DE1063765B

DE1063765B - Ampoule syringe

Info

Publication number: DE1063765B
Application number: DEST10174A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Stoyke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-07-29
Filing date: 1955-07-29
Publication date: 1959-08-20

Description

Ampullenspritze Ampullen spritzen in verschiedenen Ausführungen sind seit langem bekannt und im Handel. Vorwiegend werden solche Spritzen in der Dental-Medizin verwendet.Ampoule syringe Ampoule syringes come in different designs known for a long time and in the trade. Such syringes are predominantly used in dental medicine used.

Bei den meisten Modellen werden die Kanülen mit Schraubkappen an dem Spritzgestell befestigt. Diese Schraubkappen haben eine Bohrung, durch die die Kanüle durchgeführt wird. Die Kanüle selbst, die an beiden Enden spitz geschliffen ist, hat etwa in der Mitte eine Kugel oder Scheibe, die mit der Schraubkappe an der Ampullenspritze befestigt wird. On most models, the cannulas come with screw caps attached to the spray frame. These screw caps have a hole through which the Cannula is carried out. The cannula itself, sharpened to a point at both ends has a ball or washer in the middle that attaches to the screw cap attached to the ampoule syringe.

Diese Kanülenbefestigung hat den Nachteil, daß zu jeder Kanülendicke eine passende Schraubkappe vorhanden sein muß, mit einer Bohrung zu der Kanüle passend. An anderen Modellen ist die Schraubkappe geschlitzt, um das schwierige Durchführen der Kanüle durch eine enge Bohrung zu vermeiden. This cannula attachment has the disadvantage that for every cannula thickness a suitable screw cap must be available, with a hole matching the cannula. On other models, the screw cap is slotted to make it difficult to carry out to avoid the cannula through a narrow bore.

Eine amerikanische Erfindung schlägt vor, an der Kanüle einen Kubus zu befestigen, der in eine schwenkbare Aufnahme an der Ampullenspritze eingeschoben werden kann und nachdem ein Nadelende durch den Gummiverschluß der Zylinderampulle gestoßen ist, die Ampulle in die Ampullenspritze eingeschwenkt werden kann. An American invention proposes a cube on the cannula to attach, which is inserted into a swivel mount on the ampoule syringe can be and after a needle end through the rubber seal of the cylinder ampoule the ampoule can be swiveled into the ampoule syringe.

Alle diese Systeme haben den Nachteil, daß die Kanüle mit der Hand oder einem Hilfsgerät (Pinzette od. ä.) eingelegt werden muß. Dabei ist stets die Gefahr vorhanden, die Kanüle durch Berührung zu infizieren. Zu dem kommt noch die Schwierigkeit, die Kanüle durch die feinen Bohrungen zu führen, ohne sie zu beschädigen. All of these systems have the disadvantage that the cannula is manual or an auxiliary device (tweezers or the like) must be inserted. There is always the Risk of infecting the cannula through touch. To that comes the Difficulty guiding the cannula through the fine bores without damaging it.

Durch diese komplizierte Anbringung der Injektionskanüle ist der Einsatz solcher Spritzen nur schränkt möglich gewesen. This complicated attachment of the injection cannula is the Use of such syringes was only possible to a limited extent.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, beim Aufsetzen der Kanüle einen absolut sicheren Berührungsschutz zu gewährleisten. The invention is based on the idea when placing the cannula to ensure absolutely safe contact protection.

Während bei allen bekannten Systemen die Kugel, Scheibe oder Kubus an der Kanüle nur dem Zwecke dient, die Kanüle an der Ampullenspritze zu befestigen, sieht der Erfindungsgegenstand einen Bund an der Kanüle vor, der in an sich bekannter Weise als Widerlager für die Zylinderampulle- dient. Der Kanülentransportbehälter ist dabei mit einem Absatz im Innern versehen, gegen den sich der Kanülenbund anlegt. Der über dem Absatz liegende erweiterte Teil des Behälters besitzt einen dem Außendurchmesser des Ampullenzylinders entsprechenden Durchmesser, so daß nach Entfernen des Behälterverschlusses durch Einführen der Ampulle in den Kanülenbehälter die Kanüle den elastischen Verschlußstopfen der Ampulle durchdringt und dadurch mit der Ampulle verbunden wird. While in all known systems the ball, disk or cube on the cannula is only used to attach the cannula to the ampoule syringe, the subject matter of the invention provides a collar on the cannula, which is known per se Way as an abutment for the cylinder ampoule. The cannula transport container is provided with a shoulder on the inside against which the cannula collar rests. The enlarged part of the container lying above the shoulder has an outer diameter of the ampoule cylinder corresponding diameter, so that after removing the container closure by inserting the ampoule into the cannula container, the cannula and the elastic stopper penetrates the ampoule and is thereby connected to the ampoule.

Die Kanülen können in den Behältern sterilisiert und darin steril bis zur Benutzung aufbewahrt werden Damit ist gleichzeitig das schwierige Problem einer einfachen, sterilen Aufbewahrung der Kanülen gelöst Die Kanüle (Fig. 1) besteht aus einer beliebig dicken oder langen Hohlnadel, die eine zylindrischf Scheibe als Haltestück hat. The cannulas can be sterilized in the containers and in it sterile to be kept until use. That is the difficult problem at the same time a simple, sterile storage of the cannulas solved The cannula (Fig. 1) consists from a hollow needle of any thickness or length, which is a cylindrical disc as a Has holding piece.

Der Kanülenbehälter (Fig. 2), als Einzelbehältei oder für mehrere Kanülen gefertigt, besteht aus den Behälter a und der Verschlußkappe b. Der Kanülen. behälter hat im Innern einen Absatz, gegen den sicl die zylindrische Scheibe an der Kanüle anlegt un der darüberliegende erweiterte Teil des Behälters einer dem Durchmesser des Ampullenzylinders c (Fig. 4 entsprechenden Durchmesser besitzt, so daß nacl Entfernen der Verschlußkappe b (Fig. 2) durch Ein führen der Ampulle c in den Kanülenbehälter (b di Kanüle den elastischen Verschlußstopfen d der Am pulle c durchdringt und dadurch mit der Ampulle ver bunden wird. The cannula container (Fig. 2), as a single container or for several Manufactured cannulas, consists of the container a and the closure cap b. The cannulas. The container has a shoulder on the inside against which the cylindrical disc rests the cannula puts on un the overlying extended part of the container one of the Diameter of the ampoule cylinder c (Fig. 4 has a corresponding diameter, so that after removing the cap b (Fig. 2) by a lead of the ampoule c in the cannula container (b di cannula the elastic stopper d of the Am Pulle c penetrates and is thereby connected to the ampoule.

Die Kanüle kann in dem Behälter sterilisiert un aufbewahrt werden. The cannula can be sterilized and stored in the container.

Der Verschlußstopfen b hat eine Sackbohrung, i: die das obere Kanülenende paßt, und der Rand de Stopfens hält die Kanüle in einer unverrückbare Lage, so daß diese beim Transport nicht beschädig werden kann. Die Ampullenspritze hat eine mit Gf winde versehene Kappe k, die in hochgeschraubte Stellung (Fig. 5) das Einlegen der Ampulle mit au: steckender Kanüle gestattet. The stopper b has a blind hole, i: the upper end of the cannula fits, and the edge of the stopper holds the cannula in an immovable position so that this cannot be damaged during transport. The ampoule syringe has a Gf winds provided cap k, which is in the screwed-up position (Fig. 5) the insertion the ampoule with the cannula attached.

Nach Herunterschrauben der Kappe k wird in df Ampullenspritze die Ampulle verspannt und gleichze tig die Kanüle am Spritzenboden angedrückt, da ihi zylindrische Scheibe als Widerlager für die Ampul dient und dadurch unverrückbar beides, Ampulle ur Kanüle, befestigt wird (Fig. 7). Wird die Kappe wi der herausgeschraubt, kann die Zylinderampulle aus der Ampullenspritze bequem herausgenommen werden. After screwing down the cap k, the ampoule syringe is inserted into the df The ampoule is tense and at the same time the cannula is pressed against the base of the syringe cylindrical disc serves as an abutment for the ampoule and is therefore immovable both ampoule and cannula are attached (Fig. 7). If the cap wi the unscrewed, the cylinder ampoule can be easily removed from the ampoule syringe will.

In Fig. 6 ist mit o die an solchen Spritzen übliche Fingerstütze bezeichnet. In Fig. 7 ist eine Spritze mit einem Knopf g, in Fig. 6 mit einem sogenannten Krückengriff h dargestellt. In Fig. 6, the finger support usual on such syringes is indicated by o designated. In Fig. 7 is a syringe with a button g, in Fig. 6 with a so-called Crutch grip h shown.

Die Schraubkappe k hat am unteren Ende eine kegeteige Ausdrehung n, die zur Zentrierung der Ampulle lienen soll. Der Spritzenkörper list halboffen, damit iie Ampulle bequem eingelegt werden kann, und hat zorn einen weiten Schlitz p (Fig. 6) zum sicheren, beührungsfreien Einlegen der Kanüle und Ampulle. The screw cap k has a tapered recess at the lower end n, which should be used to center the ampoule. The syringe body is half-open, so that the ampoule can be easily inserted, and anger has a wide slot p (Fig. 6) for safe, contact-free insertion of the cannula and ampoule.

Die Schraubkappe k hat ferner unter der Anschlagschraube m eine Einschnürung, die der Schraubkappe mr soviel Bewegung läßt, wie zum Einlegen der Amulle nötig ist, und die Schraubkappe k am gänzlichen Ierausgeschraubtwerden hindert. The screw cap k also has a constriction under the stop screw m, which allows the screw cap to move as much as necessary to insert the amulas and prevents the screw cap k from being completely unscrewed.

Für handelsübliche Ampullen mit Schraubgewinde m Kolbenstopfen e zur Aspiration kann die Kolbentange i ein entsprechendes Aufnahmegewinde f traen, wodurch, wenn die Kolbenstange i auf den Kolenstopfen e aufgeschraubt ist, eine Aspiration mögich wird. For commercially available ampoules with screw thread m plunger stopper e The piston rod i can cut a corresponding receiving thread for aspiration, whereby, when the piston rod i is screwed onto the piston plug e, a Aspiration becomes possible.

Claims

PATENT CLAIM: Ampoule syringe with one end of the ampoule through the piston and the other end is closed by an elastic stopper, which can be pierced by the cannula, characterized in that the cannula is provided with a federal government in a known manner as an abutment for the Ampoule holder is used, and that the cannula transport container (a) inside with a Paragraph is provided against which the cannula collar rests, and the overlying one enlarged part of the container to match the outer diameter of the ampoule cylinder (c) has a corresponding diameter, so that after removing the container closure (b) by inserting the ampoule (c) into the cannula container (a) the cannula is the elastic Closure plug (d) penetrates and is thereby connected to the ampoule.

References considered: U.S. Patents No. 2,691 372, 2,699,167; French patent specification No. 824 985.