Bohr- und Plandrehkopf Die Erfindung betrifft einen Bohr- und Plankopf
zum Bearbeiten von Bohrungen und Planflächen sowie zum Andrehen eines Zentriersitzes
in einem Arbeitsgang.Drilling and facing head The invention relates to a drilling and facing head
for processing bores and flat surfaces as well as for turning a centering seat
in one operation.
Es ist bekannt, an den Bohr- und Planköpfen zusätzlich noch Werkzeuge
anzuordnen, die das Andrehen eines Zentriersitzes in der gleichen Aufspannung ermöglichen,
in der die Bohrung und die Planfläche bearbeitet wurde. Zu diesem Zweck hat man
die Schneiden zum Andrehen des Zentriersitzes radial verstellbar im Schneidenhalter,
jedoch im übrigen fest im Bohrkopf, angeordnet. Da der Planhub in der Regel erst
dann erfolgt, wenn sämtliche Bohr- und Zentrierschneiden ihre Endstellungen erreicht
haben, ergibt sich der Nachteil, daß die hochwertigen Hartinetallschneiden auf die
ganze Dauer des Planhubes, der oft sehr lang sein kann, am Zentriersitz des Werkstückes
umlaufen. Die Folge davon ist, daß sich die Zentrierschneiden naturgemäß sehr schnell
abnützen und die Toleranzhaltigkeit des Sitzes beeinträchtigt wird.It is known to have tools on the drilling and facing heads
to be arranged that enable a centering seat to be turned in the same clamping,
in which the hole and the plane surface were machined. For this purpose one has
the cutting edges for turning the centering seat can be adjusted radially in the cutting edge holder,
but otherwise fixed in the drill head. Since the planned stroke is usually only
takes place when all drilling and centering cutting edges have reached their end positions
have the disadvantage that the high-quality hard metal cutting on the
entire duration of the face stroke, which can often be very long, on the centering seat of the workpiece
circulate. The consequence of this is that the centering cutting edges naturally move very quickly
wear out and the tolerance of the seat is impaired.
Es sind auch schon Vorrichtungen zum Ausdrehen und Plandrehen bekanntgeworden,
bei denen das die Schneiden abstumpfende Umlaufen ohne Vorschub am Werkstück vermieden
wird. Die Schneiden sind hierbei in radial bewegbaren Backen derart angeordnet,
daß sowohl ein Ausdrehen als auch ein Plandrehen mit ein und denselben Schneiden
möglich ist. Das Andrehen eines Zentriersitzes auf dem Außendurchmesser kann mit
einer solchen Vorrichtung jedoch nicht vorgenommen werden, da die Backen gegenläufig
bewegt werden. Ein weiterer Nachteil dieser Vorrichtungen ist die Verwendung der
Schneiden zum Bohren und Planen, was eine ungünstige Schneidengeometrie ergibt.
Weiterhin wird eine Vergrößerung der Toleranz der zylindrischen Sitze erforderlich,
weil die Schneiden in radialer Richtung beweglich angeordnet sind.Devices for boring and facing have also become known,
in which the rotation, blunting the cutting edges, is avoided without feed on the workpiece
will. The cutting edges are arranged in radially movable jaws in such a way that
that both boring and facing with one and the same cutting edge
is possible. The turning of a centering seat on the outer diameter can be done with
However, such a device cannot be made because the jaws rotate in opposite directions
be moved. Another disadvantage of these devices is the use of the
Cutting for drilling and planning, which results in an unfavorable cutting edge geometry.
Furthermore, an increase in the tolerance of the cylindrical seats is required,
because the cutting edges are arranged to be movable in the radial direction.
Aufgabe der Erfindung ist, einen Bohr- und Plankopf der angeführten
Art zu schaffen, der unter Vermeidung der angeführten Nachteile eine Verlängerung
der Standzeit der Werkzeuge und damit die Einsparung von Nebenzeiten, ein toleranzhaltiges
Herstellen der Werkstücke und damit eine Verringerung der Ausschußquote bzw. der
Nacharbeit und ein einwandfreies, sicheres Arbeiten ermöglicht.The object of the invention is to provide a drilling and facing head of the above
Art to create an extension while avoiding the disadvantages mentioned
the service life of the tools and thus the saving of non-productive times, a tolerance-based one
Manufacture of the workpieces and thus a reduction in the reject rate or the
Rework and flawless, safe work possible.
Dies wird im wesentlichen durch parallel zur Bohrstangenachse verschiebbar
im Plankopf angeordnete, die Zentrierwerkzeuge aufnehmende Schieber erreicht, die
in Abhängigkeit von der Bewegung der Planschieber über geeignete Elemente, z. B.
Hebel, Zahnstange bzw. -räder od. dgl., derart angetrieben werden, daß das Andrehen
des Zentriersitzes erst kurz vor oder nach Beendigung des Planhubes erfolgt. In
der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigt
Fig. 1 den Bohr- und Plankopf teilweise im Schnitt nach der Linie II-II mit abgenommenem
Deckel, Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie I-1 in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt
durch den Schieber für die Zentriersitzschneide nach der Linie III-III in Fig. 1.
Der Bohr- und Plankopf besteht aus der Bohrstange 1 und dem Plankopf 1'. Im Plankopf
1' sind schrägverzahnte Planschieber 2 angeordnet, die ihre auf und ab gehende Bewegung
durch eine im Rohr-und Plankopf gelagerte Zugstange 3 mit ebenfalls schrägverzahnten
Flächen erhalten. In den Planschiebern 2 sind die Werkzeugträger 4 mit den Planschneiden
5 befestigt. Des weiteren sind die Planschieber 2 mit einer Kurvennut 6 versehen,
in der ein Gleitstein 7 geführt wird. Dieser Gleitstein 7 ist mit einem parallel
zur Bohrstangenachse im Plankopf 1' verschiebbar angeordneten Schieber 8, der als
Werkzeugträger für die Zentriersitzschneide 9 ausgebildet ist, fest verbunden. In
der Bohrstange 1 sind die zur Bearbeitung der Bohrung benötigten Schneiden
10
vorgesehen.This is achieved essentially by parallel to the boring bar axis slidably arranged in the plan head, the centering tools receiving slide, which depending on the movement of the facing slide via suitable elements, eg. B. levers, racks or gears or the like., Are driven in such a way that the turning of the centering seat takes place shortly before or after the end of the plan stroke. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. It shows Fig. 1 the drilling and planing head partially in section along the line II-II with the cover removed, Fig. 2 is a longitudinal section along the line I-1 in Fig. 1, Fig. 3 is a section through the slide for the centering knife according to the line III-III in Fig. 1. The drill and plan head consists of the drill rod 1 and the plan head 1 '. In the plan head 1 'there are arranged helically toothed plan slides 2, which receive their up and down movement by a tie rod 3 which is mounted in the pipe and plan head and which also has helically toothed surfaces. The tool carriers 4 are fastened with the cutting edges 5 in the facing slide 2. Furthermore, the facing slide 2 are provided with a cam groove 6 in which a sliding block 7 is guided. This sliding block 7 is firmly connected to a slide 8, which is arranged displaceably parallel to the boring bar axis in the plan head 1 ′ and is designed as a tool carrier for the centering seat cutting edge 9. The cutting edges 10 required for machining the bore are provided in the boring bar 1.
Die Wirkungsweise des Bohr- und Plankopfes ist wie folgt: Nach Beendigung
des Bohrvorganges wird die Zugstange 3 in bekannter (nicht dargestellter) Weise
betätigt. Über die Schrägverzahnungen werden die Planschieber 2 radial nach innen
verschoben und das Werkstück plan bearbeitet. Die Zentriersitzschneiden 9 stehen
dabei noch nicht im Eingriff. Kurz vor oder nach Beendigung des Planhubes werden
die Schieber 8 mit ihrer Zentriersitzschneide 9 über die Gleitsteine 7 durch eine
Kröpfung 6' der in den Planschiebern 2 angeordneten Nut 6 in Arbeitsstellung gebracht
und der Zentriersitz angedreht. Die Größe der Kröpfung 6' ist dabei abhängig von
dem sich notwendig erweisenden Hub für den Zentriersitz des betreffenden Werkstückes.
Sie wird vorteilhaft nach
dem größten Hub einer Anzahl zu bearbeitender
Werkstücke bestimmt. Die Steigung der Kröpfung 6' ergibt gleichzeitig die Vorschubgeschwindigkeit
der Zentriersitzschneiden 9. Nachdem die Planschieber 2 ihre Endstellungen erreicht
haben, werden sie und damit auch die Schieber 8 durch gegenläufige Bewegung der
Zugstange 3 in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt.The operation of the drilling and facing head is as follows: After completion
the drilling process, the tie rod 3 in a known (not shown) manner
actuated. The facing slide 2 are moved radially inwards via the helical gears
moved and the workpiece machined flat. The centering seat cutting edges 9 are standing
not yet engaged. Shortly before or after the end of the planned stroke
the slide 8 with its centering cutting edge 9 over the sliding blocks 7 by a
Bend 6 'of the groove 6 arranged in the facing slide 2 is brought into the working position
and the centering seat turned on. The size of the crank 6 'is dependent on
the stroke that turns out to be necessary for the centering of the workpiece in question.
You will be beneficial after
the largest stroke of a number to be processed
Workpieces determined. The slope of the crank 6 'gives the feed rate at the same time
the centering seat cutting 9. After the facing slide 2 has reached its end positions
have, they and thus also the slide 8 by moving in opposite directions
Pull rod 3 returned to its original position.
Es ist ohne weiteres möglich, die in den Planschiebern 2 vorgesehenen
Kurven 6, 6' bei einer anderen Ausführung in den Schiebern 8 anzuordnen. Ein solches
Werkzeug kann auch unter Weglassung der Bohrstange l nur zum Planen und Zentriersitzandrehen
benutzt werden. Die Ausführungsform des Plankopfes 1' kann ein- oder doppelseitig
sein, ohne den Umfang der Erfindung einzuschränken.It is easily possible to use those provided in the facing slide 2
Curves 6, 6 'to be arranged in the slides 8 in another embodiment. One such
The tool can only be used for facing and centering, even if the boring bar is omitted
to be used. The embodiment of the plan head 1 'can be single or double-sided
without limiting the scope of the invention.