DE1183351B

DE1183351B - Device for spraying glue

Info

Publication number: DE1183351B
Application number: DEH47195A
Authority: DE
Inventors: Edward Everett Marshall; John Eliot Uliman
Original assignee: Huntingdon Industries Inc
Current assignee: Huntingdon Industries Inc
Priority date: 1961-11-07
Filing date: 1962-10-22
Publication date: 1964-12-10

Description

Vorrichtung zum Aufspritzen von Klebstoff Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufspritzen von Klebstoff auf Verschlußlaschen von Kartons, mit einem an einem Gehäusekopf angeordneten Auftragkopf mit mehreren Auftragöffnungen, die durch von einem Querstück geführte und von einem Kolben betätigbare Ventilnadeln verschließbar sind.Apparatus for Spraying Adhesive The invention relates to a Device for spraying glue onto the closure flaps of cardboard boxes, with an application head arranged on a housing head with several application openings, through valve needles guided by a crosspiece and actuated by a piston are lockable.

Das Aufspritzen von Klebstoff mittels einer Sprühvorrichtung ist bekannt, wobei man auch eine Mehrzahl Spritzdüsen verwendete, die an einem Querrohr angeordnet waren und von einer gemeinsamen Druckflasche mit Spritzflüssigkeit versorgt wurden. Bei einer derartigen Anordnung besteht die Gefahr, daß einige Spritzdüsen sich verstopfen, während die anderen Spritzdüsen in Tätigkeit bleiben, so daß sich dann ein ungleichmäßiger Aufspritzvorgang ergibt.The spraying of adhesive by means of a spray device is known, also using a plurality of spray nozzles arranged on a cross tube and were supplied with spray liquid from a common pressure bottle. With such an arrangement there is a risk that some spray nozzles will clog, while the other spray nozzles remain in action, so that a more uneven Injection process results.

Eine weitere bekannte Anordnung sieht vor, daß am Boden eines Leimbehälters eine Mehrzahl Austrittsöffnungen vorgesehen ist und in dem Behälter ein Querann angeordnet ist, welcher Ventilbolzen zum gemeinsamen Verschließen der Austrittsöffnungen trägt. Bei dieser Anordnung sind die Ventilbolzen fonnschlüssig mit den Querträgern verbunden, was einen Nachteil insofern nach sich zieht, als die Ventilbolzen sehr genau eingestellt werden müssen, damit gleichzeitig ein Verschließen der verschiedenen öffnungen erfolgt und ferner die Gefahr besteht, daß im Laufe des längeren Betriebes diese Einstellung leidet und das gleichmäßige Verschließen der verschiedenen öffnungen verlorengeht.Another known arrangement provides that at the bottom of a glue container a plurality of outlet openings is provided and a crossbar in the container is arranged, which valve bolt for jointly closing the outlet openings wearing. In this arrangement, the valve pins are form-fitting with the cross members connected, which has a disadvantage in that the valve pin is very must be set precisely so that the different ones are closed at the same time Openings takes place and there is also the risk that in the course of prolonged operation this setting suffers and the even closing of the various openings get lost.

Eine Vorrichtung zum Aufspritzen von Klebstoff auf Verschlußlaschen von Kartons, mit einem an einem Gehäuse angeordneten Auftragkopf mit mehreren Auftragöffnungen, die durch von einem Querstück geführte und von einem Kolben betätigbare Ventilnadeln verschließbar sind, kennzeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch, daß der als Sprühkopf ausgebildete Auftragkopf vom Gehäuse abnehmbar und das Querstück eine U-Schiene ist, deren einer Schenkel an der Kolbenstange befestigt und deren anderer Schenkel Schlitze für die Ventilnadeln aufweist und diese zwischen den beiden Schenkeln angeordnete verdickte Ventilnadelköpfe von größerem Durchmesser als die Breite der Schlitze aufweisen und die Köpfe gegen den an der Kolbenstange befestigten Schenkel durch Federn abgestützt sind.A device for spraying glue onto closure flaps of cardboard boxes, with an application head arranged on a housing with several application openings, through valve needles guided by a crosspiece and actuated by a piston are lockable, characterized according to the invention in that the spray head trained application head can be removed from the housing and the crosspiece is a U-rail is, one leg attached to the piston rod and the other leg Has slots for the valve needles and these are arranged between the two legs thickened valve pin heads of larger diameter than the width of the slots have and the heads against the leg attached to the piston rod Springs are supported.

Durch die zur Anwendung gelangenden Federn sind die Ventilnadeln bzw. deren Schäfte kraftschlüssig mit dem sie steuernden Querstück verbunden, so daß unter der Wirkung der Schließfedern sich jede Ventilnadelspitze in die für sie vorgesehene Ventilsitzfläche einstellen kann. Das Querstück wird zweckmäßigerweise durch einen doppelt wirkenden, druckluftbetätigten Kolben gesteuert und zieht im Rückwärtshub gemeinsam die Ventilngdeln aus den verschließbaren Auftragöffnungen heraus.Due to the springs used, the valve needles or whose shafts are positively connected to the crosspiece controlling them, so that under the action of the closing springs, each valve needle tip moves into the one intended for it Can adjust valve seat surface. The crosspiece is expediently by a double-acting, air-operated piston controlled and pulls in the reverse stroke together the valve nails from the closable application openings.

Die Erfindung ist im folgendenan Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel ergänzend beschrieben.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings an exemplary embodiment described in addition.

F i g. 1 ist eine Ansicht der Gesamtanordnung der Sprühvorrichtung gemäß d ' er Erfindung; F i g. 2 ist eine Vorderansicht der Spritzpistole gemäß der Erfindung; F i g. 3 ist eine Draufsicht der Spritzpistole von F i g. 2; F i g. 4 ist ein vertikaler Quersenitt der Spritzpistole von F i g. 2; F ig. 5 ist ein Querschnitt in vergrößerter Darstellung des Spritzkopfes gemäß der Erfindung; F i g. 6 ist ein schematisches elektrisches Schaltbild für den Betrieb einer Spritzvorrichtunk.F i g. 1 is a view of the overall arrangement of the sprayer according to d 'he invention; F i g. Figure 2 is a front view of the spray gun according to the invention; F i g. 3 is a top plan view of the spray gun of FIG. 2; F i g. 4 is a vertical cross-sectional view of the spray gun of FIG . 2; Fig. Fig. 5 is an enlarged cross-section of the spray head according to the invention; F i g. 6 is a schematic electrical diagram for the operation of a spray device.

In den Zeichnungen ist eine Druckluftquelle 11 dargestellt sowie ein Luftfilter 12, welcher über eine Leitung 13 mit der Druckluftquelle 11 in Verbindung steht.The drawings show a compressed air source 11 and an air filter 12 which is connected to the compressed air source 11 via a line 13 .

Von dem Luftfilter 12 aus erstreckt sich eine Hauptdruckluftleitung 14, von der eine Spritzpistolensteuerleitung 15, Zorstäubungsluftleitungen16 und 17 sowie eine Leitung 18 zum Klebstoffbehälter abzweigen. Die Spritzpistolensteuerleitung 15 umfaßt einen Luftregler 21 zum Steuern des Luftdruckes für den Betrieb der Spritzpistolen, eine Schmiervorrichtung 22, die Öl in die Luft einläßt, um die Spritzpistolenteile zu schmieren, Spritzpistolensteuerventile 23 und 24 zur Betätigung der Spritzpistolen, eine Leitung 25, die das Spritzpistolensteuerverrtil 23 mit einer Seite des Kolbens der Spritzpistole 26 verbindet, und eine Leitung 27, welche das Spritzpistolensteuerventil 23 mit der anderen Seite des Kolbens der Spritzpistole 26 verbindet. In gleicher Weise sind Leitungen 31 und 32 vorgesehen, die das Spritzpistolensteuerventil 23 mit jeder Seite des Kolbens der Spritzpistole 33 verbinden.A main compressed air line 14 extends from the air filter 12, from which a spray gun control line 15, atomizing air lines 16 and 17 and a line 18 to the adhesive container branch off. The spray gun control line 15 comprises an air regulator 21 for controlling the air pressure for the operation of the spray guns, a lubricating device 22, which lets oil into the air to lubricate the spray gun parts, spray gun control valves 23 and 24 for actuating the spray guns, a line 25, which the spray gun control verrtil 23 connects to one side of the piston of the spray gun 26 , and a line 27 which connects the spray gun control valve 23 to the other side of the piston of the spray gun 26 . Likewise, lines 31 and 32 are provided which connect the spray gun control valve 23 to each side of the piston of the spray gun 33 .

In gleicher Weise ist das Spritzpistolensteuerventil 24 mit jeder Seite des Kolbens der Spritzpistole 34 verbunden, und zwar durch Leitungen 35 und 36, und das Ventil 24 ist mit jeder Seite des Kolbens der Spritzpistole 37 durch Leitungen 38 und 39 verbunden.Similarly, spray gun control valve 24 is connected to each side of the piston of spray gun 34 by lines 35 and 36, and valve 24 is connected to each side of the piston of spray gun 37 by lines 38 and 39 .

über die Zerstäubungsluftleitungen 16 und 17 wird Druckluft an die Spritzpistolen geleitet, die den aus den Spritzpistolen austretenden Klebstoff zerstäubt. Die Leitung 16 umfaßt einen Regler 42, der den Druck der Zerstäubungsluft steuert, ein Zerstäubungsluftventil 43 und Leitungen 44 und 45, die das Zerstäubungsluftventil 43 mit den Sprühpistolen 26 bzw. 33 verbinden.Via the atomizing air lines 16 and 17 , compressed air is fed to the spray guns, which atomizes the adhesive emerging from the spray guns. Line 16 includes a regulator 42 which controls the pressure of the atomizing air, an atomizing air valve 43, and lines 44 and 45 which connect atomizing air valve 43 to spray guns 26 and 33 , respectively.

Die Zerstäubungsluftleitung 17 umfaßt einen Regler 46, der den Druck der Zerstäubungsluft in den Spritzpistolen 37 und 34 regelt, ein Zerstäubungsluftventil 47 (welches wie das Ventil 43 als Zweiwegesteuerventil ausgebildet ist, das die Zerstäubungsluft in den Spritzpistolen an- oder abschaltet) und Leitungen 48 und 49, welche das Zerstäubungsluftventil 47 mit den Spritzpistolen 34 bzw. 37 verbinden.The atomizing air line 17 comprises a regulator 46, which regulates the pressure of the atomizing air in the spray guns 37 and 34, an atomizing air valve 47 (which, like the valve 43, is designed as a two-way control valve that switches the atomizing air in the spray guns on or off) and lines 48 and 49, which connect the atomizing air valve 47 to the spray guns 34 and 37, respectively.

Es sei bemerkt, daß das Zerstäubungsluftventil 43 die beiden oberen Spritzpistolen 26 und 33 verbindet, während das Zerstäubungsluftventil 47 mit den beiden unteren Spritzpistolen 37 und 34 verbunden ist. Die Vorrichtung ist in dieser Weise angeordnet, da es sich in der Praxis herausgestellt hat, daß die unteren Pistolen 37 und 34 (die nach oben zielen) einen größeren Zerstäubungsluftdruck benötigen als die oberen Pistolen 26 und 33 (die nach unten zielen). Das Spritzpistolensteuerventil 23 regelt den Betrieb der oberen Spritzpistolen 26 und 33, während das Steuerventil 24 die Arbeitsweise der unteren Spritzpistolen 37 und 34 steuert. Demgemäß erkennt man, daß die Ventile 23 und 43 gemeinsam zur Steuerung der oberen Spritzpistolen 26 und 33 arbeiten, während die Ventile 24 und 47 gemeinsam die unteren Spritzpistolen 37 und 34 steuern.It should be noted that the atomizing air valve 43 connects the two upper spray guns 26 and 33 , while the atomizing air valve 47 is connected to the two lower spray guns 37 and 34. The device is arranged in this way because it has been found in practice that the lower guns 37 and 34 (which aim upwards) require a greater atomizing air pressure than the upper guns 26 and 33 (which aim downwards). The spray gun control valve 23 regulates the operation of the upper spray guns 26 and 33, while the control valve 24 controls the operation of the lower spray guns 37 and 34. Accordingly, it can be seen that the valves 23 and 43 work together to control the upper spray guns 26 and 33 , while the valves 24 and 47 jointly control the lower spray guns 37 and 34.

Die Leitung 18 zu dem Klebstoffbehälter umfaßt einen Luft, druckregler 52 und verbindet die Hauptleitung 14 mit dem unter Druck stehenden Klebstoffbehälter 53. Dieser ist über Leitungen 54 bis 57 mit den Spritzpistolen verbunden.The line 18 to the glue container comprises an air pressure regulator 52 and connects the main line 14 to the pressurized glue container 53. This is connected via lines 54 to 57 to the spray guns.

Die F i g. 4 und 5 zeigen eine Spritzpistole, die ein Gehäuse 61 umfaßt, welches in unmittelbarer Nähe einer Lasche eines Kartons angeordnet werden kann und einen Zylinder 62 enthält, der einen Kolben 63 aufweist mit einem Kolbenkopf 64, welcher im Zylinder 62 angeordnet ist und mit einer Kolbenstange 65, die sich von dem Kolbenkopf aus nach oben erstreckt, mit einem Querstück 66, das oben auf der Kolbenstange 65 aufgesetzt ist und hin- und hergehend durch diese bewegbar ist, mit einem Sprühkopf 67 auf dem Gehäuse 61 oberhalb des Querstücks 66, der eine Anzahl von Klebstoffsprühöffnungen 68 aufweist, und mit je einer in Längsrichtung bewegbaren Nadel 71, die sich von jeder der Klebstofföffnungen 68 aus erstreckt und die wirkungsmäßig mit dem Querstück 66 verbunden sind.The F i g. 4 and 5 show a spray gun which comprises a housing 61 which can be arranged in the immediate vicinity of a flap of a cardboard box and which contains a cylinder 62 which has a piston 63 with a piston head 64 which is arranged in the cylinder 62 and with a piston rod 65, which extends upwards from the piston head, with a crosspiece 66 which is placed on top of the piston rod 65 and is movable to and fro through this, with a spray head 67 on the housing 61 above the crosspiece 66, the one Has a number of adhesive spray openings 68 , and each with a longitudinally movable needle 71 which extends from each of the adhesive openings 68 and which are operatively connected to the crosspiece 66 .

Der Kolbenkopf 64 ist doppelt wirkend ausge# bildet und hat zwei Stimflächen 72 und 73. Es kann z. B. die Druckluft von dem Spritzpistolensteuerventil 24 an die Stimfläche 73 des Kolbenkopfes 64 in der Pistole 37 geleitet werden, um auf diesen einen Druck auzuüben, indem die Leitung 38 mit einer öffnung 74 in der Zylinderhaube 75 verbunden wird, welche auf dem Boden des Zylindergehäuses 61 b%-, festigt ist. An die Stimfläche 72 des Kolbenkopfes 64 kann von dem Spritzpistolensteuerventil 24 aus Druckluft dadurch zugeleitet werden, daß die Leitung 39 mit der öffnung 76 in dem Gehäuse 61 verbunden wird.The piston head 64 is designed to be double-acting and has two end faces 72 and 73 . B. the compressed air from the spray gun control valve 24 to the end face 73 of the piston head 64 in the gun 37 to exert pressure by connecting the line 38 to an opening 74 in the cylinder hood 75 , which is on the bottom of the cylinder housing 61 b% -, is consolidated. Compressed air can be supplied from the spray gun control valve 24 to the end face 72 of the piston head 64 by connecting the line 39 to the opening 76 in the housing 61 .

Ein kreisförmiger Ring 77 bildet eine Dichtung zwischen dem Gehäuse 61 und der Zylinderhaube 75, und in einer Nut 81 des Kolbenkopfes 64 ist ein kreisförmiger Dichtungsring 78 angeordnet, um eine Abdichtung zwischen den Stirnflächen 72 und 73 des Kolbenkopfes 64 zu bilden.A circular ring 77 forms a seal between the housing 61 and the cylinder head 75, and a circular sealing ring 78 is arranged in a groove 81 of the piston head 64 in order to form a seal between the end faces 72 and 73 of the piston head 64.

Die Kelbenstange 65 ist in einem Führungsfutter 82 zentriert, das in einer öffnung 83 des Gehäuses 61 angeordnet ist, und die Abdichtung zwischen der Kolbenstange 65 und dem Führungsfutter 82 ist durch eine kreisringförmige Dichtung 84 gewährleistet. In einer öffnung 83 oberhalb des Führungsfutters 82 ist eine Schmutzdichtung 85 angebracht-Die auf die Stirnfläche 72 des Kolbenkopfes 64 auftreffende Druckluft bewegt diesen von den Klebstoffaustrittöffnungen 68 fort, und die Kolbenstange 65 bewegt die Nadelstange 66 und die Nadeln 71 in die gleiche Richtung, so daß die Köpfe der Nadeln aus den Klebstoffaustrittsöffnungen 68 herausgelangen.The Kelben rod 65 is centered in a guide chuck 82 which is arranged in an opening 83 of the housing 61 , and the seal between the piston rod 65 and the guide chuck 82 is ensured by an annular seal 84. A dirt seal 85 is attached in an opening 83 above the guide chuck 82 - the compressed air hitting the end face 72 of the piston head 64 moves it away from the adhesive outlet openings 68 , and the piston rod 65 moves the needle bar 66 and the needles 71 in the same direction, see above that the heads of the needles come out of the adhesive outlet openings 68 .

Andererseits wird beim Auftreffen von Druckluft auf die Stirnfläche 73 des Kelbenkopfes 64 dieser in Richtung auf die Klebstoffaustrittöffnungen 68 N-, wegt und bewegt dadurch das Querstück 66 und die Nadeln 71 ebenfalls in Richtung der Klebstoffaustrittöffnungen 68, so daß die Köpfe der Nadeln 71 in die öffnungen 68 gelangen und den Austritt des Klebstoffs hieraus unterbrechen.On the other hand, when compressed air hits the end face 73 of the Kelbenkopfes 64 this is in the direction of the adhesive outlet openings 68 N-, and thereby moves the crosspiece 66 and the needles 71 also in the direction of the adhesive outlet openings 68, so that the heads of the needles 71 in the Openings 68 and interrupt the escape of the adhesive therefrom.

Das obere Ende der Kolbenstange 65 wird in einem unteren horizontalen Teil 86 des Querstücks 66 aufgewmmen uad in dießern durch eine Rohrmuffe 87 gehalten.The upper end of the piston rod 65 is warmed up in a lower horizontal part 86 of the crosspiece 66 and held in place by a sleeve 87 .

Die Nadeln 71 haben eine Spitze 88, einen Schaft 91 und einen Kopf 92. Dieser wird von einem Raum in dem Querstück 66 zwischen dem unteren horizontalen Teil 86 und dem oberen horizontalen Teil 93 aufgenommen, welches mit Schlitzen 94 versehen ist, die die Schäfte 91 aufnehmen, jedoch die Nadelköpfe 92 nicht hindurchlassen.The needles 71 have a point 88, a shaft 91 and a head 92. This is received by a space in the crosspiece 66 between the lower horizontal part 86 and the upper horizontal part 93 , which is provided with slots 94, which the shafts 91 take up, but do not let the needle heads 92 pass.

Jeder Nadelkopf 92 ist durch eine Federanordnung 95 gestützt, die einen Druck nach oben ausübt und gewährleistet, daß die Spitze 88 der Nadel 71 genau in der öffnung 68 der Klebstoffaustrittsdüse 96 sitzt, und zwar unabhängig von irgendwelchen Herstellungstoleranzen der Abmessungen der Spitzen 88 oder der Klebstoffaustrittsöffnungen 68. Der Spritzkopf 67 umfaßt ein Basisteil 97, das mit einer Kappe 98 verschraubt ist. In einer öffnung dieser Kappe ist eine Düse 101 angeordnet, die eine ringförmige Luftaustrittsöffnung 102 bildet, welche um die Spitze der Klebstoffaustrittsöffnung 68 angeordnet ist. Der ringförmigen Luftaustrittsöffnung 102 kann Zerstäubungsluft aus dem Zerstäubungsluftventil 47 über eine Leitung 49 in einen Luftdurchtritt 103 in dem Basisteil 97 zugeführt werden. In der Kappe 98 sind Luftdurchtrittsöffnungen 104 vorgesehen, die die Luftdurchlaßöffnung 103 mit der ringförmigen Luftaustrittsöffnung 102 verbinden.Each needle head 92 is supported by a spring arrangement 95 which exerts an upward pressure and ensures that the tip 88 of the needle 71 sits exactly in the opening 68 of the adhesive outlet nozzle 96 , regardless of any manufacturing tolerances in the dimensions of the tips 88 or the adhesive outlet openings 68. The spray head 67 comprises a base part 97 which is screwed to a cap 98. In an opening of this cap there is a nozzle 101 which forms an annular air outlet opening 102 which is arranged around the tip of the adhesive outlet opening 68 . Atomizing air can be fed to the annular air outlet opening 102 from the atomizing air valve 47 via a line 49 into an air passage 103 in the base part 97. Air passage openings 104, which connect the air passage opening 103 to the annular air outlet opening 102, are provided in the cap 98.

In dem Basisteil 97 ist eine Klebstoffkammer 105 vorgesehen, die mit dem Innenraum der Klebstoffaustrittsdüse 96 und der Klebstoffauslaßöffnung 68 verbunden, ist. Aus dem Klehstoffbehälter 53 kann mi tels, einer Leitung 57 (s. F i g. 1) Klebstoff in die Klebstoffkammer 105 geleitet worden.In the base part 97 , an adhesive chamber 105 is provided, which is connected to the interior of the adhesive outlet nozzle 96 and the adhesive outlet opening 68 . From the adhesive container 53 , adhesive can be conducted into the adhesive chamber 105 by means of a line 57 (see FIG. 1).

Um zu verhindern, daß Klebstoff längs des Schaftes 91 einer Nadel 71 ausschwitzt, ist eine Dichtung 106 mit einem Schraubverschluß 107 um den Schaft 91 angeordnet.To prevent adhesive from exuding along the shaft 91 of a needle 71 , a seal 106 with a screw cap 107 is arranged around the shaft 91.

Es sei erwähnt, daß der Sprühkopf 67 und die Nadeln 71 aus dem Gehäuse 61 entfernt und als Baueinheit ersetzt werden können, und zwar durch Ab- schrauben der Schrauben 108 und Herausnehmen der Nadeln 71 aus den Schlitzen 94 in dem oberen horizontalen Teil 93 der Nadelstange 66. Dieses einfache Entfernen als Baueinheit - z. B. für die Durchsicht, Reinigung oder Reparatur - ist ein hervorragender Vorteil der Vorrichtung gemäß der Erfindung.It should be mentioned that the spray head 67 and the needles 71 can be removed from the housing 61 and replaced as a unit by unscrewing the screws 108 and removing the needles 71 from the slots 94 in the upper horizontal part 93 of the needle bar 66. This simple removal as a structural unit - e.g. B. for inspection, cleaning or repair - is an excellent advantage of the device according to the invention.

F i g. 6 zeigt einen schematischen elektrischen Verdrahtungsplan mit den Netzleitungen 111 und 112, mit dem abgesicherten Unterbrechungsschalter 113, mit einem Arbeitskreis, der eine Leitung 114 umfaßt, in die ein Hilfskontakt 115 an dem Antriebsmotorstarter angeschaltet ist der die Leitung zu den Spritzpistolen unterbricht, wenn der Motor anhält mit einem Kontakt 116 eines Wählschalters 117, der durch einen Hebel 118 betätigt wird (F i g. 1) und drei Schaltstufen aufweist (»automatisch« 121, »aus« 122, »I-Iandprüfung« 123), und mit einem von dem Karton betätigten Endabschalter 124.F i g. 6 shows a schematic electrical wiring diagram with the power lines 111 and 112, with the fused interruption switch 113, with a working circuit that includes a line 114, into which an auxiliary contact 115 is connected to the drive motor starter, which interrupts the line to the spray guns when the motor stops with a contact 116 of a selector switch 117, which is actuated by a lever 118 (FIG. 1) and has three switching stages ("automatic" 121, "off" 122, "I-land test" 123), and with one of the cardboard operated limit switch 124.

Die Leitung 114 führt auch zu Kontakten 125 und 126 eines knopfbetätigten Wählschalters 127. Dieser ermöglicht einen Betrieb mit dem oberen Paar Spritzpistolen oder mit dem unteren Paar Spritzpistolen oder mit allen gemeinsam. Der Kontakt 125 ist mit einer Magrietspule 128 verbunden, welche die Betätigung des Zerstäubungsluftventils 43 der oberen Pistolen 26, 33 steuert, und der Kontakt 126 ist mit einer Magnetspule 129 verbunden, welche die Betätigung des Zerstäubungsluftventils 47 der unteren Pistolen 37 und 34 steuert.Line 114 also leads to contacts 125 and 126 of a button operated selector switch 127. This enables operation with the upper pair of spray guns, or with the lower pair of spray guns, or with all of them. The contact 125 is connected to a solenoid 128 which controls the actuation of the atomizing air valve 43 of the upper guns 26, 33 , and the contact 126 is connected to a solenoid 129 which controls the actuation of the atomizing air valve 47 of the lower guns 37 and 34.

Zwischen die Zeitung 114 und die Schalterkontakte 133, 134 ist ein Leiter 132 geschaltet. Der Kontakt 133 ist mit einer Magnetspule 135 verbunden, die den Betrieb des Spritzpistolensteuerventils 23 der oberen Pistolen überwacht, und der Kontakt 134 ist mit einer Magnetspule 136 verbunden, die den Betrieb des Spritzpistolensteuerventils 24 der unteren Pistolen steuert. In die Leitung 132 ist ein kurvenscheibenbetätigter bzw. nockenbetätigter Endabschalter 137 eingeschaltet, der dazu dient, die Pistolen zu betätigen, um Klebstoff zu versprühen.A conductor 132 is connected between the newspaper 114 and the switch contacts 133, 134. Contact 133 is connected to a solenoid 135 which monitors operation of the spray gun control valve 23 of the upper guns, and contact 134 is connected to a solenoid 136 which controls operation of the spray gun control valve 24 of the lower guns. A cam-actuated or cam-actuated limit switch 137 is switched on in line 132 and is used to actuate the guns in order to spray adhesive.

Es ist ferner ein Prüfungskreis vorgesehen, der es ermöglicht, die Betriebsweise der Vorrichtung zu prüfen. Diese Prüfschaltung umfaßt einen Leiter 138 und einen Kontakt 141, der die Hilfskentakte 115 und 116 überbrückt und mit den Kontakten 125, 126 der Magnetspulen 128, 129 verbunden ist. Die Prüfschaltung umfaßt ferner einen Leiter 142 und einen Kontakt 143, der den Endabschalter 137 überbrückt und mit den Kontakten 133 und 134 und den Magnetspulen 135, 136 verbunden ist.A test circuit is also provided which makes it possible to test the mode of operation of the device. This test circuit comprises a conductor 138 and a contact 141 which bridges the auxiliary contacts 115 and 116 and is connected to the contacts 125, 126 of the magnet coils 128, 129 . The test circuit further comprises a conductor 142 and a contact 143 which bridges the limit switch 137 and is connected to the contacts 133 and 134 and the magnetic coils 135, 136 .

Beim automatischen Betrieb ist der Kontakt 116 geschlossen, unddie Kontakte 141 und 143 sind offen. Wenn kein Karton unter den Pistolen angeordnet ist, um den Endabschalter 1.24 zu schließen, ist die Schaltung offen für die Magnetspulen 128, 129 der Zerstäubungsluftsteuerventile 43, 47. Die Schaltung ist auch offen hinsichtlich der MagnÜspulen 135, 136 der Spritzpistolensteuerventile 23, 24. Demgemäß werden die Spritzpistolen nicht betätigt.In automatic operation, contact 116 is closed and contacts 141 and 143 are open. If no box is placed under the guns to close the limit switch 1.24, the circuit is open for the solenoid coils 128, 129 of the atomizing air control valves 43, 47. The circuit is also open with regard to the magnetic coils 135, 136 of the spray gun control valves 23, 24. Accordingly the spray guns are not operated.

Beim Handprüfungsbetlieb ist der Kontakt 116 geöffnet, und die Kontakte 141 und 143 sind ge- schlossen und überbrücken dadurch den Endabschalter 124 und den Endabschalter 137. When Handprüfungsbetlieb the contact 116 is opened and the contacts 141 and 143 are closed charged and thereby bridge the limit switch 124 and the limit switch 137th

Beirn automatischen Betrieb wird die Lasche eines Kartons in unmittelbarer Nähe der Spitze einer Spritzpistole vorbeigeführt, z. B. der Pistole 37, und das Zerstäubungsluftventil 47 wird durch den Endabschalter 124 in Betrieb geseM der durch den Karton ausgelöst wird.In the case of automatic operation, the flap of a cardboard box is passed in close proximity to the tip of a spray gun, e.g. B. the gun 37, and the atomizing air valve 47 is put into operation by the limit switch 124 which is triggered by the carton.

Der Kolbenkopf 64 wird dann von den Klebstoffaustrittsöffnungen 68 fortbewegt durch die Wirkung des Kstolensteuervontids 24 (der durch den kurvenscheibenbetätigten Endabschalter 137 betätigt ist) und sendet Druckluft, durch die Leitung 39, die auf die Stirnfläche 72 des Kolbenkopfes 64 auftriffi. Der Kolben 63 bewegt da ' s QuerstÜck 66 und die Nadeln 71 von den öffnungen 68 fort und zieht die Nadelspitzen 88 aus diesen heraus, und die vorher in Gang gesetzte Zerstäubungsluft, die aus den ringförmigen öffnungen 102 austritt, trifft auf den Klebstoff, der aus den öffnungen 68 heraus gelangt, und trägt diesen auf die Oberfläche der Kartonlasche auf. Das Pistolensteuerventil 24 wird durch den kurvenscheiben- bzw. nockenbetätigten Endabschalter 137 ausgelöst und sendet Druckluft u-ber die Leitung 39 auf die Stirnfläche 73 des Kolbeenkopfes 64, so daß der Kolben 63, das Querstück 66 und die Nadeln 71 gegen die öffnungen 68 geschoben werden und diese schließen, indem, die Spitzen 68 der Nadeln 71 in diese hineingeschoben werden. Das Zerstäubungsluftventil 47 unterbricht die Zerstäubunggluft# die durch die Spritzpistole 37 gelangt. Bei dem Ventil 47 ist ein Zeitverzögerungsmechanismus vorgesehen, der das Abschalten der Zerstäubungsluft verzögert, bis die KIebstoffaustrittsöffnungen 68 durch die Nadeln 71 verschlossen sind.The piston head 64 is then moved away from the adhesive outlets 68 by the action of the Kstolensteuervontid 24 (which is actuated by the cam operated limit switch 137 ) and sends compressed air, through the line 39, which impinges on the face 72 of the piston head 64. The piston 63 moves da 's cross piece 66 and the needles 71 of the openings 68 continues and pulls the needle tips 88 out of these, and set in advance in transition atomizing air exiting from the annular openings 102, impinges on the adhesive consisting of the openings 68 comes out, and applies this to the surface of the cardboard flap. The pistol control valve 24 is triggered by the cam or cam-operated limit switch 137 and sends compressed air via the line 39 to the end face 73 of the piston head 64, so that the piston 63, the crosspiece 66 and the needles 71 are pushed against the openings 68 and close these by pushing the tips 68 of the needles 71 into them. The atomizing air valve 47 interrupts the atomizing air # that passes through the spray gun 37. A time delay mechanism is provided in the valve 47, which delays the switching off of the atomizing air until the adhesive outlet openings 68 are closed by the needles 71.

Das Verfahren zum Aufsprähen von Klebstoff auf Laschen eines Kartons gemäß der Erfindung umfaßt die Verfahrensschritte, daß die Laschen des Kartons in unmittelbarer Nähe der Düsen der Spritzpistole vorbeigeführt werden, daß Zerstäubungsluft aus einer Anzahl Zerstäubungsöffnungen der Spritzpistole hindurchgeschickt wird, bis die Zerstäubungsluft in eine stetige Strömung übergegangen ist, daß Klebstoff zu einer Anzahl Klebstoffaustiittsöffnungen der Spritzpistole geleitet wird, wobd dieser Klebstoff mit der Zerstäubungsluft zusammenprallt und zerstäubt und auf die Oberfläche der Kartonlaschen getragen wird, daß der Durchtritt von Klebstoff durch die Klebstoffaustrittsöffnungen unterbrochen wird, daß der Durchtritt von Zerstäubungsluft aus den Zerstäubungsöffnungen für eine vorbestimmte Zeitdauer aufrechterhalten wird, um die 1-Düsen des Spritzkopfes zu säubern und um zu verhindern, daß Klebstoff sich auf diesen ansetzt, und daß sodann der Durchtritt der Zerstäubungsluft durch die Zerstäubungsöffnungen unterbrochen wird. Die Kartonlasche wird während des Spritzvorganges relativ zu der Düse der Spritzpistole bewegt, so daß die Lasche Klebstöff in Streifen annimmt. Diese Streifen können sich überlappen, um ein Band zu bilden.The method for spraying adhesive on flaps of a cardboard box according to the invention comprises the process steps that the flaps of the cardboard box are guided past in the immediate vicinity of the nozzles of the spray gun, that atomizing air is sent through from a number of atomizing openings of the spray gun until the atomizing air is in a steady flow has passed that glue is directed to a number of glue outlet openings of the spray gun, whereby this glue collides with the atomizing air and is atomized and carried onto the surface of the cardboard flaps, that the passage of glue through the glue outlet openings is interrupted, that the passage of atomizing air from the Spray orifices are maintained for a predetermined period of time in order to clean the 1-nozzles of the spray head and to prevent adhesive from adhering to them and then allow the spray air to pass through the spray Exercise openings is interrupted. The cardboard flap is moved relative to the nozzle of the spray gun during the spraying process, so that the flap accepts glue in strips . These strips can overlap to form a band.

Das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung haben gegenüber den bekannten Vörfahren und Vorrichtungen eine Reihe von Vorteilen. Es sind z. B. der Klebstoffverbrauch und die Zeit zum Anpressen und Verschließen der mit Klebstoff versehenen Laschen verringert. Ferner ist eine geringere Unterhaltung nötig als bei den Klebstoffaufbringevorrichtungen der Rolltype. Anstatt eine Klebstoffschicht aufzubringen, die dicker als.erforderlich für einen wirksamen Verschluß ist, wird gemäß der Erfindung ein abgemessener Nebel von winzigen Tröpfchen aufgesprüht, wodurch *Material gespart wird, eine schnellere Trocknung erfolgt und die Andruckzeit verringert wird. Verschmutzungsprobleme, die bei 1-Rollvorrichtungen und Leimtöpfen auftreten, sind vermieden.The method and the device according to the invention have opposite the known methods and devices have a number of advantages. There are z. B. the glue consumption and the time to press and seal the with glue provided tabs. Furthermore, less entertainment is required than in the roll-type glue applicators. Instead of a layer of glue to apply, which is thicker than required for an effective closure is according to the invention a measured mist of tiny droplets is sprayed on, whereby * Material is saved, drying is faster and the printing time is reduced will. Pollution problems encountered with 1-roller devices and glue pots, are avoided.

Die besonders ausgebildeten Spritzköpfe mit ihren vielen öffnungen bringen den Klebstoff,.genau auf die Kartonlaschen und verhindern ein Darüberhinaussprühen.The specially designed spray heads with their many openings bring the adhesive exactly to the cardboard flaps and prevent it from spraying over it.

Der Erfindungsgegenstand ermögliet eine genaue Bemessung des Klebstoffauftrages. Der mit vielen öffnungen versehene Spritzkopf kann so nahe an die Kartonlasche herangebracht werden, wie es für eine genaue Bemessung der Klebstoffdicke und des Klebstoffmusters erforderlich ist. Der Sprühkopf kann z. B. so angeordnet sein, daß ein breites Band. von Klebstoff für eine maximale Laschenbedeckung aufgebracht wird, oder so, daß dünne Streifen von bestimmter Breite auf die.Laschen aufgetragertwerden, wenn eine geringere Bedeckung gewünscht ist.The subject matter of the invention enables precise measurement of the adhesive application. The spray head, which is provided with many openings, can be brought so close to the cardboard flap as it is for an accurate sizing of the adhesive thickness and pattern is required. The spray head can, for. B. be arranged so that a wide band. of adhesive applied for maximum tab coverage, or so that thin strips of a certain width are applied to the flaps when a lower coverage is desired.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil wird durch den Wählschalter 127 erreicht, der es der Bedienungsperson ermöglicht, obere oder untere, Laschen oder sämtliche Laschen zu besprühen, und zwar lediglich durch Umstellen des Schalters.A further significant advantage is achieved by the selector switch 127 , which enables the operator to spray upper or lower, tabs or all tabs, to be precise simply by moving the switch.

Die Erfindung läßt sich leicht bei neuen sowie bei schon vorhandenen Maschinen anwenden. Es ist nicht nötig, die Rollauftragungsvorrichtung zu entfernp,n, wenn man den Sprühsatz gemäß der Erfindung 'bei üblichen Behälterverschließem anbringt Der Sprühsatz gemäß der Erfindung arbeitet sowx)hl mit Harz- wie mit Dextroseklebern.The invention can be easily applied to new as well as to existing ones Using machines. It is not necessary to remove the roller applicator p, n, if the spray kit according to the invention is attached to conventional container closures The spray kit according to the invention works with both resin and dextrose adhesives.

In der vorliegenden Beschreibung wurde eine Spritzvorrichtung mit vier Spritzköpfen beschrielxn, Es ist jedoch offensichtlich, daß die Spritzvorrichtung auch mit einer anderen Anzahl von Spritzköpfen versehen sein kann, z. B. lediglich mit zwei Spätk# pistolen, um entweder die oberen Laschen oder cU unteren Laschen eines Behälters zu bearbeiten. Eine Spritzvorrichtung mit zwei Spritzpistolen ist z.lk wünschenswert für Wiederverpacker (re-SbippQJe) od. dgl., die die Kartons bereits in einer Fem.'u.7 halten, in der ein Teil der Laschen bereits,- -iier:-schlossen ist, so daß dann nur noch entweder'die Bodenlaschen oder die oberen Laschen verschloseü werden.In the present description, a spray device with four spray heads, however, it is obvious that the spray device can also be provided with a different number of spray heads, e.g. B. only with two Spätk # pistols to either the upper tabs or cU lower tabs to edit a container. A spray device with two spray guns is available z.lk desirable for repackagers (re-SbippQJe) or the like who already have the boxes hold in a fem.'u.7, in which some of the flaps are already closed so that only either the bottom tabs or the top tabs are then locked will.

Es können natürlich im Rahmen des Erfindungä,-gedankens noc ' h mannigfaltige.,AnderungM vorgosehen werden.It is of course within the Erfindungä, -gedankens noc 'h varied., AnderungM be vorgosehen.

Claims

Patentanspfäche.:. 1. A device for spraying Klebätcd on closure flaps of cardboard boxes, with a m a housing disposed = gun n * more job openings "by of guided and eincin crosspiece tätigbare of eiem piston Venfilnadeln closed, are indicated c1441 4urch, that the application head formed from the spray head (67) * vimü housing (61) is removable and * the crosspiece (66) is a U-rail, one leg (86) of which is attached to the piston rod (65) and the other leg (93 ) Has slots (94) for the Voitilnadeln (71) and dim between the two legs (86, 93) 'arranged thickened valve needle heads (92) of a larger diameter than the width of the slots (94). Have uüd.'e heads (92) are supported against the leg (86) attached to the piston rod,. (E) by springs (95) - from, -. - #. # # -I '

2. Device according to claim 1, gekennWwbr advised by a double-acting, compressed air, -actuated piston (64). . , -! - . Publications taken into consideration:, - German Patent Specifications No. 544 033, 516 064, 81913; USA. Patent Nos. 2,935,961, 2,898,820.