension cord (62a, 64) is connected to a lever-type swivel element (74, 74a) of the housing, characterized in that the Housing (72, 72a, 72b ) a pulling element (76, 76a) having a handle (80) is connected and the pulling elements are connected to the end of the swivel element (74, 74a) remote from the pulling strand (62).

Description

Die Erfindung betrifft ein zangenartiges chirurgisches Element mit einends vorgesehenen und gegeneinander führbaren Lippenprofilen, die ein Klemmmaul begrenzen oder in Form einer Schere wirken, sowie mit einer Betätigungseinheit zum Bewegen von zumindest einem der Lippenprofile.The invention relates to a forceps-like surgical element with one end provided and mutually feasible lip profiles that limit a clamping jaw or act in the form of scissors, and with an actuating unit for moving at least one of the lip profiles.

Durch das DE-GM 1 836 439 des Erfinders ist eine chirurgische Zange bekannt geworden mit einem rohrförmigen Zangenschaft und einer darin bewegbaren Druck- und Zugstange, welche an ihrem freien Ende mit einem Klemmmaul aus einem feststehenden und einem diesem gegenüber schwenkbaren Lippenprofil versehen ist. An jene Druck- und Zugstange sind mittels Gelenkstäben mehrere Druckstäbe schwenkbar angelenkt, bei deren Zusammendrücken die Gelenkstäbe maulwärts geführt werden und dabei eine Backe des Klemmmauls bewegen und letzteres schließen.By the DE-GM 1 836 439 The inventor of a surgical forceps has become known with a tubular forceps shank and a movable therein push-pull rod, which is provided at its free end with a clamping jaw of a fixed and a pivoting lip profile relative to this. At this pressure and pull rod a plurality of pressure rods are pivotally articulated by means of joint rods, in the compression of the joint rods are guided maulwärts and thereby move a jaw of the clamping jaw and close the latter.

Aus der US 5,941,439 A ist ein chirurgisches Instrument bekannt, bei welchem der Handgriff unmittelbar mit einem hebellaschenförmigen Schwenkelement zusammenwirkt, welches gelenkig in einem Gehäuse angeordnet ist und mit dem von dem Griffteil abgewandten Ende mit einem axial verschieblichen Zugstrang verbunden ist. Nachteilig bei dem bekannten chirurgischen Instrument ist es, dass die Hand des Operateurs bei parallel zur Zugstrangerstreckung verlaufender Blickrichtung dieses Operateurs im Blickfeld liegt und somit einen operativen Eingriff erschwert.From the US 5,941,439 A a surgical instrument is known, in which the handle cooperates directly with a lever-shaped pivot member, which is arranged articulated in a housing and is connected to the end facing away from the handle part with an axially displaceable pull cord. A disadvantage of the known surgical instrument is that the hand of the surgeon is in parallel to Zugstrangerstreckung extending line of sight of this surgeon in the field of view and thus complicates surgery.

Die US 2,113,246 A zeigt ein chirurgisches Instrument, welches keine vom Griff separate Hebellasche aufweist.The US 2,113,246 A shows a surgical instrument which has no lever tab separate from the handle.

Zum weiteren Stand der Technik werden die US 5,618,304 A sowie die DE 198 00 732 A1 genannt.For further prior art, the US 5,618,304 A as well as the DE 198 00 732 A1 called.

In Kenntnis dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, das eingangs erwähnte zangenartige chirurgische Element weiter zu entwickeln, ihre Einsatzmöglichkeiten zu erweitern und vor allem das ruhige und sichere Führen der Instrumentenspitze zu verbessern, insbesondere durch das Anpassen des Instrumentes an die Anatomie der menschlichen Hand und deren natürliche Bewegungsabläufe.Knowing these facts, the inventor has set the goal of further developing the pincer-like surgical element mentioned above, to expand its capabilities and, above all, to improve the smooth and secure guiding of the instrument tip, in particular by adapting the instrument to the anatomy of the human Hand and their natural movements.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildungen an.To achieve this object, the teaching of the independent claim; the dependent claims indicate favorable developments.

Erfindungsgemäß sind als Betätigungseinheit zwei relativ zueinander bewegbare Grifforgane vorgesehen, deren jedes über ein Strangelement mit zumindest einem der Lippenprofile verbunden ist. Vorzugsweise erfolgt die Kraftübertragung zwischen wenigstens einem Grifforgan und wenigstens einem Strangelement über zumindest eine Hebeleinrichtung, die vorzugsweise ein mit einem Gehäuse verbundenenes hebellaschenartiges Schwenkelement umfasst.According to the invention, two gripping elements which are movable relative to one another are provided as the actuating unit, each of which is connected to at least one of the lip profiles via a strand element. The force transmission preferably takes place between at least one gripping element and at least one strand element via at least one lever device, which preferably comprises a lever flap-like pivoting element connected to a housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Grifforgane gegeneinander schwenkbare Scherengriffe mit jeweils einer Greiföse od. dgl. Einsatzorgan für Finger eines Benutzers; jeder dieser Scherengriffe begrenzt mit dem ihm zugeordneten Strangelement einen Winkel. Diese beispielsweise zwischen 80° und 130° messenden Winkel bestimmen jeweils einen Bewegungsbereich, der für beide Griffteile gleich groß sein kann; jedoch hat es sich für einige Anwendungen als besonders günstig erwiesen, unterschiedliche Winkelbereiche festzulegen.In a preferred embodiment, the gripping members are mutually pivotable scissor handles, each with a gripping eye od. Like. Insert member for a user's fingers; Each of these scissor handles limits an angle with its associated strand element. These angles measuring, for example, between 80 ° and 130 ° each determine a range of motion which can be the same for both handle parts; however, for some applications it has proven to be particularly beneficial to set different angular ranges.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, den Winkel von jedem der Scherengriffe zur Bewegung der/des Lippenprofile/s veränderbar auszubilden. Dazu soll jeder der Scherengriffe an einer – für beide gemeinsamen – Gehäuseplatte angelenkt sein, in der die Strangelemente einends gelagert sind. Diese Anordnung führt dazu, dass beide Griffteile oder Scherengriffe bewegt zu werden vermögen.It is within the scope of the invention to make the angle of each of the scissor handles changeable for movement of the lip profile (s). For this purpose, each of the scissor handles should be hinged to a - common for both - housing plate in which the strand elements are stored at one end. This arrangement causes both handle parts or scissor handles are able to be moved.

Statt der doppelt bewegbaren Griffteile kann in einer anderen erfindungsgemäßen Ausgestaltung auch nur einer der Scherengriffe schwenkbar gestaltet – also der Winkel nur eines Scherengriffes zur Bewegung der/des Lippenprofile/s veränderbar – sein. Auch dazu soll dieser Scherengriff an der erwähnten Gehäuseplatte angelenkt werden.Instead of the double-movable handle parts can in another embodiment of the invention, only one of the scissor handles pivotally designed - ie the angle only one scissor handle for moving the / of the lip profile / s changeable - be. Also to this scissor handle to be hinged to the aforementioned housing plate.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist der eine Scherengriff am anderen Scherengriff angelenkt und dieser mit einem Strangelement fest verbunden; an diesem lagert ein Umlenkhebel drehbar, der sich zwischen dem angelenkten Scherengriff und dem anderen Strangelement erstreckt sowie mit letzterem durch eine an ihn angeformte, in ein Gegenkupplungsglied des anderen Strangelements einsetzbare Rippe verbindbar ist. Dazu kann der Umlenkhebel mit dem freien Ende des angelenkten Scherengriffs durch eine Rastpaarung verbunden sein, beispielsweise durch einen in eine Öffnung des anderen Teiles einragenden Bolzen od. gl. Vorsprung.According to another feature of the invention, a scissor handle is hinged to the other scissor handle and this firmly connected to a strand element; on this a deflecting lever rotatably supports, which extends between the hinged scissor handle and the other strand element and with the latter by an integrally formed on him, can be inserted into a counter-coupling member of the other strand element rib is connectable. For this purpose, the lever can be connected to the free end of the hinged scissor handle by a latching pair, for example, by a projecting into an opening of the other part bolt od. Gl. Projection.

Auch können erfindungsgemäß beide Scherengriffe in der Gehäuseplatte zum einen durch jeweils einen Gelenkbolzen schwenkbar gelagert sowie zum anderen durch zumindest eine beidseits angelenkte Gelenklasche miteinander verbunden sein; jene Gelenkbolzen oder beiden Scherengriffe können zueinander versetzt angeordnet sein. Als günstig hat sich eine vom freien Ende des einen der Scherengriffe in Abstand zu dessen Gelenkbolzen abragende Rippe als Kupplungsglied für ein Gegenkupplungsglied des zugeordneten Strangelements erwiesen.Also, according to the invention, both scissor handles in the housing plate on the one hand by a respective pivot pin pivotally mounted and on the other by at least one hinged on both sides joint flap with each other; those hinge pins or two scissor handles can be arranged offset to one another. As low has a protruding from the free end of one of the scissor handles at a distance from the hinge pin Rib proved to be a coupling member for a mating coupling member of the associated strand element.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung bietet einen bewegbar ausgebildeten Scherengriff an, der mit einem an die Gehäuseplatte angelenkten Schwenkkörper durch wenigstens eine beidseits angelenkte Gelenklasche verbunden ist; vom freien Ende des Schwenkkörpers ragt zudem auch hier eine Rippe als Kupplungsglied für ein Gegenkupplungsglied des zugeordneten Strangelements ab. Die erwähnten Gelenklaschen werden bevorzugt an jeden Scherengriff durch einen Gelenkbolzen angeschlossen.A further embodiment of the invention provides a movably formed scissor handle, which is connected by a hinged to the housing plate pivoting body by at least one hinged joint pocket on both sides; Moreover, a rib projects from the free end of the pivoting body as a coupling member for a mating coupling member of the associated strand element. The mentioned joint tabs are preferably connected to each scissor handle by a hinge pin.

Die Strangelemente können erfindungsgemäß zwei stabartige Schäfte sein, von denen einer mit der Gehäuseplatte fest verbunden und der andere Schaft auf einer Auflagefläche des festliegenden Schaftes axial beweglich lagert; zumindest einer der beiden Schäfte soll mit einem angelenkten Lippenprofil versehen und dieses durch die Relativbewegung zwischen den Strängen schwenkbar sein.According to the invention, the strand elements can be two rod-like shafts, one of which is fixedly connected to the housing plate and the other shaft is supported so as to be axially movable on a bearing surface of the fixed shaft; at least one of the two shafts should be provided with a hinged lip profile and this be pivotable by the relative movement between the strands.

Der besseren Führung der beiden Schäfte wegen soll von der Auflagefläche des einen Schaftes wenigstens ein Führungssteg aufragen, der in einen axialen Führungsschlitz in der Auflagefläche des anderen Schaftes einragt und bei axialer Relativbewegung beider Schäfte darin verschoben wird.Due to the better guidance of the two shafts, at least one guide web should protrude from the bearing surface of the one shank, which projects into an axial guide slot in the bearing surface of the other shank and is displaced therein in the case of axial relative movement of the two shafts.

Als günstig hat es sich erwiesen, am freien Ende des verschieblich gelagerten Schaftes das schwenkbare Lippenprofil anzulenken, das um einen festliegenden Drehpunkt des anderen Schaftes relativ zu einem an diesem angeordneten Lippenprofil drehbar ist. Am Heckende des schwenkbaren Lippenprofils ist bevorzugt eine Gelenkplatte angeformt, die beide Schäfte – im Bereich von Schlitzungen – durchsetzt und an diese durch jeweils einen Gelenkbolzen od. dgl. Verbindung angeschlossen ist. Auch ist der verschieblich gelagerte Schaft an seinem heckwärtigen Ende mit einer kielartigen – zur Längsachse radialen – Anformung versehen, und diese enthält als Gegenkupplungsglied für das griffseitige Kupplungsglied einen Einsatzschlitz.It has proved to be favorable, at the free end of the displaceably mounted shaft to articulate the pivotable lip profile, which is rotatable about a fixed pivot point of the other shaft relative to a lip profile arranged on this. At the rear end of the pivotable lip profile, a hinge plate is preferably integrally formed, the two shafts - in the field of slits - passes through and od connected thereto by a respective hinge pin. The like. Also, the slidably mounted shaft is provided at its rear end with a keel-like - to the longitudinal axis radial - Anformung, and this contains as a counter-coupling member for the handle-side coupling member an insertion slot.

Bei einer anderen erfindungsgemäßen Ausgestaltung werden die Strangelemente von einem Rohr sowie einem darin verlaufenden und relativ zum Rohr bewegbaren Zugstrang gebildet; auch hier ist zumindest eines der beiden koaxialen Strangelemente mit dem angelenkten Lippenprofil ausgestattet, und dieses wird durch die beschriebene Relativbewegung zwischen den Strangelementen verschwenkt. Das Rohr und der Zugstrang können erfindungsgemäß einends in einem Gehäuse angeordnet sein, wobei der axial bewegliche Teil mit einer Hebellasche od. dgl. Schwenkelement des Gehäuses verbunden ist.In another embodiment of the invention, the strand elements are formed by a tube and a pull cord extending therein and movable relative to the tube; Again, at least one of the two coaxial strand elements is equipped with the hinged lip profile, and this is pivoted by the described relative movement between the strand elements. According to the invention, the tube and the tensile strand can be arranged at one end in a housing, the axially movable part being connected to a lever lug or the like. The pivoting element of the housing is connected.

Die beschriebene Hebellasche soll mittig durch einen Gelenkbolzen am Gehäuse angelenkt und mit ihrem einen freien Ende an den axial beweglichen Teil angeschlossen sein. Bei einer besonderen – für alle Ausgestaltungen des zangenartigen Elements geeigneten – Formgebung wird das Strangelement mit einem zugeordneten Gehäuse durch die Paarung aus einer Anschlagfläche und wenigstens einem sie hintergreifenden Hakenprofil od. dgl. Gegenelement lösbar verbunden. Dazu weist das Strangelement endwärts wenigstens ein Hakenprofil auf, das in Einbaulage eine Anschlagfläche des Gehäuses hintergreift. Zudem soll das Strangelement endwärts mit gegeneinander spreizbaren Abschnitten ausgestattet sein, die ihrerseits in jeweils einem Hakenprofil enden; letzteres bietet in Abstand zum freien Ende des Strangelements einen Profilrücken als Gegenanschlag für jene Anschlagfläche an.The lever tab described should be hinged at the center by a hinge pin on the housing and connected with its one free end to the axially movable part. In a special - suitable for all embodiments of the tong-like element - shaping the strand element with an associated housing by the pairing of a stop surface and at least one behind them hook profile od. Like. Counter element releasably connected. For this purpose, the strand element endwise at least one hook profile, which engages behind a stop surface of the housing in the installed position. In addition, the strand element should be equipped endwise with mutually spreadable sections, which in turn end in a respective hook profile; The latter offers at a distance from the free end of the strand element a profile back as a counter-stop for that stop surface.

Um jene Hakenprofile aufnehmen und halten zu können, ist ein – zur Aufnahme des Strangelements vorgesehener – Steckkanal od. dgl. axiale Ausnehmung des Gehäuses von einer Erweiterung umgeben, welche eine etwa ringartige Anschlagfläche als Stufung zum Steckkanal bildet. Diese Erweiterung soll sich von der Anschlagfläche weg längsschnittlich konisch verjüngen.In order to accommodate and hold those hook profiles, a - for receiving the strand element provided - plug-in channel od. Like. Axial recess of the housing surrounded by an extension which forms an approximately ring-like stop surface as grading to the plug-in channel. This extension is intended to taper away from the stop face longitudinally conical.

Im Rahmen der Erfindung kann an das Gehäuse ein Zugelemente aufweisender Griff angefügt werden, und die Zugelemente können mit dem den axial beweglichen Teilen fernen Ende der Hebellasche verbunden sein. Zudem ist es denkbar, dass das Rohr axial beweglich lagert und als Gegenkupplungsglied für das erwähnte griffseitige Kupplungsglied eine Radialausnehmung oder Ringnut anbietet. Oder es verläuft der Zugstrang im Rohr axial bewegbar und ist einends mit dem schwenkbaren Grifforgan verbunden.In the context of the invention may be added to the housing a traction elements having a handle, and the tension members may be connected to the axially movable parts far end of the lever tab. In addition, it is conceivable that the tube supports axially movable and offers as a counter-coupling member for the aforementioned handle-side coupling member a radial recess or annular groove. Or it runs the pull cord in the tube axially movable and is connected at one end to the pivotable handle member.

Insgesamt entsteht ein Schiebeschaftinstrument in bestechend günstiger Ausgestaltung, das entweder einfach beweglich oder – in Stufen – doppelbeweglich ist.Overall, a sliding shaft instrument in captivating favorable design, which is either easy to move or - in stages - is double-movable.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in:

1: zu Erläuterungszwecken eine Seitenansicht einer chirurgischen Zange in Form eines Schiebeschaftinstru-mentes mit zwei einander zugeordneten Schiebeschäften; 1 for explanatory purposes, a side view of a surgical forceps in the form of a Schiebeschaftinstru- mentes with two associated sliding operations;

2: zu Erläuterungszwecken einen vergrößerten Ausschnitt aus 1 in zu dieser veränderter Betriebsstellung; 2 : for explanatory purposes, an enlarged section 1 in to this changed operating position;

3: zu Erläuterungszwecken den vergrößerten freien Endbereich der Schiebeschäfte; 3 for explanatory purposes, the enlarged free end area of the sliding shafts;

4: zu Erläuterungszwecken den vergrößerten Querschnitt durch 2 nach deren Linie IV-IV mit gegenüber dieser geänderter Betriebsstellung der Schiebeschäfte; 4 : for explanatory purposes, the enlarged cross-section through 2 according to their line IV-IV with respect to this changed operating position of the sliding shafts;

5: zu Erläuterungszwecken die Draufsicht auf einen Ausschnitt des Schiebeschaftinstrumentes nach 1, 2; 5 : for explanatory purposes, the plan view of a section of the sliding shaft instrument according to 1 . 2 ;

6 bis 8: zu Erläuterungszwecken gegenüber 1 vergrößerte Ausschnitte von Schiebeschaftinstrumenten in Seitenansichten; 6 to 8th : for explanatory purposes 1 enlarged sections of sliding shaft instruments in side views;

9: zu Erläuterungszwecken eine Seitenansicht eines Rohrschaftinstrumentes mit von einem verschiebbaren Hüllrohr umgebenen Zugstrang; 9 for explanatory purposes, a side view of a tubular shaft instrument with a tensile strand surrounded by a displaceable jacket;

10: zu Erläuterungszwecken die Draufsicht auf einen Teil der 9; 10 : for illustrative purposes, the plan view of a part of 9 ;

11, 12: zu Erläuterungszwecken jeweils einen vergrößerten Ausschnitt aus weiteren Rohrschaftinstrumenten; 11 . 12 : for explanatory purposes, in each case an enlarged section of further tubular shaft instruments;

13, 14: Seitenansichten von erfindungsgemäßen Ausführungsformen weiterer chirurgischer Zangen an einem Axialgriff; 13 . 14 : Side views of embodiments according to the invention of further surgical forceps on an axial handle;

15, 16: eine andere Ausgestaltung eines Verbindungsbereiches zwischen einem Schaftelement und einem Gehäuse eines Rohrschaftinstrumentes in zwei skizzenhaften geschnittenen Seitenansichten; 15 . 16 : another embodiment of a connection region between a shaft element and a housing of a tubular shaft instrument in two sketchy sectional side views;

17: einen Längsschnitt durch eine Ausgestaltung des Axialgriffstücks; 17 a longitudinal section through an embodiment of the Axialgriffstücks;

18: einen vergrößerten Ausschnitt aus 17; 18 : an enlarged section 17 ;

19: Teile der 17, 18 in einer diesen gegenüber anderen Zuordnung (Explosionsdarstellung); 19 : Parts of 17 . 18 in a relation to this other assignment (exploded view);

20: ein Schema der Funktionsweise zweier pendelnder Sperrelemente des Griffes in fünf Eingriffsstufen; 20 a scheme of the operation of two oscillating locking elements of the handle in five intervention levels;

21: ein Paar pendelnder Sperrelemente in der vierten der Eingriffsstufen der 20 in Seitenansicht; 21 a pair of oscillating locking elements in the fourth of the engagement stages of 20 in side view;

22: eine vergrößerte Wiedergabe der doppelt pendelnden Sperreinrichtung nach 21; 22 : an enlarged reproduction of the double-swinging locking device after 21 ;

23: die Draufsicht zu 22; 23 : the top view too 22 ;

24: eine etwa einer Seite der Darstellung der 18 entsprechende Skizze einer hier einfach pendelnden Sperreinrichtung; 24 : a page about the representation of the 18 corresponding sketch of a simply swinging locking device here;

25, 26: einen Querschnitt durch eine andere Ausgestaltung des Axialgriffes in geschlossenem sowie in geöffnetem Zustand. 25 . 26 : A cross section through another embodiment of the axial handle in the closed and in the open state.

Eine chirurgische Zange 10 weist nach 1 zwei von einer gemeinsamen Gehäuseplatte 12 ausgehende und gegeneinander bewegbare Scherenhandgriffe 14, 14 _a mit Greifösen 16, 16 _a für Finger eines Benutzers auf. Diese Greifösen 16, 16 _a einer Weite a von beispielsweise 20 mm sind aus der Außenseite von Griffstäben 18, 18 _a der Scherenhandgriffe 14, 14 _a herausgeformt.A surgical forceps 10 points to 1 two from a common housing plate 12 outgoing and mutually movable scissor handles 14 . 14 _a with gripping lugs 16 . 16 _a for a user's fingers. These gripping eyelets 16 . 16 _{a of} a width a of, for example, 20 mm are from the outside of handle bars 18 . 18 _a scissors handles 14 . 14 _{a formed} out.

Der in 1 linke Scherenhandgriff oder Scherengriff 14 ist mit seinem Griffstab 38 an einen diesen fortsetzenden Armstreifen 13 – einer Breite b von hier 2 mm – der Gehäuseplatte 12 angefügt, von der in nahezu rechtem Winkel ein mit ihr einstückiger Schaft 20 der freien Länge e von etwa 70 mm ausgeht. Der Winkel t zwischen der – eine Längsachse A definierenden – Oberfläche 22 des Schaftes 20 und der Frontkante des vorderen Griffstabes 18 mißt in 1 etwa 105°, der Winkel t₁ zwischen der Unterfläche 24 eines oberen Schaftes 26 und dem heckwärtigen Scherengriff 14 _a etwas mehr als 120°.The in 1 left scissors handle or scissors handle 14 is with his handle bar 38 to a continuing this arm strip 13 - a width b of 2 mm here - the housing plate 12 attached, from the almost right angle one with her one-piece shaft 20 the free length e of about 70 mm emanates. The angle t between the - defining a longitudinal axis A - surface 22 of the shaft 20 and the front edge of the front handle bar 18 measures in 1 about 105 °, the angle t ₁ between the lower surface 24 an upper shaft 26 and the rear scissor handle 14 _a little more than 120 °.

Gemäß 4 ist der Schaft 20 querschnittlich etwa halbellipsenförmig und bietet jene nach oben gerichtete Oberfläche als Auflagefläche 22 für die Gegenfläche 24 des oberen Schaftes 26 entsprechenden Querschnittes an; beide Querschnitte verjüngen sich zu den freien Enden der Schäfte 20, 26 hin. Von der Auflagefläche 22 des unteren Schaftes 20 ragt ein kammartiger kurzer Führungssteg 23 auf, der in einen ihn führenden Längsschlitz 25 des oberen Schaftes 26 eingreift.According to 4 is the shaft 20 cross-sectionally approximately halbellipsenförmig and provides that upward surface as a support surface 22 for the opposite surface 24 of the upper shaft 26 corresponding cross section; both cross sections taper to the free ends of the shafts 20 . 26 out. From the support surface 22 of the lower shaft 20 protrudes a comb-like short guide bar 23 on, in a longitudinal slot leading him 25 of the upper shaft 26 intervenes.

In einem Abstand f von etwa 5 mm von der freien Kante 21 _a eines Endstückes 21 des unteren Schaftes 20 ist in diesem ein Gelenkbolzen 28 angeordnet und zwar in einem Längsschlitz 29 des Schaftes 20. Jener Gelenkbolzen 28 durchsetzt eine in den Längsschlitz 29 eingeschobene und darin begrenzt drehbare Gelenkplatte 30, die mittels eines zweiten Gelenkbolzens 28 mit dem oberen Schaft 26 verbunden ist, der im Bereich des Gelenkbolzens 28 endet und zur Aufnahme der Gelenkplatte 30 einen hier nicht erkennbaren endwärtigen Längsschlitz anbietet. Die Gelenkplatte 30 ist Teil eines – dem Profil des oberen Schaftes 26 entsprechenden – Schwenkprofils 32, das mit dem beschriebenen Endstück 21 des unteren Schaftes 20 ein Lippenprofil für ein von dieser Paarung von Lippenprofilen begrenztes Klemmmaul 34 bildet. Nicht dargestellt ist eine Ausgestaltung, bei der statt des Klemmmauls 34 zwei Scherenschneiden od. dgl. vorgesehen sind.At a distance f of about 5 mm from the free edge 21 _{a of} a tail 21 of the lower shaft 20 is in this a hinge pin 28 arranged in a longitudinal slot 29 of the shaft 20 , That hinge pin 28 penetrates one into the longitudinal slot 29 inserted and limited rotatable hinge plate 30 , which by means of a second hinge pin 28 with the upper shaft 26 connected in the area of the hinge pin 28 ends and for receiving the hinge plate 30 offers a not identifiable endwärtigen longitudinal slot. The hinge plate 30 is part of - the profile of the upper shaft 26 corresponding - swivel profile 32 that with the described tail 21 of the lower shaft 20 a lip profile for a clamping jaw limited by this pair of lip profiles 34 forms. Not shown is an embodiment in which instead of the clamping jaw 34 od scissors or the. Like. Are provided.

Ist der obere Schaft 26 an seinem freien Ende – wie beschrieben – mit dem unteren Schaft 20 gelenkig verbunden, so ist er andernends mit einer kielartigen Anformung 36 der axialen Länge i von etwa 3 mm versehen, die einen abwärts weisenden Einsatzschlitz 38 als Kupplungsglied enthält. Is the upper shaft 26 at its free end - as described - with the lower shaft 20 articulated, it is the other end with a keel-like shape 36 the axial length i of about 3 mm provided a downwardly facing insert slot 38 contains as a coupling member.

Die flache radiale Anformung 36 ist von geringerer Breite als ihr Schaft 26 und weist in den Innenraum 40 der gemäß 5 in Draufsicht U-förmigen Gehäuseplatte 12, deren parallele Seitenwände 42 jenen Gehäuseinnenraum 40 seitlich begrenzen. Zwei in Querrichtung fluchtende schulterartige Randeinformungen 44 der axialen Länge i_l von etwa 5 mm an den Oberkanten der Seitenwände 42 werden jeweils heckwärts von einem zinnenartigen Kragsteg 45 begrenzt, dessen Oberkante in 1, 2, 6 mit der Außenfläche des oberen Schaftes 26 etwa fluchtet; zwischen diesen Kragstegen 45 ist der durch einen Gelenkbolzen 28 _a gehaltene Griffstab 18 _a angelenkt, der in 6 mit einer Nase 19 in den Gehäuseinnenraum 40 einragt. Deren Nasenrücken 19 _a begrenzt einen Schubraum – als Teil des Gehäuseinnenraumes 40 – zur Aufnahme des anderen Griffstabes 18; dieser ist mittels eines Gelenkbolzens 28 _b im rinnenartigen Armstreifen 13 der Gehäuseplatte 12 angelenkt sowie über Gelenkbolzen 28 _c durch zumindest eine Gelenklasche 47 mit der Nase 19 des hinteren Griffstabes 18 _a verbunden.The flat radial shaping 36 is of smaller width than its shaft 26 and points into the interior 40 according to 5 in plan view U-shaped housing plate 12 whose parallel sidewalls 42 that housing interior 40 limit laterally. Two transversely aligned shoulder-like edge indentations 44 the axial length i _l of about 5 mm at the upper edges of the side walls 42 are each backwards from a crenellated Kragsteg 45 limited, whose upper edge in 1 . 2 . 6 with the outer surface of the upper shaft 26 about aligned; between these Kragstegen 45 is the one by a hinge pin 28 _a held handle 18 _a hinged, in 6 with a nose 19 in the housing interior 40 protrudes. The bridge of her nose 19 _a limits a pusher space - as part of the housing interior 40 - for receiving the other handle bar 18 ; this is by means of a hinge pin 28 _b in the trough-like arm strip 13 the housing plate 12 hinged as well as hinge pins 28 _c by at least one joint flap 47 with the nose 19 the rear handle bar 18 _a connected.

Das Einschubende 17 des Griffstabes 18 verjüngt sich zu dessen Kopfende hin, von dem in Abstand n zum Gelenkbolzen 28 _b eine Kopfrippe 48 der Länge n₁ als Kupplungsglied für die Anformung 36 des oberen Schaftes 26 aufragt; die Kopfrippe 48 greift in den Einsatzschlitz 38 der Anformung 36 ein und kann so beim axialen Verschieben des Schaftes 26 um seinen Gelenkbolzen 28 _b bewegt werden.The insertion end 17 of the handle bar 18 tapers towards its head end, from the distance n to the hinge pin 28 _b a head rib 48 the length n ₁ as a coupling member for the Anformung 36 of the upper shaft 26 rises; the head rib 48 reaches into the insertion slot 38 the formation 36 and so can the axial displacement of the shaft 26 around its hinge pin 28 _{b to be} moved.

Wird der obere Schaft 26 durch Betätigung des hinteren Scherengriffes 14 _a in Schubrichtung x gleichgerichtet geführt, bewegt sich die Anformung 36 zu den heckwärtigen Kragstegen 45 der Gehäuseplatte 12 etwa bis zur Anlage an die Anschlagflächen 46 der Kragstege 45. Hierbei öffnet sich des Klemmmaul 34. Die Bewegungen zum Öffnen und Schließen des Klemmmaules 34 werden durch den Daumen und den Zeigefinger des Benutzers gesteuert, wobei der Daumen in die Greiföse 16 _a des heckwärtigen Scherengriffes 14 _a eingesetzt wird.Will the upper shaft 26 by pressing the rear scissor handle 14 _a guided in the direction of thrust x rectified, the Anformung moves 36 to the rear Kragstegen 45 the housing plate 12 until it touches the stop surfaces 46 the Kragstege 45 , This opens the clamping jaw 34 , The movements for opening and closing the clamp 34 are controlled by the thumb and forefinger of the user, with the thumb in the gripper eyelet 16 _{a of} the rearward scissor handle 14 _{a is} used.

Dieses Instrument 10 ist doppelt bewegbar, nämlich in größerem Maße durch den Daumen in jenem hinteren Scherengriff 14 _a, sowie zusätzlich ein wenig durch den am anderen Scherengriff 14 angesetzten Zeigefinger.This instrument 10 is doubly movable, namely to a greater extent by the thumb in that rear scissor handle 14 _a , and in addition a little by the other scissor handle 14 attached index finger.

Im Gegensatz zu dem oben beschriebenen Instrument 10 ist das Instrument 10 _a in 7 nur einfach zu bewegen und zwar mittels des heckwärtigen Scherengriffes 14 _a; der vordere Scherengriff 14 ist Teil des feststehenden Instrumententeils aus Gehäuseplatte 12 und unterem Schaft 20. Im Gehäuseinnenraum 40 ist mittels des Gelenkbolzens 28 _b ein Schwenkkörper 50 schwenkbar gelagert, dessen Gestalt der des Einschubendes 17 in 6 etwa entspricht. Dank der Gelenklasche/n 47 wird die Bewegung des Scherengriffes 14 _a auf jenen Schwenkkörper 50 übertragen.Unlike the instrument described above 10 is the instrument 10 _a in 7 just easy to move and that by means of the rear scissor handle 14 _a ; the front scissor handle 14 is part of the fixed instrument part of housing plate 12 and lower shaft 20 , In the housing interior 40 is by means of the hinge pin 28 _b a swivel body 50 pivotally mounted, the shape of the insertion end 17 in 6 approximately corresponds. Thanks to the joint flap / n 47 becomes the movement of the scissors handle 14 _a on those swivel body 50 transfer.

Auch das Instrument 10 _b der 8 ist nur daumenbeweglich; an einen feststehenden Teil 52 mit unterem Schaft 20 und einstückig zugeordnetem vorderen Scherengriff 14 ist mittels eines Gelenkbolzens 28 _d ein gewinkelter Umlenkhebel 54 angefügt zur Richtungsumlenkung des verschieblichen Schaftes 26. In der Firstkante 15 des Scherengriffes 14 _a ist eine Randausnehmung 58 für einen Anschlussbolzen 56 des Umlenkhebels 54 vorgesehen.Also the instrument 10 _b the 8th is only movable thumbs; to a fixed part 52 with lower shaft 20 and integrally associated front scissor handle 14 is by means of a hinge pin 28 _d an angled bellcrank 54 attached to directional deflection of the sliding shaft 26 , In the ridge edge 15 the scissor handle 14 _a is a marginal recess 58 for a connection bolt 56 of the reversing lever 54 intended.

In 9, 10 ist ein lediglich einfach bewegbares Rohrschaftinstrument 11 mit feststehendem Teil 52 aus dem vorderen Scherengriff 14, der Gehäuseplatte 12 sowie einem von dieser abragenden Hohlschaft 60 dargestellt; in letzterem lagert um einen feststehenden Zugstrang 62 ein axial beweglicher sowie drehbarer Rohrschaft als Hüllrohr 64 zur Steuerung des angelenkten Schwenkprofils 32 eines Klemmmaules 34. Die Bewegung des Hüllrohres 64 erfolgt mittels eines an der Gehäuseplatte 12 angelenkten Schwenkkörpers 50 _a, der über zumindest eine Gelenklasche 47 mit dem schwenkbar gelagerten Scherengriff 14 _a verbunden ist. Eine – der erwähnten Kopfrippe entsprechende – endwärtige Rippe 48 des Schwenkkörpers 50 _a greift in eine Radialausnehmung 66, beispielsweise eine Ringnut, des bewegbaren Hüllrohres 64 ein, so dass ein axiales Verschieben in der Langsachse A_l durchgeführt zu werden vermag.In 9 . 10 is a simply movable tubular shaft instrument 11 with fixed part 52 from the front scissor handle 14 , the housing plate 12 and a protruding from this hollow shaft 60 shown; in the latter stores around a fixed cord 62 an axially movable and rotatable tubular shaft as a cladding tube 64 for controlling the articulated pivot profile 32 a clamp 34 , The movement of the cladding tube 64 takes place by means of a on the housing plate 12 hinged swivel body 50 _a , who has at least one joint flap 47 with the swivel-mounted scissor handle 14 _{a is} connected. One - the mentioned head rib corresponding - endwärtige rib 48 of the swivel body 50 _a engages in a radial recess 66 , For example, an annular groove of the movable cladding tube 64 a, so that an axial displacement in the longitudinal axis A _l can be performed.

In 11 ist ebenfalls ein beweglicher Rohrschaft als drehbares Hüllrohr 64 mit darin verlaufendem Zugstrang 62 zu sehen, der endwärts in einem Stellrad 67 von einer Druckschraube 68 klemmend gehalten ist. An dem Stellrad 67 kann die Stellung der Klemmmaulteile 21, 32 relativ zum Griff eingestellt werden. Bei dieser ebenfalls doppelt bewegbaren Einheit eines Rohrschaftinstrumentes 11 _a greift in die Gehäuseplatte 12 das Einschubende 17 des vorderen Scherengriffes 14 ein, dessen Kopfrippe 48 in seiner Radialausnehmung 66 sitzt.In 11 is also a movable tubular shaft as a rotatable duct 64 with tension cord running in it 62 to see the end of a wheel 67 from a pressure screw 68 is held clamped. On the wheel 67 can the position of the clamping jaw parts 21 . 32 be adjusted relative to the handle. In this also double-movable unit of a tubular shaft instrument 11 _a engages in the housing plate 12 the insertion end 17 the front scissor handle 14 one, the head rib 48 in its radial recess 66 sitting.

Die Ausführung eines Instrumentes 11 _b nach der Skizze der 12 enthält in dem hier festliegenden Rohrschaft als Führungsrohr 64 _a einen bewegbaren Zugstrang 62 _a, der mit dem heckwärtigen Scherengriff 14 _a durch ein drehbares kugelförmiges Gelenkelement 69 verbunden ist. Hier sind – wie im eingangs beschriebenen Beispiel – die beiden Scherenprofile 14, 14 _a durch die Gelenklasche/n 46 verbunden und dank ihrer Lagerung an Gelenkbolzen 28 _b bzw. 28 _a in unterschiedlichem Maße schwenkbar. Das oben erwähnte Stellrad 67 ist auch im Beispiel dieser Figur vorhanden, aber aus Gründen der Übersichtlichkeit in der Zeichnung vernachlässigt.The execution of an instrument 11 _b after the sketch of 12 contains in the fixed here tubular shaft as a guide tube 64 _a a movable tensile strand 62 _a , the one with the rear scissor handle 14 _a by a rotatable spherical joint element 69 connected is. Here are - as in the example described above - the two scissor profiles 14 . 14 _a through the joint flap / n 46 connected and thanks to their mounting on hinge pins 28 _b or 28 _a pivotable to varying degrees. The above-mentioned wheel 67 is also present in the example of this figure, but neglected for reasons of clarity in the drawing.

Die durch das Stellrad 67 drehbaren Zangen oder Instrumente 70, 70 _a der 13, 14 werden mit einem Griff 80 versehen, wie er beispielhaft in 17 skizziert oder – in anderer Form – in DE-GM 1 836 439 beschrieben ist. Der oben erwähnte Hohlschaft 60 ist Teil eines Gehäuses 72, 72 _a etwa ”L”- oder ”T”-förmiger Kontur, in welchem eine mittig gelagerte Hebellasche 74, 74 _a verläuft. Diese ist mit ihrem unteren Ende an griffseitige Zugelemente 76, 76 _n angeschlossen.The by the wheel 67 rotatable pliers or instruments 70 . 70 _a the 13 . 14 be with a handle 80 provided, as he exemplifies in 17 sketched or - in another form - in DE-GM 1 836 439 is described. The above-mentioned hollow shaft 60 is part of a housing 72 . 72 _a about "L" - or "T" -shaped contour, in which a centrally mounted lever tab 74 . 74 _a runs. This is with its lower end to grip-side tension elements 76 . 76 _n connected.

In der Ausgestaltung nach 13 ist ein festliegendes Führungsrohr 64 _a mit bewegbarem Zugstrang 62 _a vorgesehen, der mittels des kugelförmigen Gelenkelements 69 an das obere Ende der Hebellasche 74 angefügt ist. In diesem Falle greifen Rastelemente 78 in die erwähnten Radialausnehmung/en des Führungsrohres 64 _a ein.In the embodiment according to 13 is a fixed guide tube 64 _a with movable tension cord 62 _a provided by means of the spherical joint element 69 to the top of the lever tab 74 is attached. In this case, locking elements engage 78 in the mentioned Radialausnehmung / s of the guide tube 64 _a a.

Bei der Zange 70 _a der 14 wird der Rohrschaft bzw. das Hüllrohr 64 am feststehenden Zugstrang 62 verschoben, der auch hier endwärts durch das Stellrad 67 klemmend gehalten wird.At the pliers 70 _a the 14 becomes the tubular shaft or the cladding tube 64 on the fixed cord 62 shifted, the end also here by the thumb wheel 67 is held clamped.

Bei den Ausführungen der 13, 14 ist es möglich, die Hand des Benutzers des Instrumentes 70, 70 _a – bei parallel zur Rohr- oder Längsachse A_l verlaufender Blickrichtung dieses Benutzers – aus dem Blickfeld zu nehmen; die Rohrachse A₁ ist zur Grifflängsachse B des Griffes 80 radial versetzt. Dieses Versetzen kann parallel konzipiert sein oder in einem Winkel, dank dessen die Instrumentenspitze mit der Griffachse B wieder fluchtet; der doppelt pendelnde – im dargestellten Beispiel eine eingebaute Sperre aufweisende – Axialgriff 80 kann dann zwischen Zeigefinger und Daumen gedreht werden, um die relative Zuordnung der Maulteile 21, 32 zu verändern, ohne dass deren Stellung an sich verändert wird.In the versions of the 13 . 14 it is possible the hand of the user of the instrument 70 . 70 _a - to take out of sight with parallel to the tube or longitudinal axis A _l extending viewing direction of this user; the tube axis A ₁ is the handle longitudinal axis B of the handle 80 offset radially. This displacement can be designed in parallel or at an angle, thanks to which the instrument tip is aligned with the handle axis B again; the double-swinging - in the example shown a built-in lock having - axial handle 80 can then be rotated between forefinger and thumb to the relative allocation of the jaws 21 . 32 to change without their position being changed.

Eine besondere Ausgestaltung der drehbaren Verbindung des Schaftes 64 _b mit dem Gehäuse 72 _b ist 15, 16 zu entnehmen; der Kanal 59 des Hohlschaftes 60 des Gehäuses 72 _b ist etwa am Übergang des Gehäuses 72 _b in den Hohlschaft 60 mit einer zur Rohrlängsachse A_l symmetrisch angeordneten Trichtereinformung 61 versehen, die zum Schaft 64 _b hin eine kreisförmige Anschlagfläche 63 umgibt.A particular embodiment of the rotatable connection of the shaft 64 _b with the housing 72 _b is 15 . 16 refer to; the channel 59 of the hollow shaft 60 of the housing 72 _b is about at the junction of the housing 72 _b in the hollow shaft 60 with a tube longitudinal axis A _l symmetrically arranged funnel molding 61 provided to the shaft 64 _b toward a circular abutment surface 63 surrounds.

Wird jener endwärts mit Hakenprofilen 65 versehene Schaft 64 _b gemäß 16 in den Hohlschaft 60 eingeschoben, hintergreifen die Hakenprofile 65 die Anschlagfläche 63; diese liegt nun dem Profilrücken 65 _a des Hakenprofils 65 haltend an.Will that end with hook profiles 65 provided shaft 64 _b according to 16 in the hollow shaft 60 pushed in, engage behind the hook profiles 65 the stop surface 63 ; this is now the profile back 65 _{a of} the hook profile 65 holding on.

Diese Schnappverbindung 61/65 zwischen Gehäuse 72 _b und Schaft 74 _b ermöglicht es, ohne das oben beschriebene Rastelement 78 auszukommen.This snap connection 61 / 65 between housing 72 _b and shaft 74 _b makes it possible, without the latching element described above 78 get along.

Der Axialgriff 80 der 17 weist zwischen zwei von einem Knauf 81 ausgehenden und andernends durch ein Querjoch aus zwei Jochlaschen 82 verbundenen sowie federnd ausgebildeten Griffschenkeln 84 einen axialen Mittelstrang 90 auf, an den endwärts – außerhalb der Endkanten 85 der Griffschenkel 84 – eine Kopfhülse 91 angeformt ist. Jede der Jochlaschen 82 des Querjoches ist einerseits mittels eines Gelenkstiftes 86 in einer über die gesamte Breite g des Griffschenkels 84 in diesen eingebrachten Ausnehmung 87 des Griffschenkels 84 angelenkt, und beide Jochlaschen 82 sind anderseits – in einem Axialschlitz 92 des Mittelstranges 90 – durch einen weiteren Gelenkstift 86 mit einem die Kopfhülse 91 durchgreifenden Stab 88 verbunden, der die Funktion des in 1 bis 3 beschriebenen oberen Schaftes wahrnimmt, d. h. ein endwärts angelenktes Lippenprofil 32 bewegt; der Stab 88 verläuft in einem Hüllrohr 64 _a, das einends in der Kopfhülse 91 sitzt, und dieses Hüllrohr 64 _a trägt andernends ein feststehendes Lippenprofil 21, das mit dem Lippenprofil 32 des Stabes 88 ein Klemmmaul 34 bildet. Beim achswärtigen Zusammendrücken der beiden Griffschenkel 84 wird jener Stab 88 knaufwärts gezogen und das in 2 verdeutlichte Klemmmaul 34 geschlossen. Einen anderen Durchbruch 87 _a des Griffschenkels 84 durchgreift ein nahezu radiales streifen- oder bolzenartiges Sperrelement 96 bzw. 98 _a, das durch einen Gelenkstift 86 _a im Durchbruch 87 _a des Griffschenkels 84 angebracht ist. Nahe der zum Mittelstrang 90 hin gerichteten, von parallelen Seitenkanten 93 – und in 20 dazu geneigten Kantenabschnitten 93 _a – begrenzten freien Stirnflächen 94 der Sperrelemente 96 bzw. 96 _a ist jeweils ein Eingriffsorgan 98 bzw. 98 _a vorgesehen, das entweder in das Sperrelement 96, 96 _a eingeformt ist oder aber an den gegenläufigen Oberflächen 99, 99 _a der Sperrelemente 96, 96 _a aufragt. Die andere, dem Gelenkstift 86 _a benachbarte Stirnfläche 95 ist eine Blattfeder 102 zugeordnet; diese lagert in einer flachen Innenausnehmung 104 einer außenseitig am Griffschenkel 84 angebrachten Griffschale 106. Dazu verdeutlicht 19, dass jener Gelenkstift 86 _a in einer zur Blattfeder 102 hin offenen Quernut 89 des Griffschenkels 84 verläuft, die ihrerseits in Längsmitte jenes Durchbruches 87 _a angeordnet ist.The axial grip 80 of the 17 points between two of a pommel 81 outgoing and at the other end by a cross yoke from two yoke tabs 82 connected and spring-trained grip legs 84 an axial middle strand 90 on, at the end - outside the end edges 85 the grip leg 84 - a head sleeve 91 is formed. Each of the yoke tabs 82 the cross yoke is on the one hand by means of a hinge pin 86 in one over the entire width g of the handle leg 84 in this introduced recess 87 of the grip leg 84 hinged, and both yoke tabs 82 on the other hand - in an axial slot 92 of the middle strand 90 - by another hinge pin 86 with a head sleeve 91 sweeping staff 88 connected to the function of in 1 to 3 perceived upper shaft, ie an end articulated lip profile 32 emotional; the rod 88 runs in a cladding tube 64 _a , the one in the head sleeve 91 sits, and this duct 64 _{a on the other hand} carries a fixed lip profile 21 that with the lip profile 32 of the staff 88 a clamp jaw 34 forms. When achschärtigen compression of the two gripping arms 84 will that bar 88 Pulled up and pulled in 2 clarified Klemmmaul 34 closed. Another breakthrough 87 _{a of} the grip leg 84 passes through a nearly radial strip or bolt-like blocking element 96 respectively. 98 _a , that by a hinge pin 86 _a in breakthrough 87 _{a of} the grip leg 84 is appropriate. Near the middle strand 90 directed, from parallel side edges 93 - and in 20 inclined edge sections 93 _a - limited free faces 94 the blocking elements 96 respectively. 96 _a is in each case an interventional organ 98 respectively. 98 _a provided in either the blocking element 96 . 96 _a is formed or on the opposing surfaces 99 . 99 _{a of} the blocking elements 96 . 96 _a looms. The other, the hinge pin 86 _a neighboring face 95 is a leaf spring 102 assigned; this stores in a shallow inner recess 104 one on the outside of the grip leg 84 attached handle shell 106 , To illustrate this 19 that that hinge pin 86 _a in one to the leaf spring 102 open transverse groove 89 of the grip leg 84 which runs in the longitudinal center of that breakthrough 87 _{a is} arranged.

Wie bereits erwähnt, können die Eingriffsorgane 98, 98 _a der Sperrelemente 96, 96 _a entweder haken- und gegenhakenartige Einformungen sein oder auf die Oberfläche 94 aufgebrachte Anformungen. In 20, 21 sind letztere dargestellt, wobei 20 fünf unterschiedliche Zustände oder Positionen eines doppelt pendelnden Systems zeigt:
S₁: offen;
S₂: während des Einrastens;
S₃: eingerastet;
S₄: während des Ausrastens;
S₅: fast offen.As already mentioned, the interventional organs 98 . 98 _{a of} the blocking elements 96 . 96 _a be either hook and hook-like indentations or on the surface 94 applied moldings. In 20 . 21 the latter are shown, where 20 shows five different states or positions of a double-swinging system:
S ₁ : open;
S ₂ : during engagement;
S ₃ : engaged;
S ₄ : during disengagement;
S ₅ : almost open.

Das Beispiel eines doppelt pendelnden Systems der 22, 23 zeigt zwei übereinander liegende Spannelemente 96, 96 _a mit jeweils einem endwärtig angeformten Gelenksteg 100, der von einem Gelenkstift 86 _a durchsetzt ist. Die freie Kante des zungenartig von seinem Gelenksteg 100 abragenden Sperrelementes 96, 96 _a wird von drei zueinander geneigten Kantenabschnitten 93, 93 _a bestimmt, die eine außerhalb der Zungenlängsachse Z liegende Spitze 94 _a bilden. Das Eingriffsorgan 98 _a des unteren Sperrelements 96 _a ist – wie auch jenes in 20 – in Draufsicht mit einem schwalbenschwanzartigen Ende ausgestattet, das andere Eingriffsorgan 98 ist rautenartig geformt und greift in Schließstellung in jenes Ende des anderen Eingriffsorgans 98 _a ein.The example of a double swinging system of 22 . 23 shows two superimposed clamping elements 96 . 96 _a , each with an endwärtig molded hinge web 100 that of a hinge pin 86 _{a is} interspersed. The free edge of the tongue-like from its hinged bridge 100 protruding blocking element 96 . 96 _a is from three mutually inclined edge portions 93 . 93 _a determines that a lying outside the tongue longitudinal axis Z peak 94 _a form. The intervention organ 98 _{a of} the lower barrier element 96 _a is - as well as that in 20 - Equipped in plan view with a dovetail-like end, the other engaging member 98 is diamond-shaped and engages in the closed position in that end of the other engagement member 98 _a a.

Bei dem einfach pendelnden System des Axialgriffes 80 _a nach 24 durchgreift das hier einstückige Sperrelement 96 _e, das einends der bereits erörterten Blattfeder 102 zugeordnet sowie mit seinem Gelenkstift 86 _a – entsprechend der Darstellung in 19 – an die Quernut 89 ihres Griffschenkels 84 angeschlossen ist, den Mittelstrang 90 und greift in den Durchbruch 87 _a des anderen Griffschenkels 84 ein, von dessen Boden 83 das erörterte Eingriffsorgan 98 _a mit schwalbenschwanzartigem Ende aufragt; dieses wirkt mit dem an der Unterfläche des Spannelements 96 _e angebrachten anderen Eingriffsorgan 98 in beschriebener Weise zusammen.In the simply oscillating system of the axial handle 80 _a to 24 passes through the one-piece locking element here 96 _e , the one of the already discussed leaf spring 102 assigned as well as with his hinge pin 86 _a - as shown in 19 - to the transverse groove 89 her grip leg 84 connected, the middle strand 90 and intervenes in the breakthrough 87 _{a of} the other grip leg 84 one from whose bottom 83 the discussed interventional organ 98 _a with dovetail-like end rises; this acts with the on the lower surface of the clamping element 96 _e attached other interventional organ 98 in the manner described together.

Auch den 25, 26 ist ein einfach pendelndes System eines Axialgriffes 80 _a zu entnehmen. Zu dessen in der Zeichnung oberen Griffschale 106 ist die Innenausnehmung 104 mit der Blattfeder 102 vorgesehen; letztere drückt gegen die zugeordnete Stirnfläche 95 des einzigen Sperrelementes 96 _f, das im Bereich jener Innenausnehmung 104 mittels eines Querprofils 108 an der Außenfläche des Griffschenkels 84 gelagert ist. Dieser wird im Bereich eines in Draufsicht streifenförmigen radialen Durchbruches 87 _b von dem streifenförmigen Sperrelement 96 _f durchsetzt, das den Axialschlitz 92 des Mittelstranges 90 durchgreift und beim radialen Zusammenführen der beiden Griffhälften durch den radialen Durchbruch 87 _b des anderen Griffschenkels 84 geschoben wird; seine freie Stirnfläche 94 ragt dann gemäß 25 in eine – der Breite q des Sperrelementes 96 mit Spiel entsprechenden – Innenausnehmung 104 _a der anderen Griffschale 106 ein.Also the 25 . 26 is a simply oscillating system of an axial grip 80 _a to remove. To its upper in the drawing handle 106 is the inner recess 104 with the leaf spring 102 intended; the latter presses against the associated end face 95 of the single blocking element 96 _f , that in the area of that inner recess 104 by means of a transverse profile 108 on the outer surface of the grip leg 84 is stored. This is in the range of a strip-shaped radial breakthrough in plan view 87 _b of the strip-shaped blocking element 96 _f interspersed that the axial slot 92 of the middle strand 90 passes through and the radial merging of the two handle halves through the radial opening 87 _{b of} the other grip leg 84 is pushed; his free face 94 sticks out accordingly 25 in one - the width q of the blocking element 96 with game corresponding - inner recess 104 _a the other handle 106 one.

In Schließstellung greift in eine seitliche Einformung 97 des Sperrelementes 96 _f ein zur Querachse Q des Axialgriffes 80 _a paralleler Riegelzapfen 110 als Anschlag für den Kopfabschnitt 112 des einzelnen Sperrelementes 96 _f ein. Der Riegelzapfen 110 ist entweder Teil des Griffschenkels 84 oder Teil der Griffschale 106.In the closed position engages in a lateral indentation 97 of the blocking element 96 _f to the transverse axis Q of the axial handle 80 _a parallel locking pin 110 as a stop for the head section 112 of the individual blocking element 96 _f . The locking pin 110 is either part of the grip leg 84 or part of the handle 106 ,

Claims

Pliers-like surgical element with one-sided lip guides that can be guided against each other ( 21 . 32 ), which is a clamping jaw ( 34 ) or forming a pair of scissors and an operating unit ( 14 . 14 _a ; 76 . 76 _a ) for moving at least one of the lip profiles, in which as an actuating unit two relatively movable gripping members ( 14 . 14 _a ; 78 . 78 _(a ) which are located above a pipe ( 64 . 64 _a , 64 _b ) extending and movable relative to the tube tensile strand ( 62 . 62a . 88 ) with at least one of the lip profiles ( 21 . 32 ), wherein at least one of the lip profiles ( 21 . 32 ) by the relative movement between the tensile strand ( 62 . 62 _a , 88 ) and the pipe ( 64 . 64 _a ) is pivotable, the pipe ( 64 . 64 _a ) and the tensile strand ( 62 . 62 _a ) at one end in a housing ( 72 . 72 _a ) are arranged and that the tensile strand ( 62 _a , 64 ) with a lever flap-like pivoting element ( 74 . 74 _a ) of the housing is connected, characterized in that the housing ( 72 . 72 _a , 72 _b ) a tension element ( 76 . 76 _a ) having handle ( 80 ) is connected and the tension elements with the tension cord ( 62 ) far end of the pivoting element ( 74 . 74 _a ) are connected.

Element according to claim 1, characterized in that the tube ( 64 _b ) with an associated housing ( 72 _b ) by mating from a stop surface ( 63 ) and at least one hook profile-like counter element (US Pat. 65 ) is releasably connected ( 15 . 16 ).

Element according to claim 2, characterized in that the tube ( 64 _b ) endwise at least one hook profile ( 65 ), which in the installed position a stop surface ( 63 ) of the housing ( 72 _b ) engages behind.

Element according to one of claims 2 or 3, characterized in that the tube ( 64 _b ) endwise against each other spreadable sections, which in turn in each case a hook profile ( 65 ) end up.

Element according to one of claims 3 or 4, characterized in that the hook profile ( 65 ) spaced from the free end of the tube ( 64 _b ) a profile back ( 65 _a ) which serves as a counter-stop.

Element according to claim 3 to 5, characterized in that a plug-channel-like axial recess ( 59 ) of the housing ( 72 _b ) an extension ( 61 ) is surrounded, which is an approximately ring-like stop surface ( 63 ) forms as grading to plug-in channel, with the extension ( 61 ) of the Stop surface ( 63 ) Taper away longitudinally conical.

Element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tube ( 64 ) is mounted axially movable and its handle-side coupling element has a radial recess or annular groove ( 66 ), which acts as a counter-coupling member.

Element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tensile strand ( 62 . 62 _a ) in the pipe ( 64 ) axially movably supports, and the tube with a pressurizable by radial pressure handle ( 80 ), such that the tension elements ( 76 . 76 _a ) be partially pulled into the handle by the radial pressure to the longitudinal axis (B) of the handle.

Element according to claim 8, characterized in that the lever-flap-like pivoting element ( 74 . 74 _a ) approximately centrally through a hinge pin ( 28 _d ) on the housing ( 72 . 72 _a ) articulated and with its one free end to the axially movable tensile strand ( 62 _a ) is connected.