Absperrventil mit Antrieb durch das abzusperrende Druckmittel, einem
Hilfsventil und einem Rückschlagventil Es sind auch bereits Absperrventile bekannt,
bei denen das abzusperrende Druckmittel unter Steuerung durch ein Hilfsventil in
einem auf der dem Verschlußstück abgewendeten Seite angeordneten Druckraum ansteht
bzw. aus diesem abgeleitet wird und dadurch auf ein mit dem Verschlußstück verbundenes
Antriebsmittel in Schließstellung einwirkt bzw. für den Öffnungsvorgang nicht einwirkt.
Hierbei ist eine im Abstand vom Hauptventil zum Schließen dieses Ventils bei Rückstau
wirkende zusätzliche Membran vorgesehen, die jedoch in nachteiliger Weise jeweils
der Nennweite entsprechen muß. Außerdem ist hier zwischen der Membran und dem Hauptventil
ein gewisses Spiel vorhanden, so daß das Schließen des Hauptventils bei Rückschlägen
nur mit Verzögerung erfolgen kann. Ein solches Absperrventil verhindert nur unter
gewissen Voraussetzungen ein Rückströmen und wirkt beispielsweise nicht bei nur
geringem Gegendruck.Shut-off valve driven by the pressure medium to be shut off, a
Auxiliary valve and a check valve There are also already known shut-off valves,
in which the pressure medium to be shut off is controlled by an auxiliary valve in
a pressure chamber arranged on the side facing away from the closure piece is present
or is derived from this and thereby to a connected to the closure piece
Drive means acts in the closed position or does not act for the opening process.
Here is one at a distance from the main valve to close this valve in the event of a back pressure
acting additional membrane provided, however, each in a disadvantageous manner
must correspond to the nominal size. Also here is between the diaphragm and the main valve
there is a certain amount of play so that the main valve closes in the event of kickbacks
can only be done with a delay. Such a shut-off valve only prevents under
Certain conditions a backflow and does not work, for example, only
low back pressure.
Bei einer anderen bekannten Ausführung eines Absperrventils mit Hilfsventil
und Rückschlagventil ähnlicher Wirkuli-5weise muß das Rückschlag-ventil verhältnismäßig-
groß ausgebildet werden, was nachteilig ist.In another known embodiment of a shut-off valve with an auxiliary valve
and non-return valve with a similar function, the non-return valve must be proportionately
can be made large, which is disadvantageous.
Auf-abe der Erindtina ist es, derartige Absperrventile@mit eir_em
Rückschlaaventil zu vereinfachen und in ihrer Arbeitsweise zu verbessern.
Gemäß der Erfindun` ist zur Lösung dieser Auf-
#labe bei eint m Absperre; ntil der geschilderten Art
dieses Rücksclllagveiltil in eir_em eigenen Strömung-
zwischen dem Ventilauslaß und dem Druck-
raUm derart allaL01"dllet, daß es in Rückströrxirich-
tllll- öffnet und :las Ailti'iccbsmi"tel 1n Schließrieh-
tun@ beaufschlagt wird.
`'@"it@@L :@lerhmale der -1j@l.lidung ergeben sich aus
d.n illter@llls@lrzc'?°Il.
In der Zei^hnLUig ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfi;iduli#y im n:schlosscneli Zustürd dargestellt.
Ein Gehäuse 10 besitzt eilten Ventileinlaß 11 und
Ligen Ventilauslaß 12, die durch eise Zylinderwand
10a# die Ventilsitz bildet, voneinander Getrennt
sind. Es ist mit einem GLii@iusLdeckv113, der eilte
l@r@isförmigL @"@:Lliibran 1:1 iLStl"'=_emrr@t, @"rürsc
hloss,n.
Auf dein (:@LlläLaedeckel 1.3 ist ein lYlagnetgelläLlse
15 aufgeschraubt, das eilt;. P,Zagnetspule 36 lind
einen darin verschiebbaren Magiietarker 17 ein-
schließt.
Vorn Vemileinlaß 11 fuhrt eine Bohrung 19 zu
einem @iicl.@sclilagventil 19, das zu einen Kanal 221
Aiischluß hat. Dieser Kanal 26 mündet in eine mitt-
ler.-- Bolirul@g 21 im @ehä@,is@deckL113, in der ein
V@Iitllein@a tz 22 mit eIiie2m Di--iltLiilgsring 2:7
durch
v
das aufgeschraubte Miagnetgeliäuse 15 festgehalten
wird. In einer zentralen Bohrung 24 des Ventilein-
satzes 22 sitzt eine Ventilstan(ye 25, deren oberes
Ende 26 mit einem Gewinde versehen ili den Ma-
gnetanker 17 Hineingreift und durch eine Konter-
mutter 27 fest- bzw. einstellbar ist.
Vom Magnetgehäuse ld stützt sich eine in einem
Sackloch 28 des Magnetanhers 17 steckende Druck-
feder 29 ab und preßt ein am anderen Ende der
Ventilspindel 25 befindliches Verschlußstück 30 auf
den Ventilsitz 31a eines Kanals 31, der sich durch
ein im Gehäuse 10 eingepaßtes Führungsrohr 32 in
eine 111 den Ventilauslaß 12 mundende Bohrung 33
fortsetzt.
Die Membran @-:L- nimmt zentral ein Rücl=schlag-
venti134. auf, das einerseits mittels einer über der
Membrz-,n 14 liegenden Scheibe 35 uni ar.dcrerseits
mittels einer unter ihr angcort?neten Klerrinischeibe
37, die mittels -einer Dichtung 38 und einer Gewinde-
Scheibe 39 angepreßt ist, befestigt wird.
Über der Membran 14. bilden eilt konisch zuge-
hender Druckraum 40 und daran artschließen=de
mittlere zylindrische Bohrungen 4.1 und 42 genUigend
Platz, um die rvlembi"an 14., die Sc',ieib-- 35 und das
Rüclaschlagv;aitil34 bei geöffneter vlcmbran aiiizii-
nehmen. Eine von der Bohrung 42 Lzentrisch aus-
gohendL I.'cllr@ln?',4 mündet seitlich in einnii zylin-.
drischen R Garn 49, der Anschluß an zle lobrung ?.-1
hat; die darin verschiebbt--e @Jentilstanne'5 hat iln
Bereich eitler vinagerecht ai7.setzenden, in den Kanal
20 auslaufenden Bohrung 46 einen geringeren
Durchmesser als die Bohrung 2J., so da ß das Druck-
mittel vom Ventileinlaß M ü' ei" das E@ücl>sel@üveli-
til 19 in den Druckraum 40 eindringen und die Membran 14 beaufschlagen
kann.It is up to the Erindtina to simplify such shut-off valves @ with a backlash valve and to improve the way they work. According to the invention, to solve this problem
#labe at one m shut-off; ntil of the kind described
this return valve in its own flow
between the valve outlet and the pressure
space so allaL01 "dllet that it
tllll- opens and: las Ailti'iccbsmi "tel 1n closing ring-
tun @ is applied.
`'@" it @@ L: @lerhmale der -1j@l.lendung result from
dn illter @ llls @ lrzc '? ° Il.
In the Zei ^ hnLUig is an embodiment of the
Erfi; iduli # y im n: schlosscneli Entürd shown.
A housing 10 has rapid valve inlet 11 and
Leagues valve outlet 12, which through iron cylinder wall
10a # that forms the valve seat, separated from each other
are. It's with a GLii @ iusLdeckv113 who rushed
l @ r @ isiformL @ "@: Lliibran 1: 1 iLStl"'= _ emrr @ t, @ "rürsc hloss, n.
On your (: @ LlläLaedeckel 1.3 is a lYlagnetgelläLse
15 unscrewed that rushes ;. P, Zagnetspule 36 lind
a magic token 17 that can be moved
closes.
A bore 19 leads to the front of the valve inlet 11
a @ iicl. @ sclilagventil 19, which leads to a channel 221
Aiischluß has. This channel 26 opens into a central
ler .-- Bolirul @ g 21 im @ ehä @, is @ deckL113, in the a
V @ Iitllein @ a tz 22 with eIiie2m Di - iltLiilgsring 2: 7 through
v
the screwed-on Miagnetgeliäuse 15 held
will. In a central bore 24 of the valve inlet
set 22 sits a valve stem (ye 25, the upper
End 26 provided with a thread ili the ma-
gnetanker 17 Reaching in and using a counter
nut 27 is fixed or adjustable.
One in one is supported by the magnet housing 1d
Blind hole 28 of Magnetanher 17 stuck pressure
spring 29 and presses one at the other end of the
Valve spindle 25 located closure piece 30 on
the valve seat 31a of a channel 31, which extends through
a guide tube 32 fitted in the housing 10 in
a bore 33 opening 111 the valve outlet 12
continues.
The membrane @ -: L- takes a central back = blow-
venti134. on the one hand by means of an over the
Membrane, n 14 lying disc 35 uni on the opposite side
by means of a clerical disc braced beneath her
37, which by means of a seal 38 and a thread
Washer 39 is pressed on, is attached.
Above the diaphragm 14. form rapidly conical
The existing pressure space 40 and therewith type close = de
middle cylindrical bores 4.1 and 42 are sufficient
Place to the rvlembi "at 14th, the sc ', ieib-- 35 and the
Rüclaschlagv; aitil34 with the vlcmbran open aiiizii-
to take. One of the bore 42 L-centric
gohendL I.'cllr@ln? ', 4 opens laterally into a cylindrical.
drischen R yarn 49, the connection to zle praise? .- 1
Has; which moves in it - e @ Jentilstanne'5 has iln
Area vainly ai7.setting, in the canal
20 running out bore 46 a smaller one
Diameter than the bore 2J., So that the pressure
means from the valve inlet M ü 'ei "the E @ ücl> sel @ üveli-
til 19 can penetrate into the pressure chamber 40 and act on the membrane 14.
Eine Druckfeder 47, die in die Bohrung 42 greift und auf die
Scheibe 35 wirkt, preßt die Membran 14 bei nicht erregter Magnetspule 16 auf den
Ventilsitz 10 a.A compression spring 47, which engages in the bore 42 and acts on the disc 35, presses the membrane 14 when the magnet coil 16 is not energized on the valve seat 10 a.
Die Wirkungsweise des vorbeschriebenen Ventils ist wie folgt: Strömt
ein Druckmittel in den Ventileinlaß 11, so beaufschlagt es die auf dem Ventilsitz
10a aufliegende Membran 14 auf deren über den Ventilsitz 10 a überstehenden Rand.
Gleichzeitig baut sich ein Druck auf dem Weg 20, 46, 24, 45, 44 im Druckraum 40
auf. Da die Membran 14 auf ihrer Oberseite auf einer größeren Fläche beaufschlagt
wird als auf ihrer Unterseite, bleibt sie auf Grund der größeren Kraft auf der Oberseite
geschlossen.The function of the valve described above is as follows: Flows
a pressure medium in the valve inlet 11, so it acts on the valve seat
10a overlying membrane 14 on its edge protruding beyond the valve seat 10a.
At the same time, a pressure builds up on the path 20, 46, 24, 45, 44 in the pressure chamber 40
on. Since the membrane 14 acts on its upper side over a larger area
when it is on the underside, it remains on the upper side due to the greater force
closed.
Bei Erregung der Magnetspule 16 hebt sich das Verschlußstück 30, verschließt
die Bohrung 24 und gibt gleichzeitig den Zugang zum Kanal 31 frei. Damit baut sich
der Druck im Druckraum 40 auf dem Weg 44, 45, 31, 33 zum Ventilauslaß 12 hin ab.
Der Druck im Ventileinlaß 11 hebt die Membran 14 vom Ventilsitz 10a hoch. Wird die
Magnetspule 16 stromlos, so verschließt das herabfallende Verschlußstück
30 den Zugang zum Kanal 31; es erfolgt wieder Druckaufbau im Druckraum
40, und die Membran 14 fällt durch ihr Eigengewicht bzw. durch den Druck der Feder
47 oder den Differentialdruck auf den Ventilsitz 10a.When the magnetic coil 16 is excited, the closure piece 30 rises, closes the bore 24 and at the same time gives access to the channel 31. The pressure in the pressure chamber 40 thus decreases on the path 44, 45, 31, 33 to the valve outlet 12. The pressure in the valve inlet 11 lifts the diaphragm 14 off the valve seat 10a. If the solenoid 16 is de-energized, the falling closure piece 30 closes the access to the channel 31; pressure builds up again in the pressure chamber 40, and the membrane 14 falls due to its own weight or due to the pressure of the spring 47 or the differential pressure on the valve seat 10a.
Breitet sich im Ventilauslaß 12 durch Rückdruck ein höherer Druck
als im Ventileinlaß 11 aus, dann strömt das Druckmittel durch das Rückschlagventil
34 und beaufschlagt die Membran 14 von oben, so daß sich die Membran 14 auf den
Ventilsitz 10 a auflegt bzw. auf diesem liegen bleibt. Damit ist in allen Ventileinstellungen
ein Rückströmen vom Ventilauslaß in den Ventileinlaß vermieden.If a higher pressure spreads in the valve outlet 12 due to back pressure
than in the valve inlet 11, then the pressure medium flows through the check valve
34 and acts on the membrane 14 from above, so that the membrane 14 on the
Valve seat 10 a rests or remains on this. This is in all valve settings
a backflow from the valve outlet into the valve inlet is avoided.