DE1136611B

DE1136611B - Ballpoint pen with two writing leads protruding from opposite ends of the common shaft

Info

Publication number: DE1136611B
Application number: DE1956F0021787
Authority: DE
Inventors: Josef Schwarzaeugl
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG
Priority date: 1956-11-30
Filing date: 1956-11-30
Publication date: 1962-09-13

Description

Kugelschreiber mit zwei aus gegenüberliegenden Enden des gemeinsamen Schaftes vorstehenden Schreibminen Bei den bekannten Kugelschreibern mit mehreren in einem gemeinsamen Schaft angeordneten Kugelschreiberminen, die wahlweise verwendbar sind, hegen mehrere Schreibniinen verschiedener Farbe im Schaftinneren nebeneinander, von denen jeweils eine aus dem Schaftinneren durch die Schaftspitze herausschiebbar ist. Derartige Mehrfachkugelschreiber mit ein- bzw. auszichbaren Minen sind in ihrem Aufbau außerordentlich kompliziert und erfordern eine Vielzahl von Einzelteilen, so daß sie teuer kommen.Ballpoint pen with two off opposite ends of the common Shaft protruding writing leads In the known ballpoint pens with several Ballpoint pen refills arranged in a common shaft, which can be used optionally are, several writing nines of different colors lie next to each other inside the barrel, one of which can be pushed out of the inside of the shaft through the tip of the shaft is. Such multiple ballpoint pens with refills that can be inserted or removed are in their The structure is extremely complicated and requires a large number of individual parts. so that they come dearly.

Gewöhnlich genügt es, wenn nur zwei verschiedene Farben zur Verfügung stehen, so daß schon zwei Minen ausreichen.It is usually sufficient if only two different colors are available stand so that two mines are enough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kugelschreiber mit zwei vorzugsweise verschiedenfarbigen Kugelschreiberminen zu schaffen, der si ' eh im Gegensatz zu den bekannten Mehrfachkugelschreibern durch einen besonders einfachen Aufbau auszeichnet. Es sind bereits Kugelschreiber bekanntgeworden, welche zwei in einem Schaft gehaltene aus den sich gegenüberliegenden Schaftenden mit ihren Schreibspitzen herausragende Schreibminen aufweisen. Dabei ergeben sich jedoch wegen der im Schaft nebeneinanderliegenden Enden der Schreibminen besondere Schwierigkeiten bei der Schaffung eines Widerlagers für die in der Schreibstellung benutzte Mine, wobei es als nachteilig empfunden wird, daß bei der vorbekannten Konstruktion an den Schaftteilen selbst besondere, Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die Minen im Schaftinnern in bestimmter Lage abzustützen.The invention has for its object to provide a pen with two preferably different colored pen refills, the si 'eh unlike the known multiple pens by a particularly simple structure is characterized. Ballpoint pens have already become known which have two writing leads which are held in a shaft and protrude from the opposite shaft ends with their writing tips. However, because of the adjacent ends of the writing leads in the shaft, particular difficulties arise in creating an abutment for the lead used in the writing position, whereby it is felt to be disadvantageous that special precautions must be taken on the shaft parts themselves in the previously known construction, to support the mines inside the shaft in a certain position.

Eine überraschend einfache Formgestaltung der Schaftteile und eine sichere Abstützung der Schreibminen ergibt sich, wenn man bei einem Kugelschreiber mit einem aus zwei durch eine Zwischenhülse verbundenen Schaftteilen bestehenden Schaft und zwei im Schaft gehaltenen, aus den sich gegenüberliegenden Schaftenden mit ihren Schreibspitzen herausragenden, vorzugsweise verschiedenfarbigen Schreibminen, deren rückwärtige Enden parallel nebeneinander im Schaft liegen, während ihre vorderen Enden gegenüber dieser Richtung abgebogen sind, gemäß der Erfindung einen in den Schaft eingeschobenen Widerlagereinsatz vorsieht, über den sich die nebeneinanderliegenden Enden der beiden Minen aneinander abstützen.A surprisingly simple design of the shaft parts and a secure support of the writing leads is obtained when you use a ballpoint pen with one consisting of two shaft parts connected by an intermediate sleeve Shaft and two held in the shaft from the opposite shaft ends with their writing tips protruding, preferably different colored writing leads, their rear ends are parallel to each other in the shaft, while their front Ends are bent opposite this direction, according to the invention one in the Provides shaft inserted abutment insert, over which the adjacent Support the ends of the two mines against each other.

Dieser als Bauteil einfachster Formgebung verwendete Widerlagereinsatz im Schaftinnern ermöglicht eine weitgehende Freiheit bei der Herstellung der Schaftteile -und dadurch eine besonders einfache und daher billige Massenherstellung.This abutment insert used as a component of the simplest design inside the shaft allows extensive freedom in the manufacture of the shaft parts -and thus a particularly simple and therefore cheap mass production.

Bei einer vorteilhaft weitergebildeten Ausführungsform der Erfindung ist der Widerlagereinsatz eine beide Minen gemeinsam umfassende Klemmhülse, welche einen etwa 8-förmigen Innenquerschnitt hat. Insbesondere hat die Klemmhülse nach innen abgebogene Lappen, welche als rückwärtige Widerlage der Schreibminen dienen. Bei einer besonderen Ausführung nach der Erfindung bilden die Klemmhülse und die in an sich bekannter Weise als Gewindehülse ausgebildete Zwischenhülse, welche die Schaftteile des vorzugsweise etwa in der Mitte geteilten Schaftes miteinander verbindet, ein einziges Stück.In an advantageously further developed embodiment of the invention the abutment insert is a collet jointly encompassing both mines, which has an approximately 8-shaped internal cross-section. In particular, the clamping sleeve has Flaps bent on the inside, which serve as the rear abutment of the writing leads. In a particular embodiment of the invention, the clamping sleeve and form in a known manner designed as a threaded sleeve intermediate sleeve which the Connects shaft parts of the shaft, which is preferably divided approximately in the middle, to one another, a single piece.

Als Widerlagereinsatz ist statt der Klemmhülse auch ein parallel zu den rückwärtigen Minenenden im Schaftinnem angeordneter Drahtformteil vorgesehen, dessen Enden hakenförmig abgebogen sind und jeweils hinter das rückwärtige Ende einer Mine greifen. In vielen Fällen ist es wünschenswert, die Minenspitzen gegen Beschädigung zu schützen.As an abutment insert, instead of the clamping sleeve, a shaped wire part arranged parallel to the rear lead ends in the inside of the shaft is provided, the ends of which are bent in the shape of a hook and each grip behind the rear end of a lead. In many cases it is desirable to protect the lead tips from damage.

In bekannter Weise kann dies durch Aufsteckkappen erfolgen. Die Verwendung von Aufsteckkappen ist aber lästig, und vor allem ist immer wieder mit dem Verlust solcher lösbaren Aufsteckkappen zu rechnen. Um solche gegebenenfalls überflüssig zu machen, ist in Weiterbildung der Erfindung eine derartige, auf einen Teil der Längserstreckung bis an die Schaftoberfläche vorspringende Ausbildungsweise der Gewindehülse vorgesehen, daß dieser gegenüber die Schaftteile verdrehbar und damit axial zueinander verschiebbar sind, bei einer solchen Bemessung von Gewindehülsen und Schaftteilen, daß letztere in einer ihrer Endstellungen bei der Verschiebung auch die Schreibspitzen der Minen umschließen. Die Schreibspitzen liegen in diesem Falle in das Schaftinilere eingezogen. Zur Durchführung der Verschiebung der Schaftteile, relativ zu den Minen hat das Gewinde, mit dem Gewindehülse und Schafthälften ineinander greifen, insbesondere eine große Steigung, so daß schon eine Teilumdrehung zur Verschiebung der Schaftteile genügt. Damit bei der Verschiebung der Schaftteile in bezug auf die Schreibminen zwischen den Schaftteilen kein Spalt nach außen hin sichtbar wird, werden bei mit der Gewindehülse verschiebbaren Schaftteilen die den Schreibspitzen der Minen abgewandten Enden der Schaftteile vorzugsweise durch eine mit der Gewindehülse fest verbundene Hülse gemeinsam konzentrisch umfaßt. Diese Hülse dient gleichzeitig als Schutz der Gewindegänge gegen Beschädigungen bei der Uängsverschiebung eines der beiden Schaftteile. Durch eine Hülse mit nur geringer Wandstärke läßt sich vermeiden, daß der Schaftdurchmesser eine nennenswerte Durchmesservergrößerung erfährt und die Hülse wegen ihrer Dicke beim Schreiben als störend empfunden wird.This can be done in a known manner by means of push-on caps. The usage But of clip-on caps is annoying, and most of all, it is always with the loss such detachable push-on caps to be expected. To make such superfluous to make is in a further development of the invention such, on part of the Longitudinal extension up to the shaft surface projecting embodiment of the Threaded sleeve provided that this opposite the Rotatable shaft parts and are thus axially displaceable with respect to one another, with such a dimensioning of threaded sleeves and shaft parts, that the latter in one of its end positions during the displacement also enclose the writing tips of the leads. The writing tips are in this Trap drawn into the shaft line. To carry out the displacement of the shaft parts, relative to the mines has the thread, with the threaded sleeve and shaft halves into one another grab, especially a large slope, so that even a partial turn to shift the shaft parts are sufficient. So that when moving the shaft parts with respect to the pencil leads between the shaft parts no gap is visible to the outside, with the shaft parts displaceable with the threaded sleeve, the writing tips the ends of the shaft parts facing away from the mines, preferably by one with the threaded sleeve firmly connected sleeve includes concentrically together. This sleeve serves at the same time as protection of the thread turns against damage during the longitudinal displacement of a of the two shaft parts. A sleeve with only a small wall thickness can avoid that the shaft diameter experiences a significant increase in diameter and the sleeve is perceived as annoying when writing because of its thickness.

Der erfindungsgemäße Kugelschreiber ermöglicht ohne besondere Ausbildung der Schaftteile als Widerlager eine sichere Halterung von zwei nebeneinanderliegenden Schreibminen. Daneben weist der Kugelschreiber nach der genannten Weiterbildung der Erfindung den Vorteil auf, daß die Schreibminenspitzen, wie bereits erwähnt, in das Schaftinnere eingezogen werden können und dadurch gegen Beschädigungen geschützt sind.The ballpoint pen according to the invention allows without any special training the shaft parts as an abutment provide a secure hold for two adjacent ones Writing leads. In addition, the ballpoint pen according to the aforementioned development the invention has the advantage that the writing lead tips, as already mentioned, can be drawn into the inside of the shaft and thus protected against damage are.

In den Figuren sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen Kugelschreiber nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Axialteilschnitt in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 einen Axialschnitt durch einen Kugelsehreiber in einer weiteren Ausführungsform, Fig. 6 einen Axialschnitt durch einen Kugelschreiber mit einem Drahtformteil als Widerlagereinsatz für die Minen, Fig. 7 einen Ausschnitt aus der Fig. 6 in vergrößerter Darstellung und Fig. 8 eine Draufsicht auf die Fig. 7. In the figures, exemplary embodiments according to the invention are shown. 1 shows an axial section through a ballpoint pen according to the invention, FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows an enlarged partial axial section, FIG. 4 shows a section along line IV-IV 3, 5 shows an axial section through a ballpoint pen in a further embodiment, FIG. 6 shows an axial section through a ballpoint pen with a shaped wire part as an abutment insert for the mines, FIG. 7 shows a detail from FIG. 6 in an enlarged view, and FIG 8 is a top view of FIG .

Wie die Figuren erkennen lassen, setzt sich der Schaft des Kugelschreibers aus den Schaftteilen 1 und 2 zusammen, die durch die Gewindehülse 3 miteinander verbunden sind. Zwischen die Schaftteile 1 und 2 ist ein vorzugsweise farbiger Ring 4 gelegt, der beispielsweise auf die Minenfarbe hinweist. Im Inneren des Schaftes befinden sich die beiden Schreibminen 5 und 6. Ihre Schreibspitzen 8 und 9 ragen durch die Bohrungen 7 in den Spitzen der Schaftteile 1 und 2 nach außen. Wie die Figuren weiterhin zeigen, sind die rückwärtigen Enden der Mine 5 und 6 im Schaft des Kugelschreibers festgehalten.As can be seen from the figures, the shaft of the ballpoint pen is made up of shaft parts 1 and 2, which are connected to one another by the threaded sleeve 3. A preferably colored ring 4 is placed between the shaft parts 1 and 2 , which, for example, indicates the color of the lead. Inside the shaft are the two writing leads 5 and 6. Their writing tips 8 and 9 protrude through the bores 7 in the tips of the shaft parts 1 and 2 to the outside. As the figures also show, the rear ends of the refill 5 and 6 are held in the shaft of the ballpoint pen.

In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 dient als Halterungsglied die Klemmhülse 14. Deren nach innen abgebogene Lappen 10 und 11 sind die rückwärtigen Widerlager für die Minen 5 und 6. Dadurch sind die Minen 5 und 6 im Kugelschreiberschaft zwischen den Lappen 10 und 11 und mit ihren kegelstumpfförmigen Flächen 12 und 13 an den Flächen 15 in den Schaftspitzen festgelegt.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4 the clamping sleeve serves as a support member 14. Their bent inward tabs 10 and 11 are the rear abutment for the mines 5 and 6. Thereby, the leads 5 and 6 in the pen shaft between the tabs 10 and 11 and fixed with their frustoconical surfaces 12 and 13 on the surfaces 15 in the shaft tips.

Die Klemmhülse 14 gemäß den Fig. 1 bis 4 weist einen annähernd 8-förmigen Querschnitt auf, wobei in jedem Teilzylinder eine der Minen 5 und 6 eingesteckt ist. Wie die Fig. 3 erkennen läßt, hat die Klemmhülse 14 die Sicken W, die in Aussparungen in den Schaftteilen1 und 2 eingreifen und an den Enden der Gewindehülse3 anliegen. Dadurch ist die Klemmhülse 14 unverschiebbar im Kugelschreiberschaft festgehalten. An der Stelle, an der die Minen 5 und 6 aus der Hülse 14 austreten, weisen sie eine leichte Abbiegung auf. Es liegen also nur die in der Hülse 14 befindlichen rückwärtigen Minenenden parallel zueinander. Durch die Abbiegung der Minen 5 und 6 und die dadurch erzielte parallele Lage der rückwärtigen Minenenden innerhalb der Hülse 14 läßt sich der Schaftdurchmesser auch an derjenigen Stelle verhältnismäßig gering halten, an der die Minen nebeneinander im Schaft liegen. Bei einer Halterung der Klemmhülse 14 im Kugelschreiberschaft mit Hilfe der Sicken 14" kann darauf verzichtet werden, die kegelstumpfförmigen Flächen 12 und 13 der Minen an den Flächen 15 an den Schaftspitzen zur Anlage zu bringen, da eine unverrückbare Halterung der Minen durch eine entsprechend feste Halterung der Hülse 14 mittels der Sicken 14' gewährleistet ist.The clamping sleeve 14 according to FIGS. 1 to 4 has an approximately 8-shaped cross section, one of the leads 5 and 6 being inserted into each partial cylinder. As shown in FIG. 3 , the clamping sleeve 14 has the beads W which engage in recesses in the shaft parts 1 and 2 and bear against the ends of the threaded sleeve 3. As a result, the clamping sleeve 14 is held immovably in the ballpoint pen shaft. At the point at which the leads 5 and 6 emerge from the sleeve 14, they have a slight bend. So there are only the rear mine ends located in the sleeve 14 parallel to each other. Due to the bending of the mines 5 and 6 and the parallel position of the rear ends of the mines within the sleeve 14, the shaft diameter can also be kept relatively small at the point where the mines lie next to each other in the shaft. If the clamping sleeve 14 is held in the ballpoint pen shaft with the help of the beads 14 ″, the frustoconical surfaces 12 and 13 of the refills can be dispensed with on the surfaces 15 on the shaft tips, since the refills cannot be moved by a correspondingly fixed holder the sleeve 14 is ensured by means of the beads 14 '.

Der Schaft des in der Fig. 5 gezeigten Kugelschreibers wird gleichfalls durch die Schaftteile 1 und 2 gebildet, die auf die Gewindehülse 3 aufgeschraubt sind, an der ein zylindrisches, nach außen bis zur Oberfläche der Schaftteile vorspringendes Zwischenstück ausgebildet ist. Die Minen 5 und 6 sind mit ihren rückwärtigen Enden in die Klemmhülsc 14 eingesteckt und von dieser gegeneinander unverschiebbar gehalten. Durch Drehen der Schafthälften 1 oder 2 oder beider Schafthälften gegenüber der Gewindehülse 3 ist eine Längsverschiebung der Schafthälften in bezug auf die Gewindehülse 3 möglich. Dabei decken die Schaftspitzen, je nach der Länge des Verschiebungsweges, die Minenspitzen 8 bzw. 9 mehr oder weniger ab. Zur Erleichterung der Einstellbewegungen hat das Gewinde, mit dem die Schaftteile 1, 2 und die Gewindchülse 3 ineinander greifen, eine große Steigung, so daß Teilumdrehungen genügen, um eine ausreichende Verschiebebewegung der Schaftteile 1, 2 zur Abdeckung der Schreibspitzen 8 und 9 der Minen 5, 6 zu erzielen.The shaft of the ballpoint pen shown in FIG. 5 is also formed by the shaft parts 1 and 2, which are screwed onto the threaded sleeve 3 , on which a cylindrical intermediate piece is formed, protruding outwardly to the surface of the shaft parts. The leads 5 and 6 are inserted with their rear ends into the Klemmhülsc 14 and held by this against each other immovable. By rotating the shaft halves 1 or 2 or both shaft halves with respect to the threaded sleeve 3 , a longitudinal displacement of the shaft halves with respect to the threaded sleeve 3 is possible. Depending on the length of the displacement path, the shaft tips cover the mine tips 8 or 9 to a greater or lesser extent. To facilitate the adjustment movements, the thread with which the shaft parts 1, 2 and the threaded sleeve 3 engage has a large pitch, so that partial revolutions are sufficient to move the shaft parts 1, 2 sufficiently to cover the nibs 8 and 9 of the refills 5 To achieve 6.

Wie die Fig. 5 weiterhin zeigt, sind die einander zugewandten Enden der Schaftteile 1 und 2 durch eine dünnwandige, die Schaftteile konzentrisch umfassende und auf der Gewindehülse 3 befestigte Hülse 21 abgedeckt.As FIG. 5 also shows, the mutually facing ends of the shaft parts 1 and 2 are covered by a thin-walled sleeve 21 which surrounds the shaft parts concentrically and is fastened to the threaded sleeve 3.

Bei dem Kugelschreiber der Fig. 6 bis 8 sind gleichfalls die Schafthälften 1, 2 durch eine Gewindehülse 3 unter Zwischenfügung eines Ringes 4 miteinander verbunden. Die Minen 5, 6 sttüzen sich entsprechend der Ausführungsform der Fig. 1 mit ihren kegelstumpfförnügen Flächen 12, 13 in den Schaftteilen 1 und 2 und mit ihren rückwärtigen Enden an den hakenförmig abgebogenen Enden 22 und 23 des parallel zu den rückwärtigen Minenenden und damit achsparallel in der Gewindehülse 3 liegenden Drahtformteiles 24 ab. Die abgebogenen Enden 22 und 23 sind um etwa 60' zueinander versetzt. Der Abstand der abgebogenen Enden voneinander ist dabei soJ, groß gehalten, daß infolge Anlage der kegelstumpfförmigen Flächen12 und 13 der Minen5, 6 an den Flächen 15 in den Schaftspitzen eine unverschiebbare Halterung der beiden Minen 5 und 6 im Kugelschreiberschaft gewährleistet ist. Der Durchmesser des Drahtformteiles 24 ist etwa gleich dem Durchmesser der Minen.In the ballpoint pen of FIGS. 6 to 8 , the shaft halves 1, 2 are also connected to one another by a threaded sleeve 3 with a ring 4 interposed. The mines 5, 6 are supported according to the embodiment of Fig. 1 with their truncated conical surfaces 12, 13 in the shaft parts 1 and 2 and with their rear ends on the hook-shaped bent ends 22 and 23 of the parallel to the rear mine ends and thus axially parallel in the threaded sleeve 3 lying wire molding 24 from. The bent ends 22 and 23 are offset from one another by approximately 60 '. The distance between the bent ends is kept so large that, as a result of the frustoconical surfaces 12 and 13 of the refills 5, 6 resting on the surfaces 15 in the shaft tips, the two refills 5 and 6 are secured in the ballpoint pen shaft. The diameter of the wire molding 24 is approximately equal to the diameter of the leads.

Claims

PATENTANSPRÜCHE- 1. pen whose rear ends are adjacent with one of two joined by an intermediate sleeve shaft portions existing shaft and two held in the shaft, projecting out of the opposite shaft ends with their writing tips, preferably differently colored write mines' parallel in the shaft, while their front ends against are bent in this direction, characterized by an abutment insert (14, - 24) pushed into the shaft (1, 2), via which the adjacent ends of the two mines (5, 6) are supported on one another.

2. Ballpoint pen according to claim 1, characterized in that the abutment insert is a two mines (5, 6) jointly encompassing clamping sleeve (14) which has an approximately 8-shaped internal cross-section. 3. Ballpoint pen according to claim 2, characterized in that the clamping sleeve (14) has inwardly bent tabs (10, 11) which serve as the rear abutment of the pencil leads (5, 6) . 4. Ballpoint pen according to claim 2 and 3, characterized in that the clamping sleeve (14) and the intermediate sleeve formed in a manner known per se as a threaded sleeve (3) which nüt each other the shaft parts (1, 2) of the shaft preferably divided approximately in the middle connects, form a single piece. 5. Ballpoint pen according to claim 2 to 4, characterized by such a design of the threaded sleeve (3) protruding on part of the longitudinal extension up to the shaft surface, that the threaded sleeve (3) can be rotated relative to the shaft parts (1, 2) and thus axially displaceable to one another, and such a dimensioning of the threaded sleeve (3) and shaft parts (1, 2) that the latter also enclose the writing tips (8, 9) of the leads (5, 6) in one of their end positions during displacement. 6. Ballpoint pen according to claim 2 to 5, characterized in that the thread with the threaded sleeve (3) and shaft parts (1, 2) interlock, has a large pitch. 7. Ballpoint pen according to spoke 5 and 6, characterized in that the ends of the shaft parts (1, 2) facing away from the nibs (8, 9) are encompassed concentrically together by a sleeve (21) firmly connected to the threaded sleeve (3). 8. Ballpoint pen according to claim 1, characterized in that the abutment insert is a wire-shaped part (24) arranged parallel to the rear lead ends in the shaft interior, the ends (22, 23) of which are bent in the shape of a hook and each behind the rear end of a lead (5, 6 ) grab. 9. Ballpoint pen according to claim 1 to 4 and 8, characterized in that an in particular colored ring (4) indicating the lead color is arranged between the shaft parts (1, 2). Documents considered: German Patent No. 802 229.