DE1491728A1

DE1491728A1 - Device for radium treatment in body cavities

Info

Publication number: DE1491728A1
Application number: DE19661491728
Authority: DE
Inventors: Cranone Dr Francesco
Original assignee: CRANONE DR FRANCESCO
Current assignee: CRANONE DR FRANCESCO
Priority date: 1965-06-19
Filing date: 1966-03-05
Publication date: 1969-06-12
Also published as: BE671534A

Description

Gerät zur Radiumbehandlung in Körperhöhlen Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Radiumbehandlung in menschlichen Kdrperhöhlen mit zwei unter Steuerung von außen auseinanderspreizbaren Armen zur Aufnahme des Radiumpräparates. Apparatus for treating radium in body cavities The invention relates to a device for radium treatment in human body cavities with two under control arms that can be spread apart from the outside to accommodate the radium specimen.

Das Gerät gemäß der Erfindung ergibt nennenswerte Vorteile gegenüber bekannten Geräten, insbesondere durch einfachere und praktischere Handhabung. Es ermöglicht außerdem eine günstigere Verteilung der radioaktiven Präparate, insbesondere wegen der Möglichkeit, in der ganzen Kdrparhdhle, z. B. der Uterushöhle, eine weniger heterogene Verteilung der Dosis zu erreichen, als diee mittels bekannter Methoden möglich ist.The device according to the invention provides significant advantages over known devices, in particular by simpler and more practical handling. It also enables a more favorable distribution of the radioactive preparations, in particular because of the possibility in the whole Kdrparhdhle, z. B. the uterine cavity, one less to achieve heterogeneous distribution of the dose than the same by means of known methods is possible.

Das erfindungsgemäße Gerät besteht im wesentlichen aus einer Scheide, an deren einem Ende armartig zwei röhrenförmige Behälter zur Aufnahme der radioaktiven Präparate schwenkbar angeordnet sind, während das andere Ende mit zwei Ansätzen zum Führen, Richten und Fixieren der Scheide versehen ist. In der Scheide ist eine Schubstange verschiebbar gelagert, die an dem Ende, an dem die Arme angeordnet sind, einen pilzförmigen Kopf sowie einen röhrenförmigen Behälter für die Aufnahme von Radium aufweist, der bei ausgeschwenkter Stellung der Arme aus der Scheide ausgeschoben ist und bei zusammengeklappter Stellung der Arme zwischen diesen liegt, wobei die Schubstange auf der anderen Seite eine Handhabe zum Führen aufweist und ferner zwischen Scheide und Behälter eine mit einem Rand versehene Hülse angeordnet ist, in welcher der pilzförmige Kopf des Behälters oder der Deckel aufgenommen wird.The device according to the invention consists essentially of a sheath, at one end, like an arm, two tubular containers for receiving the radioactive Preparations are pivotably arranged, while the other end with two approaches is provided for guiding, straightening and fixing the vagina. There's one in the vagina Push rod mounted displaceably, which at the end at which the arms are arranged, a mushroom-shaped head and a tubular container for holding Has radium, which is pushed out of the vagina when the arms are swung out is and in the folded position of the arms between them, the Push rod on the other hand has a handle for guiding and also between Sheath and container a sleeve provided with a rim is arranged in which the mushroom-shaped head of the container or the lid is received.

Beim Einführen des Gerätes in die Körperhöhle ist die Hülse aus der Scheide soweit ausgeschoben, daß die Arme parallel zur Hülse an dieser anliegen. Zum Anspreizen wird die Hülse mehr oder weniger zurückgezogen und rückt dabei mit ihrem Außenrand die Arme nach außen.When inserting the device into the body cavity, the sleeve is out of the Sheath pushed out so far that the arms are parallel to the sleeve. For spreading, the sleeve is more or less withdrawn and moves with it the outer edge of the arms outwards.

Nachfolgend ist das Gerät gemäß der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert.The following is the device according to the invention with reference to schematic Drawings explained in more detail.

Es zeigen: Fig0 1 in teilweise perspektivischer Darstellung das Gerät mit auseinandergespreizten Armen, wobei der mittlere Behälter herausgezogen und gestrichelt dargestellt ist, Fig. 2 das Gerät nach Fig. 1, jedoch um etwa 900 um die Längsachse gedreht, wobei die Arme parallel in geschlossene Lage verschwenkt sind, Fig. 3 das Gerät nach Fig0 1 mit einem Arm in geschlossener Lage, Fig. 4 eine Außenansicht der Hülse in zwei verschiedenen Lagen, Figo 5 die Schubstange mit Behälter und Handhabe, Fig. 6 und 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem eine Schwenkbewegung der Arme um 180 möglich ist, Fig. 8 ein anderes Ausführungsbeispiel der Schubstange nach Fig0 5, Fig. 9 und 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel von Behälter, Schubstange und Handhabe, wobei die BewegungSauf die Hülse durch Metallfäden erfolgt, Fig. 11 eine Ausführungsform der Hülse für die Bewegungsübertragung durch Metallfäden entsprechend den Fig. 9 und 10, und Fig. 92 den Zusammenbau der Teile gemäß Fig. 9 bis 11.They show: Fig0 1 in a partially perspective view of the device with arms spread apart, with the middle container pulled out and FIG. 2 shows the device according to FIG. 1, but by about 900 μm rotated the longitudinal axis, with the arms pivoted parallel to the closed position are, Fig. 3 the device according to Fig0 1 with an arm in the closed position, Fig. 4 a External view of the sleeve in two different positions, Figo 5 the push rod with container and handle, FIGS. 6 and 7, a further embodiment of the invention in which a pivoting movement of the arms by 180 is possible, FIG. 8 shows another exemplary embodiment the push rod according to Fig0 5, 9 and 10 a further embodiment of container, push rod and handle, the movement of which is on the sleeve through metal threads 11 shows an embodiment of the sleeve for the transmission of motion Metal threads according to FIGS. 9 and 10, and FIG. 92 shows the assembly of the parts according to FIGS. 9 to 11.

Die leicht gebogen ausgebildete röhrenförmige Scheide 1 weist ein verdicktes Ende 2 auf, an dem zwei röhrenförmige Arme 3, 3' so angelenkt sind, daß sie parallel oder gespreizt zueinander eingestellt werden können. In den Armen sind Behälter 4 für das radioaktive Präparat angeordnet. In der Nähe des gegenUberliegenden Endes weist die Scheide 1 zwei Henkel 5 auf, die Längssohlitze 6 bilden und als Handhaben zum Erfassen, Richten und Festlegen des Gerätes dienen.The slightly curved tubular sheath 1 has a thickened end 2 on which two tubular arms 3, 3 'are articulated so that they can be set parallel or spread apart. Are in the arms Container 4 arranged for the radioactive preparation. Near the opposite The end of the scabbard 1 has two handles 5, which form the longitudinal sole seats 6 and as Handling is used to grasp, straighten and fix the device.

In der Scheide 1 ist eine biegsame Schubstange 7 aus Metall verschiebbar angeordnet, die fluchtend mit einem röhrenförmigen Behälter 8 für radiumhaltige Präparate lösbar verbunden ist0 Sie weist im Bereich der Gelenke der röhrenförmigen Arme 3, 32 einen pilzförmigen Kopf 9 + sUbertragung auf. Am gegenüberliegenden Ende der Schubstange 7 ist eine Handhabe für das Führungsteil 10 vorgesehen.A flexible push rod 7 made of metal can be displaced in the sheath 1 arranged in alignment with a tubular container 8 for radium-containing Preparations is releasably connected0 It points in the area of the joints of the tubular Arms 3, 32 have a mushroom-shaped head 9 + transmission on. On the opposite A handle for the guide part 10 is provided at the end of the push rod 7.

Zwischen dem Behälter 8 und dem verdickten Ende 2 der Scheide 1 ist koarial eine Hülse 11 angeordnet, die an einem Ende einen ovalen Rand 12 aufweist, der zwischen den Armen 3, 3' aus der Scheide 1 hervorragt. In Richtung der größeren Achse dieses Ovals ragt der Rand über die Gelenke der Arme 3, 3'. Führungestifte 13 greifen in entgegengesetzter Riohtung zur Verdickung 2 in entspreohende Längsrillen 14 an der Hülse 11 ein, An der Hülse 11 sind noch zwei weitere gegenüberliegende Rillen 15 angeordnet, die um den Umfang der Hülse um 900 gegenüber den Rillen 14 versetzt sind. In den Rillen 15 sind Einschnitte 17 angeordnet. In jede Rille 15 greift ein Stift 16 ein, deren zwei am Behälter Ungeordnet sind (Fig. 5) 0 Bei der Stellung nach Fig. 1 sind die Arme 3, 3' um 900 auseinandergespreizt. Wenn dann der Behälter 8 herausgeschoben werden soll, wird mittels der Führung 10 über die Schubstange 7 der Behälter 8 soweit um seine Längsachse gedreht, bis die Stifte 16 in die Einschnitte 17 der Rillen 15 eingreifen. Darauf wird die Rührung 10 in die Scheide 1 eingeschoben und über die Schub stange 7 der mittlere Behälter 8 mit dem pilzförmigen Kopf 9 und die Hülse 11 aus der Scheide herausgeschoben0 Ferner ist es möglich, daß der Behälter 8 mit einem Arm zusammen betätigt wird. Dazu wird der andere Arm vor dem Einführen des Gerätes um 1800 in eine am Ende der Scheide 1 angeordnete Rille 18 umgelegt, die so lang ausgebildet ist, daß sie den Arm 3 oder 3' völlig in sich aufnimmt (Fig. 6).Between the container 8 and the thickened end 2 of the sheath 1 is arranged coarially a sleeve 11 which has an oval edge 12 at one end, which protrudes from the sheath 1 between the arms 3, 3 '. Towards the larger At the axis of this oval, the edge protrudes over the joints of the arms 3, 3 '. Guide pins 13 engage in the opposite direction to the thickening 2 in corresponding longitudinal grooves 14 on the sleeve 11, on the sleeve 11 are two more opposite one another Grooves 15 are arranged around the circumference of the sleeve by 900 opposite the grooves 14 are offset. In the grooves 15 incisions 17 are arranged. In each groove 15 engages a pin 16, the two of which are disordered on the container (Fig. 5) 0 in the In the position according to FIG. 1, the arms 3, 3 'are spread apart by 900. If then the container 8 is to be pushed out, is by means of the guide 10 on the The push rod 7 of the container 8 is rotated about its longitudinal axis until the pins 16 engage in the incisions 17 of the grooves 15. The stirrer will then be 10 in the scabbard 1 pushed in and over the push rod 7 the middle one Container 8 with the mushroom-shaped head 9 and the sleeve 11 pushed out of the sheath It is also possible that the container 8 is operated together with an arm. This is done by turning the other arm into one at the end of the 1800 before inserting the device Sheath 1 arranged groove 18 folded over, which is formed so long that they the Arm 3 or 3 'completely absorbs (Fig. 6).

Nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Fig. 9 bis 11 sind ar der Führung 10 Anschlüsse 21 für die Befestigung von Metallfäden 19 (Fig. 12) angeordnet, mit deren Hilfe die Hülse 11 mit der Führung 10 verbunden ist. Entsprechende Ösen 20 sind an der Hülse 11 angeordnet (Figo 11).According to another embodiment of the invention according to FIG. 9 to 11 are ar of the guide 10 connections 21 for the attachment of metal threads 19 (FIG. 12), with the aid of which the sleeve 11 is connected to the guide 10 is. Corresponding eyelets 20 are arranged on the sleeve 11 (FIG. 11).

Die Schubstange 7 kann ein elastisches Glied, beispielsweise eine Feder oder ein Kunststoffstab, sein, Die Arme 3, 3' können Zähne 22 aufweisen, die wahlweise zur Verschwenkung verwendet werden. Entsprechend können in der Führung 10 Zähne angeordnet sein. Dadurch ist ein teilweises Zurückziehen der Hülse 11 und damit ein teilweises Ausschwenken der Arme 3, 3' mit großer Genauigkeit möglich.The push rod 7 can be an elastic member, for example a Spring or a plastic rod, the arms 3, 3 'can have teeth 22 that can optionally be used for pivoting. Accordingly, in leadership 10 teeth can be arranged. This is a partial retraction of the sleeve 11 and so that a partial pivoting of the arms 3, 3 'is possible with great accuracy.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Patent claim 1. Device for radium treatment in human body cavities, characterized by a sheath (1), at one end (2) of which two for receiving Arms (3, 3 ') are arranged, while at the other end two handles (5) for whisking, straightening and fixing the device are arranged and a push rod (7) can be displaced in it is mounted, which at the end (2) at which the arms (3, 3 ') are arranged, a mushroom-shaped Has head (9) and a container (8) for receiving radium preparations, wherein the container (8) can be withdrawn between them when the arms (3, 9 ') are folded is, while the push rod (7) protrudes from the sheath at the other end and there has a handle (10) for guiding, further characterized in that that between the container (8) and sheath (1) a sleeve (11) with an edge (12) one end is attached, which pivots the arms and the mushroom head (9) to Closing the container (8) receives like a lid.

2. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sleeve (11) Longitudinal grooves (15) with transverse cutouts (17) in which engage pins arranged on the handle.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the movement of the sleeve at least in one direction with the help of pads or Ropes (19).

4e device according to claims 1 to 3, characterized in that that the push rod (7) is an elastic transmission member.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the elastic Transmission member is a spring or a plastic rod.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that at the end of the sheath (1) at which the arms (3, 3 ') are arranged, incisions (18) attached to accommodate the arms (3, 3 ') when pivoting around 1800 to the rear are.

70 Device according to Claims 1 to 6, characterized in that that the arms (3, 3 ') have teeth (22) for controlling the pivoting movement.

8. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sheath (1) is tubular and slightly curved and at the end of the arms (3, 3 ') has a thickened end (2),