Sicherheitsatecido se
Zusatz zum Patent ....... (Az. B 67 783 VIIZdf 21c
Im Hauptpatent ......... (Aktenzeichen B 67 783 YIIId/21e)
wu.r-1e eitre
Sicherheitssteckdose unter Schutz gesteilt, bei der
ein.die Öffnungen
der Steckbuchsen abdeckender Schieber diese nur bei zweipoligem.
Ein-
rühren des Steckers freigibt.
Die Erfindung besteht darin, die Vor-i#it-:htung gemäß Patent
..........
(Aktenzeichen B 67 783 VIIId%21e) für eine Schutzkontaktsteckdose
durch
Auswechseln der Abdeckung verwendbar zu machen, wobei der
die Öffnungen
der Steckbuchsen abdeckende Schieber in der Abdeckung untergebracht
ist.
Auf diese Heine läßt sich aus einer normalen Schutzkontaktsteckdose
durch Austauschen der Abdeckung eine Sicherheitssteckdose
herstellen.
Bei einer Ausführung der Erfindung ist der Schieber einteilig
ausgebildet und in der durch die Steckbuchsen gelegten Ebene verschiebbar.
In der Mitte ist der Schieber nach Art eines Waagebalkens durch
eine Schneide unterstützt. Bei einpoligem Einführen eines Steckers
wird der Schieber in eine Schräglage gebracht und
durch. Verriegelungeeasen an der Abdeckung arretiert.
Eine
andere Ausführung verwendet einen aus zwei Teilen bestehenden Schieber, die in der
Verbindungsebene der Steckbuchsen züsammen# stoßen und die nach entgegengesetzten
Richtungen verschiebbar sind. Die beiden Teile des Schiebers sind jeweils nach Art
eines Waagebalkens durch eine Spitze unterstützt. Bei einpoligem Einführen eines
Steckers werden die Teile in eine Schräglage gebracht und durch Verriegelungsnasen
an der Abdeckung arretiert, In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung
dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Schutzkontaktsteckdose,
Fig, 2 einen Schnitt nach der Linie I-I der Fig: 1,
Fig. 3 eine Draufsicht
auf eine Sicherheitssteckdose» Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig,
3,
Fig. b einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 4, Fig. 6 eine Draufsicht
auf eine Sicherheitssteckdose anderer Ausführung, Fig. 7 einen Schnitt wie Fig.
5 durch die Sicherheitssteckdose nach Fig, 6.
Die Sehutzkontakteteekdose nach Fig. 1 und 2 besteht in
bekannter
Weise aus einem Sockel 1 mit den Steckbuchsen 2, 3.
Auf vier Stirn--
geite 4 des Sockels 1 ruht der Topf 5 der Abdeckung 6, in
die öff-
nung 7 des Topfes 5 greifen die Seitenkontakte B.
Die Ausführung nach Fig. 3 bis S unterscheidet sich von
,der nor-
malen Schutzkontaktsteckdose nach Fig. 1 und 2 nur in der
Abäeciung
9, welche auf der Rückseite des Topfes 10 eine dussperung
11 auf-
weist, in welcher ein Schieber 12 in einer durch die Steekbucäa®a
gelegten Ebene rerschieblich gelagert ist. Der Schieber
12 stützt
sich mit einer Schneide 13 gegen die Bodenplatte 14 ab.
Er besitzt
schräg auslaufende Öffnungen 15, 16 und wird durch Federn
17" 38 in
die dargestellte Lage gedrückt, wobei die Einführungsöffnungen
19,
20 der Abdeckung 9 verschlossen sind.
Bei einpoligem Einführen eines Steckers oder eines spitzen
Gegenstandes in die Einführungsöffnungen 19, 20 bleibt der
Schieber 12 in der Verschlußlage gesperrt. Dies wird durch
Verriegelungsnasen 21, 22 des Schiebers 12 bewirkt, die
sich mit entsprechenden Kan-
ton der Abdeckung 9 innerhalb
der Ausapar$ng 11 arretieren» In Ruhezustand wird der Schieber
12 durch die federn 17, 18 in der Weise schräg gestellt, daß
die Verriegelungsnase E1 gegen die Albdeckung 9 sperrt. Das gleiche
ist der Fall, wenn das einpolige Einte in
der Einführungsöffnung
20 erfolgt. Bei einem einpoligen Einführen. in die Öffnung
19 wird der Schieber 12 infolge seiner Schneide 13
nach
der anderen Seite schräggestellt. Hierbei tritt die Verriegelungenase
22 in .Aktion und sperrt den Schieber 12 gegen die .Ibdeckeng
9.
Nur bei zweipoligem Einführen eines Steckers nimmt
der Schieber 12
nach Art eines Waagebalkens eine Gleichgewichtslage
ein, bei der beide Verriegelungsnasen 21, 22 aus der Sperrlage
freikommen. In dieser nage kann der Schieber 12 durch den Stecker
seitlich verschoben werden, bis die Öffnungen 15, 16 des Schiebers mit
den Ein führungsöffnungen 19, 24 übereinstimmen. Die Steckerstifte
des Steckers lassen sich dann in die Steckbuchsen einführen, Die Ausführung
nach Fig. 6 und ,7 arbeitet mit zwei Schiebern 28,
24,
die in der Verbindungsebene der Einführungsöffnungen 25,
26 der
Steckbuchsen zusammenstoßen. Sie stehen unter dem Druck von
Federn 27, 28 und ruhen auf einer Spitze 29. Bei einpoligem Einführen
nehmen die Schieber 23, 24 eine Schräglage ein und verriegeln
sich mit der
Abdeckung. Nur bei zweipoligem Einführen ist die Verriegelung
aufgehoben und das Einführen des Steckers möglich. Security atecido se
Addition to the patent ....... (Ref. B 67 783 VIIZdf 21c
In the main patent ......... (file number B 67 783 YIIId / 21e) w and r-1e eitre
Safety socket under protection, where the openings
the slider covering the sockets only with two-pole. A-
Stir the connector releases.
The invention consists in following the patent ..........
(File number B 67 783 VIIId% 21e ) for a safety socket
Replacing the cover to make it usable, with the openings
the slide covering the sockets is housed in the cover.
This Heine can be accessed from a normal safety socket
create a safety socket by replacing the cover.
In one embodiment of the invention , the slide is made in one piece and is displaceable in the plane laid by the sockets. In the middle , the slide is supported by a cutting edge in the manner of a balance beam. When inserting a plug with one pole , the slide is brought into an inclined position and through. Locking leashes locked on the cover. Another embodiment uses a slide consisting of two parts, which meet in the connecting plane of the sockets and which can be moved in opposite directions. The two parts of the slide are each supported by a point in the manner of a balance beam. In the case of a single-pole insertion of a plug, the parts are brought into an inclined position and locked on the cover by locking lugs. In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown. In the drawings: Figure 1 is a plan view of an earthing contact socket, Fig, 2 shows a section along the line II of Fig.:.. 1, Fig 3 is a plan view of a safety outlet "Figure 4 shows a section along the line II-II of Fig, 3 . b shows a section along the line III-III of Fig. 4, Fig. 6 is a plan view of a safety socket of other embodiments, Fig. 7 is a section like Fig. 5 by the security receptacle shown in Figure 6. The Sehutzkontakteteekdose according to FIGS. 1 and 2 consists in known
Way from a socket 1 with the sockets 2, 3. On four forehead--
geite 4 of the base 1 rests the pot 5 of the cover 6, in the open
tion 7 of the pot 5 engage the side contacts B.
The embodiment according to Fig. 3 to S differs from the normal
paint protective contact socket according to Fig. 1 and 2 only in the Abäeciung
9, which up to the rear of the pot 10 a dussperung 11
has, in which a slide 12 in a through the Steekbucäa®a
laid level is reschieblich stored. The slide 12 supports
with a cutting edge 13 against the base plate 14. He owns
tapered openings 15, 16 and is closed by springs 17 "38 in
pressed the position shown, the insertion openings 19,
20 of the cover 9 are closed.
When a plug or a pointed object is inserted into the insertion openings 19, 20 with one pole , the slide 12 remains locked in the closed position. This is accomplished by locking tabs 21, 22 of the slider 12, with corresponding the Canton the cover 9 ng within the Ausapar $ 11 lock "In the idle state, the slider 12 is set obliquely by the springs 17, 18 in such a manner that the Locking lug E1 locks against the Albcover 9. The same is the case when the unipolar union takes place in the insertion opening 20. With a single pole insertion. in the opening 19 of the slide 12 is inclined due to its cutting edge 13 to the other side. Here, the Verriegelungenase 22 in .Aktion occurs and locks the slide 12 against the .Ibdeckeng 9. N ur in bipolar insertion of a plug take the slider 12 in the manner of a balance beam an equilibrium position a in which the two locking lugs 21, come free 22 from the blocking position. In this nage, the slide 12 can be moved laterally by the plug until the openings 15, 16 of the slide with the A guide openings 19, 24 match. The plug pins of the plug can then be inserted into the sockets . The embodiment according to FIGS. 6 and 7 works with two slides 28, 24 which collide in the connecting plane of the insertion openings 25, 26 of the sockets. They are under the pressure of springs 27, 28 and rest on a tip 29. In the case of single-pole insertion , the slides 23, 24 assume an inclined position and lock with the cover. The lock is only released and the plug can be inserted with two-pole insertion.