DE1087207B - Bushing made of elastic material for electrical cables of different diameters - Google Patents
Bushing made of elastic material for electrical cables of different diametersInfo
- Publication number
- DE1087207B DE1087207B DEL24996A DEL0024996A DE1087207B DE 1087207 B DE1087207 B DE 1087207B DE L24996 A DEL24996 A DE L24996A DE L0024996 A DEL0024996 A DE L0024996A DE 1087207 B DE1087207 B DE 1087207B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- different diameters
- elastic material
- german patent
- cable
- electrical cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
- H02G3/083—Inlets
Description
Durchbrechungen in Schalttafeln, Gehäusen, Schaltschränken usw. sind gewöhnlich mit einem isolierenden Randschutz aus elastischem Material versehen, um die Isolation hindurchgeführter Leitungen und Kabel vor Beschädigungen zu schützen.Openings in switchboards, housings, switch cabinets, etc. are usually covered with an insulating material Edge protection made of elastic material is provided to isolate the lines and cables that are passed through Protect cables from damage.
So ist z. B. ein Durchführungselement bekannt, das aus einem hohlzylindrischen Fassungswulst besteht, dessen äußere Mantelfläche mit einer koaxial angeordneten Ringnut versehen ist, in welche eine Gehäusewand eingreift. Als Vibrationsschutz ist im Inneren des Hohlzylinders eine gelochte Membran angeordnet, die den Leiter festhält. Zur Aufnahme von Leitungen und Kabeln sehr verschiedener Durchmesser ist diese Durchführung nicht vorgesehen und nicht geeignet.So is z. B. a bushing element known, which consists of a hollow cylindrical mount bead, the outer surface of which is provided with a coaxially arranged annular groove into which a housing wall intervenes. A perforated membrane is arranged inside the hollow cylinder to protect against vibration, holding the ladder. This is used to accommodate lines and cables of very different diameters Implementation not intended and not suitable.
Es ist ferner ein elastisches Durchführungselement zur Aufnahme von Leitungen sehr verschiedener Durchmesser bekannt, das ebenfalls einen Fassungswulst mit Ringnut aufweist. An die Fassung schließt sich ein trichterförmiger Körper an, dessen Mündung die durchgeführte Leitung umfaßt. In eine derartige Durchführung lassen sich aber Leitungen größeren Querschnittes nur mit großem Kraftaufwand einführen ; außerdem nimmt sie in Richtung der hindurchgeführten Leitung verhältnismäßig viel Raum ein.It is also an elastic bushing element for receiving lines of very different types Known diameter, which also has a mounting bead with an annular groove. Closes to the frame a funnel-shaped body, the mouth of which includes the lead through. In such a However, lines with a larger cross section can only be inserted with great effort ; in addition, it takes up a relatively large amount of space in the direction of the line passed through a.
Des weiteren ist es bei Stopfbuchsen-Abdichtungen für elektrische Kabel bekannt, eine oder mehrere scheibenartige elastische Dichtungen anzuordnen, die jeweils zwischen zwei festen Scheiben membranartig eingespannt sind und das einzuführende Kabel unter seitlichem Ausweichen und Schlauchbildung umfassen.It is also known for gland seals for electrical cables to have one or more to arrange disk-like elastic seals, each membrane-like between two fixed disks are clamped and encircle the cable to be inserted, evading to the side and forming a hose.
Die Erfindung betrifft eine Durchführung aus elastischem Material zur geschützten Durchführung elektrischer Kabel und Leitungen verschiedener Durchmesser durch öffnungen in Gehäuse- oder Schalttafelwänden, bestehend aus einem hohlzylindrischen Fassungswulst mit einer koaxialen Ringnut, in welche die Gehäusewand eingreift. Die Erfindung besteht darin, daß eine mit der inneren Mantelfläche des Fassungswulstes mittels eines durch Hohlkehlen gebildeten ringförmigen Teils verbundene, an sich bekannte, das eingeführte Kabel unter seitlichem Ausweichen und Schlauchbildung umfassende Abdichtungsmanschette in an sich bekannter Weise in der Mitte des Fassungswulstes angeordnet ist und daß die innere Mantelfläche beiderseits der Abdichtungsmanschette verschiedene Durchmesser derart aufweist, daß beim durchgeführten Kabel in Richtung auf den größeren Durchmesser zu der innere Durchmesser des dann gebildeten Schlauches der Membran bis zur Größe des kleineren Durchmessers der inneren Mantelfläche erweiterbar ist.The invention relates to a bushing made of elastic material for a protected implementation electrical cables and wires of various diameters through openings in the housing or control panel walls, consisting of a hollow cylindrical mounting bead with a coaxial annular groove into which the housing wall engages. The invention consists in that one with the inner surface of the Fassungswulstes connected by means of an annular part formed by grooves, known per se, the inserted cable with lateral evasion and tube formation comprehensive sealing cuff in a known manner in the middle of the mounting bead is arranged and that the inner circumferential surface on both sides of the sealing collar has different diameters in such a way that that when the cable is passed in the direction of the larger diameter to the inner diameter of the then formed tube of the membrane up to the size of the smaller diameter of the inner jacket surface is expandable.
Um die Fassung verschiedenen Wandstärken der Schalttafel bzw. Gehäusewand anpassen zu können, Durchführung aus elastischem MaterialIn order to be able to adapt the socket to different wall thicknesses of the control panel or housing wall, Bushing made of elastic material
für elektrische Kabel
verschiedener Durchmesserfor electrical cables
different diameter
Anmelder:Applicant:
LICENTIA Patent-Verwaltungs - G. m. b. H.r Frankfurt/M., Theodor-Stern-Kai 1LICENTIA Patent-Verwaltungs - G. mb H. r Frankfurt / M., Theodor-Stern-Kai 1
Alfred Becker, Neumünster,
ist als Erfinder genannt wordenAlfred Becker, Neumünster,
has been named as the inventor
hat die in der Fassung vorgesehene Ringnut zur Aufnahme des Blech- oder Wandungsrandes einen sich verjüngenden Querschnitt, z. B. einen trapezförmigen Querschnitt, wobei die Trapezschmalseiten der äußeren Mantelfläche des Fassungswulstes liegen.the annular groove provided in the socket for receiving the edge of the sheet metal or wall has a tapering cross-section, e.g. B. a trapezoidal cross-section, with the narrow sides of the trapezoid of the outer The outer surface of the bulb holder lie.
Die erfindungsgemäße Durchführung erlaubt eine leichte Einführung von Kabeln sehr verschiedener Querschnitte und hat den Vorteil, daß die Kabel mindestens im Bereich zweier Kabeldurchmessergrößen trotzdem sehr fest und sicher gehalten sind.The implementation according to the invention allows easy introduction of very different cables Cross-sections and has the advantage that the cable is at least in the range of two cable diameter sizes are still held very firmly and securely.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows
Fig. 1 die Gesamtanordnung einer erfindungsgemäßen Durchführung,1 shows the overall arrangement of a bushing according to the invention,
Fig. 2 bis 5 die Anpassungsmöglichkeiten der Durchführung an verschiedene Kabeldurchmesser.FIGS. 2 to 5 show the options for adapting the implementation to different cable diameters.
Eine Schalttafel wand 1, z. B. aus Blech, weist eine öffnung 2 auf, in die eine erfindungsgemäße Durchführung eingesetzt ist. Die Durchführung besteht aus elastischem Werkstoff, z. B. synthetischem Gummi.A panel wall 1, z. B. made of sheet metal, has a Opening 2 into which a bushing according to the invention is inserted. The implementation consists of elastic material, e.g. B. synthetic rubber.
Die Schalttafel wand 1 greift in eine Ringnut 9 in dem Fassungswulst 3 ein.The panel wall 1 engages in an annular groove 9 in the Mounting bead 3.
Der hohlzylindrische Fassungswulst 3 besitzt zwei axial hintereinanderliegende Bereiche 4 und 5 verschiedener lichter Durchmesser D1, D2. An der Übergangsstelle der beiden zylindrischen Innenflächen befindet sich die Abdichtungsmanschette 6, die mit dem Fassungswulst 3 aus einem Stück besteht und durch Hohlkehlen 7 bzw. 8 mit der Fassung 3 verbunden ist. Die Ringnut 9 in dem Fassungswulst 3 hat, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, trapezförmigen Querschnitt, wodurch die Anpassung an verschiedene Wandstärken der Gehäuse- oder Schalttafelwände erleichtert wird. Der Querschnitt des Fassungswulstes verjüngt sich, wie bei 10 gezeigt ist, nach außen trapezförmig.The hollow cylindrical mounting bead 3 has two axially one behind the other areas 4 and 5 of different clear diameters D 1 , D 2 . At the transition point between the two cylindrical inner surfaces there is the sealing collar 6, which consists of one piece with the mounting bead 3 and is connected to the mounting 3 by fillets 7 and 8, respectively. As can be seen from FIG. 1, the annular groove 9 in the mounting bead 3 has a trapezoidal cross-section, which makes it easier to adapt to different wall thicknesses of the housing or control panel walls. The cross-section of the mounting bead tapers, as shown at 10, outwardly in a trapezoidal shape.
009 587/310009 587/310
Wird ein Kabel 11 geringeren Durchmessers, wie in Fig. 2 gezeigt, durch die Durchführung durchgeschoben, so biegt sich die Abdichtungsmanschette 6 etwas durch, und das Kabel 11 wird von der Abdichtungsmanschette 6 dicht umschlossen. Nimmt man ein stärkeres Kabel 11 (Fig. 3), so wird die Manschette 6 weiter abgebogen und legt sich an die Innenwand mit dem Durchmesser D1 an. Um noch stärkere Kabel oder Leitungen oder auch Bündel von Leitungen hindurchführen zu können, muß das Durchstecken von xo der entgegengesetzten Seite vorgenommen werden oder die Durchführung anders herum in die Wandöffnung eingesetzt werden, wie in Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Die Abdichtungsmanschette 6 legt sich hierbei mehr oder weniger an die Innenwand mit dem Durchmesser D2 des Fassungswulstes 3 an, wie aus den Darstellungen ohne weiteres ersichtlich ist.If a cable 11 with a smaller diameter, as shown in FIG. If you take a stronger cable 11 (FIG. 3), the sleeve 6 is bent further and rests against the inner wall with the diameter D 1 . In order to be able to pass even thicker cables or lines or bundles of lines through, the insertion must be made from xo on the opposite side or the feedthrough must be inserted the other way around into the wall opening, as shown in FIGS. 4 and 5. The sealing collar 6 rests more or less against the inner wall with the diameter D 2 of the mounting bead 3, as is readily apparent from the illustrations.
Um größere Abweichungen in den Durchmessern der durchzuführenden Leitungen oder Kabel berücksichtigen zu können, ist es zweckmäßig, Durchführungen verschiedener Größe vorzusehen, die jeweils für eine bestimmte Gruppe von Leitungs- oder Kabelgrößen bestimmt sind. Der Fassungswulst kann auch mehr oder weniger rechteckig bzw. länglich sein und mehrere Durchführungsöffnungen aufweisen.In order to take into account larger deviations in the diameters of the lines or cables to be passed through to be able to, it is useful to provide bushings of different sizes, each for one certain group of wire or cable sizes are determined. The bulge can also do more or be less rectangular or elongated and have several feed-through openings.
Claims (2)
(bekanntgemacht am 30. 7.1953);German patent application H 4498 VIII d / 21 c
(announced on July 30, 1953);
690470,1697 814;U.S. Patents Nos. 2707,723, 2,225,472,
690470, 1697 814;
SGO-Nr. 46061/102.Brochure SSW »Transition heads UMAF«
SGO no. 46061/102.
Deutsches Patent Nr. 1 070 716.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1 070 716.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEL24996A DE1087207B (en) | 1956-06-04 | 1956-06-04 | Bushing made of elastic material for electrical cables of different diameters |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEL24996A DE1087207B (en) | 1956-06-04 | 1956-06-04 | Bushing made of elastic material for electrical cables of different diameters |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1087207B true DE1087207B (en) | 1960-08-18 |
Family
ID=7263283
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEL24996A Pending DE1087207B (en) | 1956-06-04 | 1956-06-04 | Bushing made of elastic material for electrical cables of different diameters |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1087207B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4232421A (en) * | 1979-03-16 | 1980-11-11 | Orion Industries, Inc. | Alternative diameter gasket |
| US4799288A (en) * | 1986-12-15 | 1989-01-24 | Nifco Inc. | Pivot bush |
| DE102004043730A1 (en) * | 2004-09-10 | 2006-03-30 | Möllerflex GmbH | Sealing element for use when electrical cables pipes or tubes pass through a wall is of flexible material |
| DE102019125444A1 (en) * | 2019-09-20 | 2021-03-25 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Device for guiding a cable through a sheet metal element and assembly method |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1697814A (en) * | 1925-12-12 | 1929-01-01 | Gen Motors Corp | Grommet |
| US2225472A (en) * | 1940-01-27 | 1940-12-17 | Albert W Franklin | Bushing |
| FR1019862A (en) * | 1950-06-09 | 1953-01-27 | Device for leaktight passage of electric wires in armored devices | |
| DE883773C (en) * | 1950-11-23 | 1953-07-20 | Licentia Gmbh | Electrical implementation |
| US2690470A (en) * | 1950-08-02 | 1954-09-28 | Walter H Moorhead | Flexible grommet |
| US2707723A (en) * | 1954-06-21 | 1955-05-03 | Walter H Moorhead | Self-locking flexible grommet |
-
1956
- 1956-06-04 DE DEL24996A patent/DE1087207B/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1697814A (en) * | 1925-12-12 | 1929-01-01 | Gen Motors Corp | Grommet |
| US2225472A (en) * | 1940-01-27 | 1940-12-17 | Albert W Franklin | Bushing |
| FR1019862A (en) * | 1950-06-09 | 1953-01-27 | Device for leaktight passage of electric wires in armored devices | |
| US2690470A (en) * | 1950-08-02 | 1954-09-28 | Walter H Moorhead | Flexible grommet |
| DE883773C (en) * | 1950-11-23 | 1953-07-20 | Licentia Gmbh | Electrical implementation |
| US2707723A (en) * | 1954-06-21 | 1955-05-03 | Walter H Moorhead | Self-locking flexible grommet |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4232421A (en) * | 1979-03-16 | 1980-11-11 | Orion Industries, Inc. | Alternative diameter gasket |
| US4799288A (en) * | 1986-12-15 | 1989-01-24 | Nifco Inc. | Pivot bush |
| DE102004043730A1 (en) * | 2004-09-10 | 2006-03-30 | Möllerflex GmbH | Sealing element for use when electrical cables pipes or tubes pass through a wall is of flexible material |
| DE102019125444A1 (en) * | 2019-09-20 | 2021-03-25 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Device for guiding a cable through a sheet metal element and assembly method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1241885B (en) | Connection device for electrical cables | |
| DE1087207B (en) | Bushing made of elastic material for electrical cables of different diameters | |
| DE2755354C2 (en) | ||
| DE3028800A1 (en) | Cable bushing for electrically conducting walls - has inner part of earthing piece fitted with two outer cones with large diameters facing one another | |
| DE2127927B2 (en) | ||
| DE877467C (en) | Flexible cable connection for underwater cables | |
| DE974459C (en) | Arrangement for the sealed insertion of an electrical cable or a cable-like line into electrical devices | |
| DE3333043A1 (en) | CLAMPING BOLT FOR A LASER CLAMP | |
| DE2816724C2 (en) | Connection and junction box for telecommunication cables | |
| AT232566B (en) | Cable entry for housing wall, e.g. B. of electrical devices and apparatus | |
| DE1196745B (en) | Introduction of electrical conductors in the introduction of electrical devices and like | |
| DE709041C (en) | Connection of electrical conductors to a sleeve that receives the conductor end or ends | |
| EP3598593B1 (en) | Cable connection | |
| DE444981C (en) | Terminal insertion on watertight housings | |
| DE1017677B (en) | Ring-shaped sealing body made of elastic material for screw-type stuffing box entries for electrical cables in the housing | |
| DE839375C (en) | Electrical feed-through capacitor | |
| DE3619789C1 (en) | Connecting device which can be connected to a bolt | |
| DE1039115B (en) | Lead-through plug with several holes for multi-core cables | |
| DE3743268C2 (en) | ||
| DE3127284A1 (en) | BATTERY CLAMP | |
| DE965508C (en) | Clamp to secure cable lines against pulling and twisting at screw sockets of end closures or cable entries | |
| DE1241512B (en) | Switchgear terminal | |
| DE2131768C3 (en) | Plastic cable entry | |
| DE1087656B (en) | Plug or coupling with protective contact and bell-shaped housing made of rubber-elastic material | |
| DE2522186A1 (en) | Electrically conducting seal for use between door and housing - has rolled over metal strip which encapsulates elastic core to provide goodd contact between door and housing |