DE1054664B

DE1054664B - Operating table

Info

Publication number: DE1054664B
Application number: DEV7159A
Authority: DE
Inventors: Erwin Pilz
Original assignee: Stierlen Werke AG
Current assignee: Stierlen Werke AG
Priority date: 1954-04-17
Filing date: 1954-04-17
Publication date: 1959-04-09
Also published as: CH324890A

Description

Operationstisch Die Erfindung betrifft einen Operationstisch mit mehrfach unterteilter, auf an den Seitenkanten in der Tischmittengegend angelenkten Stützarmen ruhender Tischplatte, die um zwei aufeinander senkrecht stehende Achsen schwenkbar ist, und bei dem unter der Tischplatte zur Anwendung von Röntgengeräten ein freier Raum vorgesehen ist.Operating table The invention relates to an operating table with multiple subdivided support arms hinged on the side edges in the middle of the table stationary table top, which can be swiveled around two mutually perpendicular axes is, and with the one under the table top for the use of X-ray machines a free one Space is provided.

Solche Operationstische sind schon vorgeschlagen worden, doch werden die bekannten Konstruktionen dieser Art nicht gleichzeitig allen Forderungen gerecht, die die moderne Chirurgie jetzt an Operationstischen erfüllt sehen will. Wenn durch Vielteilung der Tischfläche ein Höchstmaß an Einstellmöglichkeiten erreicht wird, dann ist es entweder nötig, auch die Hauptverstellungen in der Nähe von Anlenkstellen der einzelnen Liegebetteile vorzunehmen, oder aber es ist eine Art Chassis erforderlich, in welchem die Verstellvorrichtungen gelagert sind. Beide Lösungsarten behindern aber den Operateur in irgendeiner Weise und sind daher nicht befriedigend. Da das Chassis und die Verstellvorrichtungen nur unterhalb der Liegefläche angeordnet sein können, machen sie die Röntgenoskopie unmöglich. Es sind andererseits auch Ausführungen bekannt, welche die Röntgenmöglichkeit in den Vordergrund stellen. Dilese Konstruktionen gehen jedoch wieder dem Operateur keine genügende Bewegungsfreiheit, behindern unter Umständen auch den Anästhesisten oder gestatten nicht die Bedienung der wichtigsten Verstelleinrichtungen vom Kopfende aus. Such operating tables have been proposed, but will the known constructions of this type do not meet all requirements at the same time, that modern surgery now wants to see fulfilled on operating tables. When through Multiple division of the table surface a maximum of adjustment options is achieved, then it is either necessary to also carry out the main adjustments in the vicinity of the articulation points of the individual bed parts, or a type of chassis is required, in which the adjustment devices are mounted. Both types of solutions hinder but the surgeon in some way and are therefore unsatisfactory. Since that Chassis and the adjustment devices can only be arranged below the lying surface they make x-ray scans impossible. On the other hand, there are also versions known who put the X-ray option in the foreground. Dilese constructions however, if the surgeon again does not have sufficient freedom of movement, they are hindered Circumstances also the anesthetist or do not allow the operation of the most important Adjustment devices from the head end.

Diesen Mängeln begegnet die Erfindung dadurch, daß der Tisch aus zwei getrennten Teilen besteht, die jeweils von den Armen eines parallel zur Längssymmetrieebene des Tisches schwenkbaren Winkelhebelpaares getragen werden, wobei dieses Winkelhebelpaar in einem unter dem Tisch angeordneten Fuß gelagert ist und die Arme des Winkelhebelpaares von solcher Länge sind, daß zwischen Fuß und Tisch ein ausreichender Raum für die Anwendung von Röntgengeräten verbleibt. The invention counteracts these deficiencies in that the table from consists of two separate parts, each of the arms of one parallel to the longitudinal plane of symmetry of the table pivotable angle lever pair are carried, this angle lever pair is mounted in a foot arranged under the table and the arms of the angle lever pair are of such a length that there is sufficient space between the foot and the table for the Use of X-ray equipment remains.

Diese Gestaltung bringt erhebliche Vorteile. Durch die Unterteilung der Tischplatte unid die Anlenkung der Tischplattenteile an den Enden der Winkelhebelschenkel wird eine sehr große Zahl von Einstellanordnungen des Tisches möglich. Im Zusammenhang mit dem unter dem Tisch angeordneten Fuß ist trotz der Vielfalt der Einstellmöglichkeiten die Stabilität des Tisches sehr groß, bei gleichzeitig ausgezeichneter Zugänglichkeit für den Operateur und sein Hilfspersonal. Die erfindungsmäßigen Winkelhebel können als Seitenschilder angesehen werden, die am Fuß drehbar gelagert sind und an zwei Punkten Anlenkstellen für die Tischplattenteile besitzen, was an sich schon sehr vorteilhaft ist, wobei aber dank der Winkel- hebelgestaltung von den 5 eitenschildern mit Ausnahme zweier armartiger Verbindungsglieder zwischen den genannten drei Anlenkstellen das festigkeitsmäßig unnötige Material entfernt ist; dadurch erhält auch die Mittengegend der Tischplatte eine bestmögliche Zugänglichkeit für die Anwendung von Röntgenstrahlen. This design has considerable advantages. Through the subdivision the table top unid the articulation of the table top parts at the ends of the angle lever legs a very large number of adjustment arrangements of the table is possible. In connection with the foot arranged under the table is despite the variety of adjustment options the stability of the table is very high, with excellent accessibility at the same time for the surgeon and his auxiliary staff. The angle lever according to the invention can be viewed as side plates that are rotatably mounted on the foot and on two Points have points of articulation for the table top parts, which in itself is very good is advantageous, but thanks to the angular lever design of the 5 side plates with the exception of two arm-like connecting links between the three articulation points mentioned the material unnecessary in terms of strength is removed; this also preserves the central area the table top provides the best possible accessibility for the use of X-rays.

In den Abb. 1 bis 17 der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Abb. l einen erfindungsmäßigen Operationstisch in Seitenansicht, Abb. 2 den Operationstisch nach Abb. 1 in Frontansicht, Abb. 3 bis 17 verschiedene Einstellanordnungen des Operationstisches. In Figs. 1 to 17 of the drawing is an embodiment of the invention shown. They show: Fig. 1 an operating table according to the invention in side view, Fig. 2 the operating table according to Fig. 1 in front view, Fig. 3 to 17 different ones Adjustment arrangements of the operating table.

Auf einer Fußplatte 1 ist die in bekannter Weise teleskopisch ausziehbare Standsäule 2 aufgebaut, die auch an der gegenüberliegenden Seite (am Ort 2 a) angebracht sein kann. Zur Erreichung einer besonders guten Stabilität können auch zwei Standsäulen 2 und 2 ci vorhanden sein. Die Standsäule trägt den Sàulenkopf 3, in welchem der Zentralkörper 4 um die Achse A drehbar gelagert ist. Im Zentralkörper 4 sind um die Achse B drehbar zwei Winkelhebel 5 gelagert (Abb.9), von welchen jeder aus den Stützarmen 5n und 5b (Abb. 1) besteht. Um die Drehachse C des Stützarmes 5 a sind die Rückenstützplatten 6 drehbar, deren äußeres Stück 6 cd um die Drehachse F verschwenkt werden kann. Die Drehachse D der Stützarme5b dient zur Lagerung der Beinstützplatten 8, iedoch auch um eine zusätzliche Drehachse E schwenkbar sein können. Wenn die Stützarme 5 5a, 5b so gestaltet werden, daß die Rückenplatten 6 wahlweise auch bei D und die Beinplatten 8 auch bei C an;gebracht werden können, läßt sich die sonst vom Kopfende aus erfolgende Tischverstellung auch vom Fußanode aus bewirken. On a base plate 1, which is telescopically extendable in a known manner Stand column 2 built, which is also attached to the opposite side (at location 2 a) can be. To achieve particularly good stability, two standing pillars can also be used 2 and 2 ci be present. The standing column carries the column head 3, in which the Central body 4 is rotatably mounted about axis A. In the central body 4 are around the axis B rotatably mounted two angle levers 5 (Fig.9), each of which the Support arms 5n and 5b (Fig. 1) consists. About the axis of rotation C of the support arm 5 a are the back support plates 6 rotatable, the outer piece 6 cd pivoted about the axis of rotation F. can be. The axis of rotation D of the support arms 5b is used to mount the leg support plates 8th, iedoch can also be pivotable about an additional axis of rotation E. If the support arms 5 5a, 5b are designed so that the back plates 6 optionally also at D and the leg plates 8 also at C; can be brought the table adjustment that would otherwise take place from the head end can also be effected from the foot anode.

Die DrehachsenC und D dienen ferner noch zur l agerung der Sitzplatten 7 und 7a, die auch ein einheitliches Stück bilden können. Im ersteren Falle ist der Teil 7 um die Drehachse C und der andere Teil 7 ci um die DrehachseD schwenkbar. Im zweiten Falle kann für die einheitliche Sitzplatte je nach Zweckmäßigkeit die Drehachse C oder D benutzt werden. The axes of rotation C and D also serve to support the seat plates 7 and 7a, which can also form a single piece. In the former case is the part 7 is pivotable about the axis of rotation C and the other part 7 ci about the axis of rotation D. In the second case, depending on the expediency, the uniform seat plate Rotation axis C or D can be used.

Die Verstellung des Liegebettes geschieht vom Fuß 1 aus, wobei nach vorliegender Ausführungsform alle Betätigungselemente, die hydraulischer, elektrischer oder mechanischer Art sein können, in den Säulenkopf 3 bzw. 3a, ci> in den Zentralkörper 4 und in die Stützarme 5a, 5b verlegt sind. Dadurch ist ein vollkomm euer Schutz gegen Verschmutzung, eine von der Wartung weitgehend unabhängige gute Schmierung der schmierbedürftigen Stellen und ein Freihalten des Liegebettes von den sonst unter diesem be-{endlichen Verstellmechanismen erreicht. Die gesamte Lagerfläche ist deshalb, zumal an den Drehachsen des Liegebettes durchgehende Wellen oder Achsen vermieden werden können, für die Röntgenoskopie geeignet. Durch die Wahl eines genügenden Höhenabstandes der Drehachsen C bzw. D von der DrehachseB bildet auch die Lagerung der StützarmeSa und 5 b am Zentralkörper 4, dem Säulenkopf 3 und der Standsäule 2 keine Behinderung der Durchleuchtung, zumal die Achse B die Achse der Standsäule 2 nicht schneidet, sondern mit Abstand an ihr vorbeigeht. Auch wenn die Röntgenkugel unterhalb des Liegebettes eingeschoben wird, kann das etwas eingeengte Mittelfeld der Lagerfläche durch Kopf- und Fuß neigung leicht der Durchleuchtung zugänglich gemacht werden. The bed is adjusted from foot 1, after In the present embodiment, all actuators, the hydraulic, electrical or mechanical type, in the column head 3 or 3a, ci> in the central body 4 and are laid in the support arms 5a, 5b. This is your perfect protection against contamination, good lubrication largely independent of maintenance the areas in need of lubrication and keeping the bed free of the otherwise reached under this infinite adjustment mechanism. The entire storage area is therefore, especially on the axis of rotation of the bed, continuous shafts or axes can be avoided, suitable for roentgenoscopy. By choosing a sufficient one The vertical spacing of the axes of rotation C and D from the axis of rotation B also forms the bearing the support arms Sa and 5b on the central body 4, the column head 3 and the vertical column 2 no obstruction of fluoroscopy, especially since axis B is the axis of the vertical column 2 does not cut, but walks past it at a distance. Even if the x-ray sphere is pushed in below the bed, the somewhat narrowed midfield can The bed is easily accessible for fluoroscopy by tilting the head and foot be made.

Die Abb. 3 bis 17 zeigen schematisch einige der fiberaus zahlreichen Einstellmöglichkeiten des Operationstisches für die wichtigsten chirurgischen Eingriffe und lassen gleichzeitig den universellen Charakter des Operationstisches erkennen. Abb. 3 zeigt den Tisch in normaler waagerechter Stellung, Abb. 4 die Kopftief- oder Trendelenburglagerung; Abb. 5 ist mit der Fußneigung das Gegenstück zu Abb. 4. Beide Neigungen werden durch Drehung der Stützarme 5 ci, 5 b um die Achse B erreicht. Die Sitzstellung in Abb. 6 erzielt man durch Hochschwenken der Rüdeuplatten um die Drehachse C und Abklappen der Beinplatten 8 um die Drehachse D oder E. Figs. 3 to 17 show schematically some of the extremely numerous Adjustment options of the operating table for the most important surgical interventions and at the same time reveal the universal character of the operating table. Fig. 3 shows the table in a normal horizontal position, Fig. 4 the head-low or Trendelenburg storage; Fig. 5 is the counterpart to Fig. 4 with the foot inclination. Both Inclinations are achieved by rotating the support arms 5 ci, 5 b about the axis B. The sitting position in Fig. 6 is achieved by swiveling the male plates up around the Axis of rotation C and folding down the leg plates 8 around the axis of rotation D or E.

Die Abb. 7 und 8 zeigen, wie sich bei der Lagerung zur Thorakoplastik die Arm abstützung der Höhe nach zur Sitzfläche an die unterschiedlichen Größen der Patienten anpassen läßt. Außer der notwendigen Hochstellung der Rückenplatten 6 und der Abknickung des äußeren Rückenplattenteiies 6 ci werden bei kleinen Patienten die Stützarme in die Kopfneigung und bei großen Patienten in die Fußneigung gebracht. Die Sitzplatten 7 und 7a sowie die Beinplatten 8 werden entsprechend der Neigung verstellt. Figs. 7 and 8 show how the position for thoracoplasty the height of the arm support to the seat area to the different sizes the patient can adjust. Except for the need to raise the back plates 6 and the bend of the outer back plate part 6 ci are used in small patients the support arms tilted to the head and, in the case of tall patients, to the feet tilted. The seat plates 7 and 7a and the leg plates 8 are according to the inclination adjusted.

Die für die Nierenlagerung typische Dachstellung läßt sich nach den Abb. 9, 10 und 11 erzielen. Nach Abb. 9 und 10 werden die Stützarme in Fußneigung gebracht, die Rückenplatten 6 nach unten geschwenkt und der äußere Rüclienplattenteil 6 6a sowie die Beinplatten 8 nach Bedarf verstellt. In Abb. 11 wird die Dachstellung durch Hochstellen der beiden Sitzplatten 7, 7a sowie Anpassung der Rückenplatten 6> 6 6a und Beinplatten 8 erreicht. The roof position typical for the kidney position can be determined according to the Fig. 9, 10 and 11. According to Fig. 9 and 10, the support arms are inclined to the feet brought, the back plates 6 pivoted down and the outer Rüclienplattenteil 6 6a and the leg plates 8 adjusted as required. Fig. 11 shows the roof position by raising the two seat plates 7, 7a as well as adjustment of the back plates 6> 6 6a and leg plates 8 reached.

Die Abb. 12 zeigt eine Freilagerung des Beckens. wie sie für Beckenvarbände zweckmäßig erscheint. Fig. 12 shows the basin exposed. as they do for pelvic ligaments seems appropriate.

Durch Abklappen der Sitzplatten 7 und 7n wird diese Freilagerung erreicht.This exposure is achieved by folding down the seat plates 7 and 7n.

In der Lungenchirurgie wird für die sogenannte Overholt-Lagerung eine Freilegung des Oberkörpers verlangt, die in Abb. 13 dargestellt ist. Durch lsopfneigung der Stützarme und entsprechende Verstellung der Rückenplatten 6> 6 6a, der Sitzplatten 7, 7a sowie der Beinplatten 8 erzielt man die gewünschte Stufenform der Lagerfläche. Die umgekehrte Stufe (Fig. 14). die zur Behandlung von Brüchen des Schenkelhalses und an den unteren Gliedmaßen erforderlich ist, erreicht man durch Fußneigung der Stützarme und Hochstellung der Rückenplatten 6. Die Beinplatten werden in diesem Falle entfernt. Die an der Drehachse C der Rückenplatten angelenkte Sitzplatte 7 dient zunächst zur Verlängerung der Rückenplatten und wird bei der Anlegung eines Beckengipses nach unten abgeklappt. In pulmonary surgery, the so-called Overholt storage is used requires exposure of the upper body, which is shown in Fig. 13. By Inclination of the support arms and corresponding adjustment of the back plates 6> 6 6a, the seat plates 7, 7a and the leg plates 8, the desired step shape is achieved the storage area. The reverse stage (Fig. 14). those used to treat fractures of the femoral neck and lower limbs is required by tilting the feet of the support arms and raising the back plates 6. The leg plates are removed in this case. The one that is hinged to the axis of rotation C of the back plates Seat plate 7 is initially used to extend the back plates and is used in the Application of a pelvic cast folded down.

Für Operationen am Rectum und für die Bauchhängelage ist die Tischstellung nach Abb. 15 geeignet. The table position is for operations on the rectum and for the prone position suitable according to Fig. 15.

Die Sitz- und Beinplatten werden nach unten abgeklappt, und durch geeignete Verstellung der Rückenplatten ergibt sich eine bestmögliche Lagerung dieser Art.The seat and leg plates are folded down and through Suitable adjustment of the back plates results in the best possible storage of these Art.

In Abb. 16 und 17 ist schließlich noch die sogenannte Kantlagerung nach links und rechts gezeigt. wobei das Liegebett um die Achse.4 gedreht wird. Finally, in Fig. 16 and 17 there is the so-called edge support shown to the left and right. whereby the bed is rotated around the axis.4.

Die Kantlagerung kann in allen Stellungen der Abb. 3 bis 15 noch zusätzlich vorgenommen werden.The edge support can also be used in all positions in Figs. 3 to 15 be made.

PATENTANSPRtJCHE 1. Operationstisch mit mehrfach unterteilter, auf an den Seitenkanten in der Tischmittengegend angelenkten Stützarmen ruhender Tischplatte, die um zwei aufeinander senkrecht stehende Achsen schwenkbar ist, und bei dem unter der Tischplatte zur Anwendung von Röntgengeräten ein freier Raum vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tisch aus zwei getrennten Teilen (6, 6a, 7 bzw. 7 7a, 8) besteht, die jeweils von den Annen (5a bzw. 5 b) eines parallel zur Längssammetrieebene des Tisches schwenkbaren Winkelhebelpaares (5) getragen werden, wobei dieses Winkelhehelpaar in einem unter dem Tisch angeordneten Fuß (1, 2, 3) gelagert ist und die Arme des Winkelhebelpaares von solcher Länge sind, daß zwischen Fuß und Tisch ein ausreichender Raum für die Anwendung von Röntgengeräten verbleibt. PATENT CLAIMS 1. Operating table with multiple subdivisions, on support arms of resting table top hinged to the side edges in the middle of the table, which is pivotable about two mutually perpendicular axes, and the one below the table top is provided with a free space for the use of X-ray machines, characterized in that the table consists of two separate parts (6, 6a, 7 or 7, 7a, 8), each of the annene (5a and 5b) of one parallel to the longitudinal symmetry plane of the table pivotable angle lever pair (5) are carried, this Winkelhehelpaar is mounted in a foot (1, 2, 3) arranged under the table and the arms of the Angle lever pairs are of such a length that a sufficient one between the foot and the table Space remains for the use of X-ray equipment.

Claims

2. Operating table according to claim 1, characterized in that the on the angle levers (5a.

5 b) hinged bed parts (6, 8) are exchanged for one another can be.

3. Operating table according to claim 1 and 2, characterized in that that the seat plate arranged between the ends of the support arms (5a, 5b) is divided is and each of the seat plates (7, 7ci) around one, two opposing support arms ideally connecting axis (C, D) is pivotable.

4. Operating table according to claim 1 to 3 with a local summary the control means for the power-operated movements of table parts, characterized in, that the star means on the base plate (1) of the column (2) of the operating table are attached and the connecting links for the power-operated adjustment movements the Support arms (5 a, 5 b) within the table parts involved in supporting the bed (2 to 5) are accommodated.

5. Operating table according to claim 1 to 4, characterized in that that the axis of rotation (B) of the support arms (5 a, 5 b) is the axis of rotation (A) for the edge inclination of the bed (6 to 8) cuts at right angles.

Considered publications: German Patent Specifications No. 667 190, 598 966, 400 035; Swiss Patent No. 145 265; french Patent Nos. 974 225, 723 938, 434 100; British Patent No. 670,534; U.S. Patent No. 2,636,793.