DE145928C

DE145928C -

Info

Publication number: DE145928C
Application number: DENDAT145928D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Wasserwage, die außer in der gewöhnlichen Weise auch in umgekehrter Lage, d. h. mit der Teilung nach unten benutzt werden kann, um auch das Messen von Neigungswinkeln an Decken oder nur von unten zugänglichen Gegenständen zu ermöglichen. Zu diesem Zwecke ist außer der Luftblase noch ein Quecksilbertropfen in der Glasröhre eingeschlossen, so daß zum Messen von oben her die Luftblase, zu Messungen von unten der Quecksilbertropfen als Zeiger dient.The subject of the invention is a spirit level, which except in the usual way also in the reverse position, d. H. with the division downwards can also be used to measure angles of inclination on ceilings or objects accessible only from below. To this In addition to the air bubble, a drop of mercury is also enclosed in the glass tube, so that for measurements from above the air bubble, for measurements from below the Mercury drop serves as a pointer.

Allerdings kann auch das Setzniveau von Weisbach, bei dem die Fassung der Libelle nach unten durchbrochen ist und infolgedessen die Luftblase auch von unten sichtbar ist, zu Messungen der erwähnten Art benutzt werden, jedoch können durch Lichtbrechungen und die schlechte Beleuchtung der Luftblase leicht Ungenauigkeiten und Irrtümer entstehen. Ferner ist auch die Benutzung eines Quecksilbertropfens als Zeiger bei Setzwagen nicht neu (vergl. z. B. die amerikanische Patentschrift 559090); der grundsätzliche Unterschied der vorliegenden Erfindung gegenüber diesen bekannten Vorrichtungen besteht jedoch darin, daß bei den letzteren nur ein Zeiger auf zwei getrennten Teilungen oder verschiedenen Hälften einer Kreisteilung einspielt, bei dem Erfindungsgegenstande dagegen zwei Zeiger verwendet werden, die auf ein und derselben Teilung einspielen.However, the setting level of Weisbach, at which the setting of the dragonfly is broken downwards and as a result the air bubble is also visible from below, can be used for measurements of the type mentioned, however, due to light refraction and the poor lighting of the air bubble easily creates inaccuracies and errors. In addition, the use of a drop of mercury as a pointer is not permitted in set wagons new (see e.g. American patent 559090); the fundamental difference however, the present invention overcomes these known devices in the fact that with the latter only one pointer to two separate divisions or different Half of a circle division plays, in contrast, two pointers are used in the subject matter of the invention that point to a and import the same division.

In der beiliegenden Zeichnung ist eine derartige Wasserwage dargestellt, und zwar in Fig. ι und 2 bei der Verwendung zur Messung 3i an der Oberseite und in Fig. 3 und 4 an der Unterseite.In the accompanying drawing, such a level is shown, namely in Fig. Ι and 2 when used for measurement 3i on the top and in Fig. 3 and 4 on the Bottom.

Die Wasserwage enthält außer der Luftblase α noch einen Quecksilbertropfen b, die Ablesungen erfolgen an derselben Teilung d. 4c Die Rückfläche c ist entweder wie in Fig. 1 und 2 beiderseitig oder nach Fig. 3 und 4 einseitig so gekrümmt, daß der nicht benutzte Zeiger sich seitlich von der Teilung einstellt.In addition to the air bubble α , the level contains a drop of mercury b, the readings are made on the same graduation d. 4c The rear surface c is either curved on both sides, as in FIGS. 1 and 2, or on one side according to FIGS.

Die beschriebene Wasserwage kann natürlich sowohl röhren- als dosenförmige Gestalt erhalten.The level described can of course be tubular or can-shaped obtain.

Claims

Patent claim:

Reversible water level in tube or can shape, characterized by the use two pointers, an air bubble and a drop of mercury attached to one import a common scale so that the air bubble, serves at the bottom of the mercury drop, the back surface being so curved is that the unused pointer adjusts itself outside of the division. 6c

1 sheet of drawings.