DE1227404B

DE1227404B - Large umbrella lamp

Info

Publication number: DE1227404B
Application number: DES93554A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dahlke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1964-09-30
Filing date: 1964-09-30
Publication date: 1966-10-27

Description

Großschirmleuchte Die Erfindung betrifft eine Großschirmleuchte mit einem rotationssymnietrischen ringförmigen Außenspiegel und Fassungen für mehrere bimenförmige Lampen, vorzugsweise Quecksilberdampf-Hochdrucklampen mit Leuchtstoff, die auf einem um die Rotationsachse gelegten Kreis angeordnet sind. Bei mehrlampigen Spiegelleuchten dieser Art ist es erforderlich, die Gehäuseabmessungen so groß zu wählen, daß die verwendeten Bauelemente und Werkstoffe thermisch nicht überlastet werden. Bei den sich ergebenden geometrischoptischen Verhältnissen, die von den Abmessungen des Leuchtsystems der Lampen und des Spiegels wesentlich beeinflußt sind, reicht die Streuung nicht aus, um eine rotationssymmetrische Kegelmantel-Lichtverteilungskurve zu erzeugen. Die Lichtverteilungskurven der bekannten Großschirmleuchteii haben mehr oder weniger starke Einbuchtungen und weichen von der idealen, vollständig rotationssymmetrischen Kurve, nämlich einem Kreis, sehr stark ab.Large umbrella lamp The invention relates to a large umbrella lamp a rotationally symmetrical ring-shaped exterior mirror and sockets for several bimetallic lamps, preferably high pressure mercury vapor lamps with fluorescent material, which are arranged on a circle laid around the axis of rotation. With multiple lamps Mirror lights of this type require the housing dimensions to be so large choose that the components and materials used are not thermally overloaded will. With the resulting geometrical-optical relationships, which of the Dimensions of the lighting system of the lamps and the mirror significantly influenced are, the scattering is not sufficient to produce a rotationally symmetrical cone envelope light distribution curve to create. The light distribution curves of the well-known large umbrella lampii have more or less strong indentations and deviate from the ideal, completely rotationally symmetrical curve, namely a circle, very strongly.

Eine wesentliche Verbesserung ist gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß innerhalb des von den Lampen begrenzten Raumes ein aus Teilspiegeln bestehender, die Lichtstrahlen auf den Außenspiegel lenkender Zusatzspiegel angeordnet ist, wobei im Sektor zwischen zwei'benachbarten Lampen jeweils zwei Teilspiegel zur Erzeugung eines mittig zwischen diesen Lampen liegenden Lampenbildes angebracht sind. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung werden die von den Lampen in Richtung zur Rotationsachse ausgesandten Lichtstrahlen, die sonst den Außenspiegel nicht erreichen, durch den Zusatzspiegel in den Bereich zwischen den Lampen gelenkt. Vom Außenspiegel betrachtet, scheint sich zwischen je- weils zwei Lampen eine zusätzliche Lichtquelle zu befinden. So wird erreicht, daß der Außenspiegel mehr Lichtstrahlen in die Winkelbereiche zwischen den Lampen umlenkt. Auf diese Weise werden die Einbuchtungen der Kegelmantel-Lichtverteilungskurve weitgehend ausgeglichen. Der Außenspiegel selbst ist im Bereich zwischen den Lampen vorzüglich ausgeleuchtet.A substantial improvement is achieved according to the invention in that an additional mirror consisting of partial mirrors and directing the light beams onto the exterior mirror is arranged within the space delimited by the lamps, with two partial mirrors in each case in the sector between two adjacent lamps for generating one centrally between them Lamps lying lamp image are attached. In the arrangement according to the invention, the light beams emitted by the lamps in the direction of the axis of rotation, which otherwise do not reach the exterior mirror, are directed into the area between the lamps by the additional mirror. Viewed from the outside mirror, there appears to be an additional light source between each pair of lamps. This ensures that the exterior mirror deflects more light rays into the angular areas between the lamps. In this way, the indentations of the cone envelope light distribution curve are largely compensated for. The exterior mirror itself is superbly illuminated in the area between the lamps.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Querschnitt der erfindungsgemäßen Leuchte, F i g. 2 eine Druntersicht des Gegenstandes der Fig. 1, Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch den Bereich zweier Lampen mit zwei zugeordneten Kugelsegmentspiegeln, F i g. 4 eine Vorderansicht eines Lampeneinsatzes mit V-Teilspiegeln für die Leuchte nach der F i g. 1, F i g. 5 eine Druntersicht des Gegenstandes der Fi g. 4, F i g. 6 zwei Lichtverteilungskurven in lotrechten Ebenen und Fig. 7 die Kegelmantel-Lichtverteilungskurve durch das Maximum der Leuchte nach der Fig. 1. Die abgebildete Großschirmleuchte ist eine Mastaufsatzleuchte mit einem rotationssymmetrischen ringförmigen Außenspiegel 1, der vorzugsweise Parabelquerschnitt hat. Der Boden 2 dieses Außenspiegels 1 kann weiß lackiert sein und Fassungen 3 für birnenförmige Lampen 4 tragen. Die Fassungen 3 sind auf einem um die Rotationsachse gelegten Kreis angeordnet. Vorzugsweise werden zur Bestückung Quecksilberdampf-Hochdrucklampen mit Leuchtstofl verwendet. Bei der dargestellten Leuchte sind beispielsweise sechs Lampen 4 um den Mast 5 herum angeordnet.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a vertical cross section of the lamp according to the invention, FIG . 2 shows a bottom view of the object of FIG. 1, FIG. 3 shows a horizontal section through the area of two lamps with two associated spherical segment mirrors, FIG. 4 shows a front view of a lamp insert with partial V-mirrors for the luminaire according to FIG . 1, Fig. 5 is an underneath view of the subject matter of FIG . 4, fig. The cone-beam light distribution curve by the maximum of the lamp of FIG. 1. The large screen lamp shown is 6 has two light distribution curves in perpendicular planes, and Fig. 7 is a post-top with a rotationally symmetrical annular mirrors 1, which is preferably parabolic cross-section. The bottom 2 of this exterior mirror 1 can be painted white and can carry sockets 3 for pear-shaped lamps 4. The sockets 3 are arranged on a circle placed around the axis of rotation. Preferably, high pressure mercury vapor lamps with fluorescent material are used for equipping. In the case of the lamp shown, six lamps 4 are arranged around the mast 5, for example.

Nach der Erfindung ist innerhalb des von den Lampen 4 begrenzten Raumes ein aus Teilspiegeln 6 (F i g. 3) bestehender Zusatzspiegel 7 angeordnet, der die von den Lampen 4 kommenden Lichtstrahlen auf den Außenspiegel 1 lenkt. Hierbei sind im Sektor S (F i g. 3) zwischen zwei benachbarten Lampen 4 jeweils zwei Teilspiegel 6 so angeordnet, daß sie mittig zwischen diesen Lampen 4 ein Lampenbild 4" erzeugen. Zweckmäßig hat jeder Teilspiegel 6 die Form eines Kugelsegmentes, dessen Mittelpunkt außerhalb eines durch die Lampenmitten gelegten Kreises K liegt.According to the invention, an additional mirror 7 consisting of partial mirrors 6 ( FIG. 3) is arranged within the space delimited by the lamps 4 and directs the light beams coming from the lamps 4 onto the exterior mirror 1. Here, in sector S ( FIG. 3) , two partial mirrors 6 are arranged between two adjacent lamps 4 in such a way that they generate a lamp image 4 "in the middle between these lamps 4. Each partial mirror 6 expediently has the shape of a spherical segment, the center of which is outside of a circle K laid through the lamp centers.

Die F i g. 3 zeigt im Horizontalschnitt einen Sektor S zwischen zwei Lampen 4, in dem sich zwei kugelsegmentförmige Teilspiegel 6, und 62 befinden. 0 ist der Mittelpunkt des Kreises K, auf dem die Mittelpunkte 01, 02 1 1 1 der Lampen 4 in gleichem Abstand voneinander angeordnet sind. 0, und 04 sind die Kugelmittelpunkte der Teilspiegel 6, und 62- 4' ist das infolge der geometrisch-optischen Verhältnisse mehr oder weniger unscharfe Bild, doch spielt der Grad der Schärfe keine ausschlaggebende Rolle. die Mittelpunkte 0 Y 04 und die Abmessungen der Teilspiegel 6:" 6, sind so gewählt, daß alle Strahlen, die scheinbar von 01 bzw. 02 kommen, so reflektiert werden, daß sie durch den Bildmittelpunkt 0' gehen. Blickt man vom Außenspiegel 1 zwischen den beiden Lampen 4 in Richtung auf den Kreismittelpunkt 0, also zum Mast 5, so entsteht bei 4' der Eindruck eines verwaschenen Bildes einer Lampe.The F i g. 3 shows, in horizontal section, a sector S between two lamps 4, in which two spherical segment-shaped partial mirrors 6 and 62 are located. 0 is the center point of the circle K on which the center points 01, 02 1 1 1 of the lamps 4 are arranged at the same distance from one another. 0, and 04 are the spherical centers of the partial mirrors 6, and 62-4 'is the more or less blurred image due to the geometrical-optical relationships, but the degree of sharpness does not play a decisive role. the center points 0 Y 04 and the dimensions of the sub-mirrors 6: '6 are selected so that all the rays coming apparently from 01 and 02, respectively, are reflected such that they pass through the center of the image 0' looking from the mirrors. 1 between the two lamps 4 in the direction of the center of the circle 0, that is to say towards the mast 5, at 4 'the impression of a blurred image of a lamp arises.

Zwecks Vereinfachung der Fertigung können die kugelsegmentförmigen Teilspiegel 6 durch anders geformte Teilspiegel ersetzt werden. Dabei hat ein solcher Teilspiegel vorteilhaft etwa Lampenlänge und die Form einer der nächstliegenden Lampe 4 zugewandten Rinne. Diese Rinne kann einen Kreisbogenquerschnitt haben, wobei Kreisbogenradius und Kugelradius nach der F i g. 3 übereinstimmen. Die Rinne kann aber auch einen V-Querschnitt haben, dessen Schenkel sich als Sekanten in die Kreisbogen des Teilspiegels 61 bzw. 6 2. schmiegen. Die F i g. 3 zeigt die Anordnung von zwei V-rinnenförmigen Teilspiegeln 16. In der F i g. 5 ist ein aus Teilspiegeln 16 zusammengesetzter Zusatzspiegel 17 abgebildet. Die F i g. 4 gibt die Vorderansicht des Zusatzspiegels 17 wieder, der etwa die Länge der Lampen 4 hat.To simplify production, the spherical segment- shaped partial mirrors 6 can be replaced by differently shaped partial mirrors. Such a partial mirror advantageously has approximately the length of the lamp and the shape of a channel facing the closest lamp 4. This channel can have a circular arc cross-section, the circular arc radius and the spherical radius according to FIG . 3 match. The channel can, however, also have a V cross-section, the legs of which nestle as secants in the circular arc of the partial mirror 61 or 6 2. The F i g. 3 shows the arrangement of two V-channel-shaped partial mirrors 16. In FIG. 5 shows an additional mirror 17 composed of partial mirrors 16 . The F i g. 4 shows the front view of the additional mirror 17 , which is approximately the length of the lamps 4.

Aus der F i g. 2 ist zu erkennen, daß im Außenspiegel 1 zweckmäßigerweise die Fassungen 3 entlang eines Kreises befestigt sind, dessen Durchmesser d etwa gleich dem halben Durchmesser D der Lichtaustrittsöffilung des Außenspiegels 1 ist.From FIG. 2 it can be seen that the sockets 3 are expediently fastened along a circle in the exterior mirror 1 , the diameter d of which is approximately equal to half the diameter D of the light exit opening of the exterior mirror 1 .

Bei der abgebildeten Leuchte ist vorteilhafterweise -der den Zusatzspiegel 17 aufnehmende Raum von Lampen 4 mit vertikaler Achse begrenzt. Die Lampen könnten aber auch mit schräger Achse angeordnet werden.In the case of the lamp shown, the space accommodating the additional mirror 17 is advantageously delimited by lamps 4 with a vertical axis. The lamps could also be arranged with an inclined axis.

Die Teilspiegel 6, 16 der Zusatzspiegel 7, 17 können aus Metall oder Glas hergestellt werden. Bei der Verwendung rinnenförmiger Teilspiegel 16 können diese aus einem entsprechend abgewinkelten Metallband mit hohem Reflexionsvermögen, z. B. einem -eloxierten Aluminiumband, gefertigt werden. Die, F i g. 6 zeigt die Lichtverteilungskurven in den vertikalen Meßebenen a-a und b-b der F i g. 7, wobei die Meßebene a-a durch das Maximum gelegt ist. In der F i g. 7 ist die Kegelmantel-Lichtverteilungskurve durch das Maximum dargestellt.The partial mirrors 6, 16 of the additional mirrors 7, 17 can be made of metal or glass. When using channel-shaped partial mirrors 16 , these can be made from a correspondingly angled metal strip with high reflectivity, e.g. B. an anodized aluminum strip. The, F i g. 6 shows the light distribution curves in the vertical measuring planes aa and bb of FIG . 7, the measuring plane aa being laid through the maximum. In FIG. 7 the cone envelope light distribution curve is shown by the maximum.

Claims

Characterized 1. Large screen light with a rotationally symmetrical annular mirrors and versions for multiple bimenförmige lamps, preferably mercury vapor lamps with phosphor, disposed on a down around the rotation axis circuit, d a d u rch that within the by the lamps (4): claims limited space, an existing from partial mirrors (6, 16), the light beams on the mirrors (1)-directing additional reflector (7, 17) is arranged, wherein in the sector (S) between two adjacent lamps (4) in each case two partial mirror (6 , 16) are attached to generate a lamp image (4 #) located centrally between these lamps (4).

That each partial mirror (6) 2. Lamp according to claim 1, characterized in that the shape of a spherical segment having its center outside a defined by the lamp middle circle (K) Stimulates. 3. Large screen light according to claim 1, characterized in that each partial mirror ( 16) approximately lamp length and the shape of a - the closest lamp (4) facing channel with a V or circular arc cross section. 4. Large screen lamp according to claim 1, characterized in that the space of lamps (4) receiving the additional mirror (7, 17) is limited with a vertical or inclined axis. 5. Large umbrella lamp according to claim 1, characterized in that in the exterior mirror (16), which preferably has a parabolic cross-section, the sockets (3) are attached along a circle whose diameter (d) is approximately equal to half the diameter (D) of the light exit opening of the exterior mirror (1) is.