DE1169106B

DE1169106B - Bituminous waterproofing membrane with coarse-grained material on its contact side and method for gluing such a membrane

Info

Publication number: DE1169106B
Application number: DEB49833A
Authority: DE
Original assignee: Krebber J & O
Current assignee: Krebber J & O
Priority date: 1958-08-02
Filing date: 1958-08-02
Publication date: 1964-04-30
Also published as: DE1169106C2

Description

Bituminöse Dichtungsbahn mit grobkörnigem Material auf ihrer Auflageseite und Verfahren zum Aufkleben einer solchen Bahn Dachdeckungen aus bituminösen Dachbahnen gewährleisten auf lange Dauer vollkommene Wasserdichtheit. Daneben weisen sie auch eine sehr große Wasserdampfdichtigkeit auf. Diese Eigenschaft kann sich jedoch unter Umständen nachteilig auswirken. Feuchtigkeit nämlich, die durch den* Vorgang des Bauens oder durch nachträgliche Berechnung des noch nicht abgedeckten Baues von der Rohdachdecke aufgenommen wurde, kann nach Eindeckung des Baues nicht mehr durch die Dachabdeckung hindurch entweichen. Dasselbe gilt für später bei Benützung des Bauwerkes eventuell auftretendes Kopdenswasser; besonders bei den sog. unbelüfteten, einschaligen Dachdecken bleibt diese Feuchtigkeit in der Rohdachdecke eingeschlossen. Bei stärkerer Sonneneinstrahlung entsteht in der Rohdachdecke durch Erwärmung von oben, und zwar vorwiegend an der Grenzfläche zwischen Rohdachdecke und Dachabdichtung, ein Dampfdruck, der zur Bildung großflächiger Blasen der Abdichtung führt.Bituminous waterproofing membrane with coarse-grained material on its contact side and a method for gluing such a sheet of roofing made of bituminous roofing sheets guarantee complete watertightness for a long time. Besides that, they also show very high water vapor tightness. However, this property may change under Adversely affect circumstances. Namely moisture that is caused by the * process of Building or by subsequent calculation of the not yet covered building of the raw roof ceiling was added, can no longer through after covering the building escape through the roof cover. The same applies to later when using the Any possible occurrence of water from the head of the structure; especially with the so-called unventilated, With single-shell roofs, this moisture remains trapped in the raw roof. In the case of stronger solar radiation, heating of above, mainly at the interface between the raw roof ceiling and the roof waterproofing, a vapor pressure that leads to the formation of large-area bubbles in the seal.

Diese bekannte Blasenbildung vermeidet man durch eine Ventilation in der Weise, daß zwischen der eigentlichen Dachabdichtung und der Rohdachdecke eine möglichst mehrere Millimeter dicke Zwischenschicht angeordnet wird, in der einerseits eine freie Luft- und Wasserdampfbewegung stattfinden kann und die andererseits mit der Außenluft, z. B. an den seitlichen Begrenzungen des Gebäudes, in Verbindung steht. Zur Erzielung einer solchen Ventilation sind schon verschiedene Vorschläge gemacht worden, die jedoch alle nicht vollständig befriedigen können.This known bubble formation can be avoided by ventilation in such a way that between the actual roof waterproofing and the raw roof ceiling an intermediate layer that is as thick as possible several millimeters is arranged in which on the one hand a free movement of air and water vapor can take place and on the other hand with the outside air, e.g. B. on the side boundaries of the building in connection stands. Various proposals have already been made for achieving such ventilation which, however, cannot fully satisfy all.

So wurde vorgeschlagen, als derartige Zwischenlage eine Dachbahn zu verwenden, die auf einer Seite mit Kies der Körnung 4 bis 7 mm bestreut ist. Die bekieste Seite wird nach unten gelegt und vollflächig aufgeklebt. Da die Klebemasse höchstens 2 bis 3 mm zwischen den Kieskörnern beim Andrücken der Bahn aufsteigt, bleibt ein Ventilationsraum über der Klebemasse zwischen den Körnern von etwa 2 bis 3 mm Höhe bestehen.It was proposed to use a roofing membrane as such an intermediate layer Use gravel with a grain size of 4 to 7 mm sprinkled on one side. the The graveled side is laid down and glued over the entire surface. As the adhesive rises a maximum of 2 to 3 mm between the gravel grains when pressing the membrane, a ventilation space of about 2 remains above the adhesive between the grains up to 3 mm high.

Von ähnlichen überlegungen gehen Vorschläge aus, nach denen der Kies durch Korkschrot oder Gummischrot ersetzt werden soll oder wonach abwechselnd Grob- und Feinkies nebeneinander in Streifenanordnung aufgebracht sind. Alle diese Verfahren haben den entscheidenden Nachteil, daß zwischen Ventilationsraum und Rohdachdecke eine Klebeschicht vorzusehen ist, die bei normalerweise verwendetem Bitumen einen sehr hohen Dampfdurchlaßwiderstand hat, so daß der Ventilationsraum nur in Fällen einer unvollständigen Aufklebung zur Wirkung kommen kann. Dadurch besteht die Gefahr, daß durch Dampfdruck unter der Klebeschicht diese einschließlich der Zwischenschicht von der Rohdachdecke abgedrückt wird.Similar considerations are based on proposals for the gravel is to be replaced by cork shot or rubber shot or after which coarse and fine gravel are applied next to one another in a strip arrangement. All of these procedures have the decisive disadvantage that between the ventilation space and the raw roof ceiling an adhesive layer is to be provided, which with normally used bitumen a has very high vapor resistance, so that the ventilation space only in cases incomplete application can take effect. There is a risk of that by steam pressure under the adhesive layer, including the intermediate layer is pressed off by the raw roof ceiling.

Die gleichen Nachteile bestehen auch bei Ausführung des Vorschlages, wonach unter die Dachdeckung sogenannte Falzbaupappe od. dgl. (gewellte, imprägnierte Pappe) verlegt werden soll. Dieses Verfahren hat außerdem den Mangel, daß sich eine Ventilation nur in Richtung der Wellen ermöglichen läßt und nicht in beliebigen Richtungen.The same disadvantages also apply to the implementation of the proposal, after which so-called folded cardboard or the like (corrugated, impregnated Cardboard) is to be laid. This method also has the shortcoming that a Ventilation can only be made possible in the direction of the waves and not in any Directions.

In Erkenntnis dieser Mängel einer vollflächigen Bitumenklebeschicht wurde schon vorgeschlagen, die unterste Lage der Dachabdeckung nicht vollflächig, sondern »gesprenkelt« aufzukleben. Dieses Verfahren hat .jedoch den Nachteil, daß sein Erfolg entscheidend von der sorgfältigen Arbeit des Dachdeckers. abhängt und daß die geringste Nachlässigkeit zu schweren Dachschäden infolge mangelnder Haftung Anlaß geben kann. Dieses Verfahren wird daher in Fachkreisen allgemein abgelehnt.In recognition of these shortcomings of a full-surface bitumen adhesive layer it has already been suggested that the bottom layer of the roof cover should not cover the entire surface, but stick on "speckled". This method has the disadvantage that its success depends on the careful work of the roofer. depends and that the slightest negligence leads to serious roof damage as a result of a lack of liability Can give occasion. This procedure is therefore generally rejected in specialist circles.

Ferner ist als Zwischenschicht eine Dachbahn bekanntgeworden, die in regelmäßigen Abständen Löcher enthält und auf der unteren Seite mit einem Kies der Körnung 2 bis 3 mm bestreut ist. Sie wird zunächst nicht aufgeklebt, sondern lose ausgelegt. Beim Aufkleben der zweiten Bahn läuft dann Klebemasse durch die Löcher auf die Rohdachdecke und verbindet so die Zwischenschicht und die obere Lage mit der Rohdachdecke. Dieses Verfahren hat den Vorzug, daß tatsächlich unmittelbar über der Rohdachdecke eine nach allen Richtungen frei bewegliche Konvektion stattfinden kann. Es hat jedoch zwei Nachteile: Auf die als Drainagebahn wirkende Zwischenschicht werden vielfach Wärmedämmplatten, z. B. aus Kork, verlegt. Die Drainagebahn dient hierbei als Dampfsperre, denn der Kork darf keine Feuchtigkeit, z. B. aus dem Innern des Bauwerkes, aufnehmen; seine Dämmwirkung würde sonst stark abnehmen. Bei nicht sorgfältiger Arbeitsweise besteht hier nun die Gefahr, daß die Löcher nicht satt mit bituminöser Klebemasse gefüllt sind und dadurch Wasserdampf aus dem Bauwerk in die Dämmschicht eindiffundieren kann und sich dort niederschlägt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß aus fabrikationstechnischen Gründen (Zugestigkeit) die gelochte Fläche nicht mehr als 10'/c der Gesamtfläche betragen soll. Die Haftfläche auf dem Dach beträgt daher ebenfalls nur etwa 10% im Vergleich mit einer vollflächigen Verklebung. Dies bedingt, daß bei Bauten, die der Einwirkung von Sturm und Windsog in besonderem Maße ausgesetzt sind, zur Erzielung einwandfreier Sturmsicherheit zusätzliche Maßnahmen, wie Drahtverspannung od. dgl., erforderlich werden.Furthermore, a roofing membrane has become known as an intermediate layer, which contains holes at regular intervals and on the lower side with a gravel the grain size 2 to 3 mm is sprinkled. It is initially not glued on, but laid out loosely. When the second web is glued on, adhesive then runs through the Holes on the raw roof ceiling, thus connecting the intermediate layer and the upper layer with the raw roof ceiling. This method has the merit of being actually immediate A convection that can move freely in all directions can take place above the raw roof ceiling can. However, it has two disadvantages: On the intermediate layer that acts as a drainage sheet are often thermal insulation panels, z. B. made of cork. The drainage track serves here as a vapor barrier, because the cork must not contain any moisture, e.g. B. from the inside of the building, record; otherwise its insulating effect would be greatly reduced. If not If you work carefully, there is now a risk that the holes not are full of bituminous adhesive and thus water vapor from the structure can diffuse into the insulation layer and precipitate there. Another The disadvantage is that for manufacturing reasons (tensile strength) the perforated area should not be more than 10 '/ c of the total area. The adhesive surface on the roof is therefore also only about 10% in comparison with a full area Bonding. This means that in buildings that are exposed to storm and wind suction are particularly exposed to achieve perfect storm protection Additional measures, such as wire bracing or the like, may be required.

Schließlich ist in einem älteren Schutzbegehren bereits vorgeschlagen worden, auf eine Dichtungsbahn zum Aufkleben auf Bauflächen, insbesondere Betonflächen, die an ihrer Unterseite zur Bildung von Dampfabzugswegen mit grobkörnigem Material, z. B. Sand, Kork od. dgl., behaftet und dazu bestimmt ist, nur stellenweise mit der Bauwerksfläche verklebt zu werden, an denjenigen Stellen der Unterseite, die mit der Bauwerksfläche verklebt werden sollen, statt des grobkörnigen Materials flache streifenförmige oder kurze Stücke, vorzugsweise aus Dachpappe, z. B. in Form von Rechtecken oder Rhomben anzukleben. Vorzugsweise sollen diese Stücke etwa ebenso dick sein wie die anhaftende Schicht des grobkörnigen Materials und soll die Summe der Fläche der angeklebten flachen Stücke mindestens die Hälfte der Gesamtfläche betragen.Finally, it has already been proposed in an older request for protection on a sealing membrane for gluing on construction areas, especially concrete surfaces, those on their underside for the formation of vapor extraction channels with coarse-grained material, z. B. sand, cork or the like., Afflicted and intended, only in places with to be glued to the building surface at those points on the underside that should be glued to the building surface instead of the coarse-grained material flat strip-shaped or short pieces, preferably made of roofing felt, e.g. B. in shape of rectangles or rhombuses to be glued. Preferably these pieces should be about the same be as thick as the adhesive layer of the coarse-grained material and should be the sum the area of the glued flat pieces at least half of the total area be.

Gegenüber dem Stand der Technik und dem älteren Schutzbegehren besteht bei einer bituminösen Dichtungsbahn als wasserdampfsperrende, auf Dach-oder andere Bauflächen aufzuklebende Zwischenschicht, die zur seitlichen Ableitung von unter ihr gebildetem Wasserdampf und Wasser auf ihrer Auflageseite mit grobkörnigem Material belegt und auf dieser Seite zusätzlich mit einer Vielzahl von an die Baufläche anzuklebenden Einzelstücken besetzt ist, die Erfindung darin, daß diese Einzelstücke aus bituminöser Klebemasse bestehen und auf die unterbrechungslos durchgehende Körnungsschicht aufgebracht sind.Compared to the state of the art and the older protection request in the case of a bituminous geomembrane as a water vapor barrier, on roof or other Interlayer to be glued to construction areas, which is used for lateral dissipation from underneath their formed water vapor and water on their contact side with coarse-grained material covered and on this side also with a large number of to be glued to the construction area Single pieces is occupied, the invention is that these single pieces are made of bituminous Adhesive and applied to the uninterrupted, continuous grain layer are.

Während nach dem ältesten Schutzbegehren zur Besetzung der Unterseite mit jenen Einzelstücken aus der grobkörnigen Schicht entsprechende Flächen ausgespart werden müssen, kann man erfindungsgemäß eine in ganz normaler, durchgehender Arbeitsweise auf ihrer vollen Fläche bekömte Bahn verwenden. Außerdem ist es nicht etwa, wie im älteren Falle, erforderlich, für die Besetzung mit Einzelstücken besondere Stücke zuzuschneiden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Dichtungsbahn besteht darin, daß man die bituminöse, also plastifizierbare Klebemasse für diese Einzelstücke ohne jedes vorherige Zuschneiden einfach auf die auf der vollen Unterseite der Bahn vorgesehene Körnungsschicht aufbringen kann.While after the oldest protection request to occupy the bottom with those individual pieces from the coarse-grained layer corresponding areas are cut out must be, you can use a completely normal, continuous procedure according to the invention use the grained track over its full area. Besides, it's not about how in the older case, special pieces are required for individual pieces cut to size. There is another advantage of the sealing membrane according to the invention in that you have the bituminous, so plasticizable adhesive for these individual pieces without any prior trimming, simply on the one on the full underside of the web can apply the intended grain layer.

Diese Einzelstücke, z. B. etwa kreisrunde Tupfen, werden auf der Dichtungsbahn zweckmäßig in regelmäßiger Anordnung aufgebracht und können zur Verhinderung des Anklebens bei der nachfolgenden Aufrollung der Pappe mit feinem Bestreuungsmaterial, wie Sand, Glimmerstaub oder Steinmehl, bestreut werden.These unique pieces, e.g. B. approximately circular polka dots, are on the waterproofing membrane expediently applied in a regular arrangement and can be used to prevent the Sticking on the subsequent roll-up of the cardboard with fine sprinkling material, such as sand, mica dust or stone dust.

Das Verkleben dieser neuen Dichtungsbahn kann erfindungsgemäß in der Weise erfolgen, daß die Klebewirkung der Einzelstücke durch Einwirkung von Wärme und gegebenenfalls durch Druck auf die abgekehrte Außenseite der verlegten Bahn herbeigeführt wird.The gluing of this new waterproofing membrane can according to the invention in the Way done that the adhesive effect of the individual pieces by the action of heat and, if necessary, by pressure on the facing outside of the laid sheet is brought about.

Eine weitere Möglichkeit besteht erfindungsgemäß darin, daß das Aufkleben der Dichtungsbahn in der Weise erfolgt, daß die Klebwirkung der Einzelstücke durch unmittelbar vor dem Auflegen der Bahn erfolgendes Bestreichen der Einzelstücke mit einem leichtflüssigen Lösungsmittel oder einer dünnen Bitumenlösung herbeigeführt wird.Another possibility according to the invention is that the gluing the sealing membrane takes place in such a way that the adhesive effect of the individual pieces through immediately before the web is laid on, the individual pieces are coated with a light solvent or a thin bitumen solution will.

In beiden Fällen wird die Bahn mit der bekiesten und mit Bitumenmassetupfen versehenen Seite nach unten auf der gegebenenfalls mit einem Voranstrich versehenen Rohdachdecke aufgebracht, Die erfindungsgemäße Arbeitsweise hat gegenüber allen bekannten Verfahren die Vorzüge, daß die durch die Bekiesung der Unterseite der Dachbahn geschaffenen Ventilationskanäle sich unmittelbar über der Dachdecke befinden und von dieser nicht durch eine Klebemasseschicht getrennt sind, daß damit eine freie Ventilation und Drainage nach allen Richtungen gewährleistet ist und daß es technisch ohne weiteres möglich ist, durch entsprechend dichte Anordnung von Bitumenmassetupfen die Haftfläche gegenüber der gelochten Dachbahn wesentlich zu steigern. Damit ist auch bei exponierten Bauten eine genügende Gewähr für Sturmsicherheit gegeben. Ferner bildet die neue Zwischenlage für darüber aufzubringende Wärmedämmschichten eine ausgezeichnete und ununterbrochene Dampfsperre. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufkleben der neuen Dichtungsbahn als wasserdampfsperrende Zwischenschicht ist überraschend einfach.In both cases, the membrane is covered with gravel and bitumen dabs marked side down on the possibly primed Raw roof ceiling applied, the inventive method has over all known methods have the advantages that the gravel of the underside of the Ventilation channels created by the roof membrane are located directly above the roof ceiling and are not separated from this by a layer of adhesive, so that a free ventilation and drainage in all directions is guaranteed and that it is technically easily possible through a correspondingly dense arrangement of bitumen compound dots to significantly increase the adhesive surface compared to the perforated roofing membrane. So is A sufficient guarantee of storm security is given even with exposed structures. Further forms the new intermediate layer for thermal insulation layers to be applied over it excellent and uninterrupted vapor barrier. The inventive method for Gluing on the new waterproofing membrane as a water vapor barrier intermediate layer is surprising simple.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Darin zeigt F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht mit Teilstücken einer Rohdachdecke und der Dachbahnen, wobei letztere zur Verdeutlichung teilweise abgehoben sind, F i g. 2 einen Querschnitt unmittelbar nach dem Auflegen der Zwischenlage und F i g. 3 denselben Querschnitt nach Anwendung von Druck auf die erweichten Tupfen der Zwischenbahn und Aufkleben der Außenbahn.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown schematically. In it, F i g. 1 is a perspective view with sections of a raw roof ceiling and the roofing membranes, the latter for clarification are partially lifted, F i g. 2 shows a cross section immediately after application the intermediate layer and F i g. 3 the same cross-section after applying pressure the softened dots of the intermediate sheet and sticking on the outer sheet.

Im gezeichneten Beispiel ist eine Rohdachdecke 11 aus Beton angenommen. Sie kann selbstverständlich auch aus Platten, Dielen usw. bestehen. In der Regel erhält die Rohdachdecke zunächst in üblicher Weise einen Voranstrich 11 a mit einer dünnflüssigen bituminösen Anstrichmasse. Dieser Voranstrich muß wasserdampfdurchlässig sein. Je nach Art des Aktivierungsmittels kann ein Voranstrich aber auch entbehrlich werden. Die auf die Rohdecke 11 aufzulegende und als Ventilations- oder Drainagebahn wirkende Zwischenschicht besteht aus einer bituminösen Dachbahn 12 mit einer Kieslage 13. Diese Kieslage setzt sich zusammen aus Kieskörnern der Korngröße 1 bis 3 mm und ist in der üblichen Weise mit der Dachbahn 12 verbunden.In the example shown, a raw roof ceiling 11 made of concrete is assumed. It can of course also consist of panels, planks, etc. As a rule, the raw roof ceiling first receives a primer 11 a with a thin-bodied bituminous paint in the usual way. This primer must be permeable to water vapor. Depending on the type of activating agent, a primer can also be dispensed with. The intermediate layer to be placed on the raw ceiling 11 and acting as a ventilation or drainage membrane consists of a bituminous roofing membrane 12 with a gravel layer 13.

Außerdem trägt diese bekieste Dachbahn 12 zahlreiche Tupfen 14 aus einer bituminösen Masse. Diese in der Zeichnung zur besseren Verdeutlichung übertrieben dick dargestellte Bitumenmasse ist im Anlieferungszustand zur Verhinderung des Klebens mit feinem Streumaterial abgestreut.In addition, this gravel roof membrane 12 carries numerous spots 14 made of a bituminous mass. This bitumen compound, which is shown exaggeratedly thick in the drawing for better clarity, is sprinkled with fine litter in the delivery state to prevent sticking.

Eine Klebewirkung wird diesen Tupfen gemäß der Erfindung erst nachträglich verliehen, und zwar bei oder nach der Verlegung auf der Rohdachdecke. Um ein dichtes Anschmiegen und festes Haften der Dachbahn zu erzielen, wird sie nach dem Aufkleben auf die, evtl. mit Voranstrich versehene, Rohdachdecke angedrückt. Die Tupfen werden dabei breitgedrückt.According to the invention, these spots only have an adhesive effect afterwards awarded, namely during or after laying on the raw roof ceiling. In order to achieve a tight fit and firm adhesion of the roofing membrane, it is after gluing onto the raw roof ceiling, which may have been primed. The dots are pressed wide.

Auf die so fest mit der Rohdachdecke 11 verhaftete Zwischenlage 12 kann dann, wie im Beispiel nach F i g. 3 gezeigt, die als Außenhaut vorgesehene Dachbahn 15 mit Hilfe einer Klebeschicht 16 fest verbunden sein.On the intermediate layer 12 that is firmly attached to the raw roof ceiling 11 can then, as in the example according to FIG. 3 shows the one provided as the outer skin Roof membrane 15 can be firmly connected with the aid of an adhesive layer 16.

Claims

Claims: 1. Bituminous waterproofing membrane as a water vapor barrier, Intermediate layer to be glued to roof or other construction surfaces, facing the side Discharge of water vapor formed under it and water on its contact side covered with coarse-grained material and on this page also with a large number is occupied by individual pieces to be glued to the construction area, d u r c h g e it is not stated that these individual pieces consist of bituminous adhesive and are applied to the uninterrupted, continuous grain layer.

2. Method for gluing a sealing membrane according to claim 1, characterized in that that the adhesive effect of the individual pieces by the action of heat and possibly is brought about by pressure on the turned away outside of the laid membrane.

3. A method for gluing a sealing membrane according to claim 1, characterized in that that the adhesive effect of the individual pieces by immediately before the laying of the web subsequent coating of the individual pieces with a low-viscosity solvent or a thin bitumen solution.