DE1528603A1 - Nebulizer pump - Google Patents

Nebulizer pump

Info

Publication number
DE1528603A1
DE1528603A1 DE19651528603 DE1528603A DE1528603A1 DE 1528603 A1 DE1528603 A1 DE 1528603A1 DE 19651528603 DE19651528603 DE 19651528603 DE 1528603 A DE1528603 A DE 1528603A DE 1528603 A1 DE1528603 A1 DE 1528603A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
liquid
bridge
pump
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651528603
Other languages
German (de)
Inventor
Brown Frank E
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DeVilbiss Co
Original Assignee
DeVilbiss Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DeVilbiss Co filed Critical DeVilbiss Co
Publication of DE1528603A1 publication Critical patent/DE1528603A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B7/00Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
    • F04B7/04Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving in which the valving is performed by pistons and cylinders coacting to open and close intake or outlet ports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/1039Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being mechanically opened after a defined accumulation stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1097Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with means for sucking back the liquid or other fluent material in the nozzle after a dispensing stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1098Air being permanently entrapped or sucked into the liquid pump chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps

Description

ZerstäuberpumpeAtomizer pump

Die Erfindung richtet sich auf eine neue und verbesserte Zerstäuberpumpe für kleine tragbare Behälter zum Zerstäuben von Parfüms, Insektiziden, Deodorants, MedikamentenThe invention is directed to a new and improved one Atomizer pump for small portable containers for atomizing perfumes, insecticides, deodorants, medicines

Insbesondere beschäftigt sich die Erfindung mit einer verbesserten Kolbenzerstäuberpumpe, welche in der Öffnung eines tragbaren Behälters für Parfüms, Insektizide, Deodorants, Medikamente u.dgl. befestigt werden kann, und die sich wegen ihres verhältnismäßig einfachen Aufbaus aus gießbarenIn particular, the invention is concerned with an improved Piston atomizer pump, which is in the opening of a portable container for perfumes, insecticides, deodorants, Medicines and the like can be attached, and due to their relatively simple structure, they can be poured out

Kunststoffmaterialien herstellen läßt, die verhältnismäßig sind, so daß die erfindungsgemä^en ZerstäuberpumpenCan produce plastic materials that relatively are, so that the atomizer pumps according to the invention

909831/0631909831/0631

Bankkonto: Dresdner Bank AG Herne 2436 - Postscheckkonto: Dortmund 55868 - Teltgrommonschrlff: Bank account: Dresdner Bank AG Herne 2436 - Postal check account: Dortmund 55868 - Teltgrommonschrlff:

tirpätente Herneweitialen tirpätente Herneweitiale

in der Massenproduktion hergestellt und als wegwerfbarer Bestandteil mit solchen Behältern verkauft werden können.be mass-produced and sold as a disposable component with such containers can.

Ton Hand zu betätigende Zerstäuberpumpen für tragbare Behälter zur Abgabe von Flüssigkeiten, wie Parfüms, Medikamenten und Insektiziden,'sind allgemein bekannt und werden von den Herstellern wegen ihrer Zweckmäßigkeit und einfachen Betriebsweise allgemein verwendet· Da es wünschenswert ist, wegwerfbare Zerstäuberpumpen herzustellen, die mit den Parfüm- oder Medikamentbehältern verkauft werden können; ist es erforderlich, solche Zerstäubervorrichtungen aus billigen Materialien herzustellen und ihnen einen einfachen Aufbau zu geben. Infolge der Notwendigkeit einer billigen und einfachen Konstruktion und wegen der Tatsache, daß solche verwerfbaren Zerstäuber mit tragbaren Behältern verwendet werden, die gekippt oder umgekehrt werden können, ergeben sich für die bis netzt hergestellten Zerstäuberpumpen einige ernsthafte Mangel, die sie aus verschiedenen Gründen als nicht brauchbar erscheinen lassen.Clay hand operated nebulizer pumps for portable containers for dispensing liquids such as perfumes, medicines and insecticides, 'are well known and are used by manufacturers for their usefulness and ease of operation widely used since it is desirable to manufacture disposable nebulizer pumps, which can be sold with the perfume or medicament containers; it is necessary to have such atomizing devices made from cheap materials and given them a simple structure. As a result the need for cheap and simple construction and because of the fact that such disposable atomizers Can be used with portable containers that can be tilted or reversed to result in up some serious nebulizer pumps manufactured Defects that make them unusable for various reasons.

Weil die wegwerf bar en Zerstäuberpumpen cyemäii der vorliegenden Erfindung mit tragbaren Behältern für Flüssigkeiten, beispielsweise Parfüms und Insektizide, vereinigt sind und v/eil man Behälter und Pumpen vor dem VersandBecause the disposable en nebulizer pumps cyemäii the present Invention with portable containers for liquids, for example, perfumes and insecticides, are combined and v / e have containers and pumps prior to shipment

SAD ORIGINAL - 90Θ8 31/0Ϊ3 1 SAD ORIGINAL - 90Θ8 31 / 0Ϊ3 1

M';* bereits in der Fabrik zusammenbauen will, besteht die ■ . ι Forderung, daß diese Pumpen nicht lecken, so daß der h \Inhalt des Behälters nicht durch die Zerstäuberöffnung austreten kann, wenn Behälter und Pumpe während der Vereohiokung oder Handhabung umgekehrt oder gekippt werden. line Lösung dieses Problemes besteht darin, eine ausdehnbare Kammerpumpenkonstruktion vorzusehen, bei der die Pumpenkapp· und ein mit Tenfeil versehener Kolbenstempel heruntergedrückt und festgelegt werden können, so daß eine Abdichtung zur Verhinderung eines Durchtrittes durch die Zei ^täuberöffnung entsteht. Obwohl dadurch eine nicht leckende Pumpe geschaffen wird, erweist sich diese Lösung aus wirtschaftlichen Gründen als nicht zufriedenstellend, da zusätzliche Gewinde zur Befestigung der Pumpenkappe und des Stempele im niedergedrückten Zustand vorhanden sein müssen. Diese Lösung schafft außerdem zusätzliche Unbequemlichkeiten für den Endverbraucher des Zerstäubers, welcher die Kappe abschrauben muß, damit sich Pumpenstempel und Kolben vor Betätigung des Zerstäubers heben können. Es ist außerdem erforderlich, daß der Benutzer nunmehr Kappe und Stempel in niedergedrücktem Zustand wieder sichert, um die Pumpe erneut lecksicher zu machen. M '; * wants to assemble in the factory, the ■. ι requirement that these pumps do not leak, so that the h \ contents of the container can not escape through the spray aperture when the container and pump during handling or Vereohiokung be reversed or tilted. The solution to this problem is to provide an expandable chamber pump construction in which the pump cap and a piston plunger provided with tenfeils can be pressed down and fixed so that a seal is created to prevent passage through the timer opening. Although this creates a non-leaking pump, this solution proves to be unsatisfactory for economic reasons, since additional threads must be present to secure the pump cap and the plunger in the depressed state. This solution also creates additional inconveniences for the end user of the nebulizer, who has to unscrew the cap in order to allow the pump plunger and piston to rise prior to actuation of the nebulizer. It is also necessary that the user now secures the cap and plunger in the depressed state again in order to make the pump leakproof again.

Ein zweiter Nachteil der "bekannten Zerstäuberpumpen ist die Notwendigkeit der Schaffung eines Einwegrückschlagventiles zwischen dem Austrittsauslaß und der Pumpenkammer zur Verhinderung des Hereinziehens von Luft aus der Atmo-A second disadvantage of the "known atomizer pumps" is the need to provide a one-way check valve between the discharge outlet and the pump chamber to prevent air being drawn in from the atmosphere

- 4 909831/0631 - - 4 909831/0631 -

BAD ORK51NÄ.BAD ORK51NÄ.

Sphäre in die Pumpenkammer während des Aufwärtshubes des Pumpenkolbens. Bei der üblichen Konstruktion einer Nichtaörosölzerstäubungspumpe wird die Flüssigkeit aus dem Behälter in die Pumpenkammer durch die Aufwärtsbewegung des Pumpenstempels gezogen,-der ein Teilvakuum innerhalb der Pumpenkammer erzeugt. Ohne ein Rückschlagventil zwischen, dem Austrittsauslaß und der Pumpenkammer würde die Aufwärtsbewegung des Pumpenkolbens Luft aus der Atmosphäre in die Pumpenkammer während des gesamten Aufwärtshubes des Stempels einsaugen, so daß eine unzureichende oder überhaupt keine Flüssigkeitsmenge aus dem Behälter in die Pumpenkammer gesaugt wird. Infolgedessen wurden bei den bekannten Konstruktionen jeweils ein Einwegrückschlagventil, beispielsweise ein Kugelventil, eingebaut, um ein Einströmen von Luft in die Pumpenkammer fcu verhindern· Dies führt natürlich zu einer Verteuerung der Herstellung bekannter Zerstäuberpumpen·Sphere into the pump chamber during the upstroke of the pump piston. In the usual design of a non-aerosol atomization pump, the liquid is turned off the container is drawn into the pump chamber by the upward movement of the pump plunger, -the a partial vacuum generated within the pump chamber. Without a check valve between, the outlet outlet and the pump chamber The upward movement of the pump piston would move air from the atmosphere into the pump chamber throughout Upstroke of the ram, so that insufficient or no amount of liquid from the Container is sucked into the pump chamber. As a result, a one-way check valve was used in the known designs, for example a ball valve built in to allow air to flow into the pump chamber Prevent fcu · This of course leads to an increase in the cost of manufacturing known atomizer pumps ·

Ziel der vorliegenden Erfindung ist somit die Schaffung einer einfachen und billigen Zerstäuberpumpe mit hin- und hergehendem Kolben, bei der ein Austritt von Flüssigkeit aus dem Behälter in den Pumpenauslaß unmöglich ist, wenn sich der Stempel In seiner nicht niedergedrückten oberen Stellung befindet.The aim of the present invention is thus to provide a simple, inexpensive, reciprocating piston atomizer pump with a leakage of liquid from the container into the pump outlet is impossible if the plunger is not depressed in its upper position.

Weiter richtet sich die Erfindung auf die Schaffung einer einfachen und billigen Zerstäuberpumpe zum Zer-The invention is further directed to creating a simple and cheap atomizer pump for

908831/0631 ßAD908831/0631 ßAD -

stäuben einer festen Flüssigkeitsmenge bei jedem Abwärtshub des Stempels ohne Zwang zum Vorhandensein ' eines Rückschlagventils zwischen der Pumpenkammer und dem Austrittsauslaß·dust a solid amount of liquid with each downward stroke of the punch without being forced to be present '' a check valve between the pump chamber and the outlet outlet

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten Zerstäuberpumpe, welche die vollständige Zerstäubung einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge infolge der Zusammendrückung einer begrenzten Luftmenge mit dieser Flüssigkeit in der Pumpenkammer vor der Freigabe der Flüssigkeit in die Austrittsdüse ermöglicht.Another object of the invention is to provide a improved nebulizer pump, which results in the complete nebulization of a predetermined amount of liquid the compression of a limited amount of air with this liquid in the pump chamber before release of the liquid in the outlet nozzle.

Weitere Ziele und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Die Zeichnungen zeigen inFurther objects and features of the invention will become apparent from the following description in conjunction with FIG Drawings. The drawings show in

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Zerstäuberpumpe gemäß der Erfindung, wobei der Stempel in seiner obersten Stellung steht jFig. 1 is a longitudinal section through an atomizer pump according to the invention, the stamp in its top position is j

Fig. 2 einen der Figo 1 entsprechenden Längsschnitt, bei dem jedoch der Stempel in seiner untersten Stellung steht j und inFIG. 2 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 1, but in which the punch is at its lowest Position is j and in

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-r3 der Fig. 1 zur Wiedergabe der Ausbildung der Pumpenkammer der Zerstäuberpumpe gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 shows a section along line 3-r3 in FIG. 1 to reproduce the design of the pump chamber of the atomizer pump according to the present invention.

9 0 9 8 3 1 / 0 6 3 1 bad original9 0 9 8 3 1/0 6 3 1 bathroom original

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit einem Hauptteil 10, mit einer Pumpenbuch.se 11, einer Gewindekappe 12 und einem sich nach oben erstreckenden Singflansch 13. Wie man aus Fig· 1 erkennt, sind die Pumpenbüchse 11, die Gewindekappe 12 und der Ringflansch. 13 einstückig und in einem einzigen Arbeitsvorgang hergestellt. Es kann.sich jedoch auch um getrennte Teile handeln, und man kann andere Verfahren zur Abdichtung der Zerstäuberpumpe mit dem verwendeten Flüssigkeitsbehälter zur Anwendung bringen·Fig. 1 shows an embodiment of the subject matter of the invention with a main part 10, with a pump socket 11, a threaded cap 12 and an upwardly extending singing flange 13. As can be seen from FIG. are the pump sleeve 11, the threaded cap 12 and the annular flange. 13 in one piece and in a single operation manufactured. However, it can also be a matter of separate parts, and other methods of sealing can be used the spray pump with the liquid container used

Die Gewindekappe wird auf den Hals des Behälters aufgeschraubt, wie es gestrichelt angedeutet istoAußerdem ist eine Ringdichtung 14 zur Verhinderung eines Auslekkens der Flüssigkeit vorgesehen. Das untere Ende der Pumpetibüchse 11, welches sich in den Flüssigkeitsbehälter erstreckt, kann so lang sein, daß es bis zum Boden des Flüssigkeitsbehälters reicht, oder kann an ein Rohr 15 angeschlossen sein, das bis zum Boden des Flüssigkeitsbehälters reicht· The threaded cap is screwed onto the neck of the container, As indicated by dashed lines, there is also an annular seal 14 to prevent leakage the liquid provided. The lower end of the pump tibet 11, which is in the liquid container extends, can be so long that it extends to the bottom of the liquid container, or can be attached to a tube 15 connected to the bottom of the liquid container

In einem Innenzylinder 17, der sich in Achsrichtung der Pumpenbüchse 11 erstreckt, befindet sich ein Kolben 16· An die obere Fläche des Kolbens 16 ist ein Stempel 18 angeschlossen und erstreckt sich nach oben über den Ober-A piston 16 is located in an inner cylinder 17, which extends in the axial direction of the pump sleeve 11. A punch 18 is connected to the upper surface of the piston 16 and extends upwards over the upper

il des Ringflansches 13 zur Bildung eines Sitzes 19 für eine Stempelkappe 20. Die Stempelkappe 20 enthältil of the annular flange 13 to form a seat 19 for a stamp cap 20. The stamp cap 20 contains

- 7 -8098 31/0631 PAn - 7 -8098 31/0631 PAn

; \ '* eine Austrittsdüse 21 und ist bei der in Fig. 1 wiederj \ gegebenen Ausführungsform mit einer oberen Absehlußflä- ! ' ehe 22 versehen, welche ein Gehäuse 23 trägt. Das Gehäuse 23 dient zum Schutz der Stempelkappe 20 und der Austrittsdüse 21 und liefert ein besseres Aussehen des Zerstäubers· Das Gehäuse 23 besitzt gegenüber der Aus- * trittsdüse 21 eine öffnung 24, durch die der zerstäubte ßtibhl hindurchgeht·; \ '* an outlet nozzle 21 and is in the illustrated in Fig. 1 again \ given embodiment with an upper closure surface ! 'before 22, which carries a housing 23. The case 23 serves to protect the plunger cap 20 and the outlet nozzle 21 and provides a better appearance of the Atomizer · The housing 23 has an opening 24 opposite the outlet nozzle 21 through which the atomized ßibhl goes through

Der Stempel 18 weist einen einem vergrößerten Durchmesser aufweisenden Teil 25 am unteren Ende in der Nähe des Kolbens 16 auf. Der Teil 25 mit vergrößertem Durchmesser, der etwas kleiner als der Durchmesser des InnenzylindersThe punch 18 has an enlarged diameter having part 25 at the lower end in the vicinity of the piston 16. The part 25 with enlarged diameter, which is slightly smaller than the diameter of the inner cylinder

17 1st, liefert eine zusätzliche Lagerfläche innerhalb des Innenzylinders 171 welche dazu beiträgt, den Kolben 16 und den Innenzylinder 17 axial ausgefluchtet zu halten« An der Verbindungsstelle des vergrößerten Durchmesser aufweisenden Teiles 25 und des engeren Teiles des Stempels17 1st, provides an additional bearing surface within the inner cylinder 171 which helps support the piston 16 and to keep the inner cylinder 17 axially aligned " At the junction of the enlarged diameter part 25 and the narrower part of the punch

18 befindet sich ein Ringflansch 26, der mit einem Anschlagring 27 in Berührung kommt, wenn sich der Kolben und der Stempel 18 in ihrer obersten Stellung nach Fig. befinden« Der Anschlagring 27 ist mit einem Badialring versehen, der in eine entsprechende Hingnut 29 im unteren Teil des Ringflansches 13 des Hauptteiles 10 eingedrückt ist· Eine Wendelfeder 30 umgibt den oberen Teil des Stempels 18 und legt sich gegen die untere Fläche der Stempel-18 there is an annular flange 26 with a stop ring 27 comes into contact when the piston and the punch 18 are in their uppermost position according to Fig. «The stop ring 27 is with a badial ring provided, which is pressed into a corresponding hanging groove 29 in the lower part of the annular flange 13 of the main part 10 is · A helical spring 30 surrounds the upper part of the punch 18 and lies against the lower surface of the stamp

_ kappe 20 und die obere Fläche des Ansclilagringes 27 an,_ cap 20 and the upper surface of the locking ring 27,

- 8 909831/0831 bad - 8 909831/0831 bathroom

um den Kolben 16 und den Stempel 18 in ihre obere Stellung zu drücken, wie man aus Fig. 1 ersieht·in order to push the piston 16 and the ram 18 into their upper position, as can be seen from FIG.

Der Stempel 18 enthält einen axialen Flüssigkeitskanal -31, der sich vom oberen Ende'des Stempels 18, wo er mit des Austrittsöffnung 21 in Verbindung steht, bis zum Kolben '16 erstreckt·The punch 18 contains an axial fluid channel -31, which extends from the upper end of the stamp 18, where it communicates with the outlet opening 21, extends to piston '16

Der Kolben 16 enthält eine Axialaussparung 32 zur Aufnahme des unteren Endes des Stempels 18. Die Aussparung 32 im Kolben 16 besitzt eine sich radial erstreckende Ringrille 33» in die ein entsprechender Gegenteil auf dem Ende des Stempels 18 einschnappt· Obwohl der Kolben 16 und der Stempel 18 in Fig. 1 als zwei Stücke wiedergegeben sind, die vor dem Einsetzen in das Pumpengehäuse 11 miteinander eingeschnappt werden, können sie selbstverständlich auch bei einem einzigen Vorgang als einstückiges Element ausgebildet sein. Vorzugsweise verwendet man jedoch Stempel 18 und Kolben 16 als getrennte Teile·The piston 16 contains an axial recess 32 for receiving the lower end of the punch 18. The recess 32 in the piston 16 has a radially extending annular groove 33 'in which a corresponding opposite the end of the punch 18 snaps into place · Although the piston 16 and punch 18 are shown as two pieces in FIG which are snapped together before being inserted into the pump housing 11, they can of course be designed as a one-piece element even in a single operation. Used preferably however, the punch 18 and piston 16 are separate parts

Der Kolben 16 enthält wenigstens einen radialen Flüssigkeitskanal 34» der sich von der äußeren Auflagefläche des Kolbens 16 zur Mitte erstreckt, wo er in den Flüssigkeitskanal 31 im Stempel 18 übergeht.The piston 16 contains at least one radial fluid channel 34 »which extends from the outer bearing surface of the piston 16 extends to the center, where it merges into the liquid channel 31 in the punch 18.

Der Teil des Pumpengehäuses 11, der sich unmittelbarThe part of the pump housing 11, which is directly

- 9 -Ö09831/0631- 9 -Ö09831 / 0631

unterhalb des Korbens 16 "befindet, wenn der Kolben 16 in seiner obersten Stellung nach Pig. 1 steht, enthält eine Flüssigkeitskammer 35, die den gleichen Durchmesser wie der Innenzylinder 17 aufweist. Ein Teil der Wandung der Flüssigkeitskammer 35 ist in radialer Richtung vergrößert, wie man aus den Fig. 1 und 3 erkennt, so daß ein Flüssigkeitsnebenschluß 36 entsteht, der sich nach unten von der unteren Kante des Kolbens 16 erstreckt, wenn sich der Kolben 16 in seiner obersten Stellung befindet» located below the basket 16 "when the piston 16 in its highest position after Pig. 1 stands, contains a liquid chamber 35 having the same diameter as the inner cylinder 17 has. Part of the wall of the liquid chamber 35 is enlarged in the radial direction, as can be seen from FIGS. 1 and 3, so that a liquid bypass 36 is formed, which is after extends down from the lower edge of the piston 16 when the piston 16 is in its uppermost position »

Die Flussigkeitskammer 35 endet in einer konischen Aussparung 37> deren kleineres Ende in Richtung des Bodens des Hauptteiles 10 weist und mit dem Rohr 15 in Verbindung steht. Der größere Durchmesser der konischen Aussparung ist kleiner als der Durchmesser der Flüssigkeitskammer 35> wie man aus den Fig. 1 und 2 erkennt, welche eine ringförmige Lagerfläche 38 bildet.The liquid chamber 35 ends in a conical recess 37> whose smaller end points in the direction of the bottom of the main part 10 and is connected to the tube 15 stands. The larger diameter of the conical recess is smaller than the diameter of the liquid chamber 35> as can be seen from FIGS. 1 and 2, which forms an annular bearing surface 38.

Ein ringförmiges Anschlagglied 39 ruht auf der Lagerfläche 38 und. wird durch Reibung zwisehen seiner Außenfläche und den Wandungen der Flüssagkeitsiammer 35 an seinem Platz gehalten. Das Anschlagglied 39 ist mit einer Radialnüt auf seiner unteren Oberfläche versehen, welche den Durchtritt der Flüssigkeit von der konischen Aussparung 37 zum unteren Ende des Flüssigkeitsnebenschlusses 36 ermöglicht, wie man aus Fig. 1 erkennt» Das Anschlagglied 39 weistAn annular stop member 39 rests on the bearing surface 38 and. is caused by friction between its outer surface and the walls of the liquid siammer 35 in place held. The stop member 39 has a radial groove provided on its lower surface, which allows the passage of the liquid from the conical recess 37 to the The lower end of the liquid shunt 36 enables, as can be seen from FIG

909831/0631. ßAD 909831/0631. ßAD

vorzugsweise eine oder mehrere radiale Nui^en 40 sowohl auf der oberen als auch auf der unteren Oberfläche aufβ Durch die radialen Nuten 40 auf beiden Oberflächen ist es für das ringförmige Anschlagglied unmöglich, von rückwärts oder mit der Oberseite nach unten eingesetzt zu werden, wenn die Zerstäuberpumpe zusammengebaut wird.preferably one or more radial grooves 40 both on the upper as well as on the lower surface by the radial grooves 40 on both surfaces it is impossible for the annular stop member to go backwards or upside down to be inserted below when assembling the nebulizer pump.

Das ringförmige Anschlagglied 39 hat zwei Funktionen» Es wirkt als Anschlagglied zur Bestimmung der untersten Stellung des Kolbens 16. Wie man aus Fig. 2 erkennt, trifft die untere Oberfläche des Kolbens 16 auf die obere Oberfläche des ringförmigen Anschlaggliedes 39» wodurch der Laufweg nach unten für den Kolben 16 und den Stempel 18 begrenzt wird·The annular stop member 39 has two functions. It acts as a stop member to determine the lowest Position of the piston 16. As can be seen from FIG. 2, the lower surface of the piston 16 meets the upper surface of the annular stop member 39 »thereby providing the downward path for the piston 16 and the Stamp 18 is limited

Der zweite Zweck des ringförmigen Anschlaggliedes 39 ist die Schaffung eines Teilverschlusses der konischen Aussparung 37» in der ein Kugelventil 41 eingeschlossen ist. Der Durchmesser der Ventilkugel 41 ist größer als der kleinere Durchmesser der konischen Aussparung und infolgedessen wirkt diese Kugel als Einwegrückschlagventil zur Steuerung der Flüssigkeitsströmung vom Behälter zur Flüssigkeitskammer 35· Die Funktion des Kugelventils 41 wird im einzelnen näher in aer folgenden Beschreibung der Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Zerstäubers erläutert werden.The second purpose of the annular stop member 39 is to create a partial closure of the conical Recess 37 »in which a ball valve 41 is enclosed is. The diameter of the valve ball 41 is larger than the smaller diameter of the conical recess and as a result, this ball acts as a one-way check valve to control the flow of liquid from the container to the liquid chamber 35 · The function of the ball valve 41 will be described in more detail in the following description of the mode of operation of the invention Atomizer will be explained.

BADBATH 909821/0031909821/0031

Fig· 2 zeigt die Zerstäuberpumpe mit in der untersten Stellung stehendem Kolben 16 nach Beendigung des Abwärt spumpenhubs· Wird der Abwärtsdruck vom Oberteil des Gehäuses 23 weggenommen, dann sorgt die Feder 30 dafür, daß der Stempel 18 und der Kolben 16 ihre Aufwärtsbewegung oder den Rückhub beginnen· Wie man aus Fig· 2 erkennt, ist während des ersten Teiles dieses Aufwärtshubes der radiale Flüssigkeitskanal, 34 im Kolben 16 in Verbindung mit der Flüssigkeitsüberbrückung 36 in der Flüssigkeitskammer 35t so daß ein Teilvakuum in der Flüssigkeitskammer 35 durch die Aufwärtsbewegung des Kolbens 16 Luft aus der Atmosphäre durch die Austrittsöffnung 21 in die Flüssigkeitskammer 35 einsaugt· Gleichzeitig verursacht das Teilvakuum in der Flüssigkeitskammer 35 das Abheben der Ventilkugel 41 und das Aufwärtsströmen der Flüssigkeit vom Behälter in die Flüssigkeitskammer 35'·Fig. 2 shows the atomizer pump with in the lowest Position of stationary piston 16 after completion of the downward pumping stroke · The downward pressure from the upper part of the housing 23 is removed, then the spring 30 provides for the plunger 18 and piston 16 to begin their upward or return stroke · How to get out As can be seen from Fig. 2, during the first part of this upstroke, the radial fluid channel 14, 34 is in the piston 16 in connection with the liquid bridge 36 in the liquid chamber 35t so that a partial vacuum in the liquid chamber 35 by the upward movement of the piston 16 air from the atmosphere through the The outlet opening 21 is sucked into the liquid chamber 35 At the same time, the partial vacuum in the liquid chamber 35 causes the valve ball 41 to lift off and the upward flow of the liquid from the container into the liquid chamber 35 '

Sobald der Kolben 16 bis in die Stellung hochgestiegen ist, wo sich der radiale Flüssigkeitskanal 34 oberhalb des oberen Endes der Flüssfcgkeitsüberbrückung 36 befindet und der untere Steg 42 des Kolbens 16 die Überbrückung 36 abgedeckt hat, kann keine Luft mehr in die Flüssigkeitskammer 35 von der Austrittsöffnung 21 eingesaugt werden, und beim restlichen Aufwärtsweg des Kolbens 16 -wird nur Flüssigkeit vom Zuführungsrohr 15 über das Kugelventil 41 in die Flüssigkeitskammer 35As soon as the piston 16 has risen to the position where the radial fluid channel 34 is above of the upper end of the liquid bypass 36 is located and the lower web 42 of the piston 16 has covered the bridge 36, air can no longer enter the Liquid chamber 35 sucked in from the outlet opening 21 and during the remainder of the upward travel of the piston 16, only liquid is drawn from the supply pipe 15 into the liquid chamber 35 via the ball valve 41

- 12^- 909831/0631 BAD ORIGINAL - 12 ^ - 909831/0631 BATH ORIGINAL

gesaugt, bis der Kolbea 16 β»ine obersie Stellung nach Fig. 1 erreicht hat»sucked until the Kolbea 16 is in top position Fig. 1 has reached »

In diesem Euiüct is* die I^lüßeig&eitskainiaei· 35 -teilweise mit Flüssigkeit gefüllt tmd enthält, wie oben erwähnt, eine Ladung an I?u£t» Bas KugelYeatil hat eich in die ko-In this Euiüct the I ^ lüßig & eitskainiaei · 35 -partly filled with liquid tmd contains, as mentioned above, a charge to I? u £ t »Bas KugelYeatil has calibrated in the co-

nisehc- AiisiiäLmiSg 37 gegetsv,, ec 'daß flüssigkeit uad Luft in ds τ Ütaster B^ nie 1 it nabii mit«-*;- la den Behälter fließen kü£äe2.;> Ti-y.j '$-ώ*ΐ& S^is*g ^5 -·?» .^ollissiw 16 befindet eich, oberhalb des oifeerera Sadesi dex* i^liioeigkeitsuberbruckung 36j, so daß l:«lae f:Lüsßig,li:«tt eds» liaft» aus der Vltiesigkoit.'sk&ik·"!'"*? 35 !itiei'Jietesi l:itojiaÄj W5n:n Pumpe uad' Behält02? öder gekippt werdcß* ■;nisehc- AiisiiäLmiSg 37 Gegetsv ,, ec 'that liquid uad air in ds τ Ütaster B ^ never 1 it nabii with «- *; - la the container flow kü £ äe2.;>Ti-yj' $ -ώ * ΐ & S ^ is * g ^ 5 - ·? » . ^ ollissiw 16 is eich, above the oifeerera Sadesi dex * i ^ liioeigkeitsüberbruckung 36j, so that l: «lae f: Lüsüß, li:« tt eds »liaft» from the Vltiesig koit.'sk & ik · "! '" *? 35! Itiei'Jietesi l: itojiaÄj W5n: n Pump uad 'Reservoir02? or being tilted * ■;

lisle·; it alle dc-fe. ΐϊΐΛ?ί;3ΐ;ίίΛ J2> der reivßs?e ,Steg 42 &*>ί.; l der Egw#giii;$: die 35 siisf^ri*;.- ''-'.slisle ·; it all dc-fe. ΐϊΐΛ? ί; 3ΐ; ίίΛ J2> der reivßs? e, web 42 & *> ί .; l der Egw # giii; $: the 35 siisf ^ ri *; .- '' - '. S

dts" Kolbens 16 cenii wslirend der ereten ift iiiaerhalb der llüa- »>:<? -Mnfcij.ro Steg 42 da?;,
g, ' U1J*. S6 freigibt ulM,
dts "piston 16 cenii wslirend the ereten ift iiiaerhalb the llüa-»>: <? -Mnfcij.ro web 42 da?;,
g, 'U 1 J *. S6 releases ULM,

der i'adial« flii&üigk- d'^L«- 3 *' J' ^ J1-»!! 16 in Verbindung mit dem oberen. Ende dsx· {Tse^&riiokttng 36 kommt * JUi dieser Etelle Tena^saeiit uex PLoU^J,-Sh.2 Dr-'aokäbdfall aiii; Luft und flÜEoigkeit in der· Flüssigkeitskpamer 35 das AJatbrethan dei? 'flüssigkeit wad den Ämatritt dyroh d#n radialen fiüßöigkeitEkanai 34 na©h ofeen in Sichtung der Auetrittedüse 21. Bei weiterer Abwärtsbewegung des Kolbens 16 wird der Heat an FLÜssigkeit und Luft nach oben der i'adial «flii & üigk- d '^ L« - 3 *' J '^ J 1 - »!! 16 in conjunction with the upper one. End dsx · {Tse ^ & riiokttng 36 comes * JUi this Etelle Tena ^ saeiit uex PLoU ^ J, -Sh.2 Dr-'aokäbdfall aiii; Air and liquid in the liquid chamber 35 the AJatbrethan dei? 'Liquid wad the Ämatritt dyroh d # n radial fiüßöigkeitEkanai 34 near the opening in sight of the exit nozzle 21. With further downward movement of the piston 16, the heat of liquid and air is upwards

BADBATH

909831/0631909831/0631

durch den !flüssigkeitskanal 31 und zur Austrittsdüse 21 / gedrückt, wo die Flüssigkeit als feiner Nebel austritt· Am Ende des Abwärtshubes des Kolbens 16 ist der Druck innerhalb der Flüssigk*itskamiier 35 und der Überbrückung 36 gleich, dem Atmosphärendruck, und infolgedessen erzeugt die anschließende Aufwärtsbewegung des Kolbens 16 ein Teilvakuum innerhalb der Flüssigkeitskanmer 35» wodurch luft durch die Austrittsdüse 21 eingesaugt und eine neue Flüssigkeitsmenge nach oben über das freigewordene Kugelventil 41 abgezogen wird, wie es im vorhergehenden erklärt wurde.through the liquid channel 31 and to the outlet nozzle 21 / where the liquid emerges as a fine mist At the end of the downward stroke of the piston 16, the pressure is within the liquid cooler 35 and the bridge 36 equal to atmospheric pressure, and consequently the subsequent upward movement of the piston 16 generates a Partial vacuum within the liquid chamber 35 », which means air is sucked in through the outlet nozzle 21 and a new amount of liquid upwards via the ball valve that has become free 41 is deducted as explained above.

Im Normalbetrieb gibt es einen geringen luf t<äurohtritt über die Dichtung 14 in der Gewindekappe 12 zur Verhinderung der Ausbildung eines Teilvakuums im Flüssigkeitsbehälter. Jedoch, kann während häufiger Benutzung dieser Luftdurchtritt nicht mehr ausreichen, um den Flüssig— keitsverlust aus dem Behälter auszugleichen, so daß sich. ein Deilvakuum ausbildet, welches dafür sorft, daß die Ventilkugel 41 sitzenbleibt, so daß nunmehr die Pumpe nicht mehr arbeitet· Um diesen Zustand zu korrigieren, erlaubt eine öffnung 43 im Pumpengehäuse 11 den Zutritt von Luft zam Behälter durch den Raum zwischen dem Sttmpel 25 und der Zylinderwandung 17, wenn der Kolben 16 heruntergedrückt ist, wie man aus Fig· 2 erkenat. Befindet sich der Kolben 16 in seiner obersten öfeelluagIn normal operation there is a slight air flow via the seal 14 in the threaded cap 12 to prevent the formation of a partial vacuum in the liquid container. However, while using this frequently Air passage is no longer sufficient to allow the liquid compensate for loss of power from the container, so that. a deil vacuum forms, which ensures that the Valve ball 41 remains seated so that the pump no longer works. To correct this condition, An opening 43 in the pump housing 11 allows air to enter the container through the space between the piston 25 and the cylinder wall 17 when the piston 16 is depressed, as can be seen from FIG. Located the piston 16 is in its uppermost furnace position

; - 14 - ; - 14 -

909831/0131 BAD ORIGINAL909831/0131 ORIGINAL BATHROOM

--■ ■ ■-% - ■ ■ ■ -%

--ι*- 1528803--ι * - 1528803

•■•Τί-naoli Fig· 1, dann schließt der oberste Steg 44 des · yv• ■ • Τί-naoli Fig. 1, then the uppermost web 44 of the yv closes

Kolbens 16 die öffnung 43 ab und verhindert, daß Plus- \, sigkeit aus dem Behälter austritt, wenn Zerstäuberpumpe und Behälter umgekehrt oder gekippt werden· -Piston 16 from the opening 43 and prevents plus \ exits sigkeit from the container when dispensing pump and container are inverted or tilted · -

Die zahlreichen Vorteile einer Zerstäuberpumpenkonstruktion gemäß der vorliegenden Erfindung sind leicht zu erkennen. Infolge der Tatsache, daß eine geringe Luftmenge in die Flüssigkeitskammer 35 kei der Aufwärtsbewegung des Kolbens 16 eingesaugt wird, ist es möglich, Luft und Flüssigkeit innerhalb der KLüssigkeitskammer 35 während der anfänglichen Abwärtsbewegung des Kolbens 16 unter Druck zu setzen und derart .das Gemisch aus Luft und Flüssigkeit für eine sofortige Zerstäubung vorzubereiten, wenn-der untere Steg 42 des Kolbens über das obere Ende der Flüssigkeitsüberbrüclrung 36 läuft· Wie bereits erwähnt, verhinderten die bekannten Zerstäuberpumpen mit einem Kugelrückschlagventi}: zwischen der Austrittsöffnung und der Flüssigkeitskammer den Eintritt der gesamten Luft in die STüssigkeitskammer, da sich das Kugelventil absetzt und den Luftkanal abdichtet», sobald der Kolben zu steigen beginnt» Ohne das Vorhandensein wenigstens einer geringen Luf tmengs ist eine Vor kompression der Ladung in der flüssigkeitskam^sr unmöglich, da di© zu zerstäubenden Ilüssig&sittn im wegfsntflicbeit .1The numerous advantages of a nebulizer pump design in accordance with the present invention are readily apparent. Due to the fact that a small amount of air is sucked into the liquid chamber 35 without the upward movement of the piston 16, it is possible to pressurize air and liquid within the liquid chamber 35 during the initial downward movement of the piston 16, and thus the mixture of air and to prepare liquid for immediate atomization when-the lower land 42 of the piston runs over the upper end of the liquid bridge 36.As already mentioned, the known atomizer pumps with a ball check valve prevented the entry of all the air in between the outlet opening and the liquid chamber The fluid chamber, since the ball valve settles and seals the air channel "as soon as the piston begins to rise" Without the presence of at least a small amount of air, a pre-compression of the charge in the fluid chamber is impossible, since the fluid to be atomized is no longer necessary .1

BAC>BAC>

199331/9931199331/9931

XIn weiterer Torteil der Zerstäuberpumpe gemäß der Sr- \ \ findung ist darin äu sehen, daß die Torkompression, die οι T, . * sur SrBeugU&e einer wirksamen Zerstäubung oder eines Aufbreehens der Flüssigkeit innerhalb der Flüssigkeitskammer 35 erforderlich 1st, geändert werden kann, indem man die Menge der Luft einstellt, die in die Flüssigkeitskammer 39 duroh den Aufwärtshub des Kolbens 16 eingesaugt wird. Außerdem verstellt man die Länge des Abwärtshubes des Kolbens 16 το* dem Zeitpunkt, In dem der untere Steg 42 über das obere lade der Flüssigkeitsüberbrüokuzig 36 iiinwegläuft. Die In die Flüssigkeit »kammer 35 eingesaugte Luftmenge und dfti AuanaB der Torkompresslon dieser Luft läßt sich ändern ^PQh Einstellung der L䫧e des unteren Steges 4-2 des EoI-b#&· 16· Duroh Herstellung des Kolbens 16 und des Sternpels <|8 ale getrennte Teile ist es möglich, die Ausbildung des Kolbens 16 po zu ändern, daß sich dia gewünschten Änderungen in der Kompression und im Lufteinlaß ergeben, während die üblichen Teile der Pumpe Normalteile verbleiben· Infolgedessen kann nan eine Reiha von Zerstäuberpumpen mit untersohie dl lohen Zerstäubungseigenechaf ten bauen, wobei man Kolben unterschiedlicher Abmessungen verwendet, alle anderen Teile aber gegeneinander austauschbar macht«XIn another gate part of the atomizer pump according to the Sr- \ \ finding it can be seen that the gate compression, the οι T,. * Sur & SrBeugU e 1st required an effective atomization or Aufbreehens the liquid within the liquid chamber 35, can be changed by adjusting the amount of air that is sucked in the upstroke of the piston 16 into the liquid chamber duroh. 39 In addition, the length of the downward stroke of the piston 16 is adjusted το * the point in time at which the lower web 42 runs over the upper drawer of the liquid bridge 36. The amount of air sucked into the liquid chamber 35 and the Torkompresslon of this air can be changed 8 all separate parts it is possible to change the design of the piston 16 po so that the desired changes in the compression and in the air inlet result, while the usual parts of the pump remain normal parts Build atomization properties, using pistons of different dimensions, but making all other parts interchangeable «

- Patentansprüche -- patent claims -

8AD8AD

909831/0631909831/0631

Claims (1)

Patentansprüche . Claims . Γ1.JVorrichtung zur Abgabe einer Flüssigkeit in Perm1. Device for dispensing a liquid in Perm eines feinverteilten Nebels, gekennzeichnet durch einen länglichen,- hohlen Gehäuseteil (11), dessen unteres Ende mit einem Behälter für die Flüssigkeit in.Verbindung steht, während sein oberes Ende . ■ frei in die Atmosphäre- ausmündet j durch eine Flussigkeitskammer (35) zwischen dem oberen und unteren Ende des Gehäuse« (11 )| durch einen Kolben (16) in der Flüssigkeitskammer (35) mit einem oberen und einem unteren Steg (44, 4h2) und einem sich dazwischen erstreckenden radialen Flüssigkeitskanal (34) f durch einen sich von der oberen Oberfläche des Kolbens (16) bis über das obere Ende des Gehäuseteils (11) erstreckenden, als Mittel zum Herunterdrücken des Kolbens (16) dienenden Stempel (18) mit einem Flüssigkeitskanal (31)ι der den radialen Flüssigkeitskanal (34) im Kolben (16) mit der Abgabedüse (21) auf dem Stempel (18) oberhalb des Gehäuseteils (11) verbindet! durch einen ersten Anschlagof a finely divided mist by an elongated, hollow housing part (11), the lower end of which with a container for the liquid in. connection stands while its upper end. ■ freely into the atmosphere- discharges through a liquid chamber (35) between the upper and lower end of the housing «(11) | by a piston (16) in the liquid chamber (35) with an upper and a lower Web (44, 4h2) and one extending therebetween radial liquid channel (34) f through a of the upper surface of the piston (16) extending beyond the upper end of the housing part (11) than Means for depressing the piston (16) serving Stamp (18) with a liquid channel (31) ι the radial liquid channel (34) in the piston (16) with the The dispensing nozzle (21) on the stamp (18) above the housing part (11) connects! by a first stop (27) zur Festlegung der oberen Kolbenstellung j durch einen zweiten Anschlag (39) zur Festlegung der unteren Kolbenstellung ι durch federnde Einrichtungen (30) zum ApcLrücken des Kolbens (16) gegen den ersten Anschlag (27)j durch eine Flüssigkeitsüberbrückung (36) in der Fliissigkeitskammer (35)» deren unteres Ende mit der Flüssigkeit im Behälter in Verbindung steht, und deren(27) to determine the upper piston position j a second stop (39) for determining the lower piston position ι by resilient devices (30) for Apc Push the piston (16) against the first stop (27) j by a liquid bridge (36) in the Liquid chamber (35) »whose lower end with the Liquid in the container is in communication, and their 8AD ORIGiNAL 909831/0631 8AD ORIGINAL 909831/0631 oberes Ende unter dem unteren Steg (42) des in seiner obersten Stellung stehenden Kolbens (16) steht, so daß . bei in dieser Stellung stehendem Kolben (16) keine Flüssigkeit den Kolben (16) passieren kann,! während die Überbrückung (36) selbst mit dem radialen Kanal J upper end is under the lower web (42) of the piston (16) standing in its uppermost position, so that. When the piston (16) is in this position, no liquid can pass through the piston (16)! while the bridge (36) itself with the radial channel J (34) in Verbindung steht, wenn der Kolben (16) heruntergedrückt ist, so daß die Flüssigkeit nach oben durch den Stempel (18) zur Abgabedüse (21) fließen kannj und ferner gekennzeichnet durch ein Ventil (4-1) zwischen dem unteren Ende der Flüssigkeitsüberbrückung (36) und dem Flüssigkeitsbehälter zur Verhinderung einer ßückströmung der Flüssigkeit von der Flüssigkeitskammer(34) is in communication when the piston (16) is depressed, so that the liquid passes upwards the plunger (18) can flow to the dispensing nozzle (21) and further characterized by a valve (4-1) between the lower end of the liquid bridge (36) and the liquid container to prevent the liquid from flowing back from the liquid chamber (35) zum Behälter, das jedoch die Strömung in der anderen Richtung erlaubt»(35) to the container, which however allows the flow in the other direction » 2β Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (41) ein Kugelventil ist, welches sich eng auf einen Ventilsitz (37) im Gehäuseteil (11) setzt,2 β device according to claim 1, characterized in that the valve (41) is a ball valve which sits tightly on a valve seat (37) in the housing part (11), 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Flüssigkeitskanal (36) im Kolben (16) sich unterhalb des oberen Endes der Flüssigkeitsüberbrückung (36) befindet, wenn der Kolben (16) in seiner untersten Stellung steht, -so daß die anfängliche Aufwärtsbewegung des Kolbens (16) das Ein-3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the radial liquid channel (36) in the piston (16) is below the upper end of the liquid bridge (36) when the piston (16) is in its lowest position, so that the initial upward movement of the piston (16) - 18 909831/06 31 - - 18 909831/06 31 - ziehen von luft aus der Atmosphäre in die Flüssigkeitskammer (35) verursacht, bis sich der radiale flüssigkeitskanal (36) oberhalb des oberen Endes der Flüssigkeitsüberbrückung (36) befindet, und ferner dadurch gekennzeichnet^ daß der untere Steg (42) des Kolbens (16) im Abstand oberhalb des oberen Indes der Flüssigkeitsüberbrückung (36) steht, wenn sich der Kolben (16) in seiner obersten Stellung befindet, so daß bei einer anfänglichen Abwärtsbewegung des Kolbens Luft und Flüs-" sigkeit in die Flüssigkeitskammer (36) eingeführt und dort unter Druck gesetzt werden, bis der radiale Flüssigkeitskanal (36) mit der Flüssigkeitsüberbrückung (36) in der Flüssigkeitskammer (35) in Verbindung kommt.draw air from the atmosphere into the liquid chamber (35) until the radial fluid channel (36) is above the upper end of the fluid bridge (36) is located, and is further characterized by ^ that the lower web (42) of the piston (16) at a distance above the upper Indes of the liquid bridge (36) is when the piston (16) is in its uppermost position, so that at an initial Downward movement of the piston introduces air and liquid into the liquid chamber (36) and there are pressurized until the radial fluid channel (36) comes into contact with the liquid bridge (36) in the liquid chamber (35). 4· Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich innerhalb des Gehäuseteils (11) ein Zylinder (17) für den Kolben (16) befindet.4 · Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a cylinder (17) for the piston (16) is located within the housing part (11). 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennze ich.net, daß Kolben (16) und Stempel (18) aus einem Stück hergestellt sind·5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized ich.net that Piston (16) and punch (18) are made from one piece 6· Vorrichtung nach einem odLer mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennze ich n. et, daß6 · Device according to one or more of the preceding Claims, by which I mark n. Et that - 19 -909831/0831 · bad original- 19 -909831/0831 bad original d&r Gehäuseteil (11) und die darin "befindliche Pumpenanordnung durch eine Kappe (23) überdeckt sind. the housing part (11) and the pump arrangement located therein are covered by a cap (23). β Vorrj.uvbunr; naoh einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennze ichnet, daß ihre Hauptteile aus Kunststoff bestehen»β Vorrj.uvbunr; after one or more of the previous ones Claims, characterized in that their main parts are made of plastic » BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 909831/0631909831/0631 LeerseiteBlank page
DE19651528603 1964-02-10 1965-01-27 Nebulizer pump Pending DE1528603A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US343646A US3194447A (en) 1964-02-10 1964-02-10 Atomizer pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1528603A1 true DE1528603A1 (en) 1969-07-31

Family

ID=23346976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651528603 Pending DE1528603A1 (en) 1964-02-10 1965-01-27 Nebulizer pump

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3194447A (en)
DE (1) DE1528603A1 (en)
FR (1) FR1421854A (en)
GB (1) GB1024529A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2719242A1 (en) * 1976-05-03 1977-11-17 Ethyl Corp ATOMIZER PUMP
US5165577A (en) * 1991-05-20 1992-11-24 Heiner Ophardt Disposable plastic liquid pump
US5282552A (en) * 1991-05-20 1994-02-01 Hygiene-Technik Inc. Disposable plastic liquid pump
US5489044A (en) * 1991-05-20 1996-02-06 Hygiene-Technik Inc. Method of preparing replaceable liquid soap reservoir
US5676277A (en) * 1991-05-20 1997-10-14 Ophardt; Heiner Disposable plastic liquid pump
US5975360A (en) * 1991-05-20 1999-11-02 Ophardt; Heiner Capped piston pump
WO2013010638A1 (en) * 2011-07-15 2013-01-24 Thomas Magnete Gmbh Metering pump
DE202014009706U1 (en) * 2014-12-10 2015-12-14 Gerhard Brugger Dispensers
CN103765006B (en) * 2011-07-15 2016-11-30 托马斯磁铁有限责任公司 Dosing pump

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1398855A (en) * 1964-03-19 1965-05-14 Vaporisateurs Marcel Franck Improvements to vaporizers with an alternative pump
FR1408742A (en) * 1964-05-12 1965-08-20 Vaporisateurs Marcel Franck Improvements to liquid vaporizers
FR1502925A (en) * 1966-10-12 1967-11-24 Vaporisateurs Marcel Franck Improvements to piston pumps for dispensing liquids or fluid pastes
DE1302372C2 (en) * 1967-01-17 1978-06-08 Pfeiffer Zerstäuber-Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG, 7760 Radolfzell SINGLE-ACTING MANUAL PISTON PUMP BUILT IN A VESSEL
DE1728629C2 (en) * 1968-05-16 1980-12-04 Pfeiffer Zerstaeuber-Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg, 7760 Radolfzell Atomizing piston pump
FR2133259A5 (en) * 1971-04-08 1972-11-24 Step
US3986536A (en) * 1975-06-16 1976-10-19 Sprague & Henwood, Inc. Grout injecting apparatus
US4433799A (en) * 1982-03-31 1984-02-28 Calmar, Inc. Liquid dispensing pump arrangement with selective stroke restriction
DE3503354A1 (en) * 1985-02-01 1986-08-07 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell ACTIVE DISPENSER
FR2612571B1 (en) * 1987-03-17 1992-03-06 Valois PUMP DISPENSER FOR SMALL PRECISE DOSES OF FLUID PRODUCT
FR2626253B1 (en) * 1988-01-26 1990-05-18 Aerosol Bouchage Ste Fse PREPRESSURE PUMP
DE69330824T2 (en) * 1992-12-31 2002-05-16 Dispensing Patents Internat Ll Spray pump
NL1020890C2 (en) * 2002-06-18 2003-12-19 Airspray Nv Fluid substance dispensing unit, has reservoir assembly and pump assembly that are separate and coupled to one another, such that in uncoupled state each reservoir can be filled through outlet of reservoir
CN100464870C (en) 2002-06-18 2009-03-04 国际喷雾有限公司 Dispensing unit
GB2412326A (en) * 2004-03-26 2005-09-28 Bespak Plc Hand-held dispenser
DE202004008940U1 (en) * 2004-05-06 2005-09-15 Qualipac Sa Sprayer for bottle
US20090140009A1 (en) * 2007-11-30 2009-06-04 Pin-Yen Chen Pump for bottle
WO2017127993A1 (en) * 2016-01-25 2017-08-03 L'oreal Filling assembly for the manufacturing of a packaging and dispensing device for dual content
WO2020178339A1 (en) * 2019-03-05 2020-09-10 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for discharging flowable compounds

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2719242A1 (en) * 1976-05-03 1977-11-17 Ethyl Corp ATOMIZER PUMP
US5165577A (en) * 1991-05-20 1992-11-24 Heiner Ophardt Disposable plastic liquid pump
US5282552A (en) * 1991-05-20 1994-02-01 Hygiene-Technik Inc. Disposable plastic liquid pump
US5489044A (en) * 1991-05-20 1996-02-06 Hygiene-Technik Inc. Method of preparing replaceable liquid soap reservoir
US5676277A (en) * 1991-05-20 1997-10-14 Ophardt; Heiner Disposable plastic liquid pump
US5975360A (en) * 1991-05-20 1999-11-02 Ophardt; Heiner Capped piston pump
WO2013010638A1 (en) * 2011-07-15 2013-01-24 Thomas Magnete Gmbh Metering pump
CN103765006A (en) * 2011-07-15 2014-04-30 托马斯磁铁有限责任公司 Metering pump
CN103765006B (en) * 2011-07-15 2016-11-30 托马斯磁铁有限责任公司 Dosing pump
DE202014009706U1 (en) * 2014-12-10 2015-12-14 Gerhard Brugger Dispensers
US11786923B2 (en) 2014-12-10 2023-10-17 Crystal International, Inc. Metering pump

Also Published As

Publication number Publication date
US3194447A (en) 1965-07-13
GB1024529A (en) 1966-03-30
FR1421854A (en) 1965-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1528603A1 (en) Nebulizer pump
DE2542851C3 (en) Miniature hand-operated atomizer
DE3425478C2 (en)
DE3050097C2 (en) Spray pump for liquids
DE60132791T2 (en) OXYGEN DEVICE FOR AEROSOLS
DE2216525C3 (en) Liquid atomizer
DE60003665T2 (en) OUTPUT DEVICE FOR TWO MEDIA IN DIFFERENT PHASES
CH626854A5 (en)
DE2903496A1 (en) HAND-OPERATED LIQUID PISTON PUMP
DE2112195A1 (en) Device for dispensing fluids
DE2900094A1 (en) ACTUATING DEVICE FOR A PUMP ACTUABLE BY FINGERPRESSURE
DE3011937A1 (en) LIQUID SPRAYING DEVICE
DE2717878A1 (en) DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF LIQUIDS OR PASTS
DE4108646A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
DE19712256B4 (en) Atomizer with floating pistons
DE2605474A1 (en) DOSING VALVE FOR AEROSOLS
DE4005529A1 (en) Liq. applicator head with body outlet
EP0212188B1 (en) Fluid dispensat
DE2128823A1 (en) Dispenser for viscous media
DE1943583B2 (en) Atomizing piston pump
DE2732888A1 (en) Manual piston pump for atomiser - has spring loaded tubular valve with inlet in hollow piston of cylinder with outlet valve seat
DE4332869A1 (en) Dosing pump
DE1296003B (en) Closing device for the contents of the container in a spray pump
AT253111B (en) Dip tube atomizer head
DE2711795A1 (en) Dispensing pump head for aerosol containers - has cylindrical sleeve with flange as non return valve for cheap manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971