DE1205017B

DE1205017B - Connection line between hot water storage tank and tap for hot water storage tank mounted below the tap

Info

Publication number: DE1205017B
Application number: DEV24856A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Nicolaus
Original assignee: SOERNEWITZ ELEKTROWAERME VEB
Current assignee: SOERNEWITZ ELEKTROWAERME VEB
Priority date: 1963-11-12
Filing date: 1963-11-12
Publication date: 1965-11-11

Description

Verbindungsleitung zwischen Heißwasserspeicher und Zapfstelle für unterhalb der Zapfstelle montierte Heißwasserspeicher Die Erfindung betrifft eine Verbindungsleitung zwischen Heißwasserspeicher und Zapfstelle, z. B. einem Wasch- oder Spülbecken, für unterhalb der Zapfstelle montierte Heißwasserspeicher.Connection line between hot water tank and tap for Hot water storage tank mounted below the tap The invention relates to a Connection line between hot water storage tank and tap, e.g. B. a laundry or sink, for hot water storage tanks mounted below the tap.

Heißwasserspeicher dienen dem Zweck, heißes Wasser zur jederzeitigen Entnahme bereitzuhalten. Um die Wärmeverluste durch Abstrahlung so gering wie möglich zu halten, ist der Wasserbehälter mit einer wärmeisolierenden Schicht umgeben. Ein Teil der Wärme wird aber durch die mit dem Wasserbehälter fest verbundenen Wasserzulauf- und Wasserablaufrohre, die die Verbindung mit der Zapfstelle, z. B. der Mischbatterie, ermöglichen, abgeleitet.Hot water tanks serve the purpose of keeping hot water at all times To keep the withdrawal ready. To keep the heat losses through radiation as low as possible to keep, the water tank is surrounded by a heat-insulating layer. A However, part of the heat is generated by the water inlet and water drainage pipes that connect to the tap, e.g. B. the mixer tap, allow derived.

Bei Heißwasserspeichern, die über dem Arbeitsgerät montiert und deren Zulaufrohr und Ablaufrohr nach unten gerichtet sind, ist die Wärmeableitung verhältnismäßig gering. Bei Heißwasserspeichern, die für Montage unterhalb der Zapfstelle, z. B. bei Untertischmontage, vorgesehen sind, führt man aber der Einfachheit halber Zulaufrohr und Ablaufrohr nach oben heraus. Die Folge davon sind größere Wärmeverluste, insbesondere dadurch, daß das heiße Wasser nach oben steigt und die Verbindungsleitungen bis zur Zapfstelle erwärmt.In the case of hot water storage tanks that are mounted above the working device and their Inlet pipe and outlet pipe are directed downwards, the heat dissipation is proportionate small amount. In the case of hot water storage tanks that are designed for assembly below the tap, e.g. B. in the case of under-table mounting, are provided, but for the sake of simplicity, the inlet pipe is carried out and drain pipe upwards out. The consequence of this is greater heat losses, in particular in that the hot water rises to the top and the connecting lines up heated to the tap.

Aufgabe der Erfindung ist, bei unter einer Zapfstelle zu liegen kommenden Heißwasserspeichern erhöhte Wärmeverluste zu verhindern.The object of the invention is to come to lie under a tap Hot water storage tanks prevent increased heat loss.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erzielt, daß mindestens in der Verbindungsleitung zwischen Ablaufrohr des Heißwasserspeichers und Zapfstelle ein Thermosiphon angeordnet ist. Durch den im Thermosiphon stehenbleibenden Wassersack wird ein Aufsteigen des heißen Wassers verhindert.According to the invention this is achieved in that at least in the A connecting line between the drain pipe of the hot water storage tank and the tap Thermosiphon is arranged. Through the water bag left in the thermosiphon the hot water is prevented from rising.

Erfindungsgemäß wird der Thermosiphon dadurch gebildet, daß die Verbindungsleitung oder -leitungen in einer liegenden S-Form verlegt sind. Dadurch fällt eine besondere Siphoneinrichtung weg, und es entsteht wenig Aufwand. Zweckmäßig schließt sich die S-Form der Verbindungsleitungen unmittelbar an das Zulaufrohr und das Ablaufrohr des Heißwasserspeichers an. Das heiße Wasser kann dadurch nur bis kurz über den Heißwasserspeicher aufsteigen, und die Wärmeverluste bleiben so gering wie möglich.According to the invention, the thermosiphon is formed in that the connecting line or cables are laid in a horizontal S-shape. This causes a special one Siphon device gone, and there is little effort. Appropriately closes the S-shape of the connecting lines directly to the inlet pipe and the outlet pipe of the hot water storage tank. The hot water can therefore only briefly over the The hot water tank rises and the heat losses remain as low as possible.

Bei Verbindungsleitungen, die bekannterweise aus wärmebeständigem Gummischlauch bestehen, wird vorteilhaft die S-Form zwangläufig dadurch erreicht, daß der Heißwasserspeicher seitlich zur Zapfstelle montiert und der entsprechend lange Gumriischlauch knickfest ist. Dabei kann der Gummischlauch durch entsprechende Stärke der Schlauchwandung oder durch andere Mittel, z. B. Überziehen mit einer Drahtwendel, knickfest gemacht sein. An Stelle des Gummischlauches können auch Plastschlauch oder Plastformteile eingesetzt sein.In connection lines, which are known to be made of heat-resistant Rubber hose, the S-shape is inevitably achieved by that the hot water tank is mounted to the side of the tap and the corresponding long rubber hose is kink-proof. The rubber hose can be replaced by appropriate Thickness of the hose wall or by other means, e.g. B. Covering with a Wire helix to be made kink-proof. Plastic tubing can also be used instead of rubber tubing or plastic molded parts can be used.

Pn der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Vorderansicht einer Zapfstelle in Form eines Waschbeckens mit Mischbatterie und mit darunter montiertem Heißwasserspeicher, und F i g. 2 die Vorderansicht einer Zapfstelle in Form eines Waschbeckens mit Mischbatterie mit seitlich darunter montiertem Heißwasserspeicher.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown and explained below. It shows F i g. 1 the front view of a tap in the form of a washbasin with a mixer tap and with a hot water tank mounted underneath, and F i g. 2 the front view of a tap in the form of a wash basin with a mixer tap with a hot water tank mounted below it on the side.

In F i g. 1 ist unter der als Waschbecken mit Mischbatterie dargestellten Zapfstelle 1 der Heißwasserspeicher 2 montiert. Zulaufrohr 3 und Ablaufrohr 4 des Heißwasserspeichers 2 sind über die Verbindungsleitungen 5 bzw. 6 mit der Mischbatterie 7 der Zapfstelle 1 verbunden. In der Verbindungsleitung 6 ist nahe dem Ablaufrohr 4 des Heißwasserspeichers ein Thermosiphon 8 angeordnet, der das Aufsteigen heißen Wassers aus dem Heißwasserspeicher 2 in die Verbindungsleitung 4 und weiter zur Mischbatterie 7 der Zapfstelle 1 verhindert.In Fig. 1, the hot water storage tank 2 is mounted under the tap 1 shown as a wash basin with a mixer tap. Inlet pipe 3 and outlet pipe 4 of the hot water storage tank 2 are connected to the mixer tap 7 of the tap 1 via the connecting lines 5 and 6, respectively. In the connecting line 6, near the drain pipe 4 of the hot water storage tank, a thermosiphon 8 is arranged, which prevents hot water from rising from the hot water storage tank 2 into the connecting line 4 and on to the mixer 7 of the tapping point 1.

Nach F i g. 2 ist der Heißwasserspeicher 2 seitlich zur Zapfstelle 1 und damit zur Mischbatterie 7 montiert. Die Verbindungsleitungen 5 und 6 sind hier in einer liegenden S-Form 9 bzw. 10 verlegt, wobei die S-Form den Thermosiphon bildet. Wird für die Verbindungsleitungen 5 und 6 wenigstens in ihrem unteren Teil temperaturbeständiger Gummischlauch von entsprechender Länge benutzt, so ergibt sich bei seitlicher Montage des Heißwasserspeichers und der Verwendung knickfesten Gummischlauches die S-Form 9 bzw. 10 zwangläufig bei geringstem Aufwand.According to FIG. 2, the hot water storage tank 2 is mounted laterally to the tap 1 and thus to the mixer tap 7. The connecting lines 5 and 6 are laid here in a horizontal S-shape 9 and 10 , the S-shape forming the thermosiphon. If temperature-resistant rubber hose of appropriate length is used for the connecting lines 5 and 6, at least in their lower part, the S-shape 9 or 10 inevitably results in the least effort when the hot water tank is mounted on the side and the kink-resistant rubber hose is used.

An Stelle der Gummischläuche können auch wärmebeständige Plastschläuche oder Plastformteile eingesetzt werden. Derselbe Effekt ist erzielbar bei Metallrohren mit Plast- oder Gummizwischenglied nach dem ersten Bogen der aus dem Speicher führenden Rohre.Heat-resistant plastic hoses can also be used in place of rubber hoses or molded plastic parts are used. The same effect can be achieved with metal pipes with plastic or rubber intermediate link after the first sheet of the leading from the store Tube.

Claims

Claims: 1. Connection line between hot water storage tank and tapping point for hot water storage tanks mounted below the tapping point, d a d u r c h marked that at least in the connecting line (6) between the drain pipe (4) and tap (1) a thermosiphon (8) is arranged.

2. Connection line according to claim 1, characterized in that to form the thermosiphon (8) the Connecting line or lines are laid in a horizontal S-shape (9, 10).

3. Connecting line according to claim 1 or 2, characterized in that the S-shape (9, 10) of the connecting lines connects directly to the inlet pipe (3) and the outlet pipe (4) of the hot water tank.

4. Connection line according to one of claims 1 to 3, characterized in that, as is known Connection lines made of temperature-resistant rubber tubing, the S-shape is achieved in that the hot water tank is mounted to the side of the tap and the rubber hose is kink-proof.