DE1076009B

DE1076009B - Device for applying adhesive tapes to groups of cigarette mouthpieces

Info

Publication number: DE1076009B
Application number: DEA27524A
Authority: DE
Inventors: Robert James Morris
Original assignee: AMF Inc
Current assignee: AMF Inc
Priority date: 1956-07-13
Filing date: 1957-07-13
Publication date: 1960-02-18
Also published as: FR1172568A; US2918923A; GB834062A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist eine Vorrichtung für das Aufbringen von Klebbändern auf Zigaretten-Mundstück-Gruppen bekannt, die je aus einem Stück eines Zigarettenstranges und aus einem daran anstoßenden Mundstück bestehen und durch eine umlaufende Montagetrommel im Abstand voneinander auf deren Umfang gefördert werden. Dabei wird den Gruppen während des Durchlaufens eines bestimmten Winkelweges durch entsprechende Einrichtungen das mit Klebstoff bedeckte Band zugeführt und um die Gruppen herumgewickelt.A device for applying adhesive tapes to groups of cigarette mouthpieces is known, which each consist of a piece of a cigarette rod and a mouthpiece adjoining it and conveyed by a rotating assembly drum at a distance from one another on their circumference will. In doing so, the groups are given appropriate angles while walking through a certain angular path Devices fed the tape covered with adhesive and wrapped around the groups.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art können Tabakkrümel auf die Gruppe fallen, während diese den Weg von der Stelle der Zuführung des mit Klebstoff bedeckten Bandes bis zu einer Stelle zurücklegt, an der die Klebestelle nachträglich glattgebügelt und verklebt wird. Diese Krümel bleiben an dem noch nassen Klebstoff dort hängen, wo dieser Klebstoff frei liegt. Wird dann das Klebband glattgebügelt und festgeklebt, dann bleiben die Krümel unter dem Klebband an der Überlappungsstelle haften. Die herabfallenden Krümel rühren von der Oberseite der Montagetrommel her, wo sie aus den Enden der Zigarettenstränge herausgeschüttelt werden, während diese von der Beschickungsstelle zur Klebestelle wandern.In a known device of this type, tobacco crumbs can fall on the group while this covers the path from the point of supply of the tape covered with adhesive to a point, at which the glue point is subsequently ironed smooth and glued. These crumbs remain on the still wet Hang glue where this glue is exposed. If the adhesive tape is then ironed smooth and stuck on, then the crumbs stick under the adhesive tape at the point of overlap. The falling ones Crumbs come from the top of the assembly drum, where they come off the ends of the cigarette rods be shaken out while they migrate from the loading point to the glue point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Herabfallen der Krümel auf das Klebband zu verhindern. Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck ein Schild angeordnet, der den von den Gruppen während des Aufbringens des Klebbandes durchlaufenen Winkelweg gegen herabfallende Tabakkrümel abschirmt.The invention is based on the problem of falling to prevent the crumbs on the tape. According to the invention, a shield is arranged for this purpose, the angular path traversed by the groups during the application of the adhesive tape shields against falling tobacco crumbs.

Bisher war es bei dem Herstellungsverfahren üblich, die die Aufnahmetaschen der Montagetrommel bildenden Querrollen mit einem feuchtigkeitsabweisenden Überzug, z. B. aus Teflon, zu überziehen. Wenn das geschieht, lassen sich Stückchen aus Kork oder anderem Mundstücksmaterial leichter entfernen, das bei einer Betriebsstörung auf die einzelnen Rollen aufgewickelt werden kann. Auch wird dadurch verhindert, daß sich Klebstoff auf den Ouerrollen ansammelt. Es hat sich nun aber gezeigt, daß, wenn man die Ouerrollen mit einem solchen flüssigkeitsabweisenden Überzug versieht, sie leicht mit statischer Elektrizität aufgeladen werden, so daß die Tabakkrümel auf ihnen haftenbleiben und unter das Klebband geraten, und zwar trotz des abschirmenden Schildes, das die Krümel ablenken soll. Um nun eine solche elektrische Aufladung der Querrollen zu vermeiden, verzichtet man zweckmäßig auf den Überzug der Querrollen. Das führt dann aber dazu, daß sich bei einem längeren ununterbrochenen Betrieb zuviel Klebstoff auf den Ouerrollen ansammelt.Up to now, it has been customary in the manufacturing process to place the mounting pockets on the assembly drum forming transverse rollers with a moisture-repellent coating, e.g. B. made of Teflon to cover. if that happens, bits of cork or other mouthpiece material can be removed more easily can be wound onto the individual rolls in the event of a malfunction. This also prevents that glue accumulates on the Ouernollen. It has now been shown, however, that if you use the Ouerrollen with such a liquid-repellent coating gives them static electricity easily be charged so that the tobacco crumbs stick to them and get under the adhesive tape, and in spite of the shielding shield that is supposed to divert the crumbs. To now such an electrical To avoid charging of the transverse rollers, it is expedient to dispense with the coating of the transverse rollers. However, this then leads to too much adhesive building up during prolonged uninterrupted operation the Ourolls accumulates.

Um diesen Mangel zu vermeiden, berührt in weiterer Ausgestaltung der Erfindung ein aus elastischem Werkstoff bestehender Abstreifer mindestens eine der VorrichtungIn order to avoid this deficiency, an elastic touch in a further embodiment of the invention Material of the existing scraper at least one of the device

für das Aufbringen von Klebbändern
auf Zigaretten-Mundstück-Gruppenfor applying adhesive tapes
on cigarette mouthpiece groups

Anmelder:Applicant:

American Machine & Foundry Company, New York, N. Y. (V. St. A.)American Machine & Foundry Company, New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. M. Licht, München 2, Sendlinger Str. 55,
und Dr. R. Schmidt, Oppenau (Renchtal), PatentanwälteDipl.-Ing. M. Licht, Munich 2, Sendlinger Str. 55,
and Dr. R. Schmidt, Oppenau (Renchtal), patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 13. Juli 1956Claimed priority:
V. St. v. America July 13, 1956

Robert James Morris, Cary, N. C. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenRobert James Morris, Cary, NC (V. St. A.),
has been named as the inventor

Rollen, um den Klebstoff von ihr abzustreichen, während das Klebband auf die Gruppe aufgebracht wird. Zweckmäßig besteht dieser Abstreifer aus einem Klebstoff aufsaugenden Werkstoff und ist nachgiebig an dem Schild an dessen Unterseite befestigt.Rollers to scrape the glue off her while the tape is applied to the group. This scraper expediently consists of a material that absorbs adhesive and is flexible attached to the shield on its underside.

Nähere Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in den Zeichnungen veranschaulicht ist. In diesen zeigtFurther details emerge from the description of a preferred embodiment of the invention, illustrated in the drawings. In these shows

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht der Montagetrommel und der zugehörigen Teile der Maschine zum Herstellen von Filtermundstückzigaretten, Fig. 1 is a partially sectioned side view of the assembly drum and the associated Parts of the machine for the production of filter mouthpiece cigarettes,

Fig. 2 den lotrechten Teilschnitt durch die Montagetrommel, den Schild und den Abstreifer nach der Linie 2-2 in Fig. I₃ Fig. 2 is a vertical section through part of the assembly drum, the shield and the scraper taken along the line 2-2 in Fig. I ₃

Fig. 3 einen weiteren lotrechten Schnitt durch den Schild und den Abstreifer nach der Linie 3-3 in Fig. 1,3 shows a further vertical section through the shield and the scraper along the line 3-3 in FIG. 1,

Fig. 4 den Schild und den Abstreifer, im Grundriß in Richtung der Pfeile 4-4 in Fig. 1 gesehen, undFig. 4 shows the shield and the scraper, seen in plan in the direction of arrows 4-4 in Fig. 1, and

Fig. 5 Schild und Abstreifer, von unten her betrachtet, in Richtung der Pfeile 5-5 in Fig. 1.FIG. 5 shield and scraper, viewed from below, in the direction of arrows 5-5 in FIG. 1.

Die Montagetrommel 10 der Maschine zum Herstellen von Filtermundstückzigaretten, die in der Pfeilrichtung umläuft, wird bei F in bekannter Art mit zurechtgeschnittenen Stücken 12 eines Zigarettenstranges beschickt, und zwar in der Weise, daß diese StückeThe assembly drum 10 of the machine for the production of filter mouthpiece cigarettes, which rotates in the direction of the arrow, is loaded at F in a known manner with cut pieces 12 of a cigarette rod, in such a way that these pieces

909 730/84909 730/84

zunächst in entsprechend axialem Abstand auf einen Tisch 14 aufgebracht werden. Über diesem Tisch läuft in der Pfeilrichtung ein Stößel 16 hin und her, der beim Antrieb in der Pfeilrichtung jeweils zwei Stücke des Zigarettenstranges von dem Tisch 14 herunter- und in eine Tasche hineinschiebt, die auf dem Umfang der Montagetrommel 10 vorgesehen ist und von drei drehbar gelagerten Querrollen, nämlich einer kurzen Rolle 18 auf jeder Seite und einer längeren Rolle 20 auf der Innenseite, gebildet wird. Die in die Tasehen der Montagetrommel 10 eingebrachten Zigaretten werden durch zwei in den entgegengesetzten Richtungen umlaufende Gummiwalzen 22 etwas auseinandergeschoben. are first placed on a table 14 at an appropriate axial distance. Runs over this table in the direction of the arrow a plunger 16 back and forth, which when driven in the direction of the arrow two pieces of the cigarette rod down from the table 14 and into a pocket on the circumference the assembly drum 10 is provided and of three rotatably mounted transverse rollers, namely a short one Roll 18 on each side and a longer roll 20 on the inside. The in the task the assembly drum 10 introduced cigarettes are by two in the opposite directions rotating rubber rollers 22 pushed apart a little.

Erreichen die auf dem Umfang der Trommel 10 vorgesehenen, von den Ouerrollen 18 und 20 gebildeten Taschen die Stelle C, dann werden sie mit einem von einem Filterstrang abgeschnittenen Stück 24 beschickt, das die doppelte Länge eines gewöhnlichen Filtermundstückes hat und zwischen den beiden Stükken des Zigarettenstranges zu liegen kommt. Die Zuführung der Filterstücke erfolgt durch eine Trommel 26, von der aus die Filter durch einen Abstreifer 28 in die Taschen der Montagetrommel 10 übergeführt werden.If the pockets provided on the circumference of the drum 10 and formed by the outer rollers 18 and 20 reach point C, they are charged with a piece 24 cut off from a filter rod, which has twice the length of an ordinary filter mouthpiece and between the two pieces of the cigarette rod comes to rest. The filter pieces are fed through a drum 26, from which the filters are transferred by a stripper 28 into the pockets of the assembly drum 10.

Beim stetigen Umlauf der Trommel 10 in der Pfeilrichtung werden die einzelnen Zigaretten-Mundstück-Gruppen, die je von zwei im Abstand angeordneten Stücken des Zigarettenstranges und dem dazwischenliegenden Stück von der doppelten Länge eines gewohnlichen Filtermundstückes gebildet werden, in den von den Querrollen 18 und 20 gebildeten Taschen mitgeführt. Dabei werden die in den Taschen liegenden Stücke einer jeden Gruppe allmählich zusammengeschoben. An der Stelle D werden die Stücke einer jeden Gruppe dann durch ein Klebband T miteinander verbunden.As the drum 10 rotates continuously in the direction of the arrow, the individual cigarette mouthpiece groups, which are each formed by two spaced-apart pieces of the cigarette rod and the intermediate piece of twice the length of an ordinary filter mouthpiece, are in the of the transverse rollers 18 and 20 formed pockets. The pieces of each group lying in the pockets are gradually pushed together. At the point D , the pieces of each group are then connected to one another by an adhesive tape T.

Das Klebband T wird an der Stelle D durch eine Saugtrommel 30 in Gestalt einzelner im Abstand voneinander befindlicher Stücke zugeführt. Diese Stücke des Klebbandes, die auf der Unterseite mit Klebstoff versehen sind, werden von der Saugtrommel 30 in der Pfeilrichtung gefördert und je in Berührung mit einer Zigaretten-Mundstück-Gruppe gebracht, die spielraumfrei innerhalb der von den Querrollen 18 und 20 gebildeten Tasche gehalten wird. Dabei legen sich an die Zigaretten-Mundstück-Gruppe ein Gummiband 32 und die Oberfläche der Trommel 30 an und bewirken, daß das Klebband T zwischen den Rollen 18 und 20 und der Saugtrommel 30 um die Gruppe herumgewikkelt wird. Ist das geschehen, so wird die umwickelte Gruppe durch Abstreiffinger 34 von der Trommel 30 abgehoben und in der von den Querrollen 18 und 20 gebildeten Tasche eingesperrt.The adhesive tape T is fed to the point D by a suction drum 30 in the form of individual pieces located at a distance from one another. These pieces of adhesive tape, which are provided with adhesive on the underside, are conveyed by the suction drum 30 in the direction of the arrow and each brought into contact with a cigarette mouthpiece group which is held without clearance within the pocket formed by the transverse rollers 18 and 20 . A rubber band 32 and the surface of the drum 30 are applied to the cigarette mouthpiece group and cause the adhesive tape T to be wound around the group between the rollers 18 and 20 and the suction drum 30. Once this has happened, the wrapped group is lifted off the drum 30 by stripping fingers 34 and locked in the pocket formed by the transverse rollers 18 and 20.

Wenn nun das mit dem Klebband T versehene Zigarettenaggregat die Stelle E erreicht, kommt es zur Anlage an eine Wärmtrommel 36, die in der Pfeilrichtung umläuft, und wird durch diese Trommel in der von dieser und den Rollen 18 und 20 gebildeten Tasche in Umlauf versetzt, wobei der Klebstoff getrocknet und erhärtet wird. Eine Führungsplatte 38 hält die Zigaretten beim Umlauf der Montagetrommel in den von den Rollen 18 und 20 gebildeten Taschen fest. Die inneren Rollen 20 werden dabei durch das Band 32 in Umlauf versetzt, so daß sie ihrerseits die Zigarettenaggregate in den Taschen in ähnlicher Weise antreiben, wie dies vor dem Aufbringen des Klebbandes T und während dieses Aufbringens geschieht.When the cigarette unit provided with the adhesive tape T reaches point E , it comes into contact with a heating drum 36, which rotates in the direction of the arrow, and is set in circulation by this drum in the pocket formed by it and the rollers 18 and 20, wherein the adhesive is dried and hardened. A guide plate 38 holds the cigarettes firmly in the pockets formed by the rollers 18 and 20 as the assembly drum rotates. The inner rollers 20 are set in circulation by the belt 32 so that they in turn drive the cigarette units in the pockets in a manner similar to what happens before the adhesive tape T is applied and during this application.

Erreichen die bereits verbundenen Zigaretten-Mundstück-Gruppen die Stelle G, dann laufen sie von der Führungsplatte 38 herab und fallen daher aus den Taschen der Montagetrommel 10 heraus und in die Taschen 40 einer Schneidtrommel 42 hinein. Diese läuft in Pfeilrichtung um und führt die einzelnen Gruppen, die doppelt so lang sind wie eine Zigarette, in die Bahn eines nicht mehr dargestellten Kreismessers. Dieses schneidet jede Gruppe in der Mitte durch, so daß sie in zwei Filtermundstückzigaretten zerfällt.When the already connected cigarette mouthpiece groups reach point G, they run down from the guide plate 38 and therefore fall out of the pockets of the assembly drum 10 and into the pockets 40 of a cutting drum 42. This runs around in the direction of the arrow and leads the individual groups, which are twice as long as a cigarette, into the path of a circular knife, which is no longer shown. This cuts each group in the middle so that it breaks up into two filter-mouthpiece cigarettes.

Da die Zeit sehr kurz ist, die zur Verfügung steht, um das Klebband um die Gruppe herumzuwickeln, öffnet sich die Klebestelle häufig, sobald die Gruppe die Klebebandtrommel 30 an der Stelle D verläßt. Es ist dann die Aufgabe der Wärmtrommel 36, die Klebestelle nachträglich richtig· glattzubügeln und zu verkleben. Since the time available to wrap the tape around the group is very short, the splice often opens as soon as the group leaves the tape drum 30 at point D. It It is then the task of the heating drum 36 to subsequently iron the glue point properly smooth and to glue it.

Die bisher erwähnten, im wesentlichen bekannten Einzelheiten sind nur zum besseren Verständnis beschrieben worden, sie gehören jedoch nicht zur Erfindung. The previously mentioned, essentially known details are only described for better understanding but they are not part of the invention.

Wenn nun aber Tabakkrümel auf die Gruppe fallen, während diese den Weg von der Klebebandtrommel 30 zur Wärmtrommel 36 zurücklegt, dann bleiben die Krümel an dem noch nassen Klebstoff an der Stelle hängen, wo dieser frei liegt, weil sich das Klebband an der Überlappungsstelle .geöffnet hat. Wird dann das Klebband durch die Wärmtrommel 36 wieder angedrückt und festgeklebt, dann bleiben die Tabakkrümel unter dem Klebband an der Überlappungsstelle haften. Die Krümel, von denen hier die Rede ist, stammen nicht etwa aus den jeweils verklebten Zigaretten. Denn an dieser Arbeitsstelle werden die Stücke des Zigarettenstranges mit ihren Enden abdichtend gegen das Filterstück gepreßt. Anscheinend kommen die störenden Tabakkrümel vielmehr von der Oberseite der Montagetrommel 10 her, wo sie aus den Enden der Zigarettenstrangstücke herausgeschüttelt werden, während diese von der Beschickungsstellei⁷ zur Klebestelle!) wandern. Dabei fallen die Krümel durch die Rollen 18 und 20 und quer durch das Innere der Trommel 10 hindurch auf die Zigaretten, welche die Stelle D verlassen, wo das Klebband Γ aufgebracht ist. Die Krümel bleiben dann an allen sich etwa öffnenden Klebbandwickeln hängen.If, however, tobacco crumbs fall on the group while it is making its way from the adhesive tape drum 30 to the heating drum 36, then the crumbs stick to the still wet adhesive at the point where it is exposed because the adhesive tape opens at the point of overlap Has. If the adhesive tape is then pressed on again by the heating drum 36 and stuck on, the tobacco crumbs stick under the adhesive tape at the point of overlap. The crumbs we are talking about here do not come from the cigarettes that are stuck together. Because at this point of work, the ends of the cigarette rod are pressed against the filter piece in a sealing manner. Apparently, the disturbing tobacco crumbs come from the top of the assembly drum 10, where they are shaken out of the ends of the cigarette ^{rod pieces while they migrate from the loading point 7} to the glue point!). The crumbs fall through the rollers 18 and 20 and across the interior of the drum 10 onto the cigarettes, which leave the point D where the adhesive tape Γ is applied. The crumbs then stick to any opening tape wraps.

Handelt es sich um die Herstellung von Zigaretten mit Korkmundstücken, so ist die Störung zwar ebenfalls unerwünscht, aber ohne große Bedeutung, weil die Tabakkrümel sich ihrer Farbe wegen von dem Korkmundstück nicht abheben. Immerhin verhindern die Krümel, daß die Enden des Klebbandes richtig festkleben, und man kann die Krümel auch leicht fühlen, wenn man die Zigarette in die Hand nimmt. Eine ernste Störung ergibt sich aber, wenn das Klebband weiß ist. Denn gegen den weißen Hintergrund sieht man selbst die kleinsten Tabakkrümel deutlich.If it concerns the production of cigarettes with cork mouthpieces, then the disturbance is also true undesirable, but of little importance because the tobacco crumbs differ from that because of their color Do not lift off the cork mouthpiece. After all, the crumbs prevent the ends of the tape from getting properly stick, and you can easily feel the crumbs when you pick up the cigarette. One Serious disturbance arises, however, when the adhesive tape is white. Because looks against the white background you can see even the smallest tobacco crumbs clearly.

Die sich daraus ergebende Aufgabe ist nun erfindungsgemäß durch die Ausrüstung der Maschine mit einem Schild 44 gelöst worden, der die Klebestelle gegen die herabfallenden Tabakkrümel abschirmt.The object resulting therefrom is now according to the invention by equipping the machine with a shield 44, which shows the splice shields against the falling tobacco crumbs.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schild 44 im Innern der Trommel 10 an der Trommelwelle 46 aufgehängt. Ein auf der Welle 46 angebrachtes Kugellager 48 sorgt dabei dafür, daß sich die Welle 46 unabhängig von dem Schild 44 drehen kann. Der Schwerpunkt des Schildes 44 liegt erheblich unter der Achse der Welle 46, so daß der Schild 44 beim Umlauf der Trommel um ihn herum im Ruhezustand herabhängt. Der Schild ist nun oben mit geneigten Dachflächen 50 versehen, und die Länge dieses abwärts ragenden Daches ist so groß bemessen, daß es über den ganzen Bogen reicht, den eine jede Zigaretten-In the illustrated embodiment, the shield 44 is inside the drum 10 on the drum shaft 46 hung. A ball bearing 48 mounted on the shaft 46 ensures that the shaft moves 46 can rotate independently of the shield 44. The focus of the shield 44 is significantly below the Axis of the shaft 46, so that the shield 44 hangs down when the drum rotates around it in the idle state. The shield is now provided with sloping roof surfaces 50 at the top, and the length of this downwards protruding roof is so large that it extends over the entire arch that each cigarette

Mundstück-Gruppe nach Verlassen der Klebetrommel 30 bis zum Anlegen an der Wärmtrommel 36 durchwandert. Die Breite des Daches ist so bemessen, daß alle darauf fallenden Krümel von dem Mundstückbereich abgelenkt werden und, ohne Schaden anzurichten, auf die Enden der Zigaretten fallen, die von dem Mundstück abgewendet sind.Mouthpiece group after leaving the adhesive drum 30 until it is placed on the heating drum 36. The width of the roof is such that any crumbs falling on it are removed from the mouthpiece area be distracted and, without causing damage, fall on the ends of the cigarettes that are caught by are turned away from the mouthpiece.

Wie bereits oben erwähnt, kann sich auf den inneren Querrollen20 ein Überschuß an Klebstoff ansammeln, wodurch Betriebsstörungen eintreten würden. Die sich hieraus ergebende Aufgabe ist dadurch mit Erfolg gelöst worden, daß auf der Unterseite des Schildes 44 ein Abstreifer 52 angeordnet ist. Dieser kann z. B. aus Filz, weichem Leder, Leinwand od. dgl. bestehen und wird durch ein bei 56 schwenkbar gelagertes Gewicht 54 gegen die Rollen 20 gedrückt. Das Gewicht 54 ist in einer Aussparung 58 untergebracht, die im unteren Teil des Schildes 44 vorgesehen ist. Dieser besteht zweckmäßig aus zwei Teilen, einem oberen Teil 60 und einem unteren, bei 64 angeschraubten Teil 62. Der untere Teil trägt also den Abstreifer 52 und das Gewicht 54.As already mentioned above, an excess of adhesive can accumulate on the inner cross rollers 20, whereby operational disruptions would occur. The resulting task is thereby with Success has been solved that a scraper 52 is arranged on the underside of the shield 44. This can e.g. B. od felt, soft leather, canvas Weight 54 pressed against rollers 20. The weight 54 is housed in a recess 58, which is provided in the lower part of the shield 44. This expediently consists of two parts, one upper part 60 and a lower part 62 screwed on at 64. The lower part therefore carries the scraper 52 and the weight 54.

Der untere Teil 62 ist ferner mit einem Querschlitz 66 versehen, der eine Metallklemme 67 aufnimmt, in welcher der Abstreifer 52 befestigt ist. Dieser Anordnung zufolge kann man den Abstreifer 52 leicht abnehmen und ersetzen. Er muß nämlich zum Reinigen und Auswechseln von Zeit zu Zeit, etwa einmal am Tage bis einmal in der Woche, je nach den Betriebsbedingungen, ausgebaut werden. Das kann in einfachster Weise dadurch bewirkt werden, daß man mittels eines zu diesem Zweck vorgesehenen Zapfens 68 das Gewicht 54 von Hand anhebt.The lower part 62 is also provided with a transverse slot 66 which receives a metal clip 67 in FIG which the scraper 52 is attached. According to this arrangement, the wiper 52 can be easily removed and replace. It has to be cleaned and replaced from time to time, about once a day Days to once a week, depending on the operating conditions. That can be done in the simplest way Wise can be effected by means of a pin 68 provided for this purpose Weight 54 lifts by hand.

Die beschriebene Anordnung kann in mannigfacher Hinsicht abgeändert werden. So wäre es ohne weiteres möglich, den Abstreifer 52 an die Rollen 20 durch andere Mittel anzudrücken, z. B. durch eine Feder. Auch kann man einen ähnlichen Abstreifer verwenden, um die Rollen 18 vom Klebstoff zu befreien, wenn dies erforderlich werden sollte.The arrangement described can be modified in many ways. It would be like that without further ado possible, the scraper 52 to the rollers 20 by others To press means, z. B. by a spring. A similar scraper can also be used to to free the rollers 18 from adhesive, if necessary should be.

Schließlich kann der Schild 44 als Grundplatte für einen Saugkopf dienen, der eine pneumatische Verbindung durch die Welle 46 hindurch herstellt und Tabakkrümel entfernt, die auf eine Schrägfläche 50 des Schildes44 fallen. Zu diesem Zweck können in der Schrägfläche entsprechende Saugöffnungen vorgesehen sein.Finally, the shield 44 can serve as a base plate for a suction head that has a pneumatic connection through the shaft 46 and removes tobacco crumbs, which on an inclined surface 50 of the shield44 fall. For this purpose, corresponding suction openings can be provided in the inclined surface be.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for applying adhesive tapes to groups of cigarette mouthpieces which each consist of a piece of a cigarette rod and a mouthpiece adjoining it and conveyed by a rotating assembly drum at a distance from one another on their circumference be, with the groups while traversing a certain angular path by corresponding Devices fed the tape covered with adhesive and wrapped around the groups is characterized by a shield (44), which the groups during the application shields the angular path traveled by the adhesive tape against falling tobacco crumbs, which otherwise fall onto the groups or the adhesive tape during the gluing process and get caught on them could.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shield (44) inside the Drum (10) is arranged and supported independently of their rotation.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, the assembly drum of which revolving around a horizontal axis is mounted, characterized in that the shield (44) on the horizontal axis (46) the assembly drum is suspended freely rotatable and with its center of gravity under this axis (46) lies.

4. Device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the plan area (50) of the shield (44) at least as long as that of the groups when applying the adhesive tape traversed circular arc-shaped angular path and has at least a width that of the The width of the adhesive tape.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the rotating assembly drum is provided with pockets consisting of driven transverse rollers for conveying the groups of cigarette tips, the groups being covered with adhesive during their rotation between at least two driven Ouerrollen Tape is fed, characterized in that a scraper (52) made of elastic material contacts at least one of the rollers (20) in order to wipe the adhesive from it while the adhesive tape (T) is being applied to the group.

6. Apparatus according to claim 7, characterized in that the scraper (52) consists of one Adhesive-absorbent material is made and resilient on the shield (44) on its underside is attached.

1 sheet of drawings