DE1072799B

DE1072799B -

Info

Publication number: DE1072799B
Application number: DENDAT1072799D
Authority: DE
Publication date: 1960-01-07

Description

Spritzgußmascbine zur Herstellung mehrfarbiger Teile aus thermoplastischem Kunststoff Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzgußmaschine zur Herstellung mehrfarbiger Teile aus thermoplastischem Kunststoff. Es sind Spritzgußmaschinen zur Herstellung mehrfarbiger Kunststoffteile bekannt, bei denen die Spritzgußform ebenfalls in so viele Einzelformen aufgeteilt ist, als Farben verwendet werden, und bei denen jeder Einzelform ein Spritzkolben für die entsprechende Farbe zugeordnet ist, vor den die Einzelform bei jedem Arbeitstakt ge schwenkt wird. Es ist weiter bekannt, die einzelnen Spritzkolben starr über eine Traverse mit zudem Arbeitskolben zu verbinden. Eine Anpassung der Einspritzmenge an die einzelnen unterschiedlichen Volumina der Einzelformen ist bei den ewangläufig sich ergebenden gleichen Hubhöhen der Spritzkolben kaum möglich. Injection molding machine for the production of multicolored parts from thermoplastic Plastic The invention relates to an injection molding machine for production multicolored parts made of thermoplastic material. They are injection molding machines known for the production of multicolored plastic parts in which the injection mold is also divided into as many individual forms as the colors are used and each individual shape is assigned an injection plunger for the corresponding color is, in front of which the individual form is pivoted ge with each work cycle. It is on known, the individual injection pistons rigidly via a cross-beam with also working piston connect to. An adaptation of the injection quantity to the individual different ones The volume of the individual forms is always the same with the same lift heights the injection plunger hardly possible.

Bei einer anderen bekannten Spritzgußmaschine der vorliegenden Art ist zwar eine solche Anpassung der Einspritzmenge an die Volumina der Einzelformen gegeben, doch ist dort für jede Einzelform ein gesondertes Spritzaggregat erfonderlich. In another known injection molding machine of the present type is such an adaptation of the injection quantity to the volumes of the individual molds given, but a separate injection unit is required for each individual mold.

Es ist weiterhin bei Mehrfarben-Spritzgußmaschinen bekannt, an Stelle eines gemeinsamen Arbeitskolbens für mehrere Spritzkolben auch für jeden Spritzkolben einen gesonderten Arbeitskolben vorzusehen, doch weist diese bekannte Anordnung getrennte Arbeitszylinder mit getrennten Steuerorganen für jeden Arbeitskolben auf. It is also known in place of multicolor injection molding machines a common working piston for several injection pistons also for each injection piston to provide a separate working piston, but this known arrangement separate working cylinders with separate control members for each working piston.

Demgegenüber hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, nur einen einzigen Arbeitszylinder mit nur einem Steuersystem für alle Spritzkolben zu verwenden, wobei die einzelnen Spritzkolben nur insofern kraftschlüssig mit dem Arbeitskolben verbunden sind, als es ihren Entlastungshub betrifft. Beim Druckhub dagegen sind die Spritzkolben vom Arbeitskolben getrennt und arbeiten jeder für sich, so daß eine sichere Anpassung an die Volumina jeder Einzelform erfolgt. In contrast, the invention has set itself the task of only one to use a single working cylinder with only one control system for all injection pistons, the individual injection pistons only insofar as a force fit with the working piston connected as it concerns their discharge stroke. On the other hand, the pressure stroke is the injection pistons are separated from the working piston and each work for itself, so that a safe adaptation to the volumes of each individual shape takes place.

Die kennzeichnenden Merkmale des Erfindungsgegenstandes bestehen nun darin, daß jeder Spritzkolben lose im Arbeitskolben und im Arbeitszylinder und derArbeitskolben selbst ebenfalls lose im Arbeitszylinder gelagert ist und daß jeder Spritzkolben an seinem aus dem Arbeitskolben in den Arbeitsdruckraum ragenden Ende einen Bund als Anschlag für den Arbeitskolben aufweist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der die einzelnen Plastifizierräume enthaltende Spritzzylinder und der den Arbeitskolben enthaltende Arbeitszylinder aus einem Stück bestehen und unmittelbar ineinander übergehen, wobei der Spritzzylinder und wider Arbeitszylinder möglichst einen gleichen äußeren Durchmesser aufweisen. The characteristic features of the subject matter of the invention exist now that each injection piston is loose in the working piston and in the working cylinder and the working piston itself is also loosely mounted in the working cylinder and that each Injection piston at its end protruding from the working piston into the working pressure chamber has a collar as a stop for the working piston. It is useful to if the injection cylinder containing the individual plasticizing spaces and the Working cylinders containing working pistons consist of one piece and are immediate merge into one another, with the injection cylinder and against the working cylinder as possible have the same outer diameter.

In der Zeichnung ist die Spritzgußmaschine nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. In Abb. 1 ist im Schnitt und in Abb. 2 in Vorderansicht ein mehrfarbiger Spritzkörper angedeutet, wie er beispielsweise durch die Spritzgußmaschine hergestellt werden kann; Abb. 3 zeigt Idie Spritzeinrichtung im Schnitt, während in Abb. 4 eine Vorderansicht der Spritzform angedeutet ist. In the drawing, the injection molding machine according to the invention is for example illustrated. In Fig. 1 is in section and in Fig. 2 in front view a multicolored one Injection molded body indicated, for example, as produced by the injection molding machine can be; Fig. 3 shows the spray device in section, while in Fig. 4 a Front view of the injection mold is indicated.

Bei dem hier dargestellten Beispiel besteht der in Abb. 1 und 2 veranschaulichte Spritzkörper aus drei verschiedenfarbigen Abschnitten 1, 2, 3. Zur Herstellung dieses Körpers ist die Spritzform in drei Einzelformen zerlegt, die mit 12, 13, 14 bezeichnet sind und denen das Spritzgut aus Iden Plastifizierräumen 23, 24, 25 mittels der Kolben 6, 7, 8 zugeführt wird. Diese Kolben 6, 7, 8 werden in dem Arbeitskolben 5, der im Arbeitszylinder 4 b bewegbar ist, geführt und tauchen in den Spritzzylinder 4a ein. Die Spritzform selbst besteht aus Iden beiden Teilen 10, 11, wobei der Teil 10 fest angeordnet ist, während der Teil 11 axial bewegbar und radial verdrehbar ist. Die Steuerung erfolgt durch das Gliedl6, das beim Öffnen der Form in Pfeilrichtung bewegt wird. Zum Auswerfen des fertigen Spritzlings aus der Teilform 12 dient der Auswerferstift 17. Für die Zuführung Ides verschiedenfarbigen Spritzgutes sind entsprechende Behälter 9 vorgesehen. In the example shown here, there is that shown in Figs Injection molded body from three different colored sections 1, 2, 3. To produce this In the body, the injection mold is broken down into three individual molds, denoted by 12, 13, 14 are and which the injection molding material from Iden plasticizing rooms 23, 24, 25 by means of Piston 6, 7, 8 is supplied. These pistons 6, 7, 8 are in the working piston 5, which is movable in the working cylinder 4 b, guided and immersed in the injection cylinder 4a a. The injection mold itself consists of the two parts 10, 11, the part 10 is fixedly arranged, while the part 11 is axially movable and radially rotatable is. The control is carried out by the Gliedl6, which when opening the mold in the direction of the arrow is moved. The is used to eject the finished molded part from the partial mold 12 Ejector pin 17. For the supply of Ide's differently colored spray material are appropriate Container 9 is provided.

Die Arbeitsweise ist folgende: Wenn der Arbeitskolben 5 vorstößt, bewegen sich mit ihm die Einzelspritzkolben 6, 7, 8 in Richtung auf die Düsen jeweils so weit, als es der Hohlraum der jeweiligen Einzelform zuläßt. Dabei werden in den einzelnen Formen die Abschnitte 1, 2} 3 in verschiedenen Farben gespritzt. Hierbei bleibt der Kolben 8 zuerst, dann der Kolben 7 und zuletzt der Kolben 6 stehen, so daß die in Abb. 3 gezeigte Stellung entsteht. The mode of operation is as follows: When the working piston 5 advances, move with it the individual injection pistons 6, 7, 8 in the direction of the nozzles, respectively as far as the cavity of the respective individual shape allows. The individual shapes the sections 1, 2} 3 sprayed in different colors. Here If the piston 8 remains first, then the piston 7 and finally the piston 6, so that the position shown in Fig. 3 arises.

Bei Umsteuerung des Arbeitskolbens 5, d. h. bei Beaufschlagung des Arbeitskolbens 5 mit dem Druckmedium von der anderen Seite, bewegt sich dieser nach rechts und nimmt hierbei nacheinander die Spritzkolben 6, 7, 8 durch Anschlag an die in den Arbeitsdruckraum 21 ragenden Bun!de 18,19, 20 mit in die Ausgangsstellung zurück. In dieser Stellung stehen die Spritzkolben 6, 7, 8 bündig mit der rechten Stirnfläche des Arbeitskolbens 5. When reversing the working piston 5, d. H. when the Working piston 5 with the pressure medium from the other side, this moves after right and here one after the other assumes the injection pistons 6, 7, 8 by means of a stop the bundles 18, 19, 20 protruding into the working pressure chamber 21 into the starting position return. In this position the injection pistons 6, 7, 8 are flush with the right one Front face of the working piston 5.

Beim ersten Arbeitsgang entsteht in der Form 14 der Teil 1, z. B. in Rot. In der Form 13 wird ein grüner Teil 2 angespritzt, während in der Form 12 ein gelber Teil entsteht, der an die Teile 1 und 2 angespritzt wird. During the first step, part 1 is created in the mold 14, e.g. B. in red. In the mold 13 a green part 2 is injected, while in the mold 12 a yellow part is created, which is molded onto parts 1 and 2.

Auf diese Weise entsteht die Gesamtform des Spritzkörpers.In this way, the overall shape of the molded body is created.

Nach Öffnen der Form in Richtung des Pfeiles durch das Steuerglied 16 wird zunächst durch den Auswerfer 17 der einfarbige Körper aus der Form 12 ausgeworfen, alsdann macht der Teil 11 der Spritzform nach Lösen der Sperre 15 eine Umdrehung, und zwar so weit, daß der in der geöffneten Form verbleibende Spritzabschnitt 1 in die Teilform 13 übergeführt wird, während der Abschnitt 2 in die Form 12 gelangt. Nach Schließen der Form erfolgt der zweite Spritzvorgang, wobei in der Form 14 wiederum ein roter Abschnitt 1, in der Form 13 ein aus den Abschnitten 1 und 2 bestehender Spritzkörper; in Rot und Grün entsteht, während in der Form 12 ebenfalls ein zweifarbiger Spritzkörper entsteht, der im mittleren Abschnitt2 grün und im oberen und unter Abschnitts und 3 gelb ist. Nach Öffnen der Spritzform wird wiederum der jetzt nur zweifarbige Teil der Form 12 -ausgeworfen. After opening the mold in the direction of the arrow through the control member 16, the single-colored body is first ejected from the mold 12 by the ejector 17, then the part 11 of the injection mold makes one revolution after releasing the lock 15, so far that the injection section 1 is transferred into the partial mold 13, while the section 2 arrives in the mold 12. After the mold is closed, the second injection process takes place, again in the mold 14 a red section 1, in the form 13 one consisting of sections 1 and 2 Injection molded body; in red and green, while in shape 12 there is also a two-tone one Injection body arises, which is green in the middle section2 and in the upper and lower section Section and 3 is yellow. After the injection mold has been opened, it is now only two-tone part of the shape 12 -ejected.

Von da ab arbeitet die Einrichtung nun fortlaufend so, daß jeweils aus der Form 12 ein dreifarbiger Spritzkörper ausgeworfen wird. From then on, the facility works continuously so that each time a three-color injection molded body is ejected from the mold 12.

Für die axiale Verdrehung des Spritzformteils -11 kann z. B. ein Schrittschaltwerk vorgesehen werden, das nach jedem Öffnen der Form diese um einen Schritt weiterdreht. Derartige Einrichtungen sind bekannt und braucht daher hierauf nicht näher eingegangen zu werden. For the axial rotation of the injection molded part -11 z. B. a Stepping mechanism are provided that after each opening of the form this by one Turns one step further. Such facilities are known and therefore need it not to be discussed in more detail.

Beim Ausführungsbeispiel ist ein dreifarbiger Spritzkörper angenommen. Es ist selbstverständlich, daß in gleicher Weise auch Spritzkörper, die mehr oder weniger Farben aufweisen, hergestellt werden können. In the exemplary embodiment, a three-color injection-molded body is assumed. It goes without saying that, in the same way, injection molded bodies that are more or have fewer colors can be produced.

PATENTANSPROCHE: 1. Spritzgußmaschine zur Herstellung mehrfarbiger Teile aus thermoplastischem Kunststoff, bei der die um eine Mittelachse drehbar gelagerte Spritzgußform in so viel Einzelformen aufgeteilt ist, als Farben verwendet werden, bei der jeder Einzel form ein Spritzkolben für die entsprechende Farbe zugeordnet ist, vor den die Einzelform bei jedem Arbeitstakt geschwenkt wird, und bei der jeder Spritzkolben von einem einzigen, allen Spritzkolben gemeinsamen hydraulischen Arbeitszylinder betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spritzkolben (6, 7, 8) lose im Arbeitskolben (5) und imArbeitszylinder (4 b) und derArbeitskolben (5) selbst ebenfalls lose im Arbeitszylinder (4 b) gelagert ist und daß jeder Spritzkolben(6,7,8j an seinem aus dem Arbeitskolben (5) in den Arbeitsdruckraum (21) ragenden Ende einen Bund (18,19, 20) als Anschlag für den Arbeitskolben (5) aufweist. PATENT APPLICATION: 1. Injection molding machine for the production of multicolored Parts made of thermoplastic material, in which the rotatable about a central axis The stored injection mold is divided into as many individual forms as the colors used are assigned an injection plunger for the corresponding color for each individual form is, in front of which the individual form is swiveled with each work cycle, and with each Injection pistons from a single hydraulic working cylinder that is common to all injection pistons is operated, characterized in that each injection piston (6, 7, 8) loosely in the Working piston (5) and in the working cylinder (4 b) and the working piston (5) itself as well is loosely mounted in the working cylinder (4 b) and that each injection piston (6,7,8j on its end protruding from the working piston (5) into the working pressure chamber (21) Has collar (18,19, 20) as a stop for the working piston (5).

Claims

2. Injection molding machine according to claim 1, characterized in that the injection cylinder (4aÇ and which contain the working piston (5), the working cylinder (4b) consist of one piece and immediately merge into one another.

3. Injection molding machine according to claim 2, characterized in that daS the injection cylinder (4 a) and the working cylinder (4b) have the same outer diameter exhibit.

Documents considered: German Patent No. 885152; Swiss Patent No. 192 634; U.S. Patent No. 2,418,856.