DE1119701B

DE1119701B - Device for dispensing liquids in portions and registered by a counter, in particular spirits from bottles

Info

Publication number: DE1119701B
Application number: DES59108A
Authority: DE
Original assignee: SPITZ S KG
Current assignee: SPITZ S KG
Priority date: 1957-08-09
Filing date: 1958-07-23
Publication date: 1961-12-14

Description

Einrichtung zum portionierten und durch ein Zählwerk registrierten Ausschank von Flüssigkeiten, insbesondere Spirituosen aus Flaschen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum portionierten und durch ein Zählwerk registrierten Ausschank von Flüssigkeiten, insbesondere Spirituosen aus Flaschen, mit einem von Hand gesteuerten Meßkolben, der die Flüssigkeit über ein durch Ventil verschließbares Steigrohr aus dem Behälter fördert, dessen Innenraum mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Für den Ausschank von Spirituosen aus Flaschen sind schon die verschiedensten Portionier- und Meßeinrichtungen bekanntgeworden, welche jedoch durchweg nicht allen Anforderungen, die an solche Einrichtungen gestellt werden, Rechnung tragen. Vor allem ist bei den bekannten Einrichtungen vielfach nicht erreicht, daß Verfälschungen des Flascheninhaltes, d. h. der Austausch der Originalfüllung des Herstellers durch eine minderwertige Flüssigkeit, durch den Zwischenhändler unmöglich gemacht werden. Zu diesem Zwecke muß die neuerliche Füllung der Flasche ohne Abnahme der Ausschankeinrichtung von der Flasche ausgeschlossen sein. Außerdem muß die Abnahme der Ausschankeinrichtung nur unter Verletzung einer Sicherungseinrichtung, z.B. einer Plombe, möglich sein. Ferner darf die Meßeinrichtung nicht nur die Abgabe einer einzigen, immer gleichbleibenden Flüssigkeitsmenge zählen und auch nicht nur eine ungefähre Menge messen können, sondern muß eine exakte Registrierung beliebiger Mengen der ausgeschenkten Flüssigkeit ermöglichen, so daß nicht nur etwa die Zahl der ausgeschenkten mehr oder weniger gefüllten Gläser ersichtlich wird, sondern unabhängig von der Art der Betätigung beim Ausschank die entnommene Menge jederzeit genau ablesbar ist. Dieser letzteren Bedingung ist beispielsweise nicht entsprochen, wenn lediglich ein Meßraum durch Ansaugen gefüllt und dieser Meßraum dann durch Kippen der Flasche entleert wird, weil in diesem Falle keine Gewähr dafür gegeben ist, daß der Meßraum vor dem Kippen auch tatsächlich zur Gänze und nicht etwa nur teilweise angefüllt wird. Device for portioned and registered by a counter Dispensing of liquids, in particular spirits from bottles. The invention refers to a device for portioned and registered by a counter Dispensing of liquids, in particular spirits from bottles, with one of Hand-controlled volumetric flask that holds the liquid through a valve that can be closed Riser pipe promotes from the container, the interior of which is in connection with the atmosphere stands. There are a wide variety of options for serving spirits from bottles Portioning and measuring devices have become known, but not all of them Take into account the requirements placed on such facilities. before all that is often not achieved with the known devices that falsifications the contents of the bottle, d. H. the replacement of the original filling by the manufacturer an inferior liquid that can be made impossible by middlemen. For this purpose, the bottle must be refilled without removing the dispensing device be excluded from the bottle. In addition, the acceptance of the dispensing facility must be carried out only be possible if a security device, e.g. a seal, is breached. Furthermore, the measuring device must not only deliver a single, always constant Count the amount of fluid and not only be able to measure an approximate amount, but an exact registration of any amount of the poured liquid must be made allow, so that not just about the number of people served more or less filled glasses becomes apparent, but regardless of the type of operation When serving, the amount withdrawn can be read exactly at any time. This latter Condition is not met, for example, if only one measuring room is through Suction filled and this measuring space is then emptied by tilting the bottle, because in this case there is no guarantee that the measuring space will not tilt is actually completely and not only partially filled.

Erst ein genaues Registrieren des Ausschankes ermögliche es beispielsweise bei Personalwechsel, die bisher ausgeschenkten Mengen zahlenmäßig einfach abzulesen und abzurechnen und dem übernehmenden Personal den noch in der Flasche verbliebenen Rest ohne jedes Mißtrauen und Risiko mengenmäßig genau übergeben zu können.It is only possible, for example, if the bar is precisely registered in the event of a change in staff, the quantities that have been served up to now can be easily read off numerically and to be billed and the staff taking over the remaining in the bottle The rest of the quantity without any mistrust and risk being able to be passed exactly.

Eine weitere Forderung besteht darin, daß die Meß-und Reglstriereinrichtung als relativ teurer Teil des Gerätes nicht mit der Flasche fest und dauernd verbunden sein soll. Er soll vielmehr je nach Bedarf auf die Flasche aufgesetzt und unter Sicherheitsverschluß gebracht werden können, so daß wesentlich weniger solcher Geräte erforderlich sind, als dazu passende Flaschen im Betrieb gebraucht werden. Another requirement is that the measuring and control device as a relatively expensive part of the device, it is not permanently and permanently connected to the bottle should be. Rather, it should be placed on and underneath the bottle as required Safety lock can be brought so that much less such devices are required than matching bottles are needed in the company.

Die Einrichtung nach der Erfindung ist so konstruiert, daß sich die genannten Voraussetzungen zur Gänze erfüllen lassen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß mit der mit dem Zählwerk versehenen Meßeinrichtung zur Verbindung mit einer Flasche od. dgl. ein auf dieser befestigbarer Anschlußteil mit einem an das Steigrohr anschließenden Bodenventil, gegebenenfalls lösbar, verbunden ist, das mit dem Überströmventil des Meßkolbens zusammenwirkt, welcher mit der Fortschalteinrichtung des auch Teilhübe registrierenden Zählwerkes im Eingriff steht. The device according to the invention is constructed so that the have the above-mentioned requirements fully met. According to the invention, this is thereby achieved achieved that with the measuring device provided with the counter for connection with a bottle or the like. A connector that can be attached to this with a the ascending pipe is connected to the bottom valve, possibly detachable, which cooperates with the overflow valve of the measuring piston, which with the indexing device of the counter that also registers partial strokes is engaged.

Die Sicherung gegen Verfälschung des Inhaltes ist bei einer solchen Einrichtung leicht durch eine Plombe od. dgl. beziehungsweise durch eine sehr klein dimensionierte Flaschenbelüftung erreichbar, welche das Einfüllen einer anderen Flüssigkeit auf diesem Wege ausschließt. Die exakte Messung abgegebenen Flüssigkeitsmenge ist durch das Zählwerk erzielt. Die Forderung der Abnehmbarkeit des Meßgerätes von der Flasche ist durch den Anschlußteil mit Bodenventil und anschließendem Steigrohr erfüllt. The protection against falsification of the content is with such Easily set up by a seal or the like, or by a very small one dimensioned bottle ventilation achievable, which allows the filling of another Excludes liquid in this way. The exact measurement submitted The amount of liquid is achieved by the counter. The requirement of removability of the measuring device from the bottle is through the connection part with bottom valve and then Riser met.

Für die dosierte Beigabe von Schmiermitteln zu flüssigen Brennstoffen sind ähnliche Einrichtungen wie jene nach der Erfindung bekanntgeworden, jedoch werden einzelne der oben angeführten Forderungen an solche Geräte nicht gestellt, so daß z. B. keine Sicherungen gegen Verfälschung der Flüssigkeit und ebensowenig Einrichtungen zur exakten Messung der abgegebenen Flüssigkeit vorgesehen sind. For the dosed addition of lubricants to liquid fuels devices similar to those according to the invention have become known, however if some of the above-mentioned requirements are not made of such devices, so that z. B. no safeguards against adulteration of the liquid and just as little Means for the exact measurement of the dispensed liquid are provided.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus den an Hand der Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispielen hervor. Further features and advantages of the invention can be found in the on hand the drawings explained in more detail embodiments.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Meßkolben-Portioniereinrichtung im lotrechten Axialschnitt, welche auf einen mit Randwulst versehenen Flaschenkopf montiert ist, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig.3 das Klinkengesperre, in der Schnittebene III-III der Fig. 2 gesehen, und Fig. 4 einen nach Linie IV-IV der Fig. 1 geführten Schnitt durch den Ventilschaft, von unten gesehen; Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform, teilweise axial aufgeschnitten, Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung des oberen Randes des Meßzylinders hiervon, Fig. 7 den Meßzylinder in Ansicht von oben, Fig. 8 den das Bodenventil enthaltenden Anschlußteil im Vertikalschnitt, Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung des Ventilträgers im Vertikalschnitt und Fig. 10 eine Abdeckkappe für den Flaschentransport im Axialschnitt. Fig. 1 of the drawing shows a volumetric flask portioning device in vertical axial section, which points to a bottle head provided with an edge bead is mounted, Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1, Fig. 3 the ratchet lock, seen in the sectional plane III-III of FIG. 2, and FIG. 4 shows a line IV-IV FIG. 1 is a section through the valve stem, seen from below; Fig. 5 shows another embodiment, partially cut open axially, FIG. 6 an enlarged Representation of the upper edge of the measuring cylinder thereof, Fig. 7 the measuring cylinder in View from above, FIG. 8 the connection part containing the bottom valve in vertical section, 9 shows an enlarged view of the valve carrier in vertical section, and FIG. 10 a cover cap for bottle transport in axial section.

Die zählende Ausschank- und Portioniereinrichtung nach den Fig. 1 bis 4 besitzt ein im wesentlichen rohrförmiges Gehäuse 30, welches vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist. In einer genau zylindrischen Bohrung 38 des Gehäuses 30, dem Meßzylinder, ist der Dosier- oder Meßkolben 31 vertikal verschiebbar gelagert, welcher an seinemAußenumfang eine oder mehrere federnde und ringförmig um ihn herumiaufende Dichtwülste 32 und in der Mitte eine zylindrische Bohrung besitzt, durch welche der Schaft 34 des Druckknopfes 33 hindurchragt. The counting serving and portioning device according to FIG. 1 to 4 has a substantially tubular housing 30, which is preferably is made of plastic. In an exactly cylindrical bore 38 of the housing 30, the measuring cylinder, the metering or measuring piston 31 is mounted so that it can be moved vertically, which on its outer circumference one or more resilient and ring-shaped runs around it Sealing beads 32 and in the middle has a cylindrical bore through which the shaft 34 of the push button 33 protrudes.

Der Druckknopf 33 ist in einer zylindrischen Bohrung des Gehäuses 30 vertikal so weit verschiebbar, bis die Unterkante 35 seines äußeren Umfanges auf den Zwischenboden 36 des Gehäuses 30 auftrifft.The push button 33 is in a cylindrical bore of the housing 30 vertically displaceable until the lower edge 35 of its outer periphery strikes the intermediate floor 36 of the housing 30.

Durch die Druckfeder 37 wird er anschließend wieder nach oben in seine Ausgangsstellung zurückgeführt.By the compression spring 37 it is then back up into his Returned to the starting position.

Am Schaft 34 des Druckknopfes 33 ist der Ventilkörper 39 des Kolbenventils befestigt. Dieser ist im Durchmesser größer als der Schaft 34 und besitzt an seinem äußeren Umfang einen ringförmigen, elastischen Dichtwulst 40, der in eine am Boden des Kolbens 31 befindliche ringförmige Nut paßt und infolge des starken Aufwärtsdruckes der Feder 37 eine exakte Abdichtung zwischen demVentilsitz am Kolben31 und dem Ventilkörper39 bewirkt. Der Schaft 34 des Druckknopfes 33 ist an seinem unteren Ende in seinem Durchmesser schwächer, und er ist etwas länger, als die Dicke des Kolbens 31 beträgt. Dadurch besitzt der Schaft 34 des Druckknopfes 33 eine ringförmige Schulter 41, welche sich beim Abwärtsdrücken des Druckknopfes 33 auf den Rand der Bohrung des Meßkolbens 31 abstützt und dadurch den Meßkolben 31 mitnimmt. The valve body 39 of the piston valve is located on the shaft 34 of the push button 33 attached. This is larger in diameter than the shaft 34 and has on his outer circumference an annular, elastic sealing bead 40, which is in one at the bottom of the piston 31 located annular groove fits and due to the strong upward pressure of the spring 37 an exact seal between the valve seat on the piston 31 and the valve body 39 causes. The shaft 34 of the push button 33 is at its lower end in his Diameter weaker, and it is slightly longer than the thickness of the piston 31 is. As a result, the shaft 34 of the push button 33 has an annular shoulder 41, which is when the push button is pressed down 33 on the edge of the bore of the The measuring piston 31 is supported and thereby the measuring piston 31 is entrained.

Da der Ventilschaft aber etwas länger ist, als der Meßkolben 31 dick ist, wird beim Abwärtsdrücken der Dichtwulst 40 aus der ringförmigen, gegenüberliegenden Nut des Kolbens 31 herausgedrückt, das Kolbenventil also geöffnet, so daß die im Meßzylinder 38 befindliche Flüssigkeit beim weiteren Abwärtsdrücken des Meßkolbens 31 durch die im Ventilschaft befindlichen Überströmkanäle 42 aufwärts über den Meßkolben 31 hinauf gelangt. Den unteren Abschluß des Pumpenzylinders bildet ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehender Anschlußteil43, der in der Mitte becherartig vertieft ist und hier in einer Kammer 43 a ein Ventilplättchen 43 b besitzt, welches das Bodenventil der Kolbenpumpe darstellt und an das zum Boden der Flasche reichende Steigrohr 12 anschließt. Beim Abwärtsgehen des Meßkolbens 31 ist das Bodenventil 43 b geschlossen. Wird der Druckknopf 33 losgelassen, so schließt die starke Druckfeder 37 zunächst das Kolbenventil 39, zumal sich der Meßkolben 31 im Meßzylinder 38 wesentlich schwerer bewegen läßt als der Ventilschaft in der Kolbenbohrung. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung des Meßkolbens 31 öffnet sich das Bodenventil 43 b und läßt durch die Steigleitungl2 neue Flüssigkeit aus dem Inneren der Flasche7 in den Meßzylinder 38 nachströmen. Die oberhalb des Meßkolbens 31 befindliche und genau abgemessene Flüssigkeitsmenge fließt während der Aufwärtsbewegung des Meßkolbens 31 durch das Auslaufrohr 44 aus und kann dort mit einem Glas bequem aufgefangen werden.However, since the valve stem is somewhat longer than the measuring piston 31 is thick is, when you press down the sealing bead 40 from the annular, opposite Groove of the piston 31 pushed out, the piston valve open so that the im Liquid located in the measuring cylinder 38 when the measuring piston is pushed down further 31 through the overflow channels 42 located in the valve stem upwards over the measuring piston 31 got up. A preferably forms the lower end of the pump cylinder Connection part43 made of plastic, which recesses in the middle like a cup is and here in a chamber 43 a has a valve plate 43 b, which the Representing the bottom valve of the piston pump and the reaching to the bottom of the bottle Riser pipe 12 connects. When the measuring piston 31 goes down, the bottom valve is 43 b closed. If the push button 33 is released, the strong compression spring closes 37 first the piston valve 39, especially since the measuring piston 31 in the measuring cylinder 38 is substantially Can move more difficult than the valve stem in the piston bore. In the further Upward movement of the measuring piston 31 opens the bottom valve 43 b and lets through the riser 12 new liquid from the inside of the bottle 7 into the measuring cylinder 38 flow in. The one located above the volumetric flask 31 and precisely measured Amount of liquid flows during the upward movement of the measuring piston 31 through the Outlet pipe 44 and can be easily collected there with a glass.

Damit bei diesen Vorgängen keine Flüssigkeit an die Druckfeder 37 gelangen kann, besitzt der Zwischenboden 36 einen den Stiel 34 des Druckknopfes 33 eng umschließenden Dichtwulst 45.So that no liquid gets into the compression spring 37 during these processes can reach, the intermediate base 36 has a stem 34 of the push button 33 tightly enclosing sealing bead 45.

Die erforderliche Luftzufuhr in die Flasche erfolgt durch ein Luftausgleichsrohr46. Dieses ist so ausgebildet, daß ein unbefugtes Nachfüllen der Flasche praktisch ausgeschlossen ist, wie aus Fig. 1 ohne weiteres erhellt. Einerseits hat das Luftausgleichsrohr 46 einen sehr geringen Querschnitt, andererseits mündet es nicht unmittelbar ins Freie, sondern endet in einer Bohrung unterhalb des Auslaufrohres 44 und ist mit der Außenatmosphäre durch eine Nut 47' im Auslaufrohr 44 verbunden, welche vom oberen Ende des Luftausgleichsröhrchens 46 zu einer ebenfalls dünnen, danebenliegenden und ihrerseits erst nach außen führenden Bohrung 47 hinführt. Diese Anordnung hat den weiteren Vorteil, daß während des Transportes beispielsweise das Auslaufrohr lediglich um 1800 gedreht zu werden braucht, um die Verbindung zwischen Luftausgleichsrohr 46 und der nach außen führenden Bohrung 47 zu unterbrechen, so daß keine Flüssigkeit auslaufen kann. Der Anschlußteil 43 besitzt an der Innenseite seines äußeren Umfanges einen Dichtwulst 48, welcher genau in die Rille des Flaschenkopfes 49 paßt. Am Außenumfang des Dichtwulstes 48 ist ebenfalls eine Rille 50 vorgesehen, in welche ein entsprechender Dichtwulst des Gehäuses 30 einrastet. Dadurch ist der Meßkolben-Portionierer einerseits geschlossen und sitzt andererseits auf der Flasche fest, auf der er durch eine Befestigungs-Spannschelle S1 mit einer Plombe 52 gegen unbefugtes Lösen gesichert ist. The necessary air supply to the bottle is provided by an air equalization tube46. This is designed in such a way that unauthorized refilling of the bottle is practically impossible is, as is readily apparent from FIG. 1. On the one hand has the air equalization tube 46 has a very small cross-section, on the other hand it does not open directly into the Free, but ends in a hole below the outlet pipe 44 and is with the outside atmosphere through a groove 47 'in the outlet pipe 44, which from the upper End of the air equalization tube 46 to a likewise thin, adjacent one and, in turn, only leads to the outwardly leading bore 47. This arrangement has the further advantage that during transport, for example, the outlet pipe only needs to be turned by 1800 to make the connection between the air equalization tube 46 and the outwardly leading bore 47 to interrupt, so that no liquid can leak. The connecting part 43 has on the inside of its outer periphery a sealing bead 48 which fits exactly into the groove of the bottle head 49. On the outer circumference of the sealing bead 48 is also provided a groove 50 in which a corresponding The sealing bead of the housing 30 engages. This makes the volumetric flask portioner on the one hand closed and on the other hand sits firmly on the bottle, on which it is secured by a fastening clamp S1 is secured against unauthorized loosening with a seal 52.

Das Zählen der Portionen erfolgt mittels eines serienmäßigen Zählwerkes 53 von besonderer Bauart über ein Klinkengesperre (Fig. 3), welches so eingerichtet ist, daß bereits ein Bruchteil des gesamten Schaltweges (so wenig, als sich das Hauptventil beispielsweise öffnet, bevor der Meßkolben sich zu bewegen beginnt) registriert, so daß es praktisch ausgeschlossen ist, daß Ware entnommen werden kann, ohne daß dieses dem Zählwerk mitgeteilt wurde. Der Hebel 54 des Klinkengesperres (Fig. 3) wird durch den Druckknopf 33 zwangläufig betätigt, ohne daß von außen darauf Einfluß genommen werden kann. The portions are counted by means of a serial counter 53 of a special design via a ratchet lock (Fig. 3), which is so set up is, that already a fraction of the entire switching path (as little as the main valve e.g. opens before the volumetric flask begins to move) registered, so that it is practically impossible that goods can be removed without this was communicated to the counter. The lever 54 of the ratchet lock (Fig. 3) is positively actuated by the push button 33 without any external influence on it can be taken.

Das Klinkengesperre (Fig. 3) wird jeweils durch eine Rückholfeder 55 in seine Ausgangsstellung zurückgebracht, wenn sich der Druckknopf nach oben bewegt. Eine mit dem Hebel 54 verbundene Feder 56 rückt bei Betätigung des Druckknopfes 33 das mit der Einerrolle des Zählwerkes 53 verbundene Klinkenrad 57 weiter. Eine zweite Feder 58 der gleichen Art, welche unterhalb des Klinkenrades 57 im Körper verankert ist, sichert das Klinkenrad 57 gegen Zurückdrehen. Die seitliche Abdeckplatte 59 (Fig. 2) sowie die Scheibe des Zählwerkfensters 60 schließen unbefugte Einflußnahme auf den Zähler ohne Beschädigung aus.The ratchet lock (Fig. 3) is in each case by a return spring 55 returned to its original position when the push button is up emotional. A spring 56 connected to the lever 54 moves when the push button is actuated 33 the ratchet wheel 57 connected to the unit roller of the counter 53. One second spring 58 of the same type, which is located below the ratchet wheel 57 in the body is anchored, the ratchet wheel 57 secures against turning back. The side cover plate 59 (Fig. 2) and the disk of the counter window 60 prevent unauthorized interference on the meter without damage.

In den Fig. 5 bis 10 ist ein weiter verbessertes Ausführungsbeispiel der Ausschank- und Portioniereinrichtung dargestellt. Diese Ausschankeinrichtung wird in der Fabrik nach Füllung der hierfür bestimmten Flaschen aufgesetzt, plombiert und in diesem Zustand an die Kunden zur Auslieferung gebracht. Es hat sich gezeigt, daß diese mit dem Zählwerk-Portionierer versehenen Flaschen, nachdem sie leergeschenkt sind, trotzdem meist erst anläßlich des nächsten Vertreterbesuches gegen volle Flaschen ausgetauscht werden. 5 to 10 is a further improved embodiment the serving and portioning device shown. This dispensing facility is put on and sealed in the factory after the bottles intended for this have been filled and delivered to the customer in this condition. It has shown, that these bottles provided with the counter scoop after they have been emptied are, however, usually only on the occasion of the next representative visit for full bottles be replaced.

Dies wirkt sich so aus, daß auf eine in Verwendung stehende Flasche mindestens zwei im Rücklauf oder in der Neufüllung befindliche Flaschen gerechnet werden müssen. Bei letzteren aber ist der Zählwerk-Portionierer nicht erforderlich bzw. dessen Vorhandensein unter Berücksichtigung seiner relativ hohen Anschaffungskosten unwirtschaftlich. Dieser Nachteil ist bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 10 dadurch behoben, daß der verschlußkappenartig auf einen Randwulst der Flasche aufgesetzte Anschlußteil einen vom Gehäuse der Portioniereinrichtung trennbaren Teil darstellt, der mittels an ihm und am Gehäuse angebrachter, zueinander passender Dichtflächen mechanisch fest und gasdicht abschließend an die Portioniereinrichtung anschließbar ist.This affects a bottle that is in use at least two bottles in the return line or in the refilling process Need to become. With the latter, however, the meter scoop is not required or its presence taking into account its relatively high acquisition costs uneconomical. This disadvantage is in the embodiment according to FIGS. 5 to 10 fixed in that the closure cap-like on a bead of the bottle attached connection part separable from the housing of the portioning device Represents the part that is more compatible with one another by means of being attached to it and to the housing Sealing surfaces mechanically tight and gas-tight to the portioning device is connectable.

Dadurch wird erreicht, daß der relativ kostspielige Zählwerk-Portionierer ständig in Verwendung bleiben kann, während Reservefiaschen ohne Portionierer bevorratet und ausgeliefert werden können, was erheblich billiger zu stehen kommt. Damit sind folgende weitere Vorteile verbunden: a) Der Zählwerk-Portionierer kann beim Kunden nur in Verbindung mit einer Origlnalfiasche, nicht aber für andere Zwecke verwendet werden, da ihm das für seine Funktion wesentliche Bodenventil fehlt. b) Die Flasche kann nur im eigenen Betrieb nachgefüllt werden, keineswegs aber von unbefugter Hand. Ebensowenig kann sie, da sie ohne Zählwerk-Portionierer unverwendbar ist, einer unkontrollierten Verwendung zugeführt werden. c) Die Betriebsmanipulation wird einfacher, weil das Plombieren des Zählwerk-Portionierers wegfällt und auch der Versandkarton für die Flaschen um die Längsdimension des Zählwerk- Portionierers kürzer und damit billiger wird, während die so verpackten Flaschen schließlich weniger Transportraum beanspruchen.This ensures that the relatively expensive counter scoop can remain in use at all times, while reserve bottles without scoops are stored and can be delivered, which is considerably cheaper. So are the following additional advantages are connected: a) The counter portioner can be used by the customer only used in connection with an original bottle, not for other purposes because it lacks the bottom valve essential for its function. b) The bottle can only be refilled in-house, but never by unauthorized persons. Neither can it, since it cannot be used without a counter scoop uncontrolled use. c) Operational manipulation becomes easier, because there is no need to seal the meter scoop or the shipping box for the bottles around the longitudinal dimension of the counter Portioner shorter and thus becomes cheaper, while the bottles packed in this way ultimately require less transport space claim.

Die Einrichtung nach den Fig. 5 bis 10 besitzt ein Gehäuse 3O, einen Pumpenkolben 31, ein Handbetätigungsorgan, nämlich einen Druckknopf 33, und ein aus dem Gehäuse quer ausragendes Zählwerk 53. The device according to FIGS. 5 to 10 has a housing 3O, a Pump piston 31, a manual control element, namely a push button 33, and a Counter 53 protruding transversely from the housing.

Der Meßzylinder 38 ist als vom Gehäuse 30 gesondertes zylindrisches Gefäß ausgebildet. Zur Ergänzung des aus der Flasche entnommenen Flüssigkeitsvolumens durch Luft sind Kanäle angeordnet, welche durch längsseitig in der Außenwand des Meßzylinders 38 eingearbeitete rillenartige Vertiefungen 63 (Fig. 7) gebildet sind. Diese Rillen 63 münden oben in eine ringförmige Nut 64 (Fig. 6), welche am oberen äußeren Rand des Meßzylinders 38 angebracht ist und über einen Kanal 65 und eine korrespondierende Einfräsung 66 des Auslaufrohres 44 ins Freie führt. The measuring cylinder 38 is as a separate from the housing 30 cylindrical Vessel formed. To supplement the volume of liquid withdrawn from the bottle through air channels are arranged, which through the longitudinal side in the outer wall of the Measuring cylinder 38 incorporated groove-like depressions 63 (Fig. 7) are formed. These grooves 63 open at the top into an annular groove 64 (FIG. 6), which is at the top outer edge of the measuring cylinder 38 is attached and a channel 65 and a Corresponding milled recess 66 of the outlet pipe 44 leads into the open.

Am Boden 67 des Meßzylinders 38 befinden sich drei oder mehrere nach unten ragende Füßchen 68, welche, wenn der Portionierer auf die Flasche aufgesetzt wird, am oberen Rand des auf der Flasche sitzenden Anschlußteiles 69 anliegen und dadurch einerseits den Meßzylinder 38 in seiner wirksamen Arbeitslage halten und anderseits gestatten, daß die über die Luftausgleichrillen 63 zum Flachinneren strömende Luft zwischen diesen Füßchen 68 hindurchtreten kann. At the bottom 67 of the measuring cylinder 38 there are three or more after feet 68 protruding below, which when the scoop is placed on the bottle will rest on the upper edge of the connector 69 seated on the bottle and thereby on the one hand hold the measuring cylinder 38 in its effective working position and on the other hand, allow the flowing over the air compensation grooves 63 to the flat interior Air can pass between these feet 68.

Der Anschlußteil 69 ist vorzugsweise aus elastischem, jedoch steifem und sehr festem Kunststoff hergestellt und besitzt zwei Dichtungswulste70 und 71, die mit entsprechender Vorspannung in die Ringnut 72 des Mündungskopfes der Flasche 7 bzw. hinter einen Ringwulst 73 des Flaschenkopfes einrasten. Dadurch sitzt der Anschlußteil 69, sobald er auf die Flasche aufgepreßt ist, sehr fest und dicht auf dieser und kann ohne Spezialwerkzeug nicht heruntergenommen werden. The connecting part 69 is preferably made of elastic, but rigid and very strong plastic and has two sealing beads 70 and 71, with the corresponding bias in the annular groove 72 of the mouth head of the bottle 7 or behind an annular bead 73 of the bottle head. This is how the Connection part 69, as soon as it is pressed onto the bottle, very firmly and tightly this and cannot be removed without special tools.

Im Anschlußteil 69 befindet sich, in das Flascheninnere hineinragend, das Bodenventil 43 a, in welches nach unten, bis zum Flaschenboden führend, die Steigleitung 12 eingeschoben ist. Nach oben besitzt das Bodenventil 43 a einen röhrchenartigen Fortsatz 74, welcher beim Aufsetzen des Portionierers in eine am Boden67 des Meßzylinders 38 befindliche Anschlußmuffe75 abdichtend einrastet. Zur Erleichterung des röhrchenartigen Fortsatzes 74 in die Anschlußmuffe 75 sind sowohl die oberen Kanten des Fortsatzes als insbesondere die unteren Kanten der Muffe stark abgerundet. Zum Zwecke des sicheren, luftdichten Sitzes ist die Anschlußmuffe 75 mit einem ringförmigen Dichtwulst 76 ausgerüstet. Das Bodenventil 43 a besitzt ein Gehäuse 77, in welches Überströmkanäle 78 eingearbeitet sind. Das Gehäuse 77 ist von unten durch eine Kappe 79 verschlossen, in deren röhrchenartigen Fortsatz die Steigleitung 12 dichtsitzend eingeschoben ist. Die Steigleitung 12 mündet somit, vom Flaschenboden nach oben führend, im Inneren der Kappe 79 in einen Ringwulst 80, welcher als Ventilsitz ausgebildet ist. Im Hohlraum des Gehäuses 77 befindet sich der hohle Träger 81 (Fig. 9) für das Ventilplättchen82, eine Schraubenfeder83, welche sich oben gegen den Rand des Röhrchens 74 abstützt und unten auf dem röhrchenartigen Fortsatz 84 des Ventilträgers 81 aufgesteckt ist, und drückt mit der Spitze 85 auf die Mitte des elastischen Ventilplättchens 82. Dadurch ist auch bei eventuellem Verkanten des Ventilträgers 81 bzw. auch bei Verziehungen, welche in der Fertigung aus Kunststoffen nicht auszuschließen sind, ein einwandfreier Dichtsitz des Ventils gesichert. Das elastische Ventilplättchen82 wird unter dem Druck der Feder 83 durch die Kegelspitze 85 in der Mitte durchgebogen und an den Ventilsitz80 angedrückt. Damit das Ventilplättchen aber durch Adhäsion an der Rückwand des Ventilträgers 81 nicht klebenbleiben kann, wodurch seine Dichtwirkung vermindert oder aufgehoben würde, ist diese Rückwand mit Durchbrechungen 86 versehen. Gegen das Herausfallen ist das elastische Ventilplättchen durch den Ringwulst 87 des Ventilträgers gesichert. Damit auch für jenen Fall, daß der Ventilträger durch die Flüssigkeitsströmung bis zum Anschlag gehoben wird, ein genügender Durchflußquerschnitt erhalten bleibt, besitzt der Ventilträger einige am Umfang seiner Oberkante verteilte Zöpfchen 88. Der Anschlußteil 69 besitzt oben einen ringförmigen Dichtwulst 89 und daran anschließend eine ringförmige Nut 90, welche zur Aufnahme und zum dichten Einrasten der entsprechenden Ringnut 91 bzw. des Dichtwulstes 92 des Portionierergehäuses 30 bestimmt sind. Damit sich beim Aufsetzen des Portionierers auf den Flaschenverschluß der Dichtwulst 89 nicht deformieren und sich nicht die Elastizitätswirkung zweier Teile addieren kann, ist eine vorzugsweise aus hartem Kunststoff hergestellte Stütz einlage 93 vorgesehen. Die Versteifung des Anschlußteiles durch die Stützeinlage 93 ist auch deshalb wichtig, weil die ganze Flasche in der Praxis gern arm Portionierer hängend getragen wird und zu diesem Zwecke mittels einer Spannschelle 51 in Verbindung mit einer Flügelschraube 94 festgeklemmt werden soll. In the connection part 69 there is, protruding into the interior of the bottle, the bottom valve 43 a, in which down, leading to the bottom of the bottle, the Riser 12 is inserted. At the top, the bottom valve 43 a has a tube-like Extension 74, which when the portioner is placed in one on the bottom 67 of the measuring cylinder 38 located connection sleeve75 locks in a sealing manner. To facilitate the tube-like Extension 74 in the connecting sleeve 75 are both the upper edges of the extension than in particular the lower edges of the sleeve are strongly rounded. For the purpose of safe, The connecting sleeve 75 with an annular sealing bead 76 is airtight equipped. The bottom valve 43 a has a housing 77 into which overflow channels 78 are incorporated. The housing 77 is closed from below by a cap 79, in the tube-like extension, the riser 12 is inserted tightly is. The riser 12 thus opens into the interior, leading from the bottom of the bottle upwards the cap 79 in an annular bead 80, which is designed as a valve seat. In the cavity the housing 77 is the hollow support 81 (Fig. 9) for the valve plate 82, a coil spring 83 which is supported against the edge of the tube 74 at the top and is attached to the bottom of the tube-like extension 84 of the valve support 81, and presses with the tip 85 on the center of the elastic valve plate 82. This is also possible in the event of tilting of the valve carrier 81 or even in the case of distortions, which cannot be ruled out in the manufacture of plastics a perfect sealing seat of the valve is ensured. The elastic valve plate82 is bent under the pressure of the spring 83 by the cone tip 85 in the middle and pressed against the valve seat 80. So that the valve plate is through adhesion cannot stick to the rear wall of the valve support 81, thereby reducing its sealing effect would be reduced or canceled, this rear wall is provided with openings 86. The elastic valve plate is prevented from falling out by the annular bead 87 of the valve carrier secured. So also in the event that the valve carrier through the liquid flow is raised to the stop, a sufficient flow cross-section is retained, the valve carrier has some distributed over the circumference of its upper edge Pigtail 88. The connecting part 69 has an annular sealing bead 89 and above then an annular groove 90, which is used for receiving and sealing The corresponding annular groove 91 or the sealing bead 92 of the portioner housing engages 30 are determined. So that when the scoop is placed on the bottle cap the sealing bead 89 does not deform and not the elasticity effect of two Can add parts, is a support preferably made of hard plastic insert 93 provided. The stiffening of the connection part by the support insert 93 is also important because in practice the whole bottle likes poor portioners is worn hanging and for this purpose by means of a clamp 51 in connection to be clamped with a wing screw 94.

Die Stützeinlage 93 rastet mit ihrer oberen Kante 95 hinter einem Ringwulst 96 des Anschlußteiles ein und kann nur mit Spezialwerkzeugen, keinesfalls aber von unbefugter Hand herausgenommen werden. The support insert 93 latches with its upper edge 95 behind you Annular bead 96 of the connection part and can only be done with special tools, under no circumstances but can be removed by unauthorized hands.

Der trichterförmige Teil 97 der Stützeinlage 93 liegt mit seinem unteren, inneren Rand am Boden des Anschlußteiles 69 an. Unterhalb des trichterförmigen Teiles97 der Stützeinlage 93 befinden sich im Anschlußteil 69 zwei Öffnungen 98 und 99, deren oberer Mündungsrand höher liegt als der untere Rand der Stützeinlage und welche vorzugsweise dicht nebeneinander liegend angeordnet sind, wenngleich sie in der Zeichnung diametral gegenüberliegend dargestellt sind. Der untere Rand des trichterförmigen Teiles 97 der Stützeinlage 93 besitzt schließlich, vorzugsweise dicht bei den Öffnungen 98 und 99 liegend, ein oder zwei kerbenartige Durchbrechungen 100, über welche bei aufgesetztem Portionierer die Luft in das Flascheninnere gelangen kann, ohne daß es möglich wäre, über dieses System von Öffnungen ein unbefugtes oder unerwünschtes Wiederfüllen der Flasche durchzuführen und damit die Originalität des Flascheninhaltes zu gefährden. The funnel-shaped part 97 of the support insert 93 lies with his lower, inner edge at the bottom of the connection part 69. Below the funnel-shaped Part 97 of the support insert 93, two openings 98 are located in the connection part 69 and 99, the upper mouth edge of which is higher than the lower edge of the support insert and which are preferably arranged close to one another, albeit they are shown diametrically opposite in the drawing. The lower edge of the funnel-shaped part 97 of the support insert 93 finally, preferably Close to the openings 98 and 99, one or two notch-like openings 100, through which the air can get into the bottle when the scoop is attached can, without it being possible, an unauthorized person through this system of openings or unwanted refilling of the bottle and thus the originality the contents of the bottle at risk.

Im Erzeugungsbetrieb hingegen kann die Stützeinlage 93 mittels eines Spezialwerkzeuges herausgenommen und die Wiederfüllung der Flasche mit Hilfe der Öffnungen 98 und 99 durchgeführt werden, ohne daß auch der Anschlußteil 69 erneuert zu werden braucht Da einerseits das Ventil 43 r insofern als Sperrventil fungiert, als nur Flüssigkeit aus dem Flascheninneren herausgepumpt wird, aber weder Flüssigkeit noch Luft auf diesem Wege in die Flasche gelangen kann und andererseits auch das vorbeschriebene System von Öffnungen 98, 99 und t00 ein Nachfüllen unterbindet, genügt es, während des Transportes den Flaschenverschluß mit einer Abdeckkappe 101 (Fig. 10) zu verschließen, welche mittels einer Griffnase 102 leicht abnehmbar ist. In the production operation, however, the support insert 93 can by means of a Special tool and the refilling of the bottle with the help of the Openings 98 and 99 are carried out without the connecting part 69 being renewed Since on the one hand the valve 43 r functions as a shut-off valve, than only liquid is pumped out of the inside of the bottle, but not liquid air can still get into the bottle in this way and, on the other hand, that too system of openings 98, 99 and t00 described above for refilling prevents, is enough it, the bottle cap with a cap 101 (Fig. 10), which can be easily removed by means of a handle 102.

Das Auslaufrohr 44 ist nach außen hin abgeschrägt, wodurch ein Abstreifen des letzten Tropfens mit dem Glasrand begünstigt wird. The outlet pipe 44 is chamfered towards the outside, whereby a stripping the last drop is favored with the edge of the glass.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for portioned and by a counter registered dispensing of liquids, especially bottled spirits, with a hand-controlled volumetric flask that transfers the liquid over a through a Valve closable riser promotes from the container, the interior with the atmosphere is in connection, characterized in that with the Counter provided measuring device for connection to a bottle or the like on this attachable connector with a connecting to the riser pipe Bottom valve is either permanently or detachably connected to the overflow valve of the measuring piston, which cooperates with the indexing device of the partial strokes registering counter is engaged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring piston (31) is under the action of a return spring in a manner known per se, wherein the push button (33) acting on the volumetric flask via a ratchet lever (54) a finely toothed ratchet wheel (57) of the counter acts.

3. Device according to claim 1 with one arranged in the measuring flask Valve, which is controlled by the push button movably arranged in the piston shaft is characterized in that flow channels (42) in the area of the piston bore are incorporated, which in the closed position by engagement of a sealing bead (40) are closed in a corresponding groove in the piston (Fig. 1).

4. Device according to claim 1, characterized in that both a bead (89, 92) and an annular groove each on the housing (30) and on the connecting part (69) (90, 91) are attached, which alternately fit together and seal through a clamp (51) or a wing screw (94) can be pressed against one another.

5. Device according to claim 1, characterized in that for the Bottle ventilation on the measuring cylinder (38) inserted as a separate part in the housing (30) at least one groove (63) is provided on the circumference which opens into an annular groove (64) and the connection to a milled recess (66) on the outlet pipe in any desired placement position conveyed.

6. Device according to claim 4, characterized in that the am Bottle head seated connector (69) is stiffened by the sealing bead (92), which leaves openings (100) on the bottom part for ventilation of the bottle.

7. Device according to claim 1, characterized in that for the Air inlet into the bottle an air compensation tube (46) or grooves (63) are provided who are about the at the Outer wall of the rotatable outlet pipe (44) lying in the longitudinal direction of the groove (4T) or milling (66) with Can be connected to the outside and locked by turning the outlet pipe (Fig. 1 and 5).

Considered publications: German Patent Specifications No. 920 407, 583 028, 884 015; French Patent Specification No. 1032550; U.S. Patents No. 2,534,504, 2,634,055.